部分院校德语考研招生计划及参考书目
西北工业大学硕士研究生入学考试考研参考书目
西北工业大学硕士研究生入学考试考研参考书目目代码考试科目参考书出版社作者21 1 翻译硕士英语《新编英语教程》（5-6册）上海外语教育出版社李观仪《现代大学英语》（5-6册）外语教学与研究出版社徐克容24 2 俄语（一外）《大学俄语》（1—2册全部）《大学俄语》（3册语法部分）外语教学与研究出版社北京外国语大学与莫斯科普希金俄语学院合编24 3 日语（一外）《中日交流标准日本语》初级上、下（新版）；中级上1-10课人民教育出版社目代码考试科目参考书出版社作者24 4 德语（一外）《大学德语教学大纲》高等教育出版社《大学德语》（1----3册）高等教育出版社张书良主编24 5 法语（一外）《法语》1-3册外语教学与研究出版社出版马晓宏等编《简明法语教程》1-42课商务印书馆出版孙辉编《大学法语》1-3册高教出版社出版李志清主编《大学法语简明教程》外语教学与研究出版社出版薛建成主编目代码考试科目参考书出版社作者24 6 英语（一外）《全国硕士研究生入学考试英语考试大纲（非英语专业）》大学英语教材《考硕词汇高效速记》王新国等35 7 英语翻译基础《英汉百科专名词典》商务印书馆赵苏苏新编英汉汉英翻译教程》-翻译技巧与误译评析北京大学出版社李青《实用翻译教程》（英汉互译增订本）上海外语教育出版社冯庆华目代码考试科目参考书出版社作者60 1 数学（理学）《高等数学》科学出版社，西北工业大学高等数学教材编写组编《线性代数》科学出版社，西北工业大学线性代数编写组编《高等数学常见题型解析及模拟题》西北工业大学出版社，陆全主编《线性代数辅导讲案》西北工业大学出版社，徐仲、张凯院主编60 2 数学分析《数学分析》科学出版社，1999李成章等《数学分析》高等教育出版社，1999陈记修等目代码考试科目参考书出版社作者《数学分析》（第三版）高等教育出版社，华东师范大学数学系44 8 汉语写作与百科知识《中国文化导读》生活.读书.新知三联书店叶朗费振刚《中国文化读本》外语教学与研究出版社叶朗，朱良志《中华科学文明史》上海人民出版社（英）李约瑟原著，（英）罗南改编73 5 英语水平测试《英汉翻译教程》上海外语教育出版社 .1张培基《实用英汉翻译教程》外语教学与研究出版社.2申雨平。
2020-2021年中国科学院大学(中科院)外国语言学及应用语言学考研招生情况、分数线、参考书目及备考经验
一、中国科学院大学外语系简介中国科学院大学外语系成立于1978年，是全国最早建立外国语言学及应用语言学学科的院校。
我校于1978年就开始招收英语教学（TESOL）研究生。
1990年获外国语言学及应用语言学硕士学位授予权。
目前设有外国语言文学硕士一级学科点和翻译硕士（MTI）专业学位授权点。
中国科学院大学外语系具有二十多年的研究生培养经验，拥有良好的科研条件和一流的教学设备。
一贯注重与国内外同行的学术交流，常年聘请国内外专家学者讲学授课，所有导师具有国外留学经历，师资力量雄厚，教学经验丰富，科研能力很强。
主要研究方向为认知语言学、心理语言学、二语习得、语言测试、文体学、语料库语言学、语音学与音系学、语篇分析、功能语言学、社会语言学、笔译研究与实践和口译研究与实践。
外语系奖助金体系包括学业奖学金及各类国家及国科大奖学金，并每月发放助学金。
2019年，外语系预计招收学术型硕士研究生15名，翻译硕士专业研究生10名。
外国语言学及应用语言学和英语口译两个专业计划招收推免生共13人。
多年来，外语系毕业生活跃在全国各地的高校、企事业单位、国家机关、中小学校等领域，做出了积极的贡献。
欢迎有志从事外国语言学及应用语言学研究和翻译专业研究与实践的高校学子踊跃报考。
二、中国科学院大学外国语言学及应用语言学招生情况、考试科目050211 外国语言学及应用语言学15人三、中国科学院大学外国语言学及应用语言学分数线2018年硕士研究生招生复试分数线2017年硕士研究生招生复试分数线四、中国科学院大学外国语言学及应用语言学考研参考书目1．政治理论（100分）（全国硕士研究生入学统一考试）2．第二外国语（100分）1）日语：《新版中日交流标准日本语》（中级上、下册）（2014年版），人民教育出版社。
2）法语：孙辉，2006，《简明法语教程》（上、下册），商务印书馆。
3）《新编大学德语》(第1-2册) ，2011，外语教学与研究出版社。
北外专业目录及参考书目
2011北京外国语大学中国语言文学学院语言学及应用语言学考研招生目录参考书目初试复试科目050102语言学及应用语言学2009 招生目录（本专业招生 20 人）研究方向（55）对外汉语教学理论（012中国语言文学学院）（56）汉语研究（012中国语言文学学院）（57）汉外语言对比（012中国语言文学学院）初试科目（55）对外汉语教学理论（012中国语言文学学院）考试内容：1、101政治2、201英、202俄、203日、212法、213德选一3、711 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）4、923对外汉语教学理论（56）汉语研究（012中国语言文学学院）考试内容：1、101政治2、201英语3、711 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）4、924现代汉语（57）汉外语言对比（012中国语言文学学院）考试内容：1、101政治2、201英语3、711 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）4、925对比语言学参考书目1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。
《语法讲义》，朱德熙著，商务印书馆。
古代汉语《古代汉语》，王力主编，中华书局。
2、语言学概论《语言学概论》，高名凯、石安石著，中华书局。
《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社。
3、对外汉语教学《对外汉语教学入门》，周小兵、李海鸥主编，中山大学出版社。
《对外汉语教育学引论》，刘珣著，北京语言文化大学出版社。
《对外汉语教学理论研究》，李泉主编，商务印书馆。
4、汉日语言对比《汉日语言对比研究》，张麟声著，北京大学出版社。
《概说现代日语语法》，铃木康之主编，彭广陆编译，吉林教育出版社。
复试备注（55）含自筹6名（56）含自筹3名（57）本届只招汉日对比含自筹1名050102语言学及应用语言学2008 招生目录（本专业招生 31 人）研究方向（50）对外汉语教学理论（51）国际汉语教育（52）汉语研究（53）汉日语言对比初试科目①101政治②201英、202俄、203日、212法、213德选一③712 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）④911对外汉语教学理论考试科目①101政治②201英、202俄、203日、212法、213德选一③712 语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）④912现代汉语①101政治②201英语③712语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）④912现代汉语①101政治②201英语③712语言综合卷（古、现代汉语、语言学概论）④913对比语言学参考书目语言学及应用语言学（50）—（53）对外汉语教学理论国际汉语教育汉语研究汉日语文对比1、现代汉语《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。
2016年北京外国语大学公共外交(国际关系学院)考研专业目录招生人数参考书目历年真题复试分数线答题方法
【名词解释题答题注意事项】 第一，控制时间作答。由于名词解释一般是第一道题，很多考生开始做题时
心态十分谨慎，生怕有一点遗漏，造成失分，故而写的十分详细，把名词解释写 成了简答或者论述，造成后面答题时间紧张，专业课老师提示，要严格控制在 5 分钟以内。
更多资料请到易研官网 下载
【资深名师总结点评】如果想考取专业课 135 分甚至 140 以上的高分，答题 方法不可忽视。我们经过长期摸索，总结了一套成熟的考研专业课答题模板。每 年的专业课复习后期，一般是 12 月份左右，会组织相关的专业课模考，一般考 生只要按照总结的模板模拟考试 4-5 次，就能熟练地掌握高分答题方法和技巧。 这也是为什么我们的学员专业课单科曾创下 150 满分奇迹的原因！
《当代西方国际关系 理论》
倪世雄等著
复旦大学出版社2009年 版
721政治学原理
《国际政治学概论》 （第二版）
李少军
上海人民出版社 2005年 版
922国际关系史与 中国外交
《国际关系史》
袁明主编
北京大学出版社2005年 版
922国际关系史与 中国外交
《当代中国外交简 史》
张历历
世界知识出版社2009年 版
简答题采用“定义+框架+总结”答题法。 首先把题干中涉及到的最重要的名词(也叫大概念)进行阐述，就像解答名 词解释一样。这一环节不能省略，否则无意中丢失很多的分数，这是很多考生容 易忽视的一点。 读懂题意，列要点进行回答。回答要点一般 3-5 点，每条 150-200 字。 进行简单的总结，总结多为简单评析或引申。 【答题示范】 例如“简答 A 的职能。” 第一，A 的定义。(不能缺少) 第二，A 的 3 大职能。(主体部分) 第三，总结评析。 【简答题答题注意事项】 第一，在回答简答题的时候，要采取“总-分-总”答题结构。即在回答要点 之前进行核心名词含义的阐释，最后写几句起总结的话，这样不会给人一种太突 兀的感觉。 第二，在回答的时候字数一般在 600-800 为佳，时间为 15-20 分钟。通常 字数应该是本题分值的至少 30 倍，即，1 分至少 30 个字。 第三，如果课本没有明确答案，那你也不能拍脑门乱写，好的策略是向课本 靠拢，将相关的你能够想到的内容往 4×150 里套就行了。关键在于有条理又能 自圆其说，你如果能结构清晰、条分缕析的把题答完，你肯定可以得满分。 （四）论述题答题方法 【考研名师答题方法点拨】 论述题属于中等偏上难度的题目，分值往往也比较大，考察对学科整体的把 握和对知识点的灵活运用，进而运用理论知识来解决现实问题的能力。但是，如 果我们能够洞悉论述题的本质，其实回答起来还是非常简单的。论述题，从本质 上看，是考察对多个知识点的综合运用能力。因此答案的组织往往是横贯全书， 跨章节的。 这就要求我们必须对课本的整体框架和参考书的作者的写书的内部逻辑。这 一点是专业课讲授的重点，特别是对于跨专业的考生来说，要做到这一点，难度 非常大，同时也很必要。
上海外国语大学德语语言文学考研备考经验及建议
上海外国语大学德语语言文学考研备考经验及建议上外德语语言文学专业介绍上外是属于首批“211工程”大学，语言类学校里面算是数一数二的。
北方是北外，南方就是上外，大家肯定都知道，这两所招牌比较响亮的。
上外吸引考生主要是两点，第一是系里的师资力量比较强，我们系目前有两名外教，一名是DAAD 的，一名是OEAD，也就是奥地利学术交流中心的老师，这两名老师是常年在系里面负责本科生和研究生的课程，另外对于研究生来说还有德国大学请来的客座教授，比如说今年胡凯老师请来了一位柏林洪堡大学的研究历史的教授给研一的学生上宗教文化方面你的课程，以前也有讲海德格尔哲学的教授。
我们系的硕导据我了解在全国各个高校来说应该算比较多的，一共有15位，里面有研究经济方向的，大部分是文学、语言学方向，也有历史、文化方向；博导目前有6位，主要是文学、语言学和历史方向。
也就是说大家在这里学习，各个兴趣方向，系里基本上都有老师在做这方面的研究。
只要你勤于跟导师保持联系，是会有真材实料的。
第二点就是工作，上外依托于上海，对我们外语专业的学生来说最大的优势就在于外企多。
上外的学生在外企校招当中的口碑是非常不错的，跟复旦、交大、同济一起，基本上属于头一列考虑范围，所以大家凭借母校这块招牌，在找工作的时候确实是有比较大的优势。
每年统招大致招10人左右，初试成绩上外是采用技术分的形式，考生初试总技术分（满分350分）＝初试总分*10％＋专业一成绩＋专业二成绩（05年开始采用技术分）。
可以看出政治和英语的比重非常低，这两门只要过了国家线就行，两个都是55分以上就可以。
二外英语是上外自己出题的，差不多是大学英语四级的难度。
政治和英语是不难的。
但是相对来说，它对专业课的成绩要求就高了，所以我们复习的重点肯定要放在两门专业课上。
一个是德语综合，一个是德汉互译。
参考书目陈小春教授编的《高级德语》，上海外语教育出版社编的。
这个书可能很多同学大学用的就是这个教材，当然应该也有部分同学用的不是这个教材。
四川大学硕士研究生入学考试主要参考书目
四川大学硕士研究生入学考试主要参考书目221英语: 《全新版大学英语综合教程》(第1-4册),上海外语教育出版社，2002年222俄语: 《大学俄语(东方)》(第1-3册)，北京外国语大学、普希金俄语学院合编，1998年。
223日语: 《标准日本语》(初级)，人民教育出版社，1988年224德语: 《德语速成》(第二版,上、下册)，外语教学与研究出版社,1996年；225法语: 《法语》(第1-2册)，马晓宏，外语教学与研究出版社，1992年；401经济学原理:1.《政治经济学》(上册)朱方明主编，四川大学出版社；2.《当代西方经济学》李扬主编，四川大学出版社；3.《国际经济学》李天德主编，四川大学出版社。
402经济学基础及应用:《财政学》冯宗容主编，四川大学出版社2002年；《西方经济学》李扬主编，四川大学出版社；《货币银行学》张红伟主编，四川大学出版社。
403经济学原理:《政治经济学》朱方明主编，四川大学出版社；《当代西方经济学》李扬主编，四川大学出版社；《中国城市地价论》杨继瑞主编，四川大学出版社；《城市地产经济学》冯宗容主编，四川大学出版社。
405法学综合B: 包括刑法、民商法、诉讼法(刑诉民诉)411人口理论基础:《人口社会学》胡伟略著，中国社会科学出版社2002年版414中国文学(含中国古代、现当代文学):《中国文学》(四卷本)刘黎明等四川人民出版社；《中国文学史》(三卷本)章培恒等复旦大学出版社；《中国现代文学三十年》钱理群人民出版社；《中国当代文学史教程》陈思和复旦大学出版社415现代汉语及古代汉语:《现代汉语》(修订本)胡裕树上海教育出版社；《现代汉语》黄伯荣等高等教育出版社；《新编现代汉语》张斌复旦大学出版社；《古代汉语》(修订重排本)王力中华书局；《实用古汉语知识宝典》(供学习教材参考)杨剑桥复旦大学出版社；复试科目：语言学概论参考书：《语言学纲要》叶蜚声徐通锵北京大学出版社，1997年第三版；《语言学概论》马学良华中工学院出版社，1985；《普通语言学教程》汪大昌北京大学出版社，2004416新闻传播业务:《新闻采访论》邱沛篁四川大学出版社；《现代新闻编辑学》蒋小丽高等教育出版社；《新闻摄影学》吴建四川大学出版社；《广播电视学导论》欧阳宏生四川大学出版社；《应用广告学》吴建四川大学出版社；《编辑学理论与实务》黄小玲四川大学出版社复试新闻传播专题：参考书同新闻传播史论，新闻传播业务。
中国矿业大学2020年硕士研究生招生自命题初试科目参考书目
624 马克思主义基本原 《马克思主义基本原理概论》
马克思主义理论研究 高等教育出版社，2018 年版
-2-
考试科目
理
625 公共管理学 628 地史学 643 数学分析 644 普通物理
647 基础英语
参考书目名称
作者
出版信息
和建设工程重点教材
《马克思主义哲学》
马克思主义理论研究 高等教育出版社、人民出版社， 和建设工程重点教材 2009 年版
Enclusre Fire Dynamics.
Karlsson, B. and CRC Press, 2000
Quintiere, J.G.
830 运筹学
《管理运筹学》
魏晓平、宋学锋、王 中国矿业大学出版社，2011 年第
新宇、王桂强编
三版
832 管理学 833 微观经济学
《管理学原理》
机械工业出版社，2012 年 3 月第 陈传明、周小虎编著
孙桓、陈作模主编 高等教育出版社， 2013 年
《机械原理》（第 2 版）
王知行、邓宗全主编 高等教育出版社，2006 年
《机械原理教程》
申永胜主编
清华大学出版社，2005 年
《土地经济学》
汪应宏等
中国矿业大学出版社，2008
《土地经济学》（第七版）
毕宝德
中国人民大学出版社，2016
《土质学与土力学》（第四版）
《材料科学基础》（第 3 版）
刘智恩
西北工大出版社
《材料科学基础》
胡赓祥
上海交大出版社
《材料科学基础》
潘金生
清华大学出版社
《基础工业工程》第 2 版
易树平、郭伏
机械工业出版社，2015.6.1
2015年清华大学外国语语言文学考研院校介绍、专业目录、招生人数、参考书目、历年真题、复试安排
2015年清华大学外国语语言文学考研院校介绍、专业目录、招生人数、参考书目、历年真题、复试安排清华大学外国语语言文学院校介绍清华大学外国语言文学系成立于1926年，初名西洋文学系，1928年易名为外国语文学系。
曾培养出许多学贯中西的大师级人才，如钱钟书、曹禺、季羡林、荣高棠、查良铮、王佐良、许国璋、李赋宁、英若诚等。
1952年院系调整，外国语文学系建制撤销,主要师资力量及专业学生并入北京大学、北京外国语学院（现北京外国语大学）和中国社会科学院外国文学研究所。
为培养外语师资和外事翻译，清华大学曾分别于1965年、1970年和1974年招收英语、日语和德语专业本科生。
1983年系科复建，名为外语系，其后学科建设逐步发展,师资力量得到加强,先后招收英语专业、日语专业本科生、硕士生，2003年起招收英语专业博士生，2010年起招收外国语言文学学科博士后科研人员。
随着清华大学建设世界一流大学的需要,2010年更名为外国语言文学系,简称外文系。
现设有外国语言文学一级学科博士后科研流动站，外国语言文学一级学科博士学位授权点，英语语言文学二级学科博士学位授权点，外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学三个硕士学位授权点；英语、日语和双学位英语等三个本科专业。
面向全校开设英、日、德、俄、法等语种的公共外语本科生、硕士生、博士生课程。
经过历代清华外语人的不懈努力，外文系在学科建设、科学研究、教学改革与管理、师资队伍建设、对外合作交流、教学设备基本建设等方面，都取得了巨大成就和长足进步。
在两次全国一级学科评估（2004年首次、2008年第二次）中，我系均名列全国同行第五，2008年英语语言文学二级学科在北京市重点学科评审中被评为重点学科，2008年英语本科专业被评为教育部特色专业，2010年英语语言文学二级学科在北京市重点学科建设项目中期检查中被评为优秀。
外文系现有在岗博士生导师12人，硕士生导师70多人。
西安外国语大学考研参考书目
参考书目西安外国语大学2010年攻读硕士学位研究生入学考试参考书目参考书目录仅供参考，不作为出题范围，各门考试科目都有可能超出参考书目范围。
一、英语语言文学（考试科目601、801、901）601英语专业基础无指定参考书目801英美文学综合1、张伯香,《英国文学教程》（修订版），武汉：武汉大学出版社，2004.2、胡荫桐、刘树森,《美国文学教程》，天津：南开大学出版社，2005.3、Samovar, L. A., R. E. Porter & E. R. McDaniel. Communication Between Cultures. 北京：外语教学与研究出版社，2000.4、Klages, M. Literary Theory: A Guide for the Perplexed. 上海：上海外语教育出版社，2009.901英语语言学综合1、Yule, G. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社, 2000.2、胡壮麟：《语言学教程》，北京：北京大学出版社，2001.3、Samovar, L. A., R. E. Porter & E. R. McDaniel. Communication Between Cultures. 北京：外语教学与研究出版社，2000.4、Crystal, D. English as a Global Language.北京：外语教学与研究出版社，2001.复试科目：专业文献翻译同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作二、俄语语言文学（考试科目602、802）1、北外、普希金俄语学院：《大学俄语》（东方）（1-8册，1-3册以新版为准），外研社，19992、张会森：《俄语语法》，外研社，19993、蔡毅等：《俄译汉教程》，（上下册），外研社，20064、吴元迈：《20世纪俄罗斯文学史》，青岛出版社，19995、程家均：《现代俄语俄罗斯文化》，上海外语教育出版社，20016、李英男、戴桂菊：《俄罗斯历史》、《俄罗斯地理》，外语教学与研究出版社，20057、季元龙：《俄语写作教程》，上海外语教育出版社，2006复试科目：基础与综合（笔试）同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作三、法语语言文学（考试科目603、803）1、 Daniel Couty : 《Histoire de la littérature fran?aise》Larousse, 20022、《XXe siecle，les grands auteurs francais》Collection Littéraire, Lagarde et michard bordas,20013、Jean Mathiex : 《Histoire de France》Hachette, 19814、张成柱：《法译汉指南》，陕西人民出版社 1991年5、罗顺江、马彦华：《法汉翻译理论与实践》外研社，2004年6、郑克鲁：《法国文学史》（上下）上海外语教育出版社，2003年7、让.马蒂耶著，郑德弟译：《法国史》，上海译文出版社 2002年8、谢汉琪（主编）：《法国概况》，上海外语教育出版社 1986年9、马晓宏：《法语》（1-4册），外研社 1992年10、束景哲：《法语》（5-6册），上海外语教育出版社 1992年复试科目：基础与综合（笔试）同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作四、德语语言文学（考试科目604、804）1、Baumann, Barbara u. Oberle, Birgitta: Deutsche Literatur in Epochen. 3. Auf1., Max Hueber Verlag, Ismaning 19902、Gross, Harro (Verf.) / Fischer, Klaus (Bearb. der 3. Aufl.): Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage. München，19983、Tatsachen über Deutschland, (m?glichst neue Ausgabe)4、Goessmann, Wilhelm: Deutsche Kulturgeschichte im Grundriss, Hueber Verlag5、Geschichte Deutschlands. Tenbrock, Hueber Verlag6、Dreyer, Hilke u. Schmidt, Richard: Lehr- und übungsbuch der deutschen Grammatik, Verlag für Deutsch7、韩瑞祥：《德语文学名著丛书》，外语教学与研究出版社, 20058、唐进伦：《德语语法重点与难点》，外语教学与研究出版社,，2001复试科目：基础与综合（笔试）同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作五、日语语言文学（考试科目605、805）1、皮细庚（编）：《日语概说》，上海外语教育出版社，19972、徐一平（著）：《日语语言》，高等教育出版社，20003、张升余（著）：《现代日语实用语法》，世界图书出版社，19994、王长新（著）：《日本文学史》，外语教学与研究出版社，19825、刘建强（编著）《新编日本史》外语教学与研究出版社，20026、王晓秋（著）：《近代中日关系史研究》，中国社会科学出版社，19977、曹书捷（主编）：《日本国概况》，大连出版社，2003复试科目：基础与综合（笔试）同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作六、印度语言文学（考试科目606、806）1、古鲁：《印地语语法学》，19742、拉杰希：《印地语实用语法》，19963、库马尔：《印地语语言学》，20024、拉金德拉：《印地语句法学》，1995复试科目：基础与综合（笔试）同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作七、西班牙语语言文学（考试科目607、807）1、刘永信、董燕生、丁文林（编）：《ANTOLOGíA DE LA LITERATURA ESPA?OLA》，外语教学与研究出版社，19982、《HISTORIA DE LA LITERATURA ESPA?OLA》JESúS MENéNDEZ PELáEZ, IGNACIO ARELLANO，EVEREST，19933、赵德明、赵振江、孙成敖（编著）：《拉丁美洲文学史》，北京大学出版社，19894、沈石岩（编著）：《西班牙文学史》，北京大学出版社，20065、孙家孟等：《西汉翻译教程》，上海外语教育出版社，19886、赵士钰：《汉西翻译教程》，外语教学与研究出版社，1999复试科目：西班牙语综合考试（笔试）同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作八、阿拉伯语语言文学（考试科目608、808）1、周烈：《阿拉伯语语言学》，19952、刘开古：《阿拉伯语发展史》，19953、蔡伟良：《阿拉伯文学史》，1998复试科目：基础与综合（笔试）同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作九、欧洲语言文学（考试科目609、809、709、909）609、809参考书目1、王焕宝等（编著）：《意大利语》（1-4），外语教学与研究出版社，19912、沈萼梅（编）：《意大利文学选集》，外语教学与研究出版社，20003、张世华（编）：《意大利文学史》，上海外语教育出版社，1986复试科目：基础与综合（笔试）同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作709、909参考书目1、Leite, Isabe Coimbra Olga，Portug uês Sem Fronteiras 1-3, Normal. Lidel2、Ana Tavares，Português XXI 1-3, Lidel - edi??es técnicas, Ida3、王锁瑛、鲁晏宾著：《葡萄牙语语法》，上海外语教育出版社4、李靖堃：《列国志——葡萄牙》（中文），社会科学文献出版社5、范维信（译）：《修道院纪事》, 澳门文化司署、东方葡萄牙学会、海南出版社、三环出版社6、Luís de Cam?es，Os Lusíadas, Inst ituto Cam?es7、José Saramago， Memorial do Convento, Caminho8、António José Saraiva, Inicia??o na Literatura Portuguesa, Publica??es Europa-América复试科目：基础与综合（笔试）同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作十、亚非语言文学（考试科目610、810、710、910）610、810参考书目1、《标准韩国语》，北京大学出版社，20022、《韩国语》，民族出版社，20013、宣德五：《韩国语基础语法》，商务出版社，19944、柳英禄：《韩中翻译教程》，延边大学出版社，20025、廉光虎：《语言学概论》，延边大学出版社，2000复试科目：基础与综合（笔试）同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作710、910参考书目1、潘德鼎（编著）：《泰语教程》，北京大学出版社，20052、裴晓睿（编著）：《泰语语法新编》，北京大学出版社，20073、梁源灵（编）：《泰汉翻译理论与实践》，重庆大学出版社，20084、布朗·纳·那空（著）：《泰国文学史》，20025、他瓦·本诺拓（著）：《泰语发展史》复试科目：基础与综合（笔试）同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作十一、外国语言学及应用语言学（考试科目601、811）601英语专业基础无指定参考书目811外国语言学综合1、Yule, G. The Study of Language. 北京：外语教学与研究出版社, 2000.2、胡壮麟：《语言学教程》，北京：北京大学出版社，2001.3、Baker，M., In Other Words: A Coursebook on Translation. 北京：外语教学与研究出版社，2001.4、冯庆华：《实用翻译教程》，上海:上海外语教育出版社，2002.复试科目：专业文献翻译（笔试）同等学力人员加试科目：1、翻译 2、写作十二、语言学及应用语言学（考试科目622、822）1、叶蜚声、徐通锵（著）：《语言学纲要》，北京大学出版社，20022、黄伯荣、廖序东（主编）：《现代汉语》（上下册,增订第三版），高等教育出版社，2002复试科目：古代汉语（笔试）王力：《古代汉语》（四册，第三版），中华书局，1999同等学力人员加试科目：1、汉语词汇 2、汉语语法胡裕树：《现代汉语（词汇、语法部分）》（重定本），上海教育出版社，1995十三、比较文学与世界文学（考试科目628、828）1、游国恩等（著）：《中国文学史》，人民文学出版社，19992、钱理群等（著）：《中国现代文学三十年》（修订本），北京大学出版社，19993、张钟、洪子诚（著）：《中国当代文学概观》（修订版），北京大学出版社，20024、童庆炳（主编）：《文学理论教程》（修订本），高等教育出版社，19985、郑克鲁（主编）：《外国文学史》（上下册），高等教育出版社，20006、朱维之（主编）：《外国文学史》（欧美卷），南开大学出版社，2002复试科目：文学评论（含作品分析）（笔试）同等学力人员加试科目：1、文学综合知识 2、写作十四、翻译硕士（考试科目211、351、451）211翻译硕士英语张汉熙，《高级英语》(修订本)第1、2册，北京：外语教学与研究出版社，1995． 351英语翻译基础1．刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998．2．冯国华、吴群，《英译汉别裁》，北京：外文出版社，2001．451汉语写作与百科知识1．杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，1999．2．叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社， 2008．3.卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007．英语笔译（580101）复试科目：汉英笔译1. 方梦之，《实用文本汉译英》，青岛：青岛出版社， 2003．2. 贾文波，《汉英时文翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，2000．同等学力人员加试科目：1、英汉编译 2、英文写作1．刘其中，《英汉新闻翻译》，北京：清华大学出版社，2009．2．Langan, J. College Writing Skills with Readings. 北京：外语教学与研究出版社，2007．英语口译（580102）复试科目：汉英口译1．王逢鑫，《高级汉英口译教程》，北京：外文出版社，2004．2．杨大亮、李文中，《高级英汉汉英口译教程》（1、2），北京：北京大学出版社，2005．同等学力人员加试科目：1、高级听力 2、英汉口译1．Phillips，D.,《新托福考试综合教程》，世界图书出版公司，2006．2．杨大亮、李文中，《高级英汉汉英口译教程》（1、2），北京：北京大学出版社，2005．十五、汉语国际教育硕士（考试科目343、443）343汉语基础：汉语语言学基础知识；汉语应用能力；汉语语言分析。
中国人民大学语言学及应用语言学考研 招生人数 参考书 报录比 复试分数线 考研真题 考研经验 招生简章
爱考机构考研－保研－考博高端辅导第一品牌文学院语言学及应用语言学专业招生目录专业方向科目一科目二科目三科目四复试笔试科目045300- 汉语国际教育00-无101-思想政治理论201英语一354-汉语基础445-汉语国际教育基础专业综合，外语050101- 文艺学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础811-汉语言基础文学理论,外语050102- 语言学及应用语言学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础811-汉语言基础语言学概论,外语050103- 汉语言文字学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础811-汉语言基础古代汉语及现代汉语,外语050104- 中国古典文献学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础811-汉语言基础中国古典文献学,外语050105- 中国古代文学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础811-汉语言基础中国古代文学（含中国古代文论）,外语050106- 中国现当代文学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础811-汉语言基础中国现当代文学,外语050108- 比较文学与世界文学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或240德语或241法语626-中国文学基础811-汉语言基础欧美当代文学,外语1303Z1- 戏剧戏曲学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础812-中外戏剧史戏剧戏曲学，外语1303Z2- 电影学00-无101-思想政治理论201英语一或202俄语或203日语626-中国文学基础813-电影史与电影评论电影学基础,外语文学院语言学及应用语言学专业简介语言学及应用语言学一、本专业是博士学位，硕士学位授予点二、本专业研究方向、研究内容、培养目标本专业有语言学理论研究、句法语义研究、音系学研究、社会语言学研究、计算语言学研究和对外汉语教学理论研究等研究方向。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（22）德语语言学（004德语系）
钱敏汝 教 授
缪雨露 副教授
4
1101政治
2241二外英语
3641基础德语
4841德语专业综合试卷（考查阅读、分析和书面表达能力）
（23）德语教学法（004德语系）
徐丽华 副教授
王丽萍 副教授
3
（24）德语文学（004德语系、018外国文学所）
④ 804 德语写作与翻译
952|德语综合考试
953|面试
02 德语语言学
刘齐生
吴建雄
① 101 思想政治理论
② 245 英语
③ 604 德语水平考试
④ 804 德语写作与翻译
952|德语综合考试
953|面试
03 跨文化日耳曼学
刘齐生
吴建雄
余杨
① 101 思想政治理论
② 245 英语
③ 604 德语水平考试
韩瑞祥 教 授
王炳钧 教 授
任卫东 教 授
10
本方向2-4人为外国文学所研究生，重点研究德语文论与文化学。
含自费2名
（25）德语翻译理论与实践（004德语系）
张崇智 教 授
王建斌 教 授
4
含自费1名
（26）德国外交与经济（004德语系）
殷桐生 教 授
刘立群 教 授
苑建华 教 授
姚晓舟 教 授
10
含自费2名
《德国文学简史》，Karl-Heinz Wuest，外语教学与研究出版社；
《德国》，顾俊礼，社会科学文献出版社
招生院系090外国语学院09年招生数：11同等学力不招收
科目607现代德语命题单位：外国语学院
考试大纲
1、考试的目的和要求
根据德语本科高年级教学大纲的教学内容和要求，考察考生的德语综合运用能力，包括对文章的理解，词汇、专
陈晓春教授
王志强副教授
胡凯副教授
考试科目
考试大纲（考试内容范围说明）
①101政治
②第二外国语
（240英、241俄、242法、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝）任选一门
③622德语综合（语法、词汇、文学）
④822德汉互译
德语语言的综合能力，包括语法、词汇，也包括德汉、汉德翻译基本技能、德语写作基本技能等，难度为德语专业八级；德语文学史基础知识；文本分析基本方法及应用；德语国家历史、文化的基本知识。
考试方式
口试
同等学力加试科目
德语国家历史与文化
考试方式
笔试
翻译理论与实践
考试方式
笔试
复试成绩占入学考试总成绩权重
50%
备注
1.外语口语（含听力）为复试必考科目，思想政治品德、思维表达能力等也均为复试必须考核项目。
广东外语外贸大学2011年研究生招生目录
单位代码：
1பைடு நூலகம்846
地 址：
中国广东省广州市白云区白云大道北2号 (北校区)
专业代码
050204
专业名称
德语语言文学
招生人数
2
研究方向
01 德语语言及修辞
02 德语国家文学史
03 翻译理论
04 德语语言学及词汇学
考试科目
①101思想政治理论②251英语(二外)或252俄语(二外)或253日语(二外)或254法语(二外)③711基础德语④817德语国家文学
复试科目
德语文学、语言学等学科综合知识
业知识和德国国情知识的掌握以及写作能力和对各类语篇的识别及应用能力。此外，通过考试考查学生的科研和
思维能力。
2、考试内容和题型
选择内容新、题目具有现实意义的文章作为考题，一般为时效性强的文章。考点阅读理解，词汇语法写作等部分。
3、评分标准
以总分150分计算。其中阅读60%，词汇语法10%，写作30%。
QingdaoUniversity
050204德语语言文学
6
同等学力加试：1、德译汉 2、汉译德。德语综合包括：跨文化交际学、德语语言学与跨文化对比语言学。
_ 01跨文化交际学
①101思想政治理论②241法语或242韩国语或243英语（外）或244俄语（外）或245日语（外）③605基础德语④806德语综合
专业课参考书：《基础日本语》刘克华,东南大学出版社;《法语》马晓宏,外研社;《跨文化交际学》贾玉新,第一版,上海外语教育出版社;《跨文化的外语教学与研究》梁镛、刘德章,第一版,上海外语教育出版社;《德国文学史》余匡复,第一版,上海外语教育出版社；GeschichtederdeutschenLitreatur,Karl-HeinzWust,第一版,外语教学与研究出版社;《语言学纲要》叶蜚声,第三版,北京大学出版社;EinfuhrungindiegermanistischeLinguistik,HarroGross,第二版,德国慕尼黑indiciumVerla。
参考书目
《德语报刊选读》,桂乾元,北京大学出版社
《德国文化史》,杜美,北京大学出版社050204德语语言文学(学制2.5年)（22）德语语言学
5 《德语语言学导论》，王京平著，外语教学与研究出版社，2002版
804|德语写作与翻译:1 《德语教程》1-4册，北京大学出版社，
2 《德语语法》，张才尧、姚可昆编，北京出版社，
3 《德国概况》，最新版莎西埃德出版社，
4 《德国文学史》，余匡复编，上海外语教育出版社，
5 《德语语言学导论》，王京平著，外语教学与研究出版社，2002版
参考书目
近年来国内出版的高级德语教程；任何中德文编写的德语文学史和语言学教材以及跨文化日耳曼学读物；《文学与认识》王炳钧著，外语教学与研究出版社；《德国概况》Renate Luscher著，上海译文出版社。
备 注
初试合格，参加复试者，按③④两门课的总分排名。
Fudan University Germanm Department
（27）德语跨文化经济交流（004德语系）
钱敏汝 教 授
贾文键 教 授
苑建华 教 授
4
0552翻译硕士（学制2年）
(28)055209德语口译（004德语系）
张崇智 教 授
王建斌 教 授
10
1101政治
2211翻译硕士英语
③ 361德语翻译基础
④ 448汉语写作与百科知识
自费10名;学费2万/年
Beijing Foreign
_ 02德语国家文学与中德文学比较
_ 03德语语言学与跨文化对比语言学
050204德语语言文学:
二外参考书：241《法语》马晓宏,外研社；242《标准韩国语》李宗灿，北京大学出版社，《韩汉—汉韩辞典》江信道，商务印书馆、进明出版社；243《新编大学英语1—4册》应惠兰，浙江大学出版社。244《新编大学俄语基础教程》、《新大学俄语综合教程》、《泛读教程》、《语法教程》，高等教育出版社，《大学俄语快速阅读教程》北京大学出版社；245《基础日本语》刘克华,东南大学出版社。
第二外国语考试内容说明见招生简章总章。
Nanjing University German Department
专业代码
050204
专业名称
德语语言文学
招生人数
8
研究方向
01德语文学02德语语言学03跨文化日耳曼学
考试科目
①101政治②261英语或262俄语或263日语或265法语③656基础德语④969德语专业知识综合 复试：（1）中德文综合能力；（2）口试
④ 804 德语写作与翻译
952|德语综合考试
953|面试
初试参考书目
245|英语:不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题
604|德语水平考试:1 《德语教程》1-4册，北京大学出版社，
2 《德语语法》，张才尧、姚可昆编，北京出版社，
3 《德国概况》，最新版莎西埃德出版社，
4 《德国文学史》，余匡复编，上海外语教育出版社，
Tongji University
专业代码、名称（050204）德语语言文学
研究方向
01德语文学与文化学
02德语语言学与媒体学
03翻译学
04中德跨文化交际
初试
科目
①101政治理论
②201英语一
③607现代德语
④829德汉互译
复试科目
德语语言学,德国文学,德
国文化
复试参考书《德语语言学教程》，王京平，外语教学与研究出版社；
邮政编码：
510420
德语语言文学学科代码：050204所属学院代码：西方语言文化学院拟招生人数:10
说明：招生人数以教育部最终下达招生人数为准，此处仅作参考，可能会有调整
学科简介(含复试说明)
研究方向
导师
初试考试科目
复试考试科目
备注
01 德语文学
余杨
吴建雄
① 101 思想政治理论
② 245 英语
③ 604 德语水平考试
上外德语语言文学（所属院系：009德语系）
学科、专业代码及名称
研究方向
指导教师
拟招生人数
050204
德语语言文学
1.德语文学
卫茂平教授
谢建文教授
陈壮鹰教授
马佳欣副教授
张帆副教授
殷瑜副教授
拟招21人
2.德语语言学
陈晓春教授
俞建平副教授
王蔚副教授
3.翻译理论与技巧
卫茂平教授
谢建文教授
4.德语国家文化与历史
加试书目：《实用德汉翻译教程》桂乾元，2009年，同济大学出版社；《德语翻译入门（德汉/汉德）》桂乾元，2004年，同济大学出版社；《新德汉翻译教程》王京平，2009年，上海外语教育出版社；《汉德翻译教程》桂乾元/肖培生，1998年，上海译文出版社；《德汉翻译教程》张崇智，2002年，外语教育与研究出版社。