《傣医方剂学》方歌编撰及典型实例浅析

４ ５
２ ０ １ ３ 正
云南 中 医学 院学 报
第３ ６ 卷
块根 ， 红豆蔻块根 ， 水菖蒲 ， 山大黄 ， 山乌龟 ， 鸡矢 藤， 金 刚纂树 心 。
功用 ： 补土健 胃 ， 行 气 消胀 ， 安蛔 止痛 ， 止 泻
止痢 。
牛胆 ， 腊肠树心 ， 桂枝 ， 大麻疙瘩 ， 白酒。 功用 ： 除风 活血 ， 温通气 血 ， 消肿 止痛 。
方歌 ： 祛 风 除湿 液不 凡 ， 黑皮 跌 打桂 枝 良， 大麻 疙瘩 白酒 入 ， 红 花苏 木 钩藤 掺 ， 除去 归藤 腊 肠树 ， 还 有 青牛来 帮忙 ， 风塔 过盛权 衡用 ， 消肿 止痛酒 中尝 。
１ ． １ ２ 雅 暖拢 兰 申（ 三蔻 除风 止痛 睡 药方 ）
出， 并 有个 别 方剂 用法 特 殊 ， 也将 其 列 出 。此 外 ， 因 傣 药 音 译名 晦涩 拗 口，且 方 歌 试 编过 程 中较 少 用
１ ． ２ 雅 叫哈 顿 （ 五 宝药散 ）
组成 ： 蔓荆子 ， 马莲鞍 ， 苦冬 瓜 ， 滇天冬 ， 羊耳菊 。
功用 ： 调平四塔 ， 清火解毒 ， 除风止痛 ， 凉血止 血， 补 血养颜 。
zhengjinynkm126comjournalofyunnanuniversityoftraditionalchinesemedicine云南中医学院学报第36卷第1期2013年2月vol36no122013由于民族间存在一定的语言文化差异编写有效可行的傣医方剂歌诀存在一定的疑义和难度而傣医方剂歌诀的典型实例试编及分析是使这些疑义和难度得以呈现的最有效形式也是开拓医界学者的傣医方剂视野的良好方法同时也为傣医方剂学的教学工作思路进行了一定程度上的有效摸索
方歌 ： 养 颜胶 囊 功效 好 ， 红 白二 丹 为主 药 ， 芦 子
藤戏水菖蒲 ， 宽筋藤逗黑种草 ， 荜芨大蒜萝 卜 子， 青 牛抚胆一边笑 ， 解毒用时米汤送 ， 诸君服时须记牢 。
１ ． ５ 雅 朋勒 （ 黄 药散 ）
蜜蜂花子， 小茴香子 ， 萝卜 子， 红前草子 ， 因五药也常 在其他方剂中同时出现 ， 拟以“ 五子” 简称替代。
同时 ， 对编写实际过程 中出现的难 点进行简要分析 。
关键 词 ：傣 医方剂 ； 方歌试编 中图分类号 ：Ｒ ２ ９ ５ ． ３ 文献标志码 ：Ａ 文章编号 ：１ ０ ０ ０ — ２ ７ ２ ３ （ ２ ０ １ ３ ） ０ １ — ０ ０ ４ ５ — ０ ５
由于民族 问存在一定的语言文化差异 ， 编写有 效可行的傣医方剂歌诀存在一定的疑义和难度 ， 而 傣医方剂歌诀 的典型实例试编及分析 ， 是使这些疑 义和 难度 得 以呈 现 的最 有效 形 式 ， 也是 开 拓 医界学 者的傣 医方剂视野 的良好 方法 ， 同时也为《 傣医方 剂学》 的教学工作思路进行 了一定程度上的有效摸 索。因此 ， 笔者选取我国第一套傣医药高等教育教 材一“ ２ ｌ 世纪傣医本科教育规划教材” 中的《 傣 医方 剂学》 ［ １ 所收录的 ３ ９ 首典型方剂 ， 按照原 书章节顺 序进行试编及浅析 。 １ ３ ９首 方歌试 编 因各方剂功用与方歌密切相关 ， 故将其一起列
第 ３ ６卷第 １ 期 ２ ０ １ ３ 年 ２月
云 南 中 医学 院 学 报
Ｊ ｏ ｕ ｎａ ｒ ｌ ｏ ｆ Ｙｕ ｎ ｎ ａ ｎ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｔｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ Ｃｈ ｉ ｎ ｅ ｓ ｅ Ｍｅ ｄ ｉ ｃ ｉ ｎｅ
方歌 ： 五 宝药 散效 堪 夸 ， 蔓荆 羊 耳苦 冬瓜 ， 天冬 马莲研 粉人 ， 诸药 同服 调 四塔 。
１ ． ３ 雅 帕腊 西哈 顿（ 五味神 药散 ）
组成 ： 腊肠 树 ， 蔓荆子 ， 含 羞 云 实根 ， 宽 筋藤 ， 长 序 岩豆树 根 。
功用 ： 调平四塔 ， 清火解毒 ， 除风止痛 。 用法 ： 共切 细泡水一天一夜 ， 取 汁煎熬 晒干后 研粉 ， 取黑种草子 、 蜜蜂花子 、 小茴香子、 萝卜 子、 红 前草子各 ５ ０ ｇ 。 研粉与前药粉混匀备用。 每次 ３ ～ ５ ｇ ， 每日３ 次。
功用 ： 调 平 四塔 ， 补土健 胃， 通气活血 ， 清 火 解 毒， 补水润 肤 。 方歌 ： 四平 汤用公 丁香 ， 豆蔻 胡 椒荜 芨 含 ， 黄 狗 血竭鳝鱼 血 ， 缅甸 五子 同帮 忙 。 注： 五子 指黑种 草子 ，
研粉齐来混 ， 混后莫忘含羞云 。注 ： 五子指黑种草 子， 蜜蜂花子 ， 小茴香子 ， 萝卜 子， 红前草子 。 １ ． ４ 雅解嘎罕（ 解毒养颜胶囊） 组成 ： 红 花丹 ， 白花 丹 ， 荜芨 ， 大蒜 ， 芦子藤 ， 黑 种草子， 萝卜 子， 水菖蒲 ， 宽筋藤 ， 青牛胆。 功能 ： 调平 四塔 ， 除风止 痛 ， 解 毒养 颜 。
组成 ： 姜黄 ， 缩砂仁 ， 黄姜 ， 九翅豆蔻根 ， 草豆蔻
基金项 目：国家 中医药管理局重点建设学科傣医学学科 资助
收稿 日期 ：２ ０ １ ２ — ０ ９ — １ ４ 修 回日期 ：２ ０ １ ２ — １ ２ — ２ ７
作者简介 ：施剑平（ １ ９ ８ ２ ～） ， 男， 福建人 ， 在读硕士研究生。研究方 向： 民族医学基础理 论研究 。 △通信作者 ： 郑进 ， Ｅ — ｍａ ｉ ｌ ： ｚ ｈ ｅ ｎ 自 ｉ ｎ ｙ ｎ ｋ １ ．３ ６ Ｎｏ ．１
２ ．２ ０１ ３
《 傣 医方剂学》 方歌编撰及典型实例 浅析
施剑 平 ，陈清华 ，熊金 富 ，郑 进△
（ 云南 中医学院 ，云南昆明 ６ ５ ０ ５ ０ ０ ）
摘要 ： 选取 ３ ９ 首《 傣医方剂学》 中所 收录的典型方剂 ， 对其进 行方歌试编 ， 并在 阐析编写过程 中应遵循原则 的
方歌 ： 五 味神药 岩 豆根 ， 蔓 荆 腊肠 宽筋 藤 ， 五 子
到， 故不将其列出 ， 个别有用到的则跟在与其对应 药 物 中文 名之 后 的括 号 内 。 １ ． １ 雅 塔 档细 军禾 （ 四平 汤 ） 组成 ： 公丁香 ， 内尖 白豆蔻 ， 胡椒 ， 荜芨 ， 黑种草 子， 蜜蜂花子 ， 小茴香子 ， 萝卜 子， 红前草子 ， 缅甸帮 根， 鳝鱼血 ， 血竭 ， 黄 狗鞭 。