新概念2 课文语法详解第14课 教师版
新概念英语第二册第14课学案
Part 1 Words
1. amusing adj 好笑的，有趣的（修饰物）
*amuse v. 令某人好笑，逗某人乐
*amused adj 好笑的，有趣的（修饰人）
be amused at/by 因为……感到好笑
*amusement n. 娱乐，消遣（不可名）
2. experience
1) n. 经历（可名）
an amusing experience
an unusual experience
many pleasant experiences
2) n. 经验（不可名）
work experience
3) v. 经历，感受
experience happiness and bitterness together.
= go through thick and thin together 同甘共苦
*experienced adj 有经验的，有阅历的
*inexperienced adj 没有经验的
3. wave
1) v. 摆动，摇动
Eg. A flag is waving in the breeze（微风）
2) v. 挥手，招手
*wave to sb
wave at sb. 对某人挥手
3）v. 挥动
wave a hand 挥手
wave a flag 挥动旗子
wave an umbrella 挥动一把伞
wave sb goodbye = wave goodbye to sb 向某人挥手告别
4）n. 波浪挥手
4. ljft
1) v. 举起，抬起
lift one’s hat 举起帽子
2）vi （雾云）消散，（雨，雪）停止
Eg. The fog has lifted.
3) n. 电梯= elevator (Am)
4）n. 搭便车
Eg. I will give you a lift to work.
*ask for a lift 要求搭车
5) n. （心情的）高涨，高扬
Eg. The victory gave our spirits a lift.
那场胜利使我们精神为之一振
6）liftboy 电梯服务员
= elevator operator (Am)
5. reply vi 回答，回复（respond vi respond to sb/sth）
Eg. She has replied to my letter.
*reply to a question 回答一个问题
*reply to sb/sth
*& answer
1) vt. 回答，答复
Eg. She answered my letter.
2) vt, 应接，应答
*answer the door 开门
Answer the telephone 接电话
3）answer back/ talk back 顶嘴
4) answer for 代表（stand for），对某事负责Eg. It will answer for our purpose. 那代表我们的目的。
6. language
1) n. 语言
speak a language 讲一门语言
spoken language 口语
written language 书面语言
a foreign language 外语
native language 母语
the second foreign language 第二外语
body language 肢体语言
sign language 手势语
7. journey n. 旅行（长途）
a long train journey 长途火车旅行
go on one’s last journey 去世
*trip n. （短途）
*trip v. 绊倒
Eg. She tripped over the carpet and fell. 她绊着地毯，摔倒了.
voyage n. 航海（旅行）
Part 2. Grammar
过去完成时
1. 意义：表示过去某个时间前就已经发生的动作，也就是指：过去的过去。没有明显的时间标志。
2. 句型：主语+had done sth.
（主语+have/has done sth. 现在完成时）
Eg. They fulfilled the plan earlier than they had expected. 他们比预想的更早完成了计划。
●在包含when, as soon as, after until, before 等连
词的复合句中，如果主语谓语好饿从句谓语表
示的过去动作是在不同时间内发生的，那么先
发生的动作通常用过去完成时。
Eg. When I woke up , it had already stopped
raining.（雨停在前，我醒在后
As soon as the sun had set we returned to our hotel. （太阳落山在前，我们回旅馆在后。）
Part 3 Text
1. After I had left a small village in the south of
France, I drove on（adv 继续地，不停地）to the next town.
* take French leave 不辞而别
* leave it at that （语言行为等）就到此为止，
别再说什么。
* south 南north 北east 东west 西
1）n. 南部，南方
in the south of 在……南部（范围之内）
on the south of 在……以南（接壤）
to the south of 在……以南（相隔）
2）adj 南面的，南方的
the south gate of a school
3）adv. 向南地
Eg. Those windows face south. 这些窗户朝南.
●East, west, home is the best. 金窝，银窝，不如
自己的狗窝。
●France n. 法国，法兰西
French adj. 法语，法国的
Frenchman Frenchwoman
Franc 法郎（法国，比利时，瑞士的货币单位）French doors = French windows(Am) 落地玻璃
门
French fries 炸薯条
chips 炸薯片
2. I stopped and he asked me for a lift.
1）*ask sb for sth 向某人要求某物。
*ask 问（问题）
* ask for 要求
Eg. He asked me for a lift. 他向我要求搭车。
* a hitch hiker 搭便车的人
3. As soon as he had got into the car, I said good
morning to him in French and he replied in the
same language.
1）* get on 上车= get off 下车
*get into the car 上车= get out of the car 下车
2）in French 用法语
in Chinese 用汉语
3) same 前必须有the
3. Apart from a few words, I do not know any French at all.
1)* apart from 除了…expect prep 除了
except sth / except doing sth except that +句子
except for 常放句首
but 除了(常用于nobody, none, nowhere, who, all,everyone, anyone等不定代词之后) apart from = except for 常放句首（除去微不足道的或有瑕疵的东西，不影响大局）Eg. Apart from/ Except for his nose, he is quite good-looking.
Besides 除了….之外还有
Eg. Besides English, he has to study German.
（beside 旁边）
2) not at all 根本不
Eg. Thank you very much.
Not at all = You are welcome. 不用谢。
I’m terribly sorry.
Not at all = Forget it. 不值一提。
4. Neither of us spoke during the journey.
* neither of 都不（两者）
either of 其中之一（两者）
which of 哪一个
Eg. Which of the two do you want?
both of 两者都
all of 都（三者及以上）
none of 都不（三者及以上）
5. As I soon learnt, he was English himself.
*as 正如，正象引导非限定性定语从句
新概念英语第2册课文word版
Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ' It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing ?' she asked. ' I'm having breakfast,' I repeated.
新概念英语第二册笔记 第71课说课讲解
学习-----好资料 Lesson 71 A Famous Clock 一个著名的大钟 【Text】 When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C. If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built. It is not only of immense size, but is extremely accurate as well. Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day. On the B.B.C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower. Big Ben has rarely gone wrong. Once, however, it failed to give the correct time. A painter who had been working on the tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down! 【课文翻译】 当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是“大本”钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。“大本”钟得名于本杰明.霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。此钟不仅外型巨大，而且走时也非常准确。格林尼治天文台的官员们每天两次派人矫正此钟。当大钟打点的时候，你可以从英国广播公司的广播中听到，因为钟塔上接了麦克风。“大本”钟很多出差错。然而有一次，它却把时间报错。在钟塔上干活的一位油漆工把一只油漆桶挂在了一根指针上，把钟弄慢了！ New words and expressions 生词和短语
新概念英语第二册17课超详细笔记
Lesson 17 Always young 【New words and expressions】生词和短语 appear v. 登场，扮演 stage n. 舞台 bright adj. 鲜艳的 stocking n. （女用）长筒袜(棉的, 绒的, 并不是现在的丝袜) sock n. 短袜 ★appear v. 登场, 扮演 ①vi. 出现，显露（反义词是disappear） The plane appeared. The plane disappeared. ②vi. 当众露面；登场（演出等） The actor appeared. I can’t appear in this dress at the party. appear as 扮演……角色He appeared as a prince. appear on the stage as…(扮演的确切表达) My aunt appeared on the stage as a young girl. ③vi. 似乎，看起来好像（与seem 同义），显得(系动词，后面直接加形容词) He appears nervous. 他显得很紧张(看起来) She appears to know you. Now it appears you are wrong. ★stage n. 舞台on the stage 在舞台上in the stage 在某一阶段(时期) ★bright adj. 鲜艳的bright red 鲜红色；bright yellow 明黄色；bright blue 宝蓝色 【Text】My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl. Jennifer will have to take part in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'Darling, it must be terrible to be grown up!' 参考译文我的姑姑詹妮弗是位演员, 她至少也有35 岁了. 尽管如此, 她却常在舞台上扮演小姑娘. 詹妮弗很快又要参加一个新剧的演出. 这一次, 她将扮演一个17岁的少女. 演出时她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜. 去年在演另一个剧时, 她不得不穿短袜和一件鲜艳的橘红色的衣服. 一旦有人问起她有多大年纪, 她总是回答:“亲爱的, 长成大人真可怕啊!” 【课文讲解】 1、My aunt Jennifer is an actress. 以-ess 结尾的是女性；以-or、-er 结尾的是男性 actor男演员actress 女演员waiter 男服务员waitress 女服务员 prince王子princess 公主lion 公狮子lioness 母狮子 doctor 男医生woman doctor 女医生god 神goddess 女神(God上帝, 注意“G”大写) 2、She must be at least thirty-five years old. 年龄的两种表示方法：
新概念英语2 课文及翻译
新概念英语第2册课文 1 A private conversation私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. 'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!' 上星期我去看戏。我的座位很好。发挥是很有趣的。我不喜欢它。一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。他们在大声地说话。我很生气。我听不见演员。我转过身。我看着那个男人和女人生气。他们没有注意。最后，我忍不住了。我又一次转过身去。”我不能听到一个字！”我愤怒地说。”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。”这是私人间的谈话！” 2 Breakfast or lunch?早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. 'I'm having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!' 它是星期日。在星期天我是从来不早起。有时我要一直躺到吃午饭的时候。上周日我起床很晚。我看着窗外。它是黑暗的外面。”多好的一天！”我的思想。”又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。”我刚下火车，”她说。”我来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。”你干什么呢。她问。”我正在吃早饭，”我又说了一遍。”我亲爱的，”她说。”你总是起得这么晚吗？现在已经一点了！” 3 Please send me a card请给我寄一张明信片 Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Everyday I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card! 明信片总是破坏我的假期。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，然后坐在公园里。一位好客的服务员教了我几句意大利语。然后他借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友寄卡片。在最后一天我做了一个重大的决定。我起得很早，买了三十七张明信片。我花了一整天在我的房间，但我没有写一张卡片！
新概念英语第二册笔记-第71课
Lesson 71 A Famous Clock 一个著名的大钟 【Text】 When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C. If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built. It is not only of immense size, but is extremely accurate as well. Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day. On the B.B.C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower. Big Ben has rarely gone wrong. Once, however, it failed to give the correct time. A painter who had been working on the tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down! 【课文翻译】 当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是“大本”钟，即那座从英国广播公司的广播中全世界都可以听到它的声音的著名大钟。如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。“大本”钟得名于本杰明.霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。 此钟不仅外型巨大，而且走时也非常准确。格林尼治天文台的官员们每天两次派人矫正此钟。当大钟打点的时候，你可以从英国广播公司的广播中听到，因为钟塔上接了麦克风。“大本”钟很多出差错。然而有一次，它却把时间报错。在钟塔上干活的一位油漆工把一只油漆桶挂在了一根指针上，把钟弄慢了！ New words and expressions 生词和短语 Eg: The building was erected in 1900-1901. 此建筑是在1900年到1901年间建造的。 Eg: Demonstrators have erected barricades in roads leading to the parliament building.
新概念英语第二册第71课笔记
新概念英语第二册第七十一课笔记（3） 语法：虚拟语气： 一．语气的定义和种类 1 语气(mood) 语气是动词的一种形式，表示说话人对某一行为或事情的看法和态度。 2 语气的种类 a. 陈述语气： 表示动作或状态是现实的、确定的或符合事实的，用于陈述句、疑问句和某些感叹句。如： There are two sides to every question. 每个问题都有两个方面。 Were you busy all day yesterday? 昨天一整天你都很忙吗？ How good a teacher she is! 她是多好的一位老师啊！b. 祈使语气：表示说话人对对方的请求或命令。如：Never be late again! 再也不要迟到了 Don’t forget to turn off the light. 别忘了关灯 c. 虚拟语气：表示动作或状态不是客观存在的事实，而是说话人的主观愿望、假设或推测等。如： If I were a bird, I could fly in the air.如果我是一只小鸟，我就能在空中飞行。 I wish I could pass the examination.我希望我能通过考试。
May you succeed!祝您成功！ 二．虚拟语气在条件从句中的用法。 条件从句有两类，一是真实条件句，另一是虚拟条件句。如果假设的情况可能发生，是真实条件句，这种情况下谓语用陈述语气。if有表示“如果”的意思如： If time permits, we’ll go fishing together.如果时间允许，我们就一起去钓鱼。 如果假设的情况是不存在的或不大可能发生的，则是虚拟条件句。虚拟条件句就是对现实条件的一种虚拟假设，所假设的条件一般不符合事实或与事实相反或在现实中发生的可能性极小。根据时间的不同，虚拟条件句可分为三种，即与现在事实相反的虚拟条件句、与过去事实相反的虚拟条件句及与将来事实相反的虚拟条件句。如： If you had come yesterday, you would have met that famous professor. 如果你昨天来，你就会见到那位著名的教授了。（隐含的事实是：你昨天没来，也没见到那位著名教授） 在含有虚拟条件句的复合句中，主从句的谓语都要用虚拟语气，现将其形式列表如下：
裕兴新概念英语第二册笔记 第17课学习资料
裕兴新概念英语第二册笔记第17课
裕兴新概念英语第二册笔记第十七课 My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl. Jennifer will have to take part in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'My Dear, it must be terrible to be grown up!' 我的姑姑詹妮弗是位演员，她至少也有35岁了。尽管如此，她却常在舞台上扮演小姑娘。詹妮弗很快又要参加一个新剧的演出。这一次，她将扮演一个17岁的少女。演出时她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜。去年在演另一个剧时，她不得不穿短袜和一件鲜艳的橘红色的衣服。一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！” 单词学习 1. appear [?'pi?] vi 1) come into view, become visible 出现，显现，呈现 appear←→disppear eg. A ship appeared on the horizon. 一艘船出现在水平线上。 eg. Something strange appeared. 奇怪的事发生了。 2) arrive, come, show up, turn up 来到 eg. I waited for 4 hours but she didn’t appear. 我等了四个小时，可她就是没来。 3) （公开，正式）露面，登场，扮演 eg. The lady appeared on the stage as a young girl. 这位女士扮演一名小姑娘。 appear on the stage 扮演 eg. He appeared on the stage when he was only 3. 他才3岁时，就登台扮演。→ His first appearance on the stage was at the age of three. eg. She is at least 50 years old. But she always appears on the stage as a young girl. 她至少50岁，但她总是扮演年轻的姑娘。appearance [?'pi?r?ns] n. 出现, 显露, 露面；外观, 外貌, 外表←→disappearance keep up appearance 维持体面，装门面 eg. Never judge a man by his appearance. 不要以貌取人。 to all appearances / by all appearances / from all appearances 显然，就外表来看 2. stage n. 舞台 on the stage 在舞台上 quit the stage 推出演艺界 in the international stage 在国际舞台上 scene 舞台上的场景，背景 eg. The first scene of the play is in the palace. 这部戏的第一个场景是在宫殿里。 arena [?'ri:n?] n.表演场地, 竞技场；活动或斗争的场所或场面 the political arena 政治舞台，政界竞争活动或斗争的场所、场面（喻） in the political stage / in the political scene / in the political arena 在政治舞台上 in the international stage / in the international scene / in the international arena 在国际舞台上 eg. She dreamed of appearing on the stage one day. 她梦想着有一天能在舞台上表演。 3. bright adj. 1) 明亮的←→dark bright sunshine 灿烂的阳光 bright eyes 明亮的眼睛 2) 鲜艳的，醒目的 bright blue 宝蓝色 bright green 翠绿色 3) quick at learning; clever 聪明的←→dull, stupid, foolish eg. She is the brightest child in our class. 她是我们班最聪明的孩子。 4) promising, hopeful 有前途的 收集于网络，如有侵权请联系管理员删除
新概念英语第二册课文(96篇)
新概念英语第2册课文 译文
1.私人谈话 上星期我去看戏。我的座位很好。发挥是很有趣的。我不喜欢它。一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。他们在大声地说话。我很生气。我听不见演员。我转过身。我看着那个男人和女人生气。他们没有注意。最后，我忍不住了。我又一次转过身去。”我不能听到一个字！”我愤怒地说。”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。”这是私人间的谈话！” 2.早餐还是午餐？ 它是星期日。在星期天我是从来不早起。有时我要一直躺到吃午饭的时候。上周日我起床很晚。我看着窗外。它是黑暗的外面。”多好的一天！”我的思想。”又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。”我刚下火车，”她说。”我来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。”你干什么呢。她问。”我正在吃早饭，”我又说了一遍。”我亲爱的，”她说。”你总是起得这么晚吗？现在已经一点了！” 3.请给我寄一张明信片 明信片总是破坏我的假期。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，然后坐在公园里。一位好客的服务员教了我几句意大利语。然后他借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友寄卡片。在最后一天我做了一个重大的决定。我起得很早，买了三十七张明信片。我花了一整天在我的房间，但我没有写一张卡片！ 4.激动人心的旅行 我刚刚收到弟弟的来信，提姆。他在澳大利亚。他有六个月了。提姆是一个工程师。他是一家大公司工作，他已经访问了许多不同的地方在澳大利亚。他刚买了一辆汽车和澳大利亚已经向爱丽丝斯普林斯，一个小镇的中心，澳大利亚。他将很快访问达尔文。从那里，他再飞往珀斯。我兄弟从来没有出过国，因此他觉得这次旅行非常激动。
新概念英语第二册第17课-Always young
新概念英语第二册第17课:Always young Lesson 17 Always young青春常驻First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 Why doesn't Aunt Jennifer tell anyone how old she is? My aunt Jennifer is an actress. She must be at least thirty-five years old. In spite of this, she often appears on the stage as a young girl. Jennifer will have to take part in a new play soon. This time, she will be a girl of seventeen. In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings. Last year in another play, she had to wear short socks and a bright, orange-coloured dress. If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'Darling, it must be terrible to be grown up!' 我的姑姑詹妮弗是位演员，她至少也有35岁了。尽管如此，她却常在舞台上扮演小姑娘。詹妮弗很快又要参加一个新剧的演出。这一次，她将扮演一个17岁的少女。演出时她必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜。去年在演另一个剧时，她不得不穿短袜和一件鲜艳的橘红色的衣服。一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！” New words and expressions 生词和短语 appear v. 登场，扮演 stage n. 舞台 bright adj. 鲜艳的 stocking n. （女用）长筒袜
新概念英语第二册第二课课文及课后练习题
Lesson 2 Breakfast or lunch? It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. 'I'm having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!' New words and expressions 生词和短语 until prep. 直到outside adv. 外面 ring v. （铃、电话等）响aunt n. 姑，姨，婶，舅母 repeat v. 重复 参考译文第二课早餐还是午餐？ 那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气！”我想，“又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。” “但我还在吃早饭，”我说。 “你在干什么？”她问道。 “我正在吃早饭，”我又说了一遍。 “天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！” Comprehension Precis and Composition (理解的记录和组成) Answer these questions in not than 50 words. 1. Does the writer always get up early on Sundays, or does he always get up late? 2. Did he get up early last Sunday, or did he get up late? 3. Who telephoned then? 4. Had she arrived by train, or had she come on foot? 5. Was she coming to see him or not? 6. Did he say,‘I’m still having breakfast’, or did he say,‘I am still in bed’? 7. Was his aunt very surprised or not ? 8. What was the time?
新概念英语第二册课文及翻译(教师用书)
新概念英语第二册课文及翻译 Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily(状语). They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ‘It’s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. 上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！” 【NEW WORDS AND EXPRESSIONS】生词和短语 ★private adj.私人的 it's my private letter/house ；美式英语private school:私立学校英式英语：公学 ETON (private school) privacy：隐私 it's a privacy. adj. 《Private Ryan》 private soldier：大兵 private life：私生 Letter n. 首字母 public：公众的，公开的 public school ； public letter 公开信；public place :公共场所 ★conversation n.谈话 uni verse转动 uniform Uni--bi--tri--quar-pent-sex/hex-sept-oct-nov---dec Bilateral trade 双边贸易 triangle quarter pentagon sex 古罗马历法 10个月---12
新概念英语第二册(英音新版) 第71课：大本钟报错时间
新概念英语第二册(英音新版) 第71课：大本钟报错时 间 Lesson 71 A famous clock 第七十一课一个的大钟 First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 Has Big Ben ever gone wrong? “大本”钟出错了吗? When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, 当你游览伦敦时，首先看到的东西之一就是“大本”钟， the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C. 即那座从英国广播公司的广播中全世界都能够听到它的声音的大钟。 If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. 如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，这座大钟永远也不会建造。 Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built. “大本”钟得名于本杰明.霍尔爵士，因为当建造新的国会大厦时，他负责建造大钟。
It is not only of immense size, but is extremely accurate as well. 此钟不但外型巨大，而且走时也非常准确。 Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day. 格林尼治天文台的官员们每天两次派人矫正此钟。 On the B.B.C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower. 当大钟打点的时候，你能够从英国广播公司的广播中听到，因为钟塔 上接了麦克风。 Big Ben has rarely gone wrong. “大本”钟很多出差错。 Once, however, it failed to give the correct time. 不过有一次，它却把时间报错。 A painter who had been working on the tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down! 在钟塔上干活的一位油漆工把一只油漆桶挂在了一根指针上，把钟弄 慢了！
新概念英语第二册包含课文及完整课后练习
Lesson 3 Please send me a card 请给我寄一张明信片 First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。 How many cards did the writer send? Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Everyday I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card! New words and expressions 生词和短语 send v. 寄，送friendly adj. 友好的 postcard n. 明信片waiter n. 服务员，招待员 spoil v. 使索然无味，损坏lend v. 借给 museum n. 博物馆decision n. 决定 public adj. 公共的single adj. 唯一的，单一的 whole adj. 整个的 Note on the text 课文注释 1 a few words,几句话。 2 lent me a book中，lent是“借出”的意思。我们常说lend sb. sth 或lend sth to sb.。borrow 是“借入”的意思，常用的结构是borrow sth.或borrow sth. from sb. 参考译文 明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。到了最后一天，我作出了一项重大决定。我早早起了床，买来了37张明信片。我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成！ Summary writing 摘要写作 Answer these questions in not more than 50 words. 回答下列问题，将答案组成一个段落，不要超过50个单词。 1Do postcards always spoil the writer’s holiday or not? 2Where did he spend his holidays last summer? 3What did he think about every day? 4Did he send any cards to his friends or not? 5What is the writer’s big decision? 6Where did he stay all day? 7Did he write any cards or not? Key structures 关键句型 What happened? 一般过去时 Read this short conversation. Pay close attention to the verbs in italics. Each of these verbs tells us what happened. 读一读下面的这段对话，要特别注意用斜体印出的动词，每个动词都告诉我们发生了什么事。
完整版新概念英语第二册课文
新概念英语第二册课文（英汉对照）[1-24课] Lesson 1 A private conversation私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ‘It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. Lesson 2 Breakfast or lunch?早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. ‘I'm having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!'' Lesson 3 Please send me a card请给我寄一张明信片 Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. 'Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Every day I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send any caboughtand early up got I decision. big a made I day last the On friends. my to rds thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card! Lesson 4 An exciting trip激动人心的旅行