2走遍美国
走遍美国文本及笔记12-2
ACT 2-1 “那么说我已经解决了你的问题了。
”【故事梗概】Susan想请自己的老板John Marchetta帮忙，为Grandpa找点事做。
她叫来了自己的助手Sam“商量”这个想法是否可行。
Susan: Sam, would you come in, please?Sam: You sound like something's bothering you, Susan. The sketches for the cover of the new doll book?Susan: That's not it. Please sit down.Sam: Sure.Susan: I need your advice on a personal matter, but it's not about me. Sam: You need my advice on a personal matter, and it's not about you. OK. Susan: It's about my grandfather.Sam: What's the problem?Susan: It won't sound like a big deal, but it is. I had dinner with him Saturday, and he's very unhappy about not working.Sam: I thought he was retired and pleased to be living with the family. Susan: He is, but there's so much energy and talent in the man, and he doesn't get to use it.Sam: But what can I do? What kind of advice are you looking for?Susan: Simply this. John Marchetta runs this company.Sam: He founded this company.Susan: Right. John Marchetta gave me my start here six years ago, when I first graduated from college. He gave me the chance to use my talents and made me feel more confident.Sam: Right. Maybe he can do the same thing for your grandfather.Susan: Or at least give him some advice.Sam: Right. Then I’ve solved you problem.Susan: I can always depend on you, Sam.Sam: I'm glad to help. Shall I call Mr. Marchetta for you?Susan: No, no. I'll do that. Thanks.【语言点精讲】1. You sound like something's bothering you.听起来好像有什么事使你心烦。
走遍美国文本及笔记10-2
ACT 2-1 “ 我得打个电话。
”【故事梗概】Susan在接待室见到了Harry 和Michelle。
Michelle对Susan的态度并不特别友好。
Susan给客户Levine先生打了电话，把原定的工作午餐改了时间。
Susan: Hi, Michelle. Hello, Harry. It's nice to see you again.Michelle: Hello.Harry: Hi, Susan. We have both been excited about seeing you and having lunch with you today.Michelle picked these flowers out for you.Michelle: Daddy, can we go soon?Harry: We're going to go to lunch in a few minutes, honey.Michelle: But I'm thirsty.Harry: OK. You go out and get a drink of water at the fountain.Susan: The fountain is over there, Michelle. Near the Exit sign.Michelle: Thank you.Harry: Michelle is a little shy.Susan: I used to be that way when I was her age. Harry, if Michelle doesn't want to go, we don't have to.Harry: She'll be fine. Remember, I haven't dated anyone else since her mother died. This is a little difficult for her. Are you ready to go?Susan: Yes. But could you wait one minute? I have a call to make. Would you excuse me? Sam, get Mr. Levine at Toytown Stores on the telephone for me, please.Sam: Right. Hello. Susan Stewart calling Mr. Levine, please. He's on the phone. Susan: Mr. Levine, Susan Stewart. I find myself in an embarrassing situation. I made another lunch date for today and forgot to enter it in my appointment book. Can you and I meet for drinks tomorrow? I'd really appreciateit …Yes…Thank you…Tomorrow at five o'clock at the Biltmore. I'll see you then. Thank you, Mr. Levine.【语言点精讲】1. Michelle picked these flowers out for you.这些花是Michelle给你挑选的。
走遍美国英汉对照文本
走遍美国英汉对照文本〔Family Album〕全世界英语教学中的“第一大片〞！全球35个国家同步使用的原汁原味的当代美国英语生活化美语教材。
目录：01 46 Linden Street(01林登大街46号) 02 The Blind Date(02介绍会面) 03 Grandpa's Trunk(03祖父的行李箱) 04 A Piece of Cake(04轻而易举) 05 The Right Magic(05钓鱼秘决) 06 Thanksgiving(06感恩节) 07 Men's Best Friend(07人类最好的朋友) 08 You're Going to Be Fine(08早日康复) 09 It's Up to You(09由你决定) 10 Smell the Flowers(10忙里偷闲) 11 A Place of Our Own(11自己的房子) 12 You're Tops(12你是高手) 13 A Real Stewart(13真正的Stewart家后代) 14 Playing Games(14做游戏) 15 Second Honeymoon(15二度蜜月) 16 Full of Surprises(16意外惊喜) 17 Photo Finish(17大功告成) 18 Making a Difference(18当仁不让) 19 I Do(19我愿意) 20 Quality Time(20黄金时间) 21 A Big Fish in a Little Pond(21小池塘里的大鱼) 22 Career Choices(22职业选择) 23 The munity Center(23社区中心) 24 Parting Friends(24告别朋友) 25 Country Music(25乡间音乐) 26 Opening Night(26首展之夜)Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街 46 号ACT IExcuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫 Richard StewartI'm a photographer. 我是一位摄影师。
走遍美国第七课act2
Robbie: Don't worry, Alexandra. We'll find the owner.Alexandra: How, Robbie?Robbie: Let me think.Alexandra: Gemma, sit. Good Gemma. Give me your paw. Good Gemma. This dog is well trained.Robbie: She likes you, too.Alexandra: So how are we going to find the owners?Robbie: With a little help from the ASPCA, the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals. They're the ones. We once found a cat. She was caught in the branches of our tree. And Dad called the ASPCA. They came and solved the problem.Alexandra: Robbie, let's call them.Robbie: Let me see - ASPCA... Here it is. ASPCA Animal Shelter, 555-7700. 【语言点精讲】1. Let me think.让我想想。
用于回答问题前略加思考时。
2. This dog is well trained.这条狗受过良好的训练。
well trained: 受过很好训练的。
3. With a little help from the ASPCA, the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals.靠ASPCA——美国禁止虐待动物协会帮忙。
英语听力分级材料
英语听力分级材料
英语听力分级材料的选取可以根据学习者的实际水平和需求进行选择。
以下是一些分级材料的建议：
初级阶段：
1. "走遍美国"：这是一个非常受欢迎的学习材料，其中包含简单的生活对话和场景，非常适合初学者。
2. "新概念英语"：这本教材内容较为基础，包含大量的听力练习和情景对话，有助于学习者熟悉英语日常对话。
中级阶段：
1. "中级英语听力"：这是一套适合中级水平的听力材料，包含各种不同的场景和话题，有助于提高学习者的听力理解能力。
2. "CNN听力材料"：CNN是美国的一家全球性的新闻媒体，其听力材料内容丰富，有助于学习者了解英语国家的政治、经济和文化。
高级阶段：
1. "科学美国人"：这是一个科普节目，内容涵盖了各个领域的知识，对于提高学习者的听力技能和扩大知识面非常有帮助。
2. "经济学人"：这是一本全球知名的经济杂志，其听力材料内容深入浅出地介绍了经济学的原理和实践，非常适合高级学习者。
另外，对于各个阶段的学习者来说，可以使用诸如iPod、Podcast、YouTube等在线媒体资源来寻找适合自己的听力材料。
这些资源内容丰富，可以根据个人兴趣选择适合自己的话题和难度进行学习。
请注意，选择合适的听力材料只是学习的一部分，还需要配合大量的练习和复习才能真正提高听力水平。
【走遍美国精讲笔记】第2课：初次约会ACT1
【走遍美国精讲笔记】《走遍美国》是一套生活化美语教材，内容以住在纽约州的里弗代尔镇林登大街46号的Stewart一家三代人的生活为中心展开，内容涉及美国各地风土人情、社会生活的许多方面。
这个幸福温馨的家庭是千百万美国白人中产者家庭的缩影。
【走遍美国精讲笔记】第2课：初次约会ACT1:ACT 1-1 “伍斯特大街83号该怎么走？”【故事梗概】Harry Bennett在曼哈顿岛闹市区的一条街上，拿着一束鲜花。
今晚他与Susan Stewart有一个约会。
那将是他们的第一次见面。
他找不到Susan的公寓所在的伍斯特大街83号，于是他向路边的一个卖热狗的小贩问路。
小贩的指点并未帮他找到目的地。
他试图拨打Susan的电话，却打不通。
之后，他又向一位女士第二次问路。
Harry: Excuse me. Can you help me?Vendor: Sure, what do you want?Harry: Where is 83 Wooster Street?Vendor: That's easy. Walk to the corner. Then make a left turn . Then walk two blocks to the traffic light. Make another left to Wooster.Harry: Thank you. To the corner and then a left?Vendor: Yeah. A left. Hot dog? Only seventy-five cents.Harry: No. Thank you. I have a dinner date.Harry: 555-9470 ... and it's busy. ... Try again. 555-9470... and it's still busy. Excuse me, ma'am. I'm looking for 83 Wooster Street.Woman: Yes. Wooster Street is two blocks, and 83 is to the right, about two houses.Harry: Thank you, thank you!Woman: You're welcome.【语言点精讲】1. Excuse me. Can you help me?劳驾，您能帮帮我吗？在想向旁人问路时，可以使用这句话来引起对方的注意。
走遍美国文本及笔记1-3
ACT 3-1 “没什么。
我们有很多冰淇淋呢。
”【故事梗概】在Stewart家，晚饭前，Richard的父亲Philip Stewart在和他的一个病人的家属通电话。
电话后，他和妻子Ellen Stewart在谈论即将开始的晚饭。
随后，Stewart一家在一起吃由Richard 的弟弟Robbie做的晚饭。
Robbie忘记准备甜点了，Ellen建议用冰淇淋作为甜点。
Philip: And give her a teaspoon of the medicine after every meal. Don't worry. She'll be fine. You're welcome. Good-bye.Ellen: How are you?Philip: I'm tired and hungry.Ellen: Well, Marilyn and Richard called. They'll be here soon, and then we'll eat.Philip: All right. Is ... is Susan coming?Ellen: Well, she'll be here later. She has to work late tonight. Philip: And what's Robbie cooking for dinner?Ellen: It's a surprise.Philip: I hope it's pasta.Philip: Robbie, the dinner was terrific.Susan: Yes, it was delicious.Marilyn: What's for dessert ?Robbie: Oh, I forgot dessert.Philip: Robbie!Ellen: Don't worry. We've got lots of ice cream.Richard: Oh, I'd love some ice cream.Ellen: Well, there's chocolate and coffee and a little vanilla. Robbie: I'll have vanilla. Is that all right with everyone?Philip: I like chocolate.Marilyn: Me, too.Richard: Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me. Ellen: Robbie, will you help me serve ?【语言点精讲】1. And give her a teaspoon of the medicine after every meal.每顿饭后给她喝一茶匙那种药。
走遍美国第十五集练习题
走遍美国第十五集练习题一、选择题1. 在第十五集中，主人公参观了一个著名的博物馆，这个博物馆位于哪个城市？A. 纽约B. 洛杉矶C. 芝加哥D. 旧金山A. 自由女神像B. 帝国大厦C. 大峡谷D. 好莱坞标志A. 白人B. 黑人C. 亚裔D. 拉美裔4. 第十五集中，主人公在博物馆里了解到了哪位艺术家的作品？A. 毕加索B. 莫奈C. 达芬奇D. 凡·高A. MuseumB. PaintingC. SculptureD. Guide二、填空题1. 在第十五集中，主人公参观的博物馆名为__________博物馆。
2. 导游向主人公介绍了一幅名为__________的画作。
3. 主人公在博物馆里品尝了一种特色美食，这种美食叫做__________。
4. 第十五集中，主人公与导游一起参观了__________展馆。
5. 在博物馆的礼品店，主人公购买了一本关于__________的书。
三、判断题1. 第十五集中，主人公独自一人参观了博物馆。
（）2. 导游在介绍艺术品时，提到了艺术家的生平事迹。
（）3. 主人公在博物馆里遇到了一位老朋友。
（）4. 第十五集中，主人公在博物馆里体验了VR设备。
（）5. 主人公在参观结束后，与导游合影留念。
（）四、简答题1. 请简要描述第十五集中主人公参观的博物馆的外观。
2. 请列举第十五集中主人公在博物馆里看到的三件艺术品。
3. 请简述主人公在博物馆里品尝的特色美食的口感。
4. 请描述主人公与导游的互动过程。
5. 请谈谈你对第十五集练习题的感受。
五、匹配题A. 毕加索B. 莫奈C. 梵高D. 达芬奇1. 《格尔尼卡》2. 《睡莲》3. 《星夜》4. 《的晚餐》六、翻译题1. 主人公对博物馆的印象非常深刻。
2. 导游详细地介绍了这幅画的创作背景。
3. 博物馆的展览种类繁多，吸引了众多游客。
4. 主人公在博物馆里学到了很多关于艺术的知识。
5. 参观博物馆让主人公对这座城市有了更深的了解。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ACT ⅡOutside the ferry building. Alexandra sees Richard leave in a taxicab. She asks a policeman for directions.Alexandra：Excuse me, officer Can you help me?Policeman：Sure.Alexandra：Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale?Policeman：[He reads the name tag on Richard's bag.] "Richard Stewart,46 Linden Street, Riverdale, New York."1 You should take the number 1 subway.2Alexandra：Is there a station near here?Policeman：Yes. The station's that way. You should take the number 1 train to Van Cortlandt Park. 3Alexandra：Number 1 train to Van Cortlandt Park. Thank you.Policeman：Anytime. 4Good luck. 5Remember, the number 1 train. The uptown platform 6.Alexandra：Thank you.Policeman：You're welcome.[Alexandra walks toward the subway entrance. She passes the "uptown"sign.]In a boutique7 . Marilyn Stewart, Richard's wife, is helping a customer.Customer：Is this pink too bright for me?Marilyn：Mmm-hmm. It is a very bright pink. Try this.[She takes a red sweater from a table.] It's size eight. 8Customer：But wear size ten.Marilyn：How about green? It's size ten.Customer：Let me9 try it on 10.[Marilyn looks at her watch.]Customer：I'm taking too much of your time.Marilyn：It's six o'clock 11, Where's my husband? I was expecting him here at fiveforty-five12.Customer：Don't worry. The traffic is very heavy13 at this hour14.Marilyn：I know. But we're going to be late for dinner.Customer：I'll take this green sweater, I like the color on me, don't you?15Marilyn：think it looks terrific on you.A little later. Richard rushes into the boutique.Richard：I'm sorry I'm so late. I had a really bad day.16Marilyn：It's ten after six17. We're late. Robbie's cooking tonight, and dinner's at six thirty18.Richard：I know. I know. I'm really sorry. I left my bag of film on19 the ferry20. I went back for it,21 but the ferry was gone. I lost a whole day's work.22Marilyn：I'll call the Staten Island Ferry lost-and-found office23.Richard：I didn't think of 24 that. Thanks.Marilyn：[She picks up the telephone and dials25 the number for information.]Hello. Yes. The number, please, of the 26 Staten Island Ferry lostand-found office. Five five five… zero eight zero eight. Thank you.[She hangs up and dials the number.]Richard：I really appreciate it, Marilyn.27Marilyn：Hello. Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag28, on the J. F. Kennedy Ferry? No? Maybe someone will find it. The name is Stewart, Richard Stewart. And the telephone number is five five five…three oh nine oh. Thank you.[She hangs up.]29 Sorry, Richard. They don't have it.Richard：Thanks, anyway.30[thinking]There was a girl on the ferry. Now maybe…Marilyn：Tell me about it on the way home. 31END OF ACT Ⅱ第二幕1．"Richard Stewart,46 Linden Street, Riverdale, New York."这是一般地址的说法。
如果写在信上，应为：Richard stewart46 Linden Street,Riverdale, New York, N. Y. ×××××（邮政编码）U.S.A.2．You should take the number 1 subway.你应乘一路地铁。
3．You should take the number 1 train to Van Cortlandt Park. 你应乘一路车在Van Cortlandt Park 下车。
4．Anytime．＝My pleasure.不用谢。
Use Anytime after someone thanks you for doing something.5．Good luck. 祝你好运。
一般用于与人分手时，回答也用Good luck。
6．uptown platform：the place to wait for trains going north. 北线月台。
在纽约，地铁线有uptown 北线（向北驶）和downtown南线（向南驶）之分，在每个地铁站口都有标志。
7．boutique：a small store that sells clothing and other special items. （妇女）时装店。
8．Try this [She takes a red sweater from a table. ]It's size eight. 试试这一件，[她从桌子上拿起一件红色毛衣]这是8号的。
9．Let me…＝Permit me…让我……，允许我……。
The customer uses an informal pronunciation. She says Lemme. 在说这两个字时，这位顾客使用的是口语音：Lemme。
10．try (it) on：You try on an item of clothing to be sure that the size is correct and that you like the way it looks. 试穿。
11．six o'clock：6点钟。
12．five forty-five：5点45分。
13．The traffic is very heavy.＝There are many cars. 交通很拥挤。
14．hour：钟点。
h不发音，它的发音同our。
15．I like the color on me, don't you? 我觉得我穿这颜色不错，你说呢？16．I had a really bad day. 我今天真是糟透了。
17．ten after six：6点10分。
18．six thirty：6点30分。
19．I left my bag of film on…我把装底片的包遗放在……上了。
20．ferry：A ferry is a boat that carries passengers or vehicles across a river or a narrow bit of sea. 渡船（用来运送乘客或车辆过河或海）。
21．I went back for it. 我回去找（它）。
22．I lost a whole day's work. 我把一整天的工作成果都丢了。
23．lost-and-found office：If you find something that doesn't belong to you, you take it to a lost-and-found office. People can go to this office to get their lost things. 失物招领处。