杜甫《倦夜》阅读答案附翻译赏析
杜甫《倦夜》阅读答案附翻译赏析
倦夜
杜甫
竹凉侵卧内，野月满庭隅。
重露成涓滴，稀星乍有无。
暗飞萤自照，水宿鸟相呼。
万事干戈里，空悲清夜徂。
【注】本诗写于“安史之乱”刚刚平息之后。
【试题】
1、前三联中，哪些词句暗示了从入夜到天明的时间推移，请简要说明。
答案：(1)首联“竹凉侵卧内”，写凉气渐渐侵入卧室内;“野月满庭隅”写月光洒满庭院：表明时已入夜。
(2)颔联“稀星乍有无”写月升中天、群星暗淡，似有若无：“重露成涓滴”写夜越来越凉，露水越来越重，凝成的水滴不时从竹叶上滚落下来：写出夜已经深了。
(3)颈联“暗飞萤自照”写黎明前大地渐暗，唯有萤火虫闪着微弱的光，“水宿鸟相呼”写水边栖宿的鸟，已经睡醒，互相呼唤着：说明天已破晓。
2、本诗为什么以“倦夜”为题，表达了怎样的情感?
答案：以“倦夜”为题，突出表现诗人为“万事干戈里”彻夜难眠。
表达了对国事民情的忧虑，及报国无门的感慨。
3.前人在评论这首诗时曾说，本诗描绘了一幅“秋夜图”，试分析这是一幅怎样的图画，透过这幅“秋夜图”，我们可以看出主人公什么样的形象。
答：主人公辗转反侧，不能成眠，一会儿听到窗外竹叶萧萧，一会儿对着溶溶月光沉思默想，一会对着旷野心事浩茫……从月升到月落，诗人彻夜不眠，真可谓寂孤老倦。
二：
①.从抒情方式看，前六句和后两句的抒情方式有什么不同? “万事干戈里，空悲清夜徂”表达了作者怎样的思想感情?
②.诗歌是从哪几个方面来体现“倦”意的?
答案：
①.前六句借景抒情，后两句直抒胸臆。
忧国忧民，报国无门。
②.从两个方面体现诗人的“倦”意：自月升到月落，诗人不曾合眼，身倦;诗人心事重重，彻夜难眠，心倦。
三：
(1)从抒情方式看，前六句和后两句的抒情方式有什么不同?“万事干戈里，空悲清夜徂”表达了作者怎样的思想感情?(2分)
(2)题为“倦夜”,但全诗却有“夜”无“倦”,诗歌是从哪几个方面来体现"倦'意的?(4分)
答案：
(1)前六句是借景抒情(0.5分)，后两句是直抒胸臆(0.5分)。
(全对1分)忧国忧时，报国无门。
(1分)
(2)自月升到月落，诗人不曾合眼，身倦;(2分)诗人心事重重，彻夜难眠，心倦。
(2分)
翻译：
凉气阵阵袭入卧室，月光把庭院的角落都洒满了。
好一个清秋月夜夜越来越凉，露水越来越重，在竹叶上凝聚成许多小水珠儿，不时地滴滴答答地滚落下来;此时月照中天，映衬得小星星黯然失色，像瞌睡人的眼，忽而睁，忽而闭。
这已经是深夜了。
月亮已经西沉，大地渐渐暗下来，只看到萤火虫提着小灯笼，闪着星星点点微弱的光;那竹林外小溪旁栖宿的鸟儿，已经睡醒，它们互相呼唤着，准备结伴起飞，迎接新的一天。
这一夜作者杜甫思考着千桩万桩事，哪一桩不与战事有关!诗人是多么深切地关注着国家和人民的命运，难怪他坐卧不安，彻夜难眠。
【赏析】
起句云：“竹凉侵卧内，野月满庭隅。
”凉气阵阵袭入卧室，月光把庭院的角落都洒满了。
好一个清秋月夜!“竹”、“野”二字，不仅暗示出诗人宅旁有竹林，门前是郊野，也分外渲染出一派秋气：夜风吹动，竹叶萧萧，入耳分外生凉，真是“绿竹助秋声”;郊野茫茫，一望无际，月光可以普照，更显得秋空明净，秋月皓洁。
开头十个字，勾画出清秋月夜村居的特有景况。
三四句“重露成涓滴，稀星乍有无。
”上句扣竹，下句扣月。
夜越来越凉，露水越来越重，在竹叶上凝聚成许多小水珠儿，不时地
滴滴答答地滚落下来;此时月照中天，映衬得小星星黯然失色，象瞌睡人的眼，忽而睁，忽而闭。
这已经是深夜了。
五、六两句又转换了另外一番景色：“暗飞萤自照，水宿鸟相呼。
”这是秋夜破晓前的景色：月亮已经西沉，大地渐渐暗下来，只看到萤火虫提着小灯笼，闪着星星点点微弱的光;那竹林外小溪旁栖宿的鸟儿，已经睡醒，它们互相呼唤着，准备结伴起飞，迎接新的一天。
诗的最后两句“万事干戈里，空悲清夜徂。
”对全篇起了“点睛”的作用。
读了这两句，读者回过头来再看前面所描写的那些自然景物，仿佛显现出一层新的光彩，无一不寄寓着诗人忧国忧时的感情，与诗人的心息息相通：由于诗人为国事而心寒，故分外感到“竹凉侵卧内”;由于诗人叹息广大人民的乱离之苦，故对那如泪珠滚动般的“重露成涓滴”之声特别敏感;那光华万里的“野月”，使人会联想到诗人思绪的广阔和遥远;那乍隐乍现、有气无力的“稀星”，似乎显示出诗人对当时政局动荡不定的担心;至于那暗飞自照的流萤，相呼结伴的水鸟，则更明鲜地衬托出诗人的孤寂心情。
“万事干戈里”，这一夜他思考着千桩万桩事，哪一桩不与战事有关!诗人是多么深切地关注着国家和人民的命运，难怪他坐卧不安，彻夜难眠。
当时昏君庸臣当政，有志之士横遭贱视和摒弃，作者自己也是报国无门。
故诗的结语云：“空悲清夜徂!”枉自悲叹如此良夜白白逝去。
“空悲”二字，抒发了诗人无限感慨与忧愤。
这首诗中由于诗人以“情眼”观景、摄景，融情于景，故诗的字面虽不露声色，只写“夜”，不言“倦”，只写“耀乎外”的景，不写“融乎内”的情，但诗人的羁孤老倦之态，忧国忧时之情，已从这特定的“情中之景”里鲜明地流露出来。
在这里，情与景，物与我，妙合无垠，情寓于景，景外合情，读之令人一咏三叹，味之无尽。
内容仅供参考。
杜甫《倦夜》阅读答案附翻译赏析
杜甫《倦夜》阅读答案附翻译赏析本文是关于杜甫的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
倦夜杜甫竹凉侵卧内，野月满庭隅。
重露成涓滴，稀星乍有无。
暗飞萤自照，水宿鸟相呼。
万事干戈里，空悲清夜徂。
【注】本诗写于“安史之乱”刚刚平息之后。
【试题】1、前三联中，哪些词句暗示了从入夜到天明的时间推移，请简要说明。
答案：(1)首联“竹凉侵卧内”，写凉气渐渐侵入卧室内;“野月满庭隅”写月光洒满庭院：表明时已入夜。
(2)颔联“稀星乍有无”写月升中天、群星暗淡，似有若无：“重露成涓滴”写夜越来越凉，露水越来越重，凝成的水滴不时从竹叶上滚落下来：写出夜已经深了。
(3)颈联“暗飞萤自照”写黎明前大地渐暗，唯有萤火虫闪着微弱的光，“水宿鸟相呼”写水边栖宿的鸟，已经睡醒，互相呼唤着：说明天已破晓。
2、本诗为什么以“倦夜”为题，表达了怎样的情感?答案：以“倦夜”为题，突出表现诗人为“万事干戈里”彻夜难眠。
表达了对国事民情的忧虑，及报国无门的感慨。
3.前人在评论这首诗时曾说，本诗描绘了一幅“秋夜图”，试分析这是一幅怎样的图画，透过这幅“秋夜图”，我们可以看出主人公什么样的形象。
答：主人公辗转反侧，不能成眠，一会儿听到窗外竹叶萧萧，一会儿对着溶溶月光沉思默想，一会对着旷野心事浩茫……从月升到月落，诗人彻夜不眠，真可谓寂孤老倦。
二：①.从抒情方式看，前六句和后两句的抒情方式有什么不同? “万事干戈里，空悲清夜徂”表达了作者怎样的思想感情?②.诗歌是从哪几个方面来体现“倦”意的?答案：①.前六句借景抒情，后两句直抒胸臆。
忧国忧民，报国无门。
②.从两个方面体现诗人的“倦”意：自月升到月落，诗人不曾合眼，身倦;诗人心事重重，彻夜难眠，心倦。
三：(1)从抒情方式看，前六句和后两句的抒情方式有什么不同?“万事干戈里，空悲清夜徂”表达了作者怎样的思想感情?(2分)(2)题为“倦夜”,但全诗却有“夜”无“倦”,诗歌是从哪几个方面来体现"倦'意的?(4分)答案：(1)前六句是借景抒情(0.5分)，后两句是直抒胸臆(0.5分)。
古诗倦夜·竹凉侵卧内翻译赏析
古诗倦夜·竹凉侵卧内翻译赏析《倦夜·竹凉侵卧内》作者为唐朝诗人、文学家杜甫。
其古诗全文如下：竹凉侵卧内，野月满庭隅。
重露成涓滴，稀星乍有无。
暗飞萤自照，水宿鸟相呼。
万事干戈里，空悲清夜徂！【前言】《倦夜》是诗歌作品，唐宋诗中比较著名的有两首《倦夜》诗，分别是唐代伟大诗人杜甫与宋代大文学家苏轼的作品，两首都是五言律诗。
【注释】①《史记·信陵君传》：“出入卧内。
”②《孙绰子》：“时雨沾乎地中，涓滴可润。
”③王符《潜夫论》：“萤飞耀自照。
”傅咸《萤火赋》：“期自照于陋形。
”④谢灵运诗：“水宿淹晨暮。
”杜修可曰：陆鸟曰栖，水鸟曰宿。
又曰：凡鸟朝鸣曰嘲，夜鸣曰。
林鸟以朝嘲，水鸟以夜。
《春秋繁露》：水鸟，夜半水生，感其生气，益相呼而鸣。
⑤《长门赋》：“徂清夜于洞房。
”【翻译】凉气阵阵袭入卧室，月光把庭院的角落都洒满了。
好一个清秋月夜夜越来越凉，露水越来越重，在竹叶上凝聚成许多小水珠儿，不时地滴滴答答地滚落下来；此时月照中天，映衬得小星星黯然失色，像瞌睡人的眼，忽而睁，忽而闭。
这已经是深夜了。
月亮已经西沉，大地渐渐暗下来，只看到萤火虫提着小灯笼，闪着星星点点微弱的光；那竹林外小溪旁栖宿的鸟儿，已经睡醒，它们互相呼唤着，准备结伴起飞，迎接新的一天。
这一夜作者杜甫思考着千桩万桩事，哪一桩不与战事有关！诗人是多么深切地关注着国家和人民的命运，难怪他坐卧不安，彻夜难眠。
【鉴赏】吴齐贤《论杜》曰：“唐人作诗，于题目不轻下一字，而杜诗尤严。
”此诗题目，就颇令人感觉跷蹊。
按说，疲倦只有在紧张的劳作之后才会产生，夜间人们休息安眠，应不会“倦”。
读者可以顺着这是一个怎样的夜，诗人为什么会倦这条线索，看一看诗中是如何描写的。
起句云：“竹凉侵卧内，野月满庭隅。
”凉气阵阵袭入卧室，月光把庭院的角落都洒满了。
好一个清秋月夜！“竹”、“野”二字，不仅暗示出诗人宅旁有竹林，门前是郊野，也分ORg外渲染出一派秋气：夜风吹动，竹叶萧萧，入耳分外生凉，真是“绿竹助秋声”；郊野茫茫，一望无际，月光可以普照，更显得秋空明净，秋月皓洁。
2017年士兵军考之诗词阅读与欣赏考点：《倦夜》
2017年士兵军考之诗词阅读与欣赏考点：《倦夜》摘要：诗词阅读与欣赏部分是军考、尤其是高中起点士兵，生长干部院校考试中重要的考点，张为臻老师根据历年军考关于“诗词类”部分考查情况，对五言律诗《倦夜》考点，从诗的景物描写、情感特点以及内容赏析等方面做一整理编辑，同时使考生加深对该考点的理解。
【原诗】倦夜杜甫竹凉侵卧内，野月满庭隅。
重露成涓滴，稀星乍有无。
暗飞萤自照，水宿鸟相呼。
万事干戈里，空悲清夜徂。
【试题运用】(1)诗题中的“倦”指的是什么?诗歌主要表达了诗人怎样的情感?(2)本诗主要运用了何种表现手法?请结合实例具体分析。
【参考答案】(1)“倦”是指作者由于心忧国事，而彻夜难眠的状态。
诗歌表达了诗人忧国伤时的情感。
(2)融情于景。
全诗的前六句，貌似写夜，但仔细看，在这幅“秋夜图”中，我们除了看到绿竹、庭院、朗月、稀星、暗飞的萤、水宿的鸟，还看到了目击者诗人自己。
诗中的自然景物，无一不寄托着作者的思想感情，诗人为国事而寒心，所以才“竹凉”，悲叹人民的遭遇，才对“重露成涓滴”的声音那么敏感，对政局和现实的担心，才会星是“稀星”，月是“野月”。
物我为一。
【参考译文】凉气阵阵袭入卧室，月光把庭院的角落都洒满了。
好一个清秋月夜!夜越来越凉，露水越来越重，在竹叶上凝聚成许多小水珠儿，不时地滴滴答答地滚落下来；此时月照中天，映衬得小星星黯然失色，像瞌睡人的眼，忽而睁，忽而闭。
月亮已经西沉，大地渐渐暗下来，只看到萤火虫提着小灯笼，闪着星星点点微弱的光；那竹林外小溪旁栖宿的鸟儿，已经睡醒，它们互相呼唤着，准备结伴起飞，迎接新的一天。
这一夜思考着千桩万桩的事，哪一桩不与战事有关?彻夜难眠啊，只能枉自悲叹如此良夜白白地逝去。
张为臻博客。
【作品赏析】吴齐贤《论杜》曰：“唐人作诗，于题目不轻下一字，而杜诗尤严。
”此诗题目却有点悖于常理。
按说，疲倦只有在紧张的劳作之后才会产生，夜间人们休息安眠，应不会“倦”。
因此，诗人夜里为什么会疲倦是这首诗的一条重要线索。
万事干戈里,空悲清夜徂的意思
万事干戈里，空悲清夜徂的意思“万事干戈里，空悲清夜徂”出自唐朝诗人杜甫的作品《倦夜》,其古诗全文如下：竹凉侵卧内，野月满庭隅。
重露成涓滴，稀星乍有无。
暗飞萤自照，水宿鸟相呼。
万事干戈里，空悲清夜徂！【注释】④谢灵运诗：“水宿淹晨暮。
”杜修可曰：陆鸟曰栖，水鸟曰宿。
又曰：凡鸟朝鸣曰嘲，夜鸣曰。
林鸟以朝嘲，水鸟以夜。
《春秋繁露》：水鸟，夜半水生，感其生气，益相呼而鸣。
⑤《长门赋》：“徂清夜于洞房。
”【翻译】凉气阵阵袭入卧室，月光把庭院的角落都洒满了。
好一个清秋月夜夜越来越凉，露水越来越重，在竹叶上凝聚成许多小水珠儿，不时地滴滴答答地滚落下来；此时月照中天，映衬得小星星黯然失色，像瞌睡人的眼，忽而睁，忽而闭。
这已经是深夜了。
月亮已经西沉，大地渐渐暗下来，只看到萤火虫提着小灯笼，闪着星星点点微弱的光；那竹林外小溪旁栖宿的鸟儿，已经睡醒，它们互相呼唤着，准备结伴起飞，迎接新的一天。
这一夜作者杜甫思考着千桩万桩事，哪一桩不与战事有关！诗人是多么深切地关注着国家和人民的命运，难怪他坐卧不安，彻夜难眠。
【鉴赏】诗的最后两句诗人直吐胸臆：“万事干戈里，空悲清夜徂！”原来他是为国事而忧心。
这时，“安史之乱”刚刚平息，西北吐蕃兵又骚扰中原；并于公元763（广德元年）旧历十月，直捣长安，逼得唐代宗李豫一度逃往陕州避难（《新唐书·吐蕃传》）。
北方广大人民又一次蒙遭战祸，“田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
”这时杜甫寓居成都西郊浣花溪草堂（据前人考证，此诗作于广德二年），自身虽未直接受害，但他对国家和人民一向怀有深情，值此多难之秋，他怎能不忧心如焚！“万事干戈里”，这一夜他思考着千桩万桩事，哪一桩不与战事有关！诗人是多么深切地关注着国家和人民的命运，难怪他坐卧不安，彻夜难眠。
但是，当时昏君庸臣当政，有志之士横遭贱视和摒弃，老杜自己也是报国无门。
故诗的结语云：“空悲清夜徂！”枉自悲叹如此良夜白白逝去。
“空悲”二字，抒发了诗人无限感慨与忧愤。
《倦夜》苏轼的诗原文赏析及翻译
《倦夜》苏轼的诗原文赏析及翻译赏析是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。
以下是小编收集整理的《倦夜》苏轼的诗原文赏析及翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。
倦夜宋代苏轼倦枕厌长夜，小窗终未明。
孤村一犬吠，残月几人行。
衰鬓久已白，旅怀空自清。
荒园有络纬，虚织竟何成。
译文长夜厌烦，枕头上都觉乏人，左顾右盼，小窗外总不见天明。
耳边传来孤村的狗吠声；残月一下有几人在行动？我双鬓早白而衰老，旅途的情思空空胸中静。
眼前荒园中阡陌纵横，蟋蟀声声叫个不停。
它不断虚声好似纺绩，空鸣叫哪能有功成？注释倦枕：即对枕头厌烦，就是失眠。
未明：未见天亮。
残月：这里当指天将明的月亮。
衰鬓：人老而头发稀少。
旅怀：客居情怀。
清：清苦。
络纬：即蟋蟀，虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
赏析“倦枕厌长夜，小窗终未明”，写失眠的人讨厌夜长，窗户仿佛永远也见不到亮似的。
失眠的人希望天快亮，所以“厌长夜”一下句说，但黑夜又偏偏不肯退去，窗户老是不见光亮。
“厌”“终”，表明作者失眠时间之久，情绪之烦躁，对天明的切盼。
作者失眠之因，不外乎被贬的不幸，对前途的担优，生活的艰难，或者是对自己年老而无所作为的悔恨。
看来这些因素可能都有。
“孤村一犬吠，残月几人行。
”作者失眠可能很久了，时间可能是五更以后，天快明了。
通常，’深夜是没有行人的，为生计奔波为人多半是黎明以前早起早行，所以引来犬吠。
孤村，点明作者自己所处。
残月，点明时间。
两句简洁形象地写出荒寂的.孤村黎明的景象，同时也衬托出作者寂寞的心情。
“衰鬓久已白，旅怀空自清。
”苏轼此时已经“衰鬓久已白”。
北宋官员升沉不定，调动频繁，“莫笑官居如传舍”，谓经常调迁，不能安居，苏轼饱尝其苦，“旅怀”即指此种情况。
“荒园有络纬，虚织竟何成。
”这里作者以荒园络纬自比，感叹自己只是空喊，并未做出什么于人民有益的事，正如蟋蟀终日“织呀织”，“织呀织”的，只不过是空喊，是虚织。
杜甫倦夜阅读答案
杜甫倦夜阅读答案【篇一：高二月考语文试题及答案】意事项：1．本试卷由第i卷和第ii卷两部分组成。
满分为120分，考试时间为120分钟。
2．答题前，请务必将学校、姓名、考试号填写清楚。
3．请您用0.5毫米黑色签字笔在在答题纸上指定区域内作答；在其它位置作答一律无效。
第i卷（24分）一、语言文字运用（10分）1．下列加点字注音全部正确的一项是2、下列词语没有错别字的一项a．伺侯含糊得意扬扬铤身而出b．涵养寒伧稍纵即失恬退隐忍c．溺爱诲气以笑置之茕茕孑立d．迂讷黯然沧海一粟一介书生3、填入句中横线上的词语准确的一项①在诗的海洋中，我读出了李白的洒脱，杜甫的哀叹、苏轼的豪放，李易安的婉约。
②每个人都有，如有人在抽烟时喜欢咬烟嘴，有人会神经质地跺脚，方式各不相同。
③把握小说的主题，要从小说的艺术形象出发，联系作品的时代背景和作家的创作意图进行具体分析。
④现代文阅读，以及古文阅读的选文，直接影响到中学生阅读和审美趣味乃至价值取向。
a．陶醉爱好感悟品位b．沉迷癖好感悟档次c．陶醉癖好感受品位d．沉迷爱好感受档次4．下列加点成语使用正确的一项是a．在2008年亚洲杯的角逐中，中国男足在小组赛中就惨遭淘汰，铩羽而归，男足的表．．．．现引起球迷们的普遍不满。
b．汶川地震是可怕的，几秒钟之前仍旧美丽而安宁的城市顷刻之间分崩离析，这是建．．．．国以来最严重的地震破坏。
c．毕业15年未见，今日在昆明湖畔萍水相逢，李优与张永互相端详着对方，高兴得热．．．．泪盈眶，一时间有多少话要倾诉啊！这场暴行的总导演达赖却显得格外繁忙，不断四处游说，以谎言混淆视听。
5．下列各句中，没有语病的一句是a行，也要坦诚相待，精诚合作。
b气，就必须加强国民素质教育。
c存在的条件下才会形成的矿物质。
d作权的罪名不成立。
二、(6分，每小题2分)阅读下面一段文字，完成6——9题。
赣南客家土围屋当新世纪钟声敲响的时候，中央电视台“直播中国”将镜头对准了江西赣南客家人世居的古堡——龙南县杨村镇乌石围，瞬间，沉睡的赣南山区的370多座充满客家风情的围屋始为世人所知，为世人所惊叹!展示社会生活原生态的赣南围屋与北京“四合院”、陕西”窑洞”、广西“栏杆式”、云南“一颗印”合称中国传统五大民居古建筑。
古代诗歌赏析杜甫《倦夜》阅读练习及答案
四、古代诗歌阅读倦夜杜甫竹凉侵卧内，野月满庭隅。
重露成涓滴，稀星乍有无。
暗飞萤自照，水宿鸟相呼。
万事干戈里，空悲清夜徂！13．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）A．首联“竹”、“野”二字，不仅暗示出诗人宅旁有竹林，门前是郊野，也渲染出一派秋气：夜风吹动，竹叶萧萧；郊野茫茫，月光普照。
B．天边的“稀星”乍隐乍现，在明月朗照的映衬下显出一种有气无力的样子，应了诗题中的“倦”字，暗示了诗人当时的倦态。
C．颈联写的是秋夜破晓前的景色，流萤暗飞自照，水鸟相呼结伴，生机勃勃的场景反衬出诗人远离家乡、无人相伴的孤寂。
D．诗的前六句描写自然景物，最后两句直抒胸臆，对全篇起了“点睛”的作用：所有的景物都寄寓着诗人忧国忧时的感情，与诗人的心息息相通。
14．这首诗的前六句表面上看全在写自然景色，但处处隐现着诗人的形象。
请结合诗句简要描述。
13．C“生机勃勃的场景反衬出诗人远离家乡、无人相伴的孤寂”理解错误，流萤暗飞自照并非生机勃勃的场景，而是黑暗中孤寂冷清的场景，是衬托而非“反衬”。
14．孤栖卧内，辗转反侧，难以入眠，听窗外竹叶萧萧，重露滴落；步出庭院，仰望夜空，环视旷野，直至天明；感慨自身处境，心忧家国命运，空自悲叹。
五、情景默写15．补写出下列句子中的空缺部分。
（1）木材经过墨线比量就会取直，金属制的刀斧拿到磨刀石上去磨就会锋利，《劝学》中以此设喻引出“_______，_________”的论断。
（2）在《梦游天姥吟留别》一诗中，李白像陶渊明高呼“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人”那样，发出“_______，_________”的激越之音。
（3）在秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》》一词中，词人并不认为织女和牛郎聚少离多值得哀怨，因为他们“_______，_________”。
15．君子博学而日参省乎己则知明而行无过矣安能摧眉折腰事权贵使我不得开心颜金风玉露一相逢便胜却人间无数。
杜甫《倦夜》阅读答案附翻译赏析
杜甫《倦夜》阅读答案附翻译赏析杜甫《倦夜》阅读答案附翻译赏析《倦夜》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律，全诗炼字精妙，构思精巧。
以下是小编整理的杜甫《倦夜》阅读答案附翻译赏析，希望对大家有所帮助。
倦夜杜甫竹凉侵卧内，野月满庭隅。
重露成涓滴，稀星乍有无。
暗飞萤自照，水宿鸟相呼。
万事干戈里，空悲清夜徂。
【注】本诗写于“安史之乱”刚刚平息之后。
【试题】1、前三联中，哪些词句暗示了从入夜到天明的时间推移，请简要说明。
答案：(1)首联“竹凉侵卧内”，写凉气渐渐侵入卧室内;“野月满庭隅”写月光洒满庭院：表明时已入夜。
(2)颔联“稀星乍有无”写月升中天、群星暗淡，似有若无：“重露成涓滴”写夜越来越凉，露水越来越重，凝成的水滴不时从竹叶上滚落下来：写出夜已经深了。
(3)颈联“暗飞萤自照”写黎明前大地渐暗，唯有萤火虫闪着微弱的光，“水宿鸟相呼”写水边栖宿的鸟，已经睡醒，互相呼唤着：说明天已破晓。
2、本诗为什么以“倦夜”为题，表达了怎样的情感?答案：以“倦夜”为题，突出表现诗人为“万事干戈里”彻夜难眠。
表达了对国事民情的忧虑，及报国无门的感慨。
3、前人在评论这首诗时曾说，本诗描绘了一幅“秋夜图”，试分析这是一幅怎样的图画，透过这幅“秋夜图”，我们可以看出主人公什么样的形象。
答：主人公辗转反侧，不能成眠，一会儿听到窗外竹叶萧萧，一会儿对着溶溶月光沉思默想，一会对着旷野心事浩茫……从月升到月落，诗人彻夜不眠，真可谓寂孤老倦。
二：①.从抒情方式看，前六句和后两句的抒情方式有什么不同? “万事干戈里，空悲清夜徂”表达了作者怎样的思想感情?②.诗歌是从哪几个方面来体现“倦”意的?答案：①.前六句借景抒情，后两句直抒胸臆。
忧国忧民，报国无门。
②.从两个方面体现诗人的“倦”意：自月升到月落，诗人不曾合眼，身倦;诗人心事重重，彻夜难眠，心倦。
三：(1)从抒情方式看，前六句和后两句的抒情方式有什么不同?“万事干戈里，空悲清夜徂”表达了作者怎样的思想感情?(2分)(2)题为“倦夜”,但全诗却有“夜”无“倦”,诗歌是从哪几个方面来体现"倦'意的?(4分)答案：(1)前六句是借景抒情(0.5分)，后两句是直抒胸臆(0.5分)。
倦夜原文、翻译及赏析
倦夜原文、翻译及赏析倦夜原文、翻译及赏析倦夜原文、翻译及赏析1倦夜倦枕厌长夜，小窗终未明。
孤村一犬吠，残月几人行。
衰鬓久已白，旅怀空自清。
荒园有络纬，虚织竟何成。
翻译长夜厌烦，枕头上都觉乏人，左顾右盼，小窗外总不见天明。
耳边传来孤村的狗吠声；残月一下有几人在行动？我双鬓早白而衰老，旅途的情思空空胸中静。
眼前荒园中阡陌纵横，蟋蟀声声叫个不停。
它不断虚声好似纺绩，空鸣叫哪能有功成？注释倦枕：即对枕头厌烦，就是失眠。
未明：未见天亮。
残月：这里当指天将明的月亮。
衰鬓：人老而头发稀少。
旅怀：客居情怀。
清：清苦。
络纬：即蟋蟀，虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
创作背景这首诗写于元符二年（1099），时苏轼已六十四岁。
据记载，苏轼于绍圣四年丁丑（1097）被贬滴到昌化军（属今海南省），元符元年戊寅移至儋耳谪所。
最初寄居在一所官屋中，后朝廷听到这个消息，便派人把他赶出来。
于是他只好在儋州城南桄榔林下自己筹建一处住宅，名日桄榔庵。
赏析“倦枕厌长夜，小窗终未明”，写失眠的人讨厌夜长，窗户仿佛永远也见不到亮似的。
失眠的人希望天快亮，所以“厌长夜”一下句说，但黑夜又偏偏不肯退去，窗户老是不见光亮。
“厌”“终”，表明作者失眠时间之久，情绪之烦躁，对天明的切盼。
作者失眠之因，不外乎被贬的不幸，对前途的担优，生活的艰难，或者是对自己年老而无所作为的悔恨。
看来这些因素可能都有。
“孤村一犬吠，残月几人行。
”作者失眠可能很久了，时间可能是五更以后，天快明了。
通常，’深夜是没有行人的，为生计奔波为人多半是黎明以前早起早行，所以引来犬吠。
孤村，点明作者自己所处。
残月，点明时间。
两句简洁形象地写出荒寂的孤村黎明的景象，同时也衬托出作者寂寞的心情。
“衰鬓久已白，旅怀空自清。
”苏轼此时已经“衰鬓久已白”。
北宋官员升沉不定，调动频繁，“莫笑官居如传舍”，谓经常调迁，不能安居，苏轼饱尝其苦，“旅怀”即指此种情况。
“荒园有络纬，虚织竟何成。
”这里作者以荒园络纬自比，感叹自己只是空喊，并未做出什么于人民有益的事，正如蟋蟀终日“织呀织”，“织呀织”的，只不过是空喊，是虚织。
倦夜杜甫诗意
倦夜杜甫诗意《倦夜》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。
这首诗描写了作者在深夜的感受和思考，表达了对于人生和时间的感慨和思考。
首联“竹凉侵卧内，野月满庭前”，写出了作者在竹林中纳凉，看着野外的月光洒满庭院的情景。
这个场景给人一种宁静、清凉的感觉，同时也透露出作者内心的孤独和寂寞。
颔联“薄露初零后，长风始断前”，描述了时间的变化和气候的转变。
夜深了，露水逐渐消逝，微风开始吹拂。
这个描写不仅表现了作者对时间的敏锐感知和对于自然的观察力，也暗示了作者对于生命和时间的思考和感慨。
颈联“星河秋一雁，烟树晚千帆”，继续描写了夜空的景象和自然的风光。
作者抬头仰望星空，看到大雁飞过，树木在晚霞中显得格外美丽。
这个描写不仅表现了作者对于自然的热爱和欣赏，也透露出作者对于生命和归宿的思考。
尾联“梦回孤客枕，魂断思亲心”，写出了作者在深夜的孤独和思乡之情。
作者独自一人，想念亲人和故乡，心中充满了孤独和无奈。
这个描写不仅表现了作者对于亲情的珍视和对于家乡的思念，也透露出作者对于人生和命运的感慨和思考。
整首诗通过描写深夜的自然风光和作者的感受，表现了作者对于生命、时间和亲情的思考和感慨。
诗中的“倦”字不仅指身体的疲劳，更是指心灵的疲惫和孤独。
这首诗的意境深远，情感真挚，是杜甫晚年诗歌的代表作之一。
除了艺术成就之外，《倦夜》还具有深刻的思想意义。
首先，它表达了对于生命短暂和时间流逝的感慨。
诗人通过描写自然风光和时间的转变，表达了对于生命的珍惜和对于时间的敬畏。
其次，它表现了对于亲情和家乡的思念。
诗人独自一人漂泊在外，想念亲人和故乡，这种情感让人感到格外真挚和深刻。
最后，它也表达了对于人生境遇的无奈和思考。
诗人身处于孤独的环境中，面对着生命中的困扰和挑战，却无法逃避或改变它们，这种情感让人感到深刻而沉重。
《倦夜》是一首具有深刻思想意义的诗歌作品。
它通过描写深夜的自然风光和作者的感受，表现了对于生命、时间和亲情的思考和感慨。
同时，它也让我们思考人生的意义和价值，以及面对生命中的挑战和困扰时应该如何应对。