专访阿朗新科Christian Widdershoven、路伯扬

世
橡 胶 ｌ 业
时候 ， 会选 择一
２ ０ ｌ ７
于生物 ｆ Ｉ Ｊ 绿色 、 俅 材料
我 们 址作常 满 意 的 ， 在 很 多领 域 郜 有 增 Ｋ ， Ｊ Ｌ ＇ Ｐ － ￣ ｉ ｛ Ｉ Ｉ ｉ 仃的仃、 Ｉ 叫都会有一 增 长 一卣 ． 先， 汽 车 增 Ｋ 是 比较 的， 我 们 红 汽 年领 域 的 ｒ 场份 额 摊 高显 著 ； 还 ， 国家 脱 推动 丫基 ： 建 设，ｌ 程 建筑 行业 也是我们 新 的增 Ｋ点 ； 另外 一 个就 是 Ｉ ｌ 色 家电， 我仃 Ｊ 在这一领域 的份 额 也 ‘ 比 较大 的提 高， 下、 Ｊ ‘ 能会更 强 劲 一 些 客 Ｊ ’ 一 埘 高。 质 、 尚服 务产 一 的 。 要求 越 米越 离， 阿 朗新科 就成 为Ｊ 他ｆ 『 】 的主 要选 择 ， 特 别 橡 胶 行 、 Ｉ Ｉ ， ｑ
Ｃｈ Ｉ ‘ ｊ ｓ Ｉ １ Ｗｉ ｄ ｄ ｅ ｒ ｓ ｈ ｏ ｖ ｅ ｎ ： ’ 能 弹， ｝ １ ： － 体 （ ＨＰ Ｅ） 、 ｌ ｌ ， 垮邴仃 ３ 个 【 ， 务线 ，｝ 、 ‘ Ｉ （ Ｉ ・ 仃５ 个产
｝
Ｉ ｉ 场 Ｉ ＇ ｌ － ． 从 『 Ｉ 『 Ｉ ｆ 『 的 觇帧 、 ｉ ｉ 场 份额 ， 以及常州
Ｃ ｈ ｒ ｉ ｓ ｔ ｉ ａ ｎ Ｗ 仃 的
以 及预 估 ＿］ 明年 的 销售 情 况 ， 还 有 利润 增 长 点。
Ｃ ｈ ｒ ｉ ｓ ｔ ｉ ａ ｎ Ｗｉ ｄ ｄ ｅ ｒ ｓ ｈ ｏ ｖ ｅ ｎ ： 埘 ｒ ２ ０ １ ７ 年 的表
访阿朗新科 Ｃ ｈ ｒ ｉ ｓ ｔ ｉ ａ ｎ Ｗ ｉ ｄ ｄ ｅ ｒ ｓ ｈ ｏ ｖ ｅ ｎ 路伯扬
世 界 领 先的 合成 橡 胶 企业 阿 朗新 科 于２ ０ １ ７ 年ｌ １ 月８ 日
在常州举 行了 旗下Ｋ ｅ ｌ ｔ ａ ￣ 品牌成￣ ５ ０ Ｊ ａ Ｊ 年庆祝 活动。 活 动之 际， 小编 采访 了阿朗新科 执行 董事会成 员、 高性能弹
性体 （ ＨＰ Ｅ ） 业 务 负责Ｊ Ｍ Ｃ ｈ ｒ ｉ ｓ ｔ ｉ ａ ｎ Ｗｉ ｄ ｄ ｅ ｒ ｓ ｈ ｏ ｖ ｅ ｎ 以 及 阿
朗新 科 高性能弹性体 业务部大中华区销 售总监路 伯扬。
记者 ： 请 问高 性 能弹 性 体 业 务 部 的主 要业 务、 基本 情况及 主打 的产 品是什么？
ｉ 厂的 能 干 『 Ｉ 投 入而 占． Ｅ Ｐ Ｄ Ｍ这 Ｊ ： ｌ Ｉ ｆ ｒ 巾 辩 ： 址 大的 ； 第 ■火 的址ＮＢ Ｒ ， … ｊ 台湾 台橡 集
…的 介资公 ｄ 阿 台橡 （ ｆ 幸 『 ＝ 越） 化 、 ： 【 ， 仃 限公
Ｉ － Ｊ ：
其Ｉ ｝ ＇ Ｋ ｅ ｌ ｔ ａ ｎ 帆 是 ｊ 虫 ￣ Ｉ ＇ Ｊ ， Ｅ Ｐ ＤＭ， Ｉ ｋ 务线 ； 外
两 个部 ¨， 一 个址氯 丁像 胶 （ Ｃ Ｒ） 、 烯 醋 酸 乙 烯 哺橡 （ Ｅ ＶＭ ） ， 这 两个产占 Ｗ ・ 个、 Ｉ 驽线 ； ｉ个、 ｌ ｌ ， 静线 ｒ啃橡 ｊ ｛ 交（ ＮＢＲ） 、 化ｒ 情 像
产 Ｉ Ｉ ｆ ｉ ． 也 ・ 特 殊的 橡胶
ＨＮＢ Ｒｆ ¨ Ｅ ＶＭ ， 我 们正 ｆ １ 推Ｊ 它ｆ 『 Ｊ 的 高技 术 以 及最终 产品给客 带来 的ｆ 附 Ｊ ｉ ｌ ｌ 伉 Ｉ ｆ Ｉ ｉ － Ｅ Ｉ 埘化 Ｉ 仃、 Ｉ 的 怀 要求 Ｉ Ｌ 不 断 提 ｛ 从 以 完 令 彳 亍 成本 ｆ 『 Ｉ 价格 转 埘质量 稳 定
（ Ｈ Ｎ ＢＲ ）
我ｆ Ｉ － Ｊ 的特 干 叶 胶 比血 ｎ ＨＮＢ Ｒ ｊ ｉ 币 斗 技
比
较Ｉ 的产４ Ｉ Ｉ Ｉ ｆ Ｉ 、 Ｅ ＶＭ 是
ｉ ㈦ Ｌ叫 ￣ １ －
，
． 附 加值 高 ， 技 术含
这 儿个Ｊ 彘『 也足 我『 ｆ 】 ｉ ｆ ： － ｌ Ｉ Ｉ 』 、 Ｊ 主推的
的 求 譬 如现 任 埘ｆ １ ｑ ￣ ｖ ｏｃ的 要求 邵在 提Ｉ 岛．《 Ｉ ｆ 丁 ｒ 厂牛 产 Ｏ ， ＇ Ｊ ｆ ， ３ ｆ Ｉ Ｊ 对 ｒ供 ｆ 、 商 的 求 也是 比较 高， 这些 转 变 我 们成 为 一 个值
川青 像胶， Ｈ ＮＢ Ｒ 址 德同 和奖
特点
路ｆ ｌ ＇ ｌ 扬： Ｅ Ｐ Ｄ Ｍ， ￣ １ １ ＮＢＲ 这『 Ｉ Ｉ 』 个产品 在 罔Ｉ 大 Ｊ 仃， 卜 产 基地 ， 正（ － ｉ ￣ － ＨＩ ～ 大 力推 广； 而两 个 『 』 １ ］ Ｅ Ｐ ＤＭ ｆ 『 Ｊ
路ｆ ｒ １ 扬： 这 个部门既集 合丫人 商ｒ Ｉ 『 Ｉ Ｉ ＇ Ｉ － Ｗ ， ￣
ＮＢ Ｒ 部 Ｊ 体Ｉ ｌ 交 火 的产品， 其Ｉ ｌ Ｉ ＣＲ ｆ ｔ ｉ 场 紧缺 ． ＨＮＢ Ｒ 干 ¨ Ｅ ＶＭ这 部属 丁特殊 橡胶 产Ｆ Ｉ Ｈ
记者 ： ＨＮＢ Ｒ 是 南通 工厂生 产的吗 ？
ｃｌ １ ｒ ｉ ｓ ｔ ｉ ａ ｎ Ｗｉ ｄ ｄ ｅ ｒ ｓ ｈ ｏ ｖ ｅ ｎ： 通 ｌ ｆ‘ 只ｆ Ｉ ：
， ： ， 这 是
１ 、 找 Ｊ ： ， 线 的 合， 每个产 ． ｛ ｆ ， ｌ ｌ ｆ Ｉ ５ 仃¨ 的ｆ ｆ 场
信赖 的 、 有 高质量的供 心 商 记者 ： 阿 朗 新 科 今 年 在 中 国 的 销 售 业 绩
记者 ： 现 在在 中国 阿朗 新 科 的主 打产 品 是 什么呢？
面：
制 作 的原 材 料 ， 或 可 回收 、 ｒ Ｊ ‘ 利 用 的材 料 ， 比 如 ｔ 本或 者 韩 阳这 样 的意 识 就 很 强 烈 ， 日