高中英语美文背诵
高中英语美文背诵
发挥经典美文的魅力,对提升英语课堂教学效果有着重要促进作用。小编精心收集了高中英语美文，供大家欣赏学习!
高中英语美文篇1
用爱筑起一个家
A former cabinet minister once infamously described the homeless as "the people you stepover when you're coming out of the opera." As reprehensible a joke as it is, his words areabout to be thrown back at him, or rather sung back, by the kind of people he once steppedover. This week, Streetwise Opera, a company made up of homeless and ex-homeless players,is set to perform at the Royal Opera House as part of the London 2012 Festival build up to theOlympic Games. And, according to its founder, it's the first time the homeless have been part ofan Olympic Games and not been "overlooked, made unwelcome, or moved on." The salutarything about this story is that the people you and I, or even ministers, might be "stepping over"almost certainly aren't who we think they are. The Streetwise Opera itself includes three ex-servicemen, an architect, two music teachers, or who for different reasons, found themselveswithout a home and on the street. The idea that the homeless are different to the likes of us isreally a failure of imagination. It's also a very dangerous way of thinking. As the latest nationalstatistics released in June show, the number of homeless in England has risen by almost 1/5compared with the same period last year. Homelessness isn't something that happens to otherpeople.
一位前内阁部长曾可耻地把无家可归的人形容成“被走出歌剧院的观众从身上跨过的人”。如今，这些人将对这一应受到谴责的玩笑予以还击，更准确地说，是以歌唱的方式予以回应。街头歌剧团由一
群无家可归的人和曾经有此经历的人组成。它将参加为庆祝奥运会而举办的2012伦敦文化节，并定于本周在皇家歌剧院进行演出。据歌剧团的创建人称，这是无家可归的人第一次参与奥运会，而不是“被无视，受到冷眼，遭到驱逐”。此故事有益一面是告诉我们：被人们(你、我、甚至是部长们)从身上跨过的人很可能和我们想的不一样。街头歌剧团里有三名退役军人、一名建筑师、两名音乐教师，以及其他出于各种原因没有栖身之所，只能露宿街头的人。如果你认为无家可归的人和我们是两类人，这样的想象真是大错特错了。这也是一种非常危险的思考方式。正如最新的国家统计数据显示，英国无家可归的人数与去年同期相比增长了五分之一。无家可归不是一件离我们遥不可及的事情。
A few years ago, I stepped over someone lying in a stairwell in Piccadilly. I was so full of my ownconcerns, I didn't see a person, just an obstacle to get around. After walking about 50 yards Ithought "what am I doing?" I went back and asked him what he needed. It wasn't a greatquestion. It was minus three degrees. "A decent sleeping bag would be a start," he said. So Iwent to Lilywhites and got him a tog factor 12 bag. When I returned we talked and he told mehe'd once been a soldier. What he really needed was to work again.
几年前，路过毕卡第利广场时，我从一个躺在楼梯井的人的身上跨了过去。当时我满怀心事，没有注意到那有人，把他当成路障跨了过去。走了50码后我才开始思考“我做了什么?”我折回去问他需要些什么。这并不是个明智的问题。当时的气温只有零下三度。“我想先要个像样的睡袋。”他说。于是我走到白百合，给他买了个12码的睡袋。我回到他那里和他聊天。他告诉我他曾经当过兵，现在最想能重新工作。
There's a story in Matthew's gospel that's always kept me guessing. It's both comfort to thosein need and a warning to those who think they've got it sorted. It's the one where
Jesusseparates the sheep from the goats. And it suggests that eternal life isn't dependent on howreligious we are, but whether we've actually fed the one who is hungry, invited the stranger intoour house, or clothed the person in need of clothes. Because, He points out, if we are doing itto them, we are doing it to Him. The next time we pass someone in a stairwell, it's worththinking about who we might be stepping over. They may well be homeless. They might also bean ex-soldier, a former teacher, or a future opera singer, but perhaps most crucially of all, theycould be you. They could be me, or even God Himself.
《马太福音》中有一则故事一直让我对自己充满疑虑。它不仅安慰了需要帮助的人，也警醒了那些把人分门别类的人。这就是耶稣分辨绵羊与山羊的故事。它提示我们：永恒并不取决于我们有多么虔诚，而取决于我们是否使饥饿的人吃饱，使无家可归的人得栖身之所，使衣衫褴褛的人有衣穿。因为，耶稣指出，我们如何对待他人，就是在如何对待他。当下次在楼梯井经过某人的时候，我们非常有必要去思考被跨过去的会是谁。他们的确是无家可归的人。但他们也可能是退伍军人、曾经的教师或者是未来的歌剧演唱家。但也许最重要的是，他们可能是你，可能是我，甚至可能是上帝。
高中英语美文篇2
但是你没有
Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?
记得那天，我借用你的新车，我撞凹了它
I thought you'd kill me, but you didn't.
我以为你一定会杀了我的，但是你没有
And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did?
记得那天，我拖你去海滩，而它真如你所说的下了雨
I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.
我以为你会说“我告诉过你”，但是你没有
Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?
记得那天，我和所有的男人调情好让你嫉妒，而你真的嫉妒了
I thought you'd leave, but you didn't.
我以为你一定会离开我，但是你没有
Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?
记得那天，我在你的车毯上吐满了草莓饼
I thought you'd hit me, but you didn't.
我以为你一定会揍我的，但是你没有
And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans?
记得那天，我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的，而你却穿了牛仔裤
I thought you'd drop me, but you didn't.
我以为你一定要抛弃我了，但是你没有
Yes, there were lots of things you didn't do.
是的，有许多的事你都没有做
But you put up with me, and loved me, and protected me.
而你容忍我钟爱我保护我
There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.
有许多许多的事情我要回报你，等你从越南回来
But you didn't.
但是你没有
高中英语美文篇3
让我们心怀信仰
Security is mostly a superstition.
安全大抵虚幻，
It does not exist in nature,
世间无处寻觅。
nor do the children of men
芸芸众生，
as a whole experience it.
无人有此经历。
Avoiding danger is no safer
避险难计久长，
in the long run than outright exposure.
不如现身搏击。
Life is either a daring adventure, or nothing.
抑或险中求胜，抑或碌碌无为，人生非此即彼。
To keep our faces toward change and behave like free spirits 让我们直面改变，行如自由之灵，
the presence of fate is strength undefeatable.
翱翔命运天际，是为不败之力。
适合高中生的英语美文摘抄大全
适合高中生的英语美文摘抄大全 摘抄是读书笔记的一种。它是积累语言材料的重要方式,是提高写作能力行之有效的办法。本文是适合高中生的英语美文，希望对大家有帮助! 适合高中生的英语美文篇一 Refusing to accept failure "Mount Everest, you beat me the first time, but I'll beat you the next time" (Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay during their Everest expedition) Sir阁下，爵士Edmund Hillary was the first man to climb Mount Everest珠穆朗玛峰. On May 29, 1953 he scaled the highest mountain then known to man-29,000 feet straight up直率地，真实地. He was knighted授予爵位 for his efforts. He even made American Express card美国运通卡commercials because of it! However, until we read his book, High Adventure, we don't understand that Hillary had to grow into this success. You see, in 1952 he attempted to climb Mount Everest, but failed. A few weeks later a group in England asked him to address its members. Hillary walked on stage to a thunderous像打雷的 applause. The audience was recognizing an attempt at greatness, but Edmund Hillary saw himself as a failure. He moved away from the microphone and walked to the edge of the platform. He made a fist握拳 and pointed at a picture of the mountain. He said in a loud voice, "Mount Everest, you beat me the first time, but I'll beat you the next time because you've grown all you are going to grow... but I'm still growing!"
高中英语美文背诵
高中英语美文背诵 发挥经典美文的魅力,对提升英语课堂教学效果有着重要促进作用。小编精心收集了高中英语美文，供大家欣赏学习! 高中英语美文篇1 用爱筑起一个家 A former cabinet minister once infamously described the homeless as "the people you stepover when you're coming out of the opera." As reprehensible a joke as it is, his words areabout to be thrown back at him, or rather sung back, by the kind of people he once steppedover. This week, Streetwise Opera, a company made up of homeless and ex-homeless players,is set to perform at the Royal Opera House as part of the London 2012 Festival build up to theOlympic Games. And, according to its founder, it's the first time the homeless have been part ofan Olympic Games and not been "overlooked, made unwelcome, or moved on." The salutarything about this story is that the people you and I, or even ministers, might be "stepping over"almost certainly aren't who we think they are. The Streetwise Opera itself includes three ex-servicemen, an architect, two music teachers, or who for different reasons, found themselveswithout a home and on the street. The idea that the homeless are different to the likes of us isreally a failure of imagination. It's also a very dangerous way of thinking. As the latest nationalstatistics released in June show, the number of homeless in England has risen by almost 1/5compared with the same period last year. Homelessness isn't something that happens to otherpeople. 一位前内阁部长曾可耻地把无家可归的人形容成“被走出歌剧院的观众从身上跨过的人”。如今，这些人将对这一应受到谴责的玩笑予以还击，更准确地说，是以歌唱的方式予以回应。街头歌剧团由一
高中英语美文朗诵3篇范文带翻译
高中英语美文朗诵3篇范文带翻译 参加一些英语的朗诵大赛，不仅能提高我们的英语口语，还能从各个方面提升自身的气质，今天店铺在这里为大家分享一些高中英语美文朗诵3篇，欢迎大家阅读! 高中英语朗诵美文篇一 今天又是新的一天It’s a new day As you slowly open your eyes, look around, notice where the light comes into your room; listen carefully, see if there are any new sounds that you can recognize; feel with your body and spirit, and see if you can sense the freshness in the air. 当你慢慢睁开眼,环顾四周,你会发现阳光洒满你的房间;侧耳倾听,看看能否发现新奇的声音;用身心去感受,看自己能否感觉到新鲜空气。 Yes, yes, yes, it’s a new day, it’s a different day, and it’s a bright day! In your mind, you can see clearly the things you want to have, the places you intend to go, the relationships1 you desire to develop and the positions you aspire to reach. 是的,今天是新的一天,今天是与众不同的一天,今天是阳光明媚的一天。在你心里,你梦寐以求的东西,你渴望到达的地方,你想要发展的关系,你渴望得到的职位,都清晰可见。 You know all this is real as long as you are confident, passionate and committed! And you are confident; you are passionate; you are committed! 你知道,只要你有信心、有激情,肯下决心,所有这些都能实现。此刻你充满信心,满怀激情,跃跃欲试吗?永远都不要放弃对美好的追求。 You will never waver in your pursuit. After all, you are the best, and you deserve the best! As your coach and friend, https://www.360docs.net/doc/5d19300766.html, I can assure you the door to all the best things in the world will be open to you, but the key to that door is in your hand. You must do your part, you must follow the plans you make
高中生必背英语美文精选
高中生必背英语美文精选 美文是写得好的精美文章,是顺应时代潮流的优美文字,是时尚和经典的结合,是文学和思想的联姻,是文化艺苑中经久不衰的瑰宝。下面是店铺带来的高中生必背英语美文，欢迎阅读! 高中生必背英语美文篇一 给一位青年的忠告advice to a young man Remember, my son, you have to work. Whether you handle a pick or a pen, a wheel-barrow or a set of books, digging ditches or editing a paper, ringing an auction bell or writing funny things, you must work. If you look around you will see the men who are the most able to live the rest of their days without work are the men who work the hardest. Don't be afraid of killing yourself with overwork. It is beyond your power to do that on the sunny side of thirty. They die sometimes, but it is because they quit work at six in the evening, and do not go home until two in the morning. It’s the interval that kills, my son. The work gives you an appetite for your meals; it lends solidity to your slumbers, it gives you a perfect and grateful appreciation of a holiday. 谨记，我的年轻人，你们必须工作.不管你是使锄头还是用笔，也不管是推手推车还是编记账簿，也不管你是种地还是编辑报纸，是拍卖师亦或是作家，都必须有一份工作，并为之努力奋斗.如果仔细观察周围的人，你就会发现，那些工作最努力的人最有可能安享晚年而无须去工作.不要害怕超负荷的工作会缩短你的寿命，不足三十岁的年龄，你的承受能力远不止如此.如果说真的有人过早送命，那完全是因为他们在晚上六点结束工作，却要在外流连到凌晨两点才归家.我的年轻人，正是晚上六点到凌晨两点的这段时间的生活毁了他们自己.工作会增加你的食欲，工作会使你安然入睡，工作将会使你心满意足地享受假日. There are young men who do not work, but the world is not proud of them. It does not know their names, even it simply
经典的高中生英语美文
经典的高中生英语美文 经典的高中生英语美文 一篇好的文章往往能带给我们正能量，给我们不一样的`人生观。下面店铺带来的是经典的高中生英语美文，希望对你有帮助。 经典的高中生英语美文1 Everyone will have a dream in the deepest part of your heart. Those dreams will become the driving force for your progress. It will support the body you are about to give up and start again. My heart, also have a dream, but my dream is a bit out of the ordinary people, my dream, not when the heroic police seized the thief on the road for pedestrians; when one can not save the doctor, lend a helping hand when they need it; nor is to be a stand on the podium would be very proud of the teacher. My dream is to imagine, Guo Mingyi, Cong alimu. That way to help those who need help. Don't know how long ago, I saw a report on the Internet: Alimu, a philanthropist selling mutton string! After eight years, he sold about 300000 strings of mutton and saved about 100000 dollars. Many people think that he will take the money to build a big house, to have the money, but they are all wrong, Alimu put all the money to aid donations. Seeing such a report, I admit that I was shocked. 100 thousand ah. This is a huge number for me. He can even donate all the money even if he dare not think of it. Since then, I have had a feeling of admiration for strangers who never met before. I adore his kindness, I adore his courage, and I worshiped the qualities that he was willing to help. Since then I have in mind had such a dream, that is sure to become like Alimu hero, although he is not famous Lei Feng, he did not like Andy Lau to be love, but he is my hero, a hero of
高中英语经典诵读短文美文
高中英语经典诵读短文美文 高中英语短文改错是一项考查高中学生多方面英语语言知识，学科语言多种技能的综合性高考题型。本文是店铺整理的高中英语经典诵读短文，欢迎阅读。 篇1：高中英语经典诵读短文 The Duties of a Student Every youth has to make the best use of his school days. As future masters of society, students must get prepared for a strenuous life. In other words, it is their lot to face life’s hardships. One who is bodily weak cannot hope to have great success. It is very important, therefore, for students to fully develop their physical prowess by taking regular exercise. To render themselves really useful, students are expected to specialize in some areas of study. Their ambition should be to know everything about something than to know something about everything. The twenty-first century has no place for those who have no special knowledge or training. 【注释】 ① strenuous ['strenjuəs] adj. 奋发的;紧张的;费劲的;艰苦的 ② lot n. 命运;份额;(口)很多a lot of︳lots of;(商品等的)一批，某一类的人③ prowess ['prauis] n. 英勇;勇猛;杰出的才能 ④ render vt. 使…成为;以…回报(+for);归还(+back);给予(+to);表示 ⑤ specialize vi. 专攻，专门研究(+in) vt. 使专门化，使特殊化 【译文】 学生的责任 每个青年人都必须充分利用他学生时代的大好时光。作为未来社会的主人，学生们必须对紧张的生活有所准备。换句话说，正视生活的艰苦是他们的责任。虚弱的身体是没有希望取得巨大成就的。因此，
高中生英语必背美文(中英文对照)
篇1：高中生英语必背美文(中英文对照)给予比获得更让人幸福...... Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street boy was walking around the shiny new car, admiring it. "Is this your car, Mister?" he asked. Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." The boy was astonished. "You mean your brother gave it to you and it didn't cost you anything? Boy, I wish...." He hesitated. Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad1 said made Paul quite surprised. "I wish," the boy went on, "that I could be a brother like that." Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively2 he added, "Would you like to take a ride in my automobile?" "Oh, yes, I'd love that." After a short ride, the boy turned and with his eyes shining, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?" Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?" the boy asked. He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled3 brother. He sat him down on the bottom step, then sort of4 squeezed up5 against him and pointed to the car. "There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn't cost him a cent. And some day I'm gonna6 give you one just like it... then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that I've been trying to tell you about." Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him
高中经典英语美文摘抄
高中经典英语美文摘抄 在英语教学中,从小学到初中再到高中老师都要求学生课后或课堂中做一些摘抄的作业,为什么要摘抄呢?摘抄主要是对学生的写作有很大的帮助。下面是店铺整理的高中经典英语美文，欢迎阅读! 高中经典英语美文篇一 A Promise of Spring Early in the spring, about a month before my grandpa's stroke, I began walking for an hour every afternoon. Some days I would walk four blocks south to see Grandma and Grandpa. At eighty-six, Grandpa was still quite a gardener, so I always watched for his earliest blooms and each new wave of spring flowers. I was especially interested in flowers that year because I was planning to landscape my own yard and I was eager to get Grandpa's advice. I thought I knew pretty much what I wanted -- a yard full of bushes and plants that would bloom from May till November. It was right after the first rush of purple violets in the lawns and the sudden blaze of forsythia that spring that Grandpa had a stroke. It left him without speech and with no movement on his left side. The whole family rallied to Grandpa. We all spent many hours by his side. Some days his eyes were eloquent -- laughing at our reported mishaps, listening alertly, revealing painful awareness of his inability to care for himself. There were days, too, when he slept most of the time, overcome with the weight of his approaching death. As the months passed, I watched the growing earth with Grandpa's eyes. Each time I was with him, I gave him a garden report. He listened, gripping my hand with the sure strength and calm he had always had. But he could not answer my questions.
高中英语必背美文
高中英语必背美文 散文,是文学王国里的奇葩,它以形式的自由,题材的多样,内容的丰富而极富艺术魅力,具有独特的审美特质,因而被誉为美文。下面是店铺带来的高中英语必背经典美文，欢迎阅读! 高中英语必背经典美文篇一 When You are Old by W.B YEATS 当你年老时，叶芝 When you are old and grey and full of sleep, 当你年老，鬓斑，睡意昏沉， And nodding by the fire, take down this book, 在炉旁打盹时，取下这本书， And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; 慢慢诵读，梦忆从前你双眸，神色柔和，眼波中倒影深深; How many loved your moments of glad grace, 多少人爱你风韵妩媚的时光， And loved your beauty with love false or true, 爱你的美丽出自假意或真情， But one man loved the pilgrim soul in you, 但唯有一人爱你灵魂的至诚， And loved the sorrows of your changing face; 爱你渐衰的脸上愁苦的风霜; And bending down beside the glowing bars, 弯下身子，在炽红的壁炉边， Murmur, a little sadly, how Love fled 忧伤地低诉，爱神如何逃走， And paced upon the mountains overhead 在头顶上的群山巅漫步闲游， And hid his face amid a crowd of stars.
高中英语美文摘抄
高中英语美文摘抄 高中英语美文摘抄 经典美文作品反映特定时代的社会生活与审美观念,阅读美文有利于丰富其文化内涵,提升其审美情趣,有利于实现学习型、创新型、系统型思维的转化。店铺整理了高中英语美文，欢迎阅读! 高中英语美文篇一 The Importance of Scientific Experiments The rise of modern science may perhaps be considered to date as far back as the time of RogerBacon, the wonderful monk and philosopher of Oxford, who lived between the years 1214and 1292. He was probably the first, in the mid- tide ages to assert that we must learn scienceby observing and experimenting on the things around us, and he himself made manyremarkable discoveries. Galileo, however, who lived more than 800 years later (1564 to1642), was the greatest of several great men, who in Italy, France, Germany, or Eng- land,began by degrees to show how many important truths could be discovered by well-directedobservation. Before the time of Galileo, learned men believed that large bodies fall more rapidlytowards the earth than small ones, because Aristotle said so. But Galileo, going to the top ofthe Leaning Tower of Pisa, let fall two unequal stones, and proved to some friends, whom hehad brought there to see his experiment, that Aristotle was in error. It is Galileo's spirit ofgoing direct to Nature, and verifying our opinions and theories by experiment, that. has led toall the great discoveries of modern science. 科学实验的重要性 现代科学的兴起也许要追溯到罗杰·培根的时代.罗杰·培根是牛津杰出的僧侣和哲学家，他出生于1214年，死于 1292年。他可能是中世
英语背诵美文高一
英语背诵美文高一 美文,大概就是美的化身,它是一种情感,一种体验和一种表达。店铺整理了高一英语美文，欢迎阅读! 高一英语美文篇一 Science,Good or Evil 科学，是善还是恶 Science has brought many changes to the whole of society, 就我们所知，科学是整个社会发生了变化， especially to our lives in recent years. 尤其是近些年来对我们的生活影响甚深。 And at the same time the debate regarding the good and evil effects of science 同时，关于生活的正面影响和负面效应的争论 has gained wide attention. 引起了广泛的关注。 It is hardly too much to say 有一点怎么强调都不过分， science is the most important factor in the progression of human beings. 科学是促使人类进步的最主要的因素。 The great develop- ments in the field of medicine 医药方面的重大发展 have served to lengthen our life expectancy, 使人类寿命得以延长。 and the discovery of better seeds and pest control 优良品种的发现和虫害控制 have worked to increase productivity levels in agriculture. 有助于提高农业生产水平。 In transport,the railway,
高中生必读英语美文45篇含中文译文(很适合高中生背诵)
1惟独你不可取代 As a teenager，I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out－side，but I wanted to be liked inside. Once I left home to hitch-hike2 to California with my friend Penelope. The trip wasn't easy，and there were many times I didn't feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home，I was different，not so outwardly sure of myself. I was happy to be home. But then I noticed that Penelope，who was staying with us，was wearing my clothes. And my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren't there. I told my mom，and she explained that though Penelope was a lovely girl，no one could replace me. I pointed out，"Ｓhe is more patient and is neater than I have ever been." My mom said these were wonderful qualities，but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults-and there were many－I was a loved member of the family who couldn't be replaced. I became a searcher，wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3 pressure to act in ways that I didn't like any more，and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place. Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced.You can't be. 当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总是让人失望。从外表上看，我似乎很叛逆，但是在内心深处，我是如此地渴望被人疼爱。 有一次我离开了家和我的朋友佩内洛普搭便车去了加利福尼亚。这次旅行并不轻松，而且有很多次我感觉不安。有一次的突发状况让我一直庆幸自己还活着。回到家，我发觉自己变了，看上去不那么自信了。 我很高兴能回到家，但不久我注意到和我们一起的佩内洛普穿着我的衣服，而且我父母看上去更喜欢她，我想知道如果我不在家的话他们是否会想念我。后来，我把我的想法告诉了母亲，她说尽管佩内洛普是个可爱的女孩，但她始终不能取代我，我说："她比我有耐心而且无论何时看上去她都比我要整洁大方。"母亲说这些都是非常好的优点，但我却是惟一个能扮演好自己角色的人。母亲让我感到尽管我有缺点---似乎还很多---但是，我被家中每一个人爱着，谁也无法取代。 我成了一个探寻者，想要知道自己到底是谁，又是什么让我变得独一无二。我的人生观开始改变。我需要一个坚固的基础来发展，我忍受住压力，不再做自己不喜欢做的事。而且我为真实的我感到高兴。渐渐地我越发肯定自己无可替代。 每个人在这个世界上都占有一个独一无二的位置。无论别人说什么，你自己怎么想，你都是特别的。所以，不要担心自己会被取代，因为你永远是惟一的。 2就在正上方 太多的时候，我们总认为光明就在脚下，就在不远的前方，于是忘了去仰望头顶的那片天…… If you put a buzzard1) in a pen2) six to eight feet square and entirely open at the top, the bird, in spite of its ability to fly, will be an absolute prisoner. The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet. Without space to run, as is its habit, it will not even attempt3) to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top. The ordinary bat that flies around at night, who is a remarkable nimble4) creature in the air, cannot take off from a level place. If it is placed on the floor or flat ground, all it can do is to shuffle5) about helplessly and, no doubt, painfully, until it reaches some slight elevation6) from which it can throw itself into the air. Then, at once, it takes off like a flash. A bumblebee7) if dropped into an open tumbler8) will be there until it dies, unless it is taken out. It never sees the means of escape at the top, but persists9) in trying to find some way out through the sides near the bottom.It will seek a way where none exists, until it completely destroys itself. In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bumblebee. They are struggling about with all their problems and frustrations10), not realizing that the answer is right there above them.
高中晨读英语美文背诵
高中晨读英语美文背诵 晨读可以增长知识，训练朗读技巧，增强英语语感，对于我们学习英语十分有好处。下面店铺为大家带来高中晨读英语美文背诵，希望大家喜欢! 高中晨读英语美文：不凡的连衣裙 “Do you like my dress?"she asked of a passing stranger."My mommy made it just for me."She said with a tear in her eye. "你喜欢我的连衣裙吗?“她问一位正走过她身边的陌生人。”我妈妈专给我做的。”她说道，眼里冒出了泪珠。 "Well,I think it's very pretty,so tell me little one,why are you crying?" “嗯，我认为你的裙子真漂亮。告诉我，小姑娘，你为什么哭呢?” With a quiver in her voice the little girl answered."After Mommy made me this dress,she had to go away." 小姑娘声音有些颤抖，回答道：“我妈妈给我做完这条裙子后就不得不离开了。” "Well,now,"said the lady,"with a little girl like you waiting for her,I'm sure she'll be right back." “哦，是这样，”陌生的女士说，“有你这样一个小姑娘等着她，我敢肯定她很快就会回来的。” "No Ma'am ,you don't understand,"said the child through her tears,"my daddy said she's up in heaven now with Grandfather." “不，女士，您不明白，”女孩透过泪水说，“我爸说她现在和我爷爷在天堂里。” Finally the woman realized what the child meant,and why she was crying.Kneeling down she gently cradled the child in her arms and together they cried for the mommy that was gone. 女士终于明白孩子的意思了，也明白她为什么哭泣。她跪下，温柔地把女孩搂在怀里，她们一起为离去的妈妈哭泣。