中西方婚礼文化差异
试论中西方婚礼的差异
试论中西方婚礼的差异１．同：在中西方婚礼上，新娘入场时，都会有一个“响亮的伴奏”。
异：在美国，人们会放一首歌；在中国，他们却会在院子里点爆竹，我还点过一次。
爆竹的响声震耳欲聋，据他们说，这么做有驱鬼避邪之意，可我觉得他们只是喜欢那种很响亮的声音。
２．同：新娘都穿着白色婚纱。
我觉得这在中国应该算是新潮流，因为他们的传统颜色是红色。
异：西方新娘一般都会一直穿着白婚纱；中国新娘则看上去总想尽快换掉那身白婚纱！我可以大胆地揣测，那身白婚纱只会在她们身上停留前２０分钟，剩下的几小时以及宴会后，她们都会穿着红色礼服。
３．同：新郎和新娘会坐上一辆花车。
异：西方的花车一般都是油光锃亮的，还扎有一些气球；中国的花车却总是被很有兴味地用玫瑰装饰。
老实说，我不知道中国新婚夫妇在婚礼后是不是会坐它离开，因为我们从来没在婚礼上待很长时间。
copyright dedecms４．同：婚礼上都有一位司仪。
异：西方司仪一般是牧师或法官；但中国司仪两者都不是，因为这对夫妇其实已经结婚了，还记得吗？所以这里的司仪无需这些身份。
他只是个愉悦大家的人，他的工作就是在开宴之前让观众开心。
５．同：中西方婚礼上都会有伴郎和伴娘。
异：中国伴郎和伴娘需要承受司仪的种种玩笑，以至于新郎和新娘可以逃过“一劫”。
此外，他们还要被迫吃奇怪的东西、忍受众人的开涮，我一直对此感到不能理解；但西方伴郎和伴娘是不需要做这些的。
６．同：中西方婚礼上都会播放音乐。
异：你肯定会对中国婚礼上播放的音乐种类感到惊讶。
我觉得他们并不关心唱的是什么，他们只在意那要是首爱情歌曲，并希望大家都听。
可接下来播放的竟是京剧。
噢，要是你听过的话，你就会理解为什么这种音乐从来不会在美国的婚礼上播放。
织梦内容管理系统７．同：宾客都要送新郎新娘礼物。
异：西方人一般都送礼物；但在中国，你只需送钱，其他的都不用。
这些钱通常用来支付婚礼花费，不过据我听说，一般都难以完全抵消成本。
首先，是在传统结婚仪式上面。
中西方传统婚礼习俗中体现的文化差异
浅析中西方传统婚礼习俗中体现的文化差异摘要：中西方不同的文化背景决定了各自形式各异的习俗。
婚礼习俗，作为各国最具代表性的民俗之一，最能反映这种文化间的差异。
文章通过中西方婚礼文化的比较来体现其文化内涵的差异，并分析了产生这些差异的可能原因。
关键词：中西文化婚礼习俗差异对比原因婚姻是人类文明进步的标志。
随着历史的发展，人类对于文明的要求越来越高，自然对于婚嫁中的各项细节也越来越重视，并逐渐发展成为一种礼仪。
由于历史、宗教、地理、民主等诸多因素的影响，中西方不同地区形成了具有各自地方特色的婚礼习俗。
中国的传统婚礼是谨慎而严格的，西方基督教国家的婚礼是随意而轻松的。
这些在漫长历史发展中沉淀下来的传统习俗最能反映各地区文化间的差异。
本文通过研究这种差异来简单的分析这背后蕴含的文化内涵，从而促进两种文化的交流。
一、中西传统婚礼过程的差异作为世界上拥有最古老文明的国家之一，中国早在100万年前就已经有简单的嫁娶观和相应的习俗形成了；而西方国家，例如英国、美国、加拿大等各国的婚俗仅形成于千年甚至百年前，这种时间上的跨度决定了这一习俗的不同。
中国在两千多年的封建社会制度中形成了一套完整的婚嫁礼仪，尽管制度中不乏性别歧视又经历几多朝代变迁，人们仍然坚持对这一礼仪的尊崇。
西方基督教国家也因为对于信仰的坚守而一直沿用古老的婚礼习俗至今。
下面是对于中西方婚礼不同时间段的不同事项安排的对比。
1.婚礼前1）配偶的选择在选择配偶方面，中国传统婚礼中一个重要的观念就是“父母之命，媒妁之言”。
婚姻双方的当事人并没有选择配偶或拒绝配偶的权利，父母以及在婚姻中扮演重要角色的陌生人——媒人才是婚姻的真正主导者。
即使父母不在了，家中的长辈也会代替父母履行这一职责。
一个家庭选择另一个家庭的第一标准则是“门当户对”，也就是要有同样的社会地位或者同样的财富，其次才是对方的品貌和修养，可见婚姻是一项家庭事务而非个人的事情。
西方国家中，尽管也存在家族与家族之间因为利益的联姻，但结婚还是有着高度自由的。
中西方婚礼文化的差异
中西方婚礼文化的差异文化是一种社会现象，是多元化的，是人们长期创造形成的产物。
同时又是一种历史现象，是社会历史的积淀物。
确切地说，文化是指一个国家或民族的历史地理、风土人情、传统习俗、行为方式、思考习惯、价值观念、文学艺术等包罗万象。
历史发展至今，中西方文化就像两条时而交着、时而分离的不规则线，同样源远流长，同样博大精深。
自成体系、相互交融。
中西文化的差异表现在建筑、教育、饮食文化、礼仪、宗教等诸多方面。
然而婚俗文化，是一个民族文化的重要组成部分。
在当今全球化的影响下，社会文化相互碰撞、相互融合，婚礼文化也在不断的变化。
我国的婚礼文化也不断地受到西方婚礼文化的冲击。
那么在各国之间文化交流相互影响的大环境下，我国的婚礼文化和西方的婚礼文化到底存在什么样的差异？本文从婚礼的不同方面试图对中西婚礼进行比较，找出其差异，并分析差异产生的原因以促进文化交融。
一．中西婚礼文化的差异1.婚礼形式：1)中国：中国传统婚礼习俗有“三书六礼”,“三跪九拜”的礼节。
六礼：①纳采：男方请媒人提亲后,女方同意议婚,男方备礼去女方家求亲；②向名：男方在求婚后托媒人问女方的出生年月,准备合婚的仪式；③纳吉：是把问名后占卜合婚的好消息再通知女方的礼仪,这是订婚阶段的主要礼仪形式。
④纳征：纳吉后,男方将聘礼送往女方,是成婚阶段的礼仪，俗称过大礼。
⑤请期：送完聘礼后,选择结婚日期,备礼到女方家,征得同意；⑥亲迎：是新婿亲往女家迎聚的仪式。
这项仪式往往被看作婚礼的主要程序,而前五项则当成议婚、订婚等过渡性礼仪。
2）西方的婚礼从一开始就充满了浪漫的气息。
一般有以下步骤:①来宾入席；②奏结婚进行曲，亲友点上蜡烛,牧师领唱诗班进场,宣布婚礼开始，伴郎伴娘和新郎陆续进场,女方家长陪新娘进场全体起立；③女方家长入席，新娘挽着父亲的手，步入大堂,伴娘和花童一同进入会场,全体来宾起立,父亲郑重的把女儿交给新郎,女方家长就坐,全体来宾就坐；④牧师证婚，新人进行结婚宣誓,宣告愿意结为夫妻；⑤新郎新娘互戴婚戒，宣誓；⑥献诗，来宾在唱诗班的带领下,唱祝福歌；⑦礼成，奏乐,新郎站右边,新娘站左边，两人一起走出教堂，伴郎伴娘随后,家属以及来宾随后退场；⑧茶会或晚宴。
中西方婚礼文化差异毕业论文
中西方婚礼文化差异毕业论文摘要婚礼是世界各地文化传统中的重要一环，而中西方婚礼文化的差异也是不可忽视的，本文旨在探讨中西方婚礼文化差异的具体表现和影响。
本文以文献研究和实地调查相结合的方法进行，主要从以下几方面进行分析：首先，从婚姻观念角度，中西方的婚姻观念存在差异。
中西方的婚姻观念不仅涉及婚姻的目的、角色和责任，还关乎视婚姻为一种制度或仪式的态度和认识。
其次，从礼仪仪式角度，中西方的婚礼仪式也存在显著的差异。
中西方的婚礼仪式在程序和形式上有差异，所涉及的仪式和习俗也各有特点。
最后，从风俗习惯角度，中西方的婚礼风俗习惯也有明显的差异。
从饮食、礼品、迎娶、嫁妆、婚庆等方面均有不同的表现。
在了解中西方婚礼文化差异后，本文进一步探讨了这些差异对双方的理解、沟通、尊重和包容产生的影响。
最后，本文提出了相关对策和建议，以促进中西方婚姻间的理解和和谐。
关键词：婚礼文化，差异，中西方，影响。
AbstractWedding is an important part of cultural traditions in different parts of the world, and the differences in wedding culture between China and the West cannot be ignored. This paper aims to explore the specific manifestations and impact of cultural differences in wedding culture between China and the West.This paper adopts the method of literature research and field investigation. The analysis is mainly from the following aspects:Firstly, from the perspective of marriage concept, there are differences in marriage concepts between China and the West. The concept of marriage in China and the West not only involves the purpose, role, and responsibility of marriage, but also the attitude and understanding of marriage as an institution or ceremony.Secondly, from the perspective of ceremony and etiquette, there are significant differences in wedding ceremonies between China and the West. Wedding ceremonies in China and the West differ in procedure and form, and the rituals and customs involved in weddings are also different.Lastly, from the perspective of customs and habits, there are also obvious differences in wedding customs and habits between China and the West. There are different expressions in eating, gifts, bridegroom pick-up, dowry, and wedding celebrations.After understanding the cultural differences between China and the West, this paper further explores the impact of these differences onunderstanding, communication, respect, and tolerance between the two sides. Finally, this paper puts forward relevant countermeasures and suggestions to promote understanding and harmony between Chinese and Western marriages. Keywords: wedding culture, differences, China and the West, impact.。
英语中西方婚礼文化差异比较讲课讲稿
Chinese wedding etiquette
“
“
Chapter3 . Wedding etiquette
Requesting for Marrying the Bride(求亲)
Requesting for Bride and Groom’s Birth Dates （生辰八字）
Contents
Chapter1 . Wedding Dress & Colors
>&gding Colors & Dress
C: the entire wedding's main colors are red.(中国红;吉祥如意happy event festival;) W: bride‘s dress white; groom’s black (festivity 欢庆; riches and honor; sanctity)
Going to church to hold a matrimony rites. (sanctity)
Addressed to the new pastor（牧师）, new oath（誓言）, the exchange of rings, signing the marriage certificate（证明）.
Chapter4 . The Reasons of Differences
Social System (C: Ancient China's political system W: political civilization, Greece and Rome)
Thinking Pattern （C:process of experience and feeling specially）
中西方婚礼文化差异
中西方婚礼文化差异婚礼是每个人一生中重要的时刻，不同文化的婚礼传统也存在很大差异。
中西方婚礼文化差异主要体现在婚礼形式、仪式内容、婚礼习俗和婚礼标志等方面。
首先，中西方婚礼的形式存在较大差异。
在中国传统婚礼中，通常采用庄重严肃的形式，婚礼地点多数选择在传统的礼堂或宴会厅。
而西方婚礼则更加注重个性化和创意，在海滩、花园或教堂等不同场地举行婚礼。
此外，西方婚礼通常有婚礼仪式和宴会两个环节，而中国传统婚礼还包括三书六礼等独特的程序。
其次，中西方婚礼的仪式内容也有很大差异。
西方婚礼通常由牧师或司仪主持，仪式内容通常包括誓词、交换戒指、发誓和亲吻等。
这些仪式旨在见证承诺和爱的誓言。
而中国传统婚礼的仪式内容更加庄重和繁琐，包括迎亲、接亲、拜堂、敬茶等。
这些仪式以亲戚长辈为主，体现了家庭的尊重和传统的延续。
再次，中西方婚礼的习俗也存在差异。
在中国传统婚礼中，闹洞房是一项非常重要的习俗。
新娘进入新郎家后，会接受亲友的捉弄和考验。
而西方婚礼则注重亲友的祝福和庆祝，通常有喜帖、婚宴、音乐和舞蹈等特色习俗。
此外，婚纱是西方婚礼的重要标志，新娘通常穿着白色婚纱出嫁。
而中国传统婚礼则以红色婚纱为主，象征幸福和吉祥。
最后，中西方婚礼的标志也有所不同。
在西方，婚礼戒指是对爱情和婚姻的象征，新郎新娘会在婚礼仪式上交换戒指。
而在中国传统婚礼中，新郎新娘会互赠金银首饰，以示对彼此的承诺和爱意。
此外，西方婚礼通常会有花束和蜜月之旅等特色标志。
总之，中西方婚礼文化存在诸多差异。
中西方婚礼形式、仪式内容、婚礼习俗和婚礼标志都有不同的特点和传统。
这些文化差异体现了中西方婚礼的独特魅力，也展示了不同文化对爱情和婚姻的不同诠释。
无论是中式婚礼还是西式婚礼，每一种都有着自己独特的魅力和价值，都能营造出浓郁的喜庆氛围。
中西方婚礼文化差异有哪些_中西方婚姻观差异整理
中西方婚礼文化差异有哪些_中西方婚姻观差异整理婚礼，是一对男女通往婚姻的大门，一场婚礼的到来总是伴随着各种婚礼习俗，而不同地区由于文化背景的差异，导致婚礼习俗各不相同。
下面是我为大家整理的中西方婚礼文化差异，盼望对你们有关心。
中西方婚礼文化差异1.颜色差异首先我们最能一目了然的就是中西文化在婚礼上，使用的颜色的差异，在中国结婚是喜庆的代表色的大红色，盼望新人能够红红火火、吉利如意。
但是在国外结婚的代表颜色是白色，纯净的白色，代表了新人纯真的爱情，由于白色代表的是天使，也是祝福新人婚后像天使一样生活的美妙幸福。
2.仪式差异其次，就是婚礼上仪式的区分，比如在中式婚礼中父母环节是很重要的，需要新人双方给父母行叩拜礼，敬茶等，这传播的是中国的孝道，结婚是感谢父母对自己的哺育之恩，以及新人相互讲过对方的父母，正式认门，是特别重要的仪式。
而西方国家是没有叩拜礼敬茶这些环节的，我们在婚礼上能看到的关于父母的环节其实就一个，而且还只能看到父亲，就是父亲在进场的时候，女儿挽着父亲的手，父亲亲自将女儿待到新郎面前，将女儿交给对方，盼望新郎能像自己一样去爱惜呵护自己的女儿。
3.服饰差异中国与西方结婚，服饰上的差异也是巨大的，例如在中国基本采纳的是唐装或者是汉服，女性穿着就是凤冠霞帔、秀禾服、旗袍等等，男士一般都是唐装或者汉服的马褂新郎服。
在西方新娘服饰礼服、婚纱，一般状况下都是婚纱，近年来我国也许多穿婚纱结婚的，男士就是西装，在重要场合男士的服装都是西装，是最得体最隆重的服饰。
4.总结假如是一一列举的话确定还有许多许多，但是近年来的中西方文化的融合进展，相互之间的借鉴接受，形成了许多结合式的婚礼新形势，比如年轻人喜爱西式也喜爱中式的，在迎亲时候采纳中式婚礼格调，酒店仪式的时候采纳西式婚礼，这也是很好的结合，也充分体现了现代多元化的文化时代。
中西方婚礼仪式中式婚礼仪式为什么要射轿帘?花轿停后，新郎手执弓箭，分别向天、地、新娘空射三箭，意喻举箭弓逢凶化吉。
中西方婚姻文化差异比较及原因分析
中西方婚姻文化差异比较及原因分析【摘要】本文主要是通过对中西方婚礼的研究，比较分析两者之间所存在的差异进而挖掘出内在的因素。
影响中西方婚礼差异的因素主要有四个：宗教观念、历史影响、生活习俗和人们不同的思维模式，以宗教原因为主。
而随着全球化的趋势，中西方的婚姻文化有所交融但也依然存在差异。
而我们要做的就是求同存异，取西方婚姻文化之精华，同时保留我国传统文化的精髓，从而促进双方文化和谐共同发展。
【关键词】婚礼习俗历史背景文化交融1 课题背景婚礼是人们一生中重要的时刻，标志着新生活的开始。
从古到今不论哪个国家，在什么地区，即使人们语言宗教信仰不同，但不无例外的都对婚礼非常重视，一场正规的成功的婚礼仪式对即将开展新生活的一家人有很重要的影响。
婚礼习俗又是一种非语言文化，它对当今文化多元化的发展有着重要的意义。
随着我国改革开放和经济建设步伐的日益加强，西方社会的人和事物也越来越多地走进我们的视野。
中西方婚姻文化差异大致可以从几个方面来看，如婚礼的程序、嘉宾的邀请、喜服的颜色及样式和婚礼上播放的音乐等。
然而究其原因，以宗教原因为主。
很多中国人所知道的关于西方的礼仪知识是很少的一部分，因此本人选择此课题来开展对中西方国家婚礼文化差异方面的研究。
2 中西不同的婚礼礼仪形式2.1 中国婚礼形式传统婚礼习俗有“三书六礼”，“三跪九拜”的礼节。
所谓的六礼：（1）纳采：提亲后求亲。
（2）向名：求婚后准备仪式。
（3）纳吉：通知女方。
古代的风俗要用大雁作为订婚的信物。
后来就发展成首饰，绸缎，甚至是羊猪。
（4）纳征：纳吉后，送聘礼，俗称完聘或大聘，过大礼。
聘礼数目取双忌单。
（5）请期：选择结婚日期。
（6）亲迎。
在婚礼进行时也有一定的顺序，按一般的情况，在整个婚礼过程中有：祭祖、出发、燃炮、等待新郎、讨喜、拜别、出门、礼车、掷扇（象征繁荣）、燃炮、摸橘子、牵新娘、喜宴、送客、闹洞房、三朝回门。
在传统婚礼上，唢呐喇叭所演奏的婚礼调子是必不可少的，同时一对新人所穿必须以红色为主，宾客所穿也尽量鲜艳，对宾客的招待也要以丰盛为主，样式要多，菜式要好。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中 国 婚 Arrive next car, the bride wedding location到达婚礼地点，新娘下轿 礼 bows(heaven and earth, parents, bride) 流 拜天地（一拜天地，二拜父母，夫妻对拜） 程
抬花轿 The bridegroom lift the bridal veil新郎掀新娘的盖头
• The west -White Meaning: quiet pure love
Meaning: luck, festive
婚礼地点
Wedding Location
Weddings are usually grand , inviting many friends and relatives.It is usually held at the hotel or a spacious courtyard. All kinds of ceremonies are relatively complicated, and tried every means to pursue an auspicious （/ɔˈsp ɪʃəs/吉利的） meaning.
Candles ceremony Flowers ceremony Wedding chant
Sign engagement written 签写婚约 Declared married 宣告成婚
The wedding ceremony hold in a church or outdoor in a western country
Bride appearance The bride is seen walking down the aisle,leaning on her father’s elbow.
All eyes turn to her as she slowly moves forward to take her place beside the bridegroom in front of the clergyman.
A promise to each other
From this day forward,for better for worse,for richer for poorer,will you love her,comfort her,honour and protect her,farsaking all others,be faithful to her,as long as you both shall live?
Differences：
❤ Wedding Colour
❤ Wedding Location ❤ Wedding Dress ❤ Wedding Ceremony ❤ Wedding Music
婚礼颜色
Wedding Colour
Two different colours
• nese -Red
fetch the bride（迎亲）
花轿bride's sedan
wedding process
music and firecrackers（鞭炮、爆竹）.
offer a cup of tea
give red envelopes
Lucky money
食酒婚桌wedding banquet
婚礼服饰
Wedding Dress
Chinese wedding dress
Western wedding dress
1.Chinese traditional costume, most bride for red costume
1.The bride on wedding day wears the wedding dress with five items must be included as the old, new, blue and borrowed, the happy bride, and, in a sixpence shoes.
chamber
鬧洞房: To tease the new
couple
play some tricks
Happy ending
西方婚礼流程
Minister addressed 主婚人致辞 New vow to marry each other新人互致结婚誓言 Exchange rings 交换戒指 点蜡烛仪式 鲜花仪式 婚礼诵读
The exchange of rings
Through the bouquet
Large party
婚礼音乐
Wedding Music
The difference between Chinese wedding music and Western wedding music
LOGO
Thank You!
Lift sedan(/sɪˈdæn/ 子) 轿
Drink the nuptial(/ˈn ʌpʃəl/结婚的) wine 喝交杯酒
Ancient china
Woman matchmaker媒婆 Match-making 提亲 Betrothal gift 聘礼 Sedan-chair bearer 轿夫 Marriage band 婚嫁乐队 Skirt & Gown 裙褂 Flower Ball花球 Bridal Sedan 花轿 Wedding Candles 花烛
lucky candy
wine drunk at a wedding feast
一拜天地 1 bow to the heaven and earth .
二拜高堂 2 bow to their parents 夫妻对拜 3 bow to each other
入洞房Go to the bridal
2.The chaplet and official robes(凤冠霞帔) 2.White wedding dress
a chaplet and official robes （凤冠霞帔）
婚礼仪式
Wedding ceremony
The bridegroom go to the bride's home to escort(/ɪˈsk 护送) ɔrt/ her to the wedding 新郎到达新娘家迎亲
LOGO
Comparison of Chinese and Western wedding customs 中西方婚礼习俗对比
Do you know of any differences between weddings in China and Western country?
Introduction:
The bride will wearing a white wedding gown and holding a bouquet of flowers in her right hand.
BACK
The wedding process of westerns
To the church wedding ceremony is the most important aspects of the wedding. First of all, with the rhythm of the wedding march, the bride of her father's harness hands before the groom came from her father that she personally handed the hands of the bridegroom. pastor will ask the bride and groom to make a lifetime commitment to each other, and this is the climax of the wedding. and then they will be priests and to the people's blessing, exchange of marriage rings and kiss each other. 到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节.首先,随着 婚礼进行曲的节奏,新娘挽她的父亲的手走到新郎面前,由她 的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方 作出一辈子的承诺,这也是整个婚礼的高潮.然后他们会在牧 师和众人的祝福下,交换结婚戒指并亲吻对方。
Solemn（/'sɑləm/ 庄重的 ） and holy, weddings are generally more quiet in the church or other place to hold the wedding in good order, but relatively speaking, less exciting than the Chinese wedding. Attention has been paid much to the Western concept of emotional expression, the pursuit of the perfect combination of romance and reality.