新编日语三

新编日语三

新编日语三、四册教学大纲

一教学对象:高等院校日语专业二年级学生

二教学要求、目的:在学习新编日语一、二册的基础上，一方面巩固前面所学的知识，另

一方面对学生在听、说、读、译方面，进行专业化严格训练，使学生

具有较强的听说能力，能阅读、翻译一般科技文章，能用日语写一般

信函、公文。

三语音、语调:发音纯正，语调自然，朗读流畅，正确辨听及书写清音、浊音、促音、坳

音、长短音。

四文字、词汇:巩固复习已学过的单词、词组。领会式掌握应用新单词约2500个并掌握约

150—200个，常用固定词组，能正确辨别应用一些意义相近，容易混淆的

词语。

五语法知识

在掌握基础语法的同时，进一步完善系统的语法知识。 (1) 熟练掌握应用大约60个左右惯用句型，及15个左右惯用语。 (2) 熟练掌握约30个左右结尾词及部分接头词、副词、接续词、形式体言、终助词等的用

法。

(3) 进一步学习格助词も、に、より等的其他用法，复习归纳十个格助词的各种用法，并熟

练掌握应用。

四听的能力

对内容较熟悉，文章难度稍低于精读课文，基本无生词，语速为每分钟约为250音节的语言材料，一遍可听懂60%左右，放三遍可听懂80%以上内容。基本能听懂教师用日语讲课。

五说的能力

能就一般日常生活情景或某一熟悉话题进行流利的口头表达和交际会话，并能就课文内容或某一熟悉的问题，经过约15分钟的准备进行约10分钟的连贯发言，基本上能表达思想，语法错误不超过3-5处。

新编日语(4)复习指导理解掌握并能灵活运用以下所列举词汇、惯用语及句型

1 副词:一応、一向に、いわば、生まれながら、しみじみ、徐々に、すくすく，と，、せ

つに、謹んで、堂々と、どうやら、とかく、何かと、なにとぞ、早くも、早々と、

遥か、ひとえに、ほぼ、まさか、割合、いっぱい、つい、うっかり、思わず、と

にかく

2 接尾词: 難い、かたがた、ギラギラ,と,、次第、立て、申し上げる、並み、ざかり、先、だらけ

3 惯用词组:いずれにしても、国を挙げて、腰をおろす、背を向ける、旅の恥は掻き捨て、

たわいのない、力をあわせる、手を打つ、手を焼く、途方にくれる、軒を並べる、一方ならぬ、一役買う、下手の横好き、耳にする、ものを言う、ようがない、思いをする

4 接续词:その上、それなのに、それにしても、かと言うと，かと言えば，、さて

5 句型:

1 )…を通して

2 )… うえで，うえでは、うえに、うえは，

3 )…に…

4 )…ながら，も，

5 )…つつある

6 )…ないでいる

7 )…というのに

8 )さすが，に，…だけあって

9 )…てはじめて

10 )もしかしたら，もしかすると，

11 )…だの…だの

12 )…に対して

13 )…やいなや

14 )…からといって

15 )，た，ところで…，ない，

16 )…を抜きにする

17 )一向，に，…ない

18 )…において，は，

19 )…ことなく

20 )…ふりをする

21 )…ようと、…ようと 22 )动词连用形+は，も，しない23 )…まいとする

24 )おかげで

25 )…かねる

26 )…わりに

27 )なんとか

28 )用言未然形+う，よう，，とは29 )…臭い

30 )ほかでもない，なく，、…である31 )…に関する

32 )动词连用形，よい 33 )次第

34 )…にしても、…にしても35 )…に及ばない

36 )…に関わる

37 )…にして

38 )…んばかり

39 )そう…ない

40 )…にわたる

41 )…をともにする

42 )あてにならない

43 )…てちょうだい

44 )…もうすこしで…そうになる

45 )…にたいして表示比例

46 )…限り

47 )なり

48 )…のほかは…ない

49 )…にしても

50 )体言，から…体言，へと

51 )…を合わせる

新编日语(4)期末考试考核说明本课程的教材为:《新编日语》(4)，上海外语教育出版社，1994年版。

《新编日语》(4)的考试采用笔试形式

一、文字词汇部分:

掌握常用词汇的读音及用法，能运用各种词形变化。掌握本册重点副词、接

续词、接尾词、动词、词组等意思及用法。二、文法部分

重点掌握复习指导中列举出的句型。

三、翻译部分

要求能够将教材中的某一段正文部分翻译成流利的中文，评分标准为是否做到了信，达，雅。

要求能够运用学过的基本句型，将简单的中文句子翻译成日语。四、读解部分:

掌握必要的阅读技能，能综合运用日语知识进行文章分析。 1)正确理解原文;

2)理解作者的观点和态度;

3)正确理解上下文的逻辑关系;

考试题型、题量及配分:

题号题型题量分值小计(分) 一注假名 40 0.25 10 二写汉字 20 0.5

10 三词组翻译 10 1 10 四副词选择 10 1 10 五语法选择 10 1 10 六日译汉1 14 14 七汉译日 8 3 24 八阅读 6 2 12

合计 100