舰载无人机在海战场打击效果评估中的突防能力研究
无人机在海上救援中的实用价值与效果
无人机在海上救援中的实用价值与效果无人机技术的不断发展和应用，使得无人机在海上救援领域发挥了巨大的实用价值与效果。
传统的海上救援工作往往受限于时间、空间和人力资源的限制，难以快速定位被救援对象并进行有效的救援。
然而，通过引入无人机技术，海上救援工作得到了极大的改善和提升。
首先，无人机在海上救援中的实用价值体现在其能够快速准确地定位被救援对象。
海上事故发生后，被救援对象通常处于危险状态，时间对于他们来说至关重要。
无人机通过搭载先进的定位和导航设备，能够精确监测事故现场并快速获取受灾区域的详细情况，包括位置、人数、受伤情况等。
这为救援人员提供了宝贵的信息，使得他们能够更快速地作出决策。
其次，无人机在海上救援中具有智能化的优势，能够迅速响应灾难并提供多样化的救援手段。
无人机可以根据救援任务的不同需求，搭载各种传感器设备，如红外摄像头、热成像仪、气象仪等，从而实现对灾区的全方位监测。
通过实时传输数据和图像，救援人员可以迅速了解灾情，为后续救援行动提供全面参考和支持。
此外，无人机在海上救援中的实用价值还体现在其能够高效地执行救援任务。
相较于传统的救援方式，无人机可以在复杂的海上环境中自主飞行，无需人工操控，从而大大提高了救援任务的效率和安全性。
例如，当遇到急需救助的人员时，无人机可以通过运载救生圈、绳索等救援装备，将其救援到安全地带。
这种自主执行任务的能力不仅提高了救援的速度，还有效地减少了救援现场的风险。
此外，无人机在海上救援中的实用价值还表现在其能够提供远程医疗救援支持。
无人机配备高清摄像头和远程通信设备，可以通过远程视频会议等方式，将海上受伤人员的伤情实时传输给医疗专家，从而实现远程医疗救援。
专业的医疗人员可以通过图像和音频数据进行远程诊断和指导，以确保受伤人员能够迅速得到及时有效的救治。
综上所述，无人机在海上救援中的实用价值和效果显而易见。
通过快速定位被救援对象、智能化的救援手段、高效执行救援任务及提供远程医疗救援支持等功能，无人机为海上救援工作带来了前所未有的改变。
美海军无人机作战应用
（5）MQ-8B侦察兵 MQ-8B是垂直起降战 术无人机，海军选作 专门支持海军战斗舰 （LCS）。装备不同 传感器和武器后能支 持扫雷、水面作战和 反潜等任务。
（6）A160T蜂鸟 A160T蜂鸟是下一代垂 直起降无人机。基于水 面平台，能执行多样任 务，具有更高的升限和 载荷能力，能为特种作 战和海军陆战队的地面 行动提供近距离空中支 援。
（7）扫描鹰 （ScanEagle） 扫描鹰是小型战术无人 机。装备光电红外传感 器，正在开发小型合成 孔径雷达负载。超视距 通信采用铱星数据链。
（8）RQ-11渡鸭 RQ-11是用手发射的小 型无人机，为营及以下 部队提供支援。既能在 视距范围从地面站进行 遥控，也能使用GPS 导航自动飞行。
（9）美洲狮（Puma） 美洲狮是用手发射的小 型无人机，具有适应海 洋和陆地环境的两种类 型。升限10000英尺、 负载能力2-4磅、续航 能力2小时。
其他型号
MQ-9收割者 复仇者 捕食者
二、美国海军无人机的典型作战使用
（1）RQ-4N无人机的中继通信和对战场的侦 察监视 高空、长航时无人机特别适于中继通信， 因为高空扩展了通信距离，长航时使通信链 路能够长时间保持。 作为海军的重要作战地域，开发了太平 洋责任区中继通信的作战概念模型，如图1所 示，包含两路空-空链路和一路空-卫链路。
（5）航母搭载的非隐身无人机的作战应用 当航母首先出击或者空军基地使用受限 时，适于使用这些无人机平台。可在航母上 操作的捕食者尚未装备。收割者、复仇者经 过机翼结构和着陆装置的改装可以满足航母 上的起降要求。
（3）海军垂直起降无人机（VTUAS）的作 战应用 火力侦察垂直起降无人机能从水面舰艇 上操作，为那些舰艇提供支援。 A160T蜂鸟是一种处于开发中的垂直起 降无人机。
海上封锁作战效能评估研究
海上封锁作战效能评估研究章节1：引言- 研究背景及意义- 研究目的和意义- 研究方法和思路章节2：海上封锁作战概述- 海上封锁的概念和基本原理- 海上封锁作战手段和步骤- 海上封锁作战的战略地位章节3：海上封锁作战效能评估指标体系构建- 海上封锁作战效能评估指标的分类和体系构建方法- 海上封锁作战效能评估指标的选取及依据- 海上封锁作战效能评估指标体系的完善和调整章节4：海上封锁作战效能评估案例分析- 实际作战案例的选取和分析- 海上封锁作战效能评估指标的应用和分析- 分析和总结海上封锁作战效能评估的优点和不足章节5：结论与展望- 结果总结和评价- 研究进展和展望- 未来研究方向和建议第一章节：引言随着世界各国军事力量的发展壮大，海上封锁作战已经成为现代战争中重要的战略手段之一。
海上封锁作战是指通过封锁敌方水路交通及物资运输，限制其物资供应、交通通讯等能力，从而迫使敌方在战争中妥协或投降。
近年来，海上封锁作战已经发展成为一个复杂多变的领域，在保证自身军事优势的同时，最大限度地削弱敌方军事和经济实力，实现作战目标。
本论文旨在对海上封锁作战效能进行评估研究，通过构建完整的海上封锁作战效能评估指标体系，对海上封锁作战效能进行定量评估。
本研究在海上封锁作战效能评估指标体系的构建方面，以探究封锁作战的战术、技术、战略、经济等各方面因素，将所有影响封锁作战效能的因素纳入评估指标范畴，并制定相应的评估标准和方法。
同时，还将针对实际封锁作战案例，进行效能评估，并通过对评估结果的分析，寻求提高封锁作战效能的关键因素。
最终，通过对海上封锁作战效能进行评估，对我国海上封锁作战的战略制定和实施提供科学、有效的参考。
本研究采用文献研究、案例分析、专家咨询等研究方法，通过收集和整理相关文献以及了解国内外海上封锁作战的实际情况，建立初步的封锁作战效能指标体系。
然后选取具有代表性的案例进行分析，形成封锁作战效能评估实证分析。
最后，结合专家咨询和研究结果，不断完善海上封锁作战效能评估指标体系，探讨提高封锁作战效能的新思路和新方法。
无人机在反辐射作战中的影响分析
Science and Technology &Innovation ┃科技与创新2022年第15期·95·文章编号：2095-6835（2022）15-0095-03无人机在反辐射作战中的影响分析周璐，刘恩凯（中船重工第八研究院，江苏扬州225001）摘要：无人机作战和反无人机作战会成为未来海战的重要手段。
首先梳理了纳卡战争中无人机的使用情况和战果，然后分析了目前海上无人机武器的优势和舰载防空武器针对无人机的局限性，总结出了未来舰载防空武器的新需求。
关键词：局部战争；反无人机；舰船防空；电子战中图分类号：E926文献标志码：A DOI ：10.15913/ki.kjycx.2022.15.0312020年9月至10月[1]，亚美尼亚同阿塞拜疆在纳卡地区爆发了二十多年来最激烈的军事冲突。
在此次冲突中，阿、亚双方除了大量出动坦克装甲车辆之类的传统武器装备外，还使用了无人机这一技术兵器[2]。
尤其是阿方，参战的无人机数量多、品种全、战果大，对其最终赢得这场战争发挥了至关重要的作用，进而引发了外界对于未来海战如何抵御饱和式无人机打击的新一轮关注和探讨。
1局部战争中无人机的使用1909年，第一架遥控飞机在美国试飞成功，这被认为是世界上第一架无人机。
从那以后，无人机开始迅速发展。
最开始并没有被应用在军事领域，直到1921年，才用在部队中被当做靶机使用。
第二次世界大战以后，无人机在军事领域的作用才开始慢慢扩大[3]。
在1973年的第四次中东战争中，以色列使用大量的无人机来作为假目标来吸引埃及的防空火力，从而成功为己方的载人飞机突袭创造了有利条件[4]。
海湾战争中，虽然大放异彩的是美国的电子干扰系统和战斧式巡航导弹的精确打击，但美国使用无人机在海湾地区的上千架次的侦察飞行为己方的沙漠风暴行动提供了准确的目标。
在阿富汗战争中，美国更是利用其无人机技术侦察到了塔利班的首脑，并且通过无人机进行攻击，成功实施了斩首行动。
舰载机救援装备效能评估指标体系
2021-02 40(2)A工自幼化Ordnance Industry Automation• 65 •doi:10.7690/bgzdh.2021.02.017舰载机救援装备效能评估指标体系王生玉，王正，蔡绪涛(海军航空大学青岛校区航空装备保障指挥系，山东青岛266041)摘要：为解决舰载机救援装备效能评估过程中目标与实现未达到完全匹配的问题，构建一种效能评估指标体系。
通过舰载机救援装备效能评估指标的分类和指标体系的构建准则，对构建装备效能评估指标体系过程及普遍性问题进行分析，基于“软件体系框架结构”的概念，提出效能评估指标体系构建的规范过程，根据舰载机救援装备效能 评估任务的目标和要求，建立效能评估指标体系结构，并对指标有效性进行检验，运用主客观组合赋权的方法确定指标权重。
该研究具有较好的应用价值，建立的指标体系为舰载机救援装备效能评估奠定了基础。
关键词：舰载机：装备：救援；效能评估；指标中图分类号：E24 文献标志码：AEffectiveness Evaluation Index System for Carrier-based Aircraft Rescue EquipmentWang Shengyu,Wang Zheng,Cai Xutao(Department of A viation Equipment Support Command, Qingdao Branch,Navy Aviation University^ Qingdao 266041, China)Abstract: In order to solve the problem that the goals and achievements in the process of effectiveness evaluating for carrier-based aircraft rescue equipment are not fully match, an index system for effectiveness evaluation is constructed. Through the classification of carrier-based aircraft rescue equipment effectiveness evaluation index and the construction criteria of the index system, the process and general problems of constructing the equipment effectiveness evaluation index system are analyzed. Based on the concept of “software system framework structure”，the standardization process of constructing the effectiveness evaluation index system is proposed. According to the objectives and requirements of the effectiveness evaluation mission of the carrier-based aircraft rescue equipment, an efficiency evaluation index system structure is established, and the validity of the index is tested, and the weight of the index is determined by the method of subjective and objective combination weighting. The research has good application value, and the established index system has laid a foundation for the effectiveness evaluation of carrier-based aircraft rescue equipment.Keywords: carrier-based aircraft; equipment; rescue; effectiveness evaluation; indexo引言效能评估指标是实施舰载机救援装备效能评估 的基本准则和基础。
战场突防新宠：“灰鹰”抗干扰无人机
战场突防新宠：“灰鹰”抗干扰无人机
萧萧
【期刊名称】《财会月刊》
【年(卷),期】2013()10
【摘要】5月底，雷锡恩公司已将两套NERO电子攻击平台交给美国陆军，借以
强化美军现役“MQ-1C”“灰鹰”无人机系统的功能，使之具备空中电子进攻能力，能直接干扰敌方通信系统。
所谓“NERO系统”是构建在美国陆军“通信电
子攻击与观测侦察”计划基础上的综合电子战装备，其功能完全集成在一部小巧的航空吊舱内。
雷锡恩公司的通信压制项目主任格伦·巴塞特声称：NERO在反游击
战环境下非常有用，能干扰敌人使用的无线通讯工具，同时压制敌方的遥控爆炸物。
【总页数】1页(PI0005-I0005)
【关键词】无人机系统;抗干扰;雷锡恩公司;突防;战场;电子攻击;通信系统;美国陆军【作者】萧萧
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】E869
【相关文献】
1.美陆军再次试验“灰鹰”无人机电子战能力 [J], 曲珂;任翔宇;
2.从美军亚太部署"全球鹰"透视未来无人机战场 [J], 杨黎峰
3.舰载无人机在海战场打击效果评估中的突防能力研究 [J], 陈和彬;郭凯;许腾
4.揭秘中国古代地雷美军征兵花样多:服兵役就可获得“护身符”战场突防新宠:“灰鹰”抗干扰无人机 [J],
5.美国陆军装备“灰鹰”无人机 [J], 李洪兴
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
无人机在海上作战的未来指挥与控制
无人机在海上作战的未来指挥与控制近年来，随着科技的迅猛发展，无人机在军事领域的应用越发广泛，尤其是在海上作战中。
无人机的出色性能和多功能特点，使其成为海上作战中不可或缺的重要武器。
然而，随着无人机数量的不断增加，指挥与控制系统也面临越来越大的挑战。
随着技术的进步，无人机的功能日益多样化。
在海上作战中，无人机不仅可以执行侦察任务，还可以携带导弹和炸弹等进行打击。
然而，这些不同类型的无人机需要具备不同的指挥与控制系统，以确保它们能够在高效协作的同时，避免互相干扰。
因此，建立一个灵活、智能的指挥与控制系统变得至关重要。
首先，无人机在海上作战中的指挥与控制系统需要具备快速响应的能力。
由于海上的情况常常复杂多变，指挥官需要能够实时接收无人机的信息，并迅速作出决策。
因此，一个高效的指挥与控制系统应当具备强大且快速的数据处理能力，能够在短时间内分析无人机传输的数据，并提供准确的指令。
其次，无人机在海上作战中的指挥与控制系统需要具备高度的智能化能力。
随着无人机的种类不断增加，各种单兵战斗无人机、侦察无人机和攻击无人机等相互协作的情况也愈加复杂。
在这种情况下，一个智能的指挥与控制系统应当能够自动识别不同类型的无人机，并作出相应的任务分配与协调，从而最大程度地发挥各类无人机的战斗潜力。
此外，无人机在海上作战中的指挥与控制系统还需要考虑到通信的可靠性。
由于海上的环境复杂多变，包括气候影响和遮挡物等，对无线通信的要求也更高。
一个可靠的通信系统可以保证无人机与指挥中心之间的信息及时传递，避免误解和失误的发生。
最后，无人机在海上作战中的指挥与控制系统需要具备适应性。
根据不同的作战需求和战场环境，指挥官可能需要灵活地调整无人机的任务和编队。
因此，一个适应性强的指挥与控制系统应当能够根据实际情况做出相应调整，确保无人机能够在不同的作战情景下发挥最大效能。
综上所述，无人机在海上作战的未来指挥与控制需要具备快速响应、智能化、通信可靠性和适应性等多个方面的特点。
海战场无人机典型作战应用场景构想
海战场无人机典型作战应用场景构想
主对路径、规避、目标选择等作出决策。
无人机在未来海战场的典型作战应用场景
第二，岛屿
的预警、干扰与协同打击。
算无人机在飞抵岛屿区域的生存率，计算完成任务需要同时发射的无人机数量；
第一阶段
带多种成像传感器，如光学、红外、SAR等成像设备，可以获取各种类型的图像数据进行海战场侦察。
无人机将海战场信息传送给指挥中心，指挥中心将打击后的图像与打击前模型库做匹配，根据这些信息对打击效果进行评估。
无人机要到敌方海域活动，面临着由预警雷达、航空火炮、航空导弹和歼敌机等构成的现代化防空系统的威欺骗战术等。
遵循三原则：采取隐身手段不被发现；尽量不进入敌防空区域；采取规避动作免受损伤。
作战场景四：无人机远海防卫信息保障 第一，利用临近空间无人机进行远海作战的通信中继。
对于远海舰艇编队来说，最好的通信中继就是卫星，但很多远海地域是中继卫星覆盖边缘或者覆盖范围之外。
短时间内，
无人机突防过程
卫星覆盖范围外的通信中继无人机工作示意。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ｄｅ ． Ｏ】 ｃ ２ ０
Ｖｏ ． ３ Ｎｏ ６ Ｉ３ ．
舰 载 无人 机 在 海 战场 打 击效 果 评 估 中的突 防能 力研 究
ｂｏ ｎ ｒ ｅ ＵＡＶｓ ｔ ｅ ｃ ｈｅｄａ ａ ｅ ｉ ｆ ｒ ａ ｉ ｆｓ ｉ ， ｌ ｒｆｅ ｈａ ｈｅ ｐ ｎ ｔ ａ ｉ ａ ａ ｌｔ ｎｄ ｘ ｏ ｆ ｔ ｈ ｔ ｍ ｇ ｎ ｏ ｍ ｔｏｎ ｏ ｈ ｐｓ ｃ ａ ｉｉ ｓｔ ｔｔ ｅ ｅ ｒ ｔｏｎ ｃ ｐ ｂｉｉｙ ｉ ｅ
０ 引 言
舰 载无人 机 隐 身 性好 、 署 灵 活 、 察 能 力 强 、 部 侦 效 费 比高 ， 执 行 海 战 场 打 击 效 果 评 估 任 务 的 理 想 是 兵 力 。舰 载 无 人 机 执 行 海 战 场 打 击 效 果 评 估 任 务 时 ， 多 数情 况下 要 到敌方 海域 活 动 ， 临 着 由预警 大 面 雷 达 、 击 机 、 空 导 弹 和 舰 空 火 炮 等 组 成 的 现 代 化 歼 舰 防空 系统 的威 胁 。 因 此 ， 过 对 舰 载 无 人 机 在 海 战 场 打 击 效 果 评 通 估 中 突 防 能 力 的 研 究 ， 确 舰 载 无 人 机 在 海 战 场 打 明 击 效 果 评 估 中 突 防 能 力 的 指 标 ， 定 舰 载 无 人 机 海 确 战 场 打 击 效 果 评 估 中 突 防 能 力 模 型 ， 为 舰 载 无 人 能 机 在 海 战 场 打 击 效 果 评 估 中 突 防 的组 织 提 供 科 学 依 据 ， 而提 高舰 载无 人 机海 战场 打击 效果 评估 能力 。 从 图 １为 Ｓ１ ０舰 载 无 人 机 。 —０
关键 词 ： 舰载无人机 ； 海战场 ； 评估 ； 突防能力
中 图分类 号 ： Ｎ ７ Ｔ ９
文献 标识 码 ： Ａ
文 章 编 号 ： Ｎ ２１１（０００—０１ ４ Ｃ ３—４３２１）６ ８— ０ ０
Ｒｅ ｅ ｒ ｈ ｉ ｏ Ｔｈ ｎｅ ｒ ｔｏ ｐａ ｌｔ ｆ Ｓ ｉ ｂ ｒ ｅ ＵＡＶｓ ｓ ａ ｃ ｎｔ ｅ Ｐｅ ｔ ａ ｉ ｎ Ｃａ ｂｉｉｙ ｏ ｈ ｐ ｏ ｎ
ｉ ｔ ｉ ｅ Ｅｆ ｅ ｔ Ｅｖ ｌ ａ ｉ ｎ ｏ ａ Ｂａ ｔｅ ｉ ｌ ｎ Ｓ ｒ ｋ ｆ ｃ ａ ｕ ｔｏ ｆＳｅ ｔ ｌ ｆｅ ｄ
ＣＨＥＮ ｅ ｂｉ ＧＵ ０ ｉ ＸＵ ｎ Ｈ — ｎ。 Ｋａ ， Ｔｅ ｇ
（ ｖ ｌＣ ｍｍａ ｄＣｏｌｇ ， ｎ ｉｇ２ ０ １ ， ｉａ Ｎａ ａ ｏ ｎ ｌ ｅ Ｎａ ｊｎ １ ０ ６ Ｃｈｎ ） ｅ Ａｂｓｒ ｃ ： ｈｒ ｇ ｔ ｙｉ ｈｅ ｐ ｎｅ ｒ ｔｏ ａ ａ ｌｔ ｈ ｐｂ ｎ ｍ ａ ｔａ ｔ Ｔ ｏｕ ｈ ｓ ｕｄ ｎｇ ｔ ｅ ｔ ａ ｉ ｎ ｃ ｐ ｂｉｉｙ ｏｆｓ ｉ ｏｒ ｅ ｕｎ ｎｎｅ ｉ ｈｉｌ ｓ Ｕ Ａ Ｖ ｓ ｄ ａｒ ｖｅ ｃｅ （ ） ｉ ｔ ｉ ｆｅ ｔｅ ａ ｕ ｔｏ ｆｓ ａ ｂ ｔ ｌｆｅ ｄ， ｈｉ ｐ ｒａ ｌ ｓ ｓ ｔ ｎｅ ｒ ｔｏ ｒ ｉａ ｉ ｎ ｆ ｈｉ — ｎ ｓ ｒｋｅ ｅ ｆ ｃ ｖ ｌ ａ ｉ ｎ ｏ ｅ ａ ｔｅ ｉ ｌ ｔ ｓｐａ ｅ ｎａ ｙ ｅ ｈｅ ｐｅ ｔ ａ ｉ ｎ ｏ ｇｎ ｚ ｔｏ ｏｒｓ ｐ
图 １ １ ０舰 载 无 人 机 ０
１ 突 防 的 组 织
在 舰 载无 人 机 获取 舰 艇 毁 伤信 息 的过 程 中 ， 舰
载 无 人 机 首 先 要 保 证 自身 的 安 全 才 能 获 取 信 息 。 特 别是 随着 探测 技 术 的 飞速 发 展 ， 防 系统 的探 测距 空
陈和 彬 ， 凯 ， 郭 许 腾
（ 军 指挥 学 院 ， 京 ２ ０ １ ） 海 南 １ ０ ６
摘要 ： 通过对舰载无人机在海 战场打击效果 评估 中突 防能力 的研究 ， 分析 舰载 无人机 获取舰 艇毁伤 信息 的突 防组
织． 明确 舰 载 无 人 机 获 取 舰 艇 毁 伤 信 息 突 防 能 力 的 指 标 ， 定 舰 载 无 人 机 获 取 舰 艇 毁 伤 信 息 突 防 能 力 模 型 ， 海 战 确 为 场 打击 效 果 评 估 提 供 重 要 支 持 。
ｏ ｈｉ ｓ Ｕ Ａ Ｖ Ｓ ｆ ｔ ｈ ｎ ｈｅ ｄ ｍ ａ ｎｆ ｒ ａ ｉ ｆ ｓ ｐ ｅ ｓ ｅ ｈｅ ｐ ｎ ｔ ａ ｉ ａ ｂ ｌｔ ｏｄ ｌ ｆｓ ｐ ｅｃ ｉ ｇ ｔ ａ ｇｅ ｉ ｏ ｍ ｔｏｎ ｏ ｈｉ ｓ， ｎ ｕｒ ｓ ｔ ｅ ｅ ｒ ｔｏｎ ｃ ｐａ ｉｉｙ ｍ ｅ ｏ ｂｉ ｂｏ ｎｅ Ｕ Ａ Ｖ ｓ ｆ ｔ ｈｉ ｇ ｔ ａ ａ ｉ ｏ ｍ ａ ｉ ｈｉ ｓ。 ｈ ｃ ｆｅ ｓ ａ ｉ ｐ ｔ ｎｔ ｓ ｐｐ ｔ ｆｓ ｐ ｒ ｅ ｃ ｎ ｈｅ ｄ ｍ ｇｅ ｎｆ ｒ ｔｏｎ ｏｆ ｓ ｐ ｗ ｉ ｈ ｏ ｆ ｒ ｎ ｍ ｏｒａ ｕ ｏｒ ｆ ｒ ｔ ｅ ｓ ｒｋ ｆ ｅ ｔｏ ｅ ｔ ｌ ｆｅ ｄ． ｏ ｈ ｔ ｉ ｅ ｅ ｆ ｃ ｆ ｓ ａ ｂａ ｔｅ ｉ ｌ Ｋ ｅ ｒ ： ｈｉ ｙ ｗｏ ｄｓ ｓ ｐｂｏ ｎｅ ｕｎ ａｎ ｄ ａ ｒ ｖ ｈ ｃ ｅ； ｅ ａ ｔｅ ｉ ｌ ｅ ａ ｕａ ｉ ｒ ｍ ｎｅ ｉ ｅ ｉ ｌ ｓ ａ ｂ ｔ ｌ ｆｅ ｄ； ｖ ｌ ｔｏｎ； ｅ ｅ ｒ ｔｏｎ ｃ ｐａ ｉｉｙ ｐ ｎ ｔ ａ ｉ ａ ｂ ｌｔ