新英文词汇中英结合-中英结合英文电影ppt
吸血鬼影片vampire中英PPT
The Underworld typical classic 黑夜传说 2
A storm of autumn night , The Vampire female warrior Serena is killing a werewolf . Then she found a kidnapped human doctors and get he to safety . Later, Serena and human doctor Michael fall in love . But it can not change the truth that the war between vampires and werewolves . So the war between Vampires and werewolfs began .
暮光之城在2009年有凯瑟 暮光之城讲述了人类贝 琳哈德威克导演，主演为 拉和吸血鬼爱德华在福 克里斯汀斯图尔特和罗伯 克斯相遇后相爱并历经 特帕丁森
重重困难的故事。
The two lovers swinged between love and danger, living each day with freshness and excitement, like the long gone sunshine, floating down to the city of Twilight. But in the super nature world, there are too many dangers . Later Bella found herself pregnant , she became a powerful vampire because the baby ，her and her family will protect her children.
星际穿越中英文介绍ppt课件
的人类情感—爱，诺兰对这爱的呈现更像一个理性的学者，通过时间对冲让人恍如隔
世的张力，使人在乏味枯燥的剧情里却收获了一种人性的感动和深思，这也是支撑起
电影近3小时的支点，末世代的科幻手法被如此理性的一展爱的真谛，或也仅有这位好
莱坞的奇才所能做到这点。
自感对科幻电影绝未有何等的偏爱，对其题材所期望的的要么是如《银河护卫队》
• So, as you might have guessed, the story is divided into two
parts — one that takes place on Earth and another that takes place
in space. Much of the outer space photography brings to mind
4
墨菲Murphy （Jessica Chastain饰）
库伯深爱的女儿，也一样喜欢 科学，热爱探索， 库伯要离开 她展开探索，在不同时空的父女 二人被一个特殊物件所连接，她 长大成人后，也成为了美国太空 总署的科学家。
5
艾米莉亚Amelia （Anne Hathaway饰）
女科学家，与库伯及其他两 位科学家、两个机器人一同出发， 穿越虫洞到另一个空间去探寻三 个最有可能居住的星球，也面临 着有去无回的险境。
genres endlessly repeating themselves. He’s the rare filmmaker
with the ambition to make such bold statements, and even rarer one
with the vision, skill and guts to realize them.
英文电影英语介绍 PPT幻灯片课件
• Bryce's grandfather says about Juli, "Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare."
2
plot
• The movie tells us a story about a girl – Juli, who has adored a boy ever since he moved into the neighborhood in the second grade.
3
plot
• But beginning that day, and for the next six years, young Bryce does everything he can to keep his outspoken wannabe girlfriend at arm's length, which isn't easy since they go to the same school and live across the street from each other.
• 有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但是总有一天， 你会遇到一个绚丽的人，她让你觉得你以前遇到过的所有 人都只是浮云.
10
11
FLIPPED _怦然心动
1
Flipped
英语ppt(电影)
• Resident Evil（生化危机）“Resident Evil” starring Milla Jovovich（米拉· 乔沃维奇）. Underworld（黑夜传说）
Jackie Chan, my favorite（07 April 1954 ）56years old
Representative work: “Laughter boxing weird,” （笑拳怪招）“Drunken Master” （醉拳）series, “Police Story” （警察故事） series, “Who am I”（我是 谁）, “A Plan”（A计划） series, “Twin Dragons,” “Rush Hour” series, “Hood”, “Private Game”, “The Myth（神话）”, “Kung Fu Dream”, “neighbor agents”,
虎虎虎偷袭珍珠disciple门徒yangtzerivervii长江七号westwardjourney大话西游kungfu功夫meangirls贱女孩freakyfriday辣妈辣妹homealone小鬼当家legallyblonde律政俏佳人whitechicks小姐好白mygirl我的女孩endlesslove蓝色生死恋boys花样男子warmspringsinglemother单亲妈妈tangheroes隋唐英雄传heavensworddragonsabrecondorheroes神雕侠侣paladin仙剑奇侠传youngzhangsanfeng少年张三丰lotuslantern宝莲灯youngonceupontime少年黄飞fairprincess还珠格格youngjusticebao少年包青天watchmoviesonlybecausegavemestrongvisualimpactshowalsobecausecanunderstandworldthroughunderstandotherpeopleslifewatchingmoviesgoodchannel
电影名称翻译ppt课件
• 捍卫。这是老蒋的戒严时 期的口号：捍卫台湾，于 是便有了…… Johnny Mnemonic (1995) 非常任務－－－－捍衛機 密 Speed (1994) 生死時速－ －－－－－－－－捍衛戰 警 Top Gun (1986人的确怕神鬼，甚至没 有神鬼的电影他们也会 添加神鬼进去。 Sneakers (1993) 通天神 偷－－－－神鬼尖兵 Saint, The (1997) 俠聖 －－－－－神鬼至尊 Mummy(1999)盗墓迷城 －－－－－ 神鬼传奇 （唯一和神鬼擦边的） Gladiator(2000) 帝国骄 雄－－－－神鬼战士
电影名称翻译
一些经典的翻译
• 《Gone with the Wind》——《乱世佳人》 《飘》
• 《Piano》 ———《钢琴别恋》
• 《Waterloo Bridge》——《魂 断蓝桥》
• 《seven》——《七宗罪》
• 《closer》——《偷心》
• 《滚滚红尘》——《Red dust》
英——港——台 魔鬼。难道台湾人特别迷信？还是凡是肌肉猛男 都称作魔鬼？这里的受害者以州长大人居首，还 夹杂史泰龙、尚格云顿等。 • Eraser (1996)蒸發密令－－ －－ －－－－－魔鬼毀滅者 Kindergarten Cop (1991) 幼 稚園特警－－－魔鬼孩子王 Last Action Hero (1993) 幻影 英雄－－－－最後魔鬼英雄 Terminator, The (1985)未來 戰士－－－－－魔鬼終結者 Total Recall (1990) 宇宙威龍 －－－－－－魔鬼總動員 Universal Solider (1992) 再 造戰士 －－－魔鬼命令
• 千篇一律的刺激。这是台湾电影 译名最大最大的一个群体，大量 运用火爆词语如惊天、动地之类， 或致命、绝地，差一点的如超级、 终极之类。
英汉电影字幕翻译策略,ppt课件
tag questions (附加疑问句): “don’t you〞, “isn’t it〞
simple forms of address(称谓), greetings or farewells: “sir〞, “madam〞, “good morning〞, “hi〞, “hello〞, “goodbye〞
tvsubtitles影视字幕的特性2principlesenglishchinesefilmtvsubtitling影视字幕翻译原则3techniquesenglishchinesefilmtvsubtitling英汉影视字幕翻译技巧tvsubtitles?transienceirreversibility瞬间性不可回看性?timespaceconstraints受时间空间制约englishchinesefilmtvsubtitlingimmediatecomprehensibilityhesprobablyleastlookillalwayswonderaboutfromsleeplessseattle西雅图夜未眠他也许没来但至少我应该去看看否则我会老想着这件事
◆给他看样他以前从没见过 的东西。
→给他看样新东西。 ◆明天为什么不去公园呢？
→明天去公园吧。 ◆他能不能不用我的东西？
→别用我的东西。
◆ be miserly, stingy 悭吝 →小气，吝啬
◆ be thin 清癯 → 清瘦
◆ be familiar with 熟谙 → 熟习
◆ be foolhardy, foolishly bold 暴虎冯河
-- 由于大门紧锁,一时无法进入
Example 3 -- She stood there laughing, her black hair blowing in the wind -- and told me all about herself - everything.
中英文对照电影我爱你PPT-
• 当老太太执意要回 乡下，老头儿发怒 之后，终于还是开 车将她送回了茅屋。 也许，分离，会使 最后死别时的痛减 轻一些？
• Have to say, In this
• 不能不说，这曲恋歌里， 已经拔除了许多尘世的纷 扰。他们身边的人，都是 善良而淳朴的。没有人笑 话，也没有人阻挠。有的， 只是善意与温暖，这是电 影，在真实的世界里，两 个老人的爱情，会复杂得 多。但是，电影不就是从 生活里抽离出来的吗？如 同星光或者萤火，即使微 弱，也可以照亮一点暗夜， 电影，与其他的艺术，不
钟里的情意。
• The old manalso need love between the manand women, or more than young people . in one"s later years, You don"t understand a lot of things until you experience them yourselves, Cherish this love.
• The old lady send him gloves, the old man don’t want to take away. he is showing off her love.
• 老太太送的手套，老头儿一刻 都不想摘下，是他在炫耀她的 爱。
• These are the pictures of the couple
•
”相伴了一生，即使她已
things she had done, when
无法呼应他的喜乐，甚至，
he slept down, he s t i l l held her hand. Now, she has infected with a disease. though, he i s s t i l l healthy, i f without her, what can he do?
英语口语PPT(主题：电影)
罗依（罗伯特·泰勒饰）
罗依在美国第一次世界大战期间是英国上尉军官，外表 英俊，风流倜傥。他对玛拉一见钟情，在没有同家人商 量的情况下，决定同她结婚。然而在办理结婚手续的那 天晚上，罗依被召回军营，与玛拉就此分离。罗依从战 场归来后，在滑铁卢车站与已沦为妓女的玛拉相逢，经 历了生离死别的罗依不愿再离开玛拉一步，他不容分说 的把玛拉带回了家乡。
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。 4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新英文词汇中英结合|中英结合英文电影ppt
1．Pain past is pleasure.
（过去的痛苦就是快乐，新英文词汇。
）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。
]
2．While there is life, there is hope.
（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。
）
3．Wisdom in the mind is better than money in the hand.
（脑中有知识，胜过手中有金钱。
）[从小灌输给孩子的坚定信念。
]
4．Storms make trees take deeper roots.
（风暴使树木深深扎根。
）[感激敌人，感激挫折！]
5．Nothing is impossible for a willing heart.
（心之所愿，无所不成。
）[坚持一个简单的信念就一定会成功。
]
6．The shortest answer is doing.
（最简单的回答就是干。
）[想说流利的英语吗？那么现在就开口！心动不如嘴动。
] 7．All things are difficult before they are easy.
（凡事必先难后易。
）[放弃投机取巧的幻想。
]
8．Great hopes make great man. （伟大的理想造就伟大的人。
）
9．God helps those who help themselves.（天助自助者。
）
10．Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.
（四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）
[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！]
11．In doing we learn.（实践长才干，雅思英语《新英文词汇》。
）
12．East or west, home is best.（东好西好，还是家里最好。
）
13．Two heads are better than one.（三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
）
14．Good company on the road is the shortest cut.（行路有良伴就是捷径。
）
15．Constant dropping wears the stone.（滴水穿石。
）
16．Misfortunes never come alone/single.（祸不单行。
）
17．Misfortunes tell us what fortune is.（不经灾祸不知福。
）
18．Better late than never.（迟做总比不做好；晚来总比不来好。
）
19．It's never too late to mend.（过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。
）20．If a thing is worth doing it is worth doing well.（如果事情值得做，就值得做好。
）21．Nothing great was ever achieved without enthusiasm.（无热情成就不了伟业。
）
22．Actions speak louder than words.（行动比语言更响亮。
）
23．Lifeless, faultless.（只有死人才不犯错误。
）
24．From small beginning come great things.（伟大始于渺小。
）
25．One today is worth two tomorrows.（一个今天胜似两个明天。
）
26．Truth never fears investigation.（事实从来不怕调查。
）
27．The tongue is boneless but it breaks bones.（舌无骨却能折断骨。
）
28．A bold attempt is half success.（勇敢的尝试是成功的一半。
）29．Knowing something of everything and everything of something.
（通百艺而专一长。
）[疯狂咬舌头]
30．Good advice is beyond all price
感谢您的阅读！。