爱丽丝梦游仙境话剧中英文剧本
《爱丽丝梦游仙境》英文剧本

Alice In Wonderland scriptThe First Act(Alice and Alice’s father enter on the stage)Alice:I'm falling Down a dark hole. Then I see strange creatures.Alice’s father:What kind of creatures?Alice:There's a dodo bird, a rabbit in a waist coat and a smiling catAlice’s father: I did not know cats could smile.Alice:Neither did I. And there is a blue caterpillar.Alice’s father: A blue caterpillar?Alice:Do you think I've gone round the bend?Alice:I'm afraid so. You're mad, bonkers, off your head .But I'll tell you a secret. All the best people are. It's only a dream, Alice, nothing can harm you there. But if you get too frightened, You can always wake up. Like this…The Second ActThirteen years laterAlice:Must we go?Alice’s mother:Yes,we must .Alice:Father would have laughed. I'm sorry. I'm tired. I didn't sleep well last night.Alice’s mother:Did you have bad dreams again?Alice:Only one. It's always the same,ever since I can remember .Do you think that's normal?Don't most people have different dreams?Alice’s mother:I don't know.Hamish’s mother:Alice, Hamish is waiting to dance with you . Go.Alice’s mother:Sorry.Hamish’s mother:Oh!Let it past.(Alice dance with Hamish)(In the pavilion,in the face of all,Hamish proposing to Alice)Hamish:Will you be my wife?Alice?Alice:Well...Everyone expects me to.And, you're a Lord.My face won't last and I don't want to end up like…But this is happening so quickly, I... I think I ... I need a moment.(Alice followed the rabbit came to a big tree.she fell into a black hole below the tree,the bottom of the black hole has a hall,surrounded by a lot of doors.At the end,she found a tiny door.Then she saw a small key was lying on the table and a small bottle of liquid medicine,bottle that read:”drink me”)Alice:It’s only a dream.(Miniature Alice opened the tiny door,into the underground kingdom.She saw many kinds of strange creatures)Alice:Things more and more strange.(Tweedledee,Tweedledum and the rabbit enter on the stage)Tweedledee:She is Alice.Tweedledum:She is not Alice.Tweedledee:She is Alice!Tweedledum:She’s not real Alice!Alice:Who are you?Tweedledee:Oh, I'm Tweedledee and he's Tweedledum.Tweedledum:My foot! I'm Tweedledum and he's Tweedledee.Rabbit:Don’t mind them!I ‘ll take you to find Absolum.Alice:Who is Absolum?(When they meet Absolum)Absolum:Who are you?Alice:Absolum?Absolum:You are not Absolum,I am.The problem is that who you are?Alice:Alice.(Rabbit take out the Oraculum)Rabbit:This is Oraculum.Absolum: Show her the Frabjus Day.Rabbit: Yes, Frabjus, being the day you slay the Jabberwocky.Alice:Sorry? Slay the what?Rabbit: That being you there with the Vorpal sword.No other swords can kill the Jabberwocky. No how.If it ain't Vorpal, ain't deadAbsolum:You go,Red Queen is coming.The Third Act(In Red Queen’s palace,Red Queen enter on the stage)Red Queen:Someone has stolen three of my tarts! Did You steal them?Guard A:No, Your Majesty.Red Queen:Did You?Guard B:No, Your Majesty.Red Queen:Did You steal them?Guard C:No, Your Majesty.Red Queen:Did you steal my tart?Guard D:No, Your Majesty ...Red Queen:It's cranberry juice.Guard D:I was so hungry! I didn't mean to ...Red Queen:Off with his head!Guard D:My family! No, please, please don't! I have little ones to look after! Majesty!Red Queen:Oh,little Jack!Where have you been lurking?Jack:Majesty... I have found the Oraculum.Red Queen:That? Looks so ordinary for an Oraculum.Jack:Look here. Frabjus Day.Red Queen:I'd know that tangled mess of hair anywhere.Is it Alice?Jack:I believe it is.Red Queen:What is she doing with my darling Jabberwocky?Jack:She appears to be slating it.Red Queen:She killed my Jabberbabywocky?Jack:Not yet. But it will happen if we don't stop her.Red Queen:Find Alice,Jack. Find her!(Jack with a group of soldiers to go looking for Alice)The Fourth Act(After Alice escaped from the heavy hair,she came to a jungle beast.Then she met Chester.Chester takes Alice to find Hatter and Rabbit)Chester:What do you call yourself?Alice:Alice.Chester:The Alice?Alice:There has been some debate about that.Chester:I never get involved in politics.You'd best be on your way.Alice:What way? All I want to do is wake up from this dream.Chester:Fine. I'll take you to the Hare and the Hatter, but I can only do that.(In front of a deserted hut,Hatter is drinking tea.When he saw Alice,he is very excited) Rabbit:Is it the wrong Alice?Hatter:It's absolutely Alice. You're absolutely Alice.I'd know you anywhere.I'd know him anywhere!We must conduct the Frabjus Day!All:The Frabjus Day!The Frabjus Day!Hatter:Have you any idea why a raven is like a writing desk?Rabbit&Chester: Down with the Bloody Big Head!Down with the Bloody Big Head!Alice: What?Hatter: Bloody Big Head, being The Red Queen.Chester:What’s the matter with you?Hatter,you used to be a pistachio nuts.You used to be the best fordwiggins dancer here.Alice:What?Fordwiggins?Hatter:Is a kind of dance.On the day of the Frabjus Day,when the White Queen wearing the crown again,I would enjoy dancing fordwiggins.(Jack led soldiers found here)Rabbit:Oh!The Red Queen one again.Hatter:Wait a minute.It’s better to take her to see the White Queen.She would be safe over there.(Jack grabbed Hatter)Alice:Damn you Red Queen!Where will they take him to go?Chester:To Red Queen’s palace.Alice:We must save him.Chester:That’s impossble.Alice:I don’t care.If not for me,he would n’t be caught.Chester:Hey,what’s this?Rabbit:Oh my god!It’s Vorpal sword.Even the god is helping us.The Frabjus Day is comingsoon,you must to prepare to confront the e this sword to kill it,then you can save him.Let’s go,I’ll take you to White Queen’s palace.The Fifth ActWhite Queen:Welcome to Marmoreal.Alice:I believe this belongs to you.White Queen:The Vorpal sword is home again.The Armor is complete.Now all we need is a champion. Come with me. There's someone here who'd like to speak with you. Alice:Absolem!Absolum:Who are you?Alice:I thought we'd settled this. I'm Alice, but not that one.Absolum:How do you know?Alice:You've said so yourself.Absolum:I said you were not hardly Alice, but you're much more her now. In fact, you're almost Alice.Alice:Even so, I couldn't slay the Jabberwocky, if my life depended on it.Absolum:It will. So I suggest you keep the Vorpal Sword on hand when the Frabjus Day arrives. Alice:You seem so real. Sometimes I forget that this is all a dream.Absolum:Alice,you can’t live to please all people.You have to make your own decisions.Because when you stand against the warcraft,you will be alone.At that time,crying is invalid. Alice:Don't go. I need your help, I don't know what to do.Absolum:I can't help you if you don't even know who you are, stupid girl.Alice:I'm not stupid! My name is Alice, I live in London. I have a mother named Helen and a sister named Margaret. My father was Charles Kingsley. He had a vision that stretched around the world and nothing ever stopped him. I'm his daughter. I'm Alice Kingsley.Absolum:Think about it.Remember, the Vorpal Sword knows what it wants. All you have to do, is hold on to it. Farewell, Alice. Perhaps I will see you in another life.The Sixth Act(Red Queen and White Queen meet on the battlefield,Alice will use the Vorpal Sword to kills the Jabberwocky)White Queen:Hello, Iracebeth.Red Queen:Hello ... Mirana.White Queen:Iracy, we don't have to fight.Red Queen: I know what you're doing. You think you can blink those pretty little eyes and I'll melt, just like mommy and daddy did.White Queen:Please.Red Queen:No! It's my crown! I am the eldest! Jabberwocky!Alice: This is impossible.Hatter: Only if you believe it is.Alice:Sometimes before my breakfast,I will think of as many as six impossible things.Hatter:That is a good practice.However, just at the moment, you really might want to focuson the Jabberwocky.Red Queen:So where’s your warrior?Sis.White Queen:Here.Red Queen:Hello.Jabberwocky:So my old foe,we meet on the battlefield once again.(Alice killed Jabberwocky)Red Queen:The Hatter is interfering !Off with his head!Alice:Off with your head!Red Queen:Kill her!Soldier:We won’t listen to you any more!Red Queen:Off with his head!(The crown back to the White Queen)White Queen:Iracebeth,your sins are enough to let you die.But it break my oath.So I’ll banish you to the border.No one will be kind to you,no one will talk to you.You will have nofriend on this world.Jack:His Majesty.I think you won’t...White Queen:There is only one exception.You will go to the border,too.Red Queen:At least we have each other.(Jack wants to kill the Red Queen)Jack:Majesty!Please,kill me!White Queen:But I have no sympathy for you.Jack:Off with my head!Red Queen:He wants to kill me!Jack:Please!Red Queen:He wants to kill me!Jack:Majesty!Red Queen:He wants to kill me!All:Frabjus Day!Alice:What is he doing?Chester:Futterwacken.White Queen:Oh! The blood of the Jabberwocky. You have our everlasting gratitude. And for your efforts on our behalf ...Alice:Will this take me home?White Queen:If that is what you choose.Hatter:You could stay.Alice:What an idea?A crazy mad wonderful idea! But I can't. There are questions I have to answer Things I have to do. I'll be back again, before you know it.Hatter:You won't remember me.Alice:Of course I will. How could I forget? Hatter, why is a raven like a writing desk?Hatter:I haven't the slightest idea. Fairfarren Alice.【END】。
爱丽丝梦游仙境英文剧本

Alice In Wond erland scriptThe First Act(Alice and Alice’s father enter on the stage)Alice:I'm falling Down a dark hole. Then I see strange creatures. Alice’s father:What kind of creatures?Alice:There's a dodo bird, a rabbit in a waist coat and a smiling ca tAlice’s father: I did not know cats could smile.Alice:Neither did I. And there is a blue caterpillar.Alice’s father: A blue caterpillar?Alice:Do you think I've gone round the bend?Alice:I'm afraid so. You're mad, bonkers, off your head .But I'll tel l you a secret. All the best people are. It's only a dream, Alic e, nothing can harm you there. But if you get too frightened, You can always wake up. Like this…The Second ActThirteen years laterAlice:Must we go?Alice’s mother:Yes,we must .Alice:Father would have laughed. I'm sorry. I'm tired. I didn't sle ep well last night.Alice’s mother:Did you have bad dreams again?Alice:Only one. It's always the same,ever since I can remember . Do you think that's normal?Don't most people have differen t dreams?Alice’s mother:I don't know.Hamish’smother:Alice, Hamish is waiting to dance with you . Go.Alice’s mother:Sorry.Hamish’s mother:Oh!Let it past.(Alice dance with Hamish)(In the pavilion,in the face of all,Hamish proposing to Alice) Hamish:Will you be my wife?Alice?Alice:Well...Everyone expects me to.And, you're a Lord.My face w on't last and I don't want to end up like…But this is happen ing so quickly, I... I think I ... I need a moment.(Alice followed the rabbit came to a big tree.she fell into a black hole below the tree,the bottom of the black hole has a hall,surrounded by a lot of doors.At the end,she found a tiny door.Then she saw a small key was lying on the table and a small bottle of liquid medicine,bottle that read:”drink me”)Alice:It’s only a dream.(Miniature Alice opened the tiny door,into the undergroundkingdom.She saw many kinds of strange creatures)Alice:Things more and more strange.(Tweedledee,Tweedledum and the rabbit enter on the stage) Tweedledee:She is Alice.Tweedledum:She is not Alice.Tweedledee:She is Alice!Tweedledum:She’s not real Alice!Alice:Who are you?Tweedledee:Oh, I'm Tweedledee and he's Tweedledum. Tweedledum:My foot! I'm Tweedledum and he's Tweedledee. Rabbit:Don’t mind them!I ‘ll take you to find Absolum. Alice:Who is Absolum?(When they meet Absolum)Absolum:Who are you?Alice:Absolum?Absolum:You are not Absolum,I am.The problem is that who you are?Alice:Alice.(Rabbit take out the Oraculum)Rabbit:This is Oraculum.Absolum: Show her the Frabjus Day.Rabbit: Yes, Frabjus, being the day you slay the Jabberwocky.Alice:Sorry? Slay the what?Rabbit: That being you there with the Vorpal sword.No other swords can kill the Jabberwocky. No how.If it ain't Vorpal,ain't deadAbsolum:You go,Red Queen is coming.The Third Act(In Red Queen’s palace,Red Queen enter on the stage)Red Queen:Someone has stolen three of my tarts! Did You steal them?Guard A:No, Your Majesty.Red Queen:Did You?Guard B:No, Your Majesty.Red Queen:Did You steal them?Guard C:No, Your Majesty.Red Queen:Did you steal my tart?Guard D:No, Your Majesty ...Red Queen:It's cranberry juice.Guard D:I was so hungry! I didn't mean to ...Red Queen:Off with his head!Guard D:My family! No, please, please don't! I have little ones to look after! Majesty!Red Queen:Oh,little Jack!Where have you been lurking?Jack:Majesty... I have found the Oraculum.Red Queen:That? Looks so ordinary for an Oraculum.Jack:Look here. Frabjus Day.Red Queen:I'd know that tangled mess of hair anywhere.Is it Alice?Jack:I believe it is.Red Queen:What is she doing with my darling Jabberwocky? Jack:She appears to be slating it.Red Queen:She killed my Jabberbabywocky?Jack:Not yet. But it will happen if we don't stop her.Red Queen:Find Alice,Jack. Find her!(Jack with a group of soldiers to go looking for Alice)The Fourth Act(After Alice escaped from the heavy hair,she came to a jungle beast.Then she met Chester.Chester takes Alice to find Hatter and Rabbit)Chester:What do you call yourself?Alice:Alice.Chester:The Alice?Alice:There has been some debate about that.Chester:I never get involved in politics.You'd best be on your way. Alice:What way? All I want to do is wake up from this dream.Chester:Fine. I'll take you to the Hare and the Hatter, but I can only do that.(In front of a deserted hut,Hatter is drinking tea.When he saw Alice,he is very excited)Rabbit:Is it the wrong Alice?Hatter:It's absolutely Alice. You're absolutely Alice.I'd know you anywhere.I'd know him anywhere!We must conduct the Frabjus Day!All:The Frabjus Day!The Frabjus Day!Hatter:Have you any idea why a raven is like a writing desk? Rabbit&Chester: Down with the Bloody Big Head!Down with the Bloody Big Head!Alice: What?Hatter: Bloody Big Head, being The Red Queen.Chester:What’s the matter with you?Hatter,you used to be a pistachio nuts.You used to be the best fordwiggins dancerhere.Alice:What?Fordwiggins?Hatter:Is a kind of dance.On the day of the Frabjus Day,when the White Queen wearing the crown again,I would enjoy dancing fordwiggins.(Jack led soldiers found here)Rabbit:Oh!The Red Queen one again.Hatter:Wait a minute.It’s better to take her to see the White Queen.She would be safe over there.(Jack grabbed Hatter)Alice:Damn you Red Queen!Where will they take him to go? Chester:To Red Queen’s palace.Alice:We must save him.Chester:That’s impossble.Alice:I don’t care.If not for me,he would n’t be caught. Chester:Hey,what’s this?Rabbit:Oh my god!It’s Vorpal sword.Even the god is helping us.The Frabjus Day is coming soon,you must toprepare to confront the e this sword to killit,then you can save him.Let’s go,I’ll take you to WhiteQueen’s palace.The Fifth ActWhite Queen:Welcome to Marmoreal.Alice:I believe this belongs to you.WhiteQueen:The Vorpal sword is home again.The Armor is complete.N ow all we need is achampion. Come with me. There's someone here who'd like to speak with you.Alice:Absolem!Absolum:Who are you?Alice:I thought we'd settled this. I'm Alice, but not that one. Absolum:How do you know?Alice:You've said so yourself.Absolum:I said you were not hardly Alice, but you're much more her now. In fact, you're almostAlice.Alice:Even so, I couldn't slay the Jabberwocky, if my life depende d on it.Absolum:It will. So I suggest you keep the Vorpal Sword on hand when the Frabjus Day arrives.Alice:You seem so real. Sometimes I forget that this is all a drea m.Absolum:Alice,you can’t live to please all people.You have to make your own decisions.Because when you standagainst the warcraft,you will be alone.At that time,cryingis invalid.Alice:Don't go. I need your help, I don't know what to do. Absolum:I can't help you if you don't even know who you are, stu pid girl.Alice:I'm not stupid! My name is Alice, I live in London. I have a mother named Helen and a sister named Margaret. My fath er was Charles Kingsley. He had a vision thatstretched around theworld and nothing ever stopped him. I'm his daughter. I'm A lice Kingsley.Absolum:Think about it.Remember, the Vorpal Sword knows what it wants. All you have to do, ishold on to it. Farewell, Alice. Perhaps I will see you in a nother life.The Sixth Act(Red Queen and White Queen meet on the battlefield,Alice will use the Vorpal Sword to kills the Jabberwocky)White Queen:Hello, Iracebeth.Red Queen:Hello ... Mirana.White Queen:Iracy, we don't have to fight.Red Queen: I know what you're doing. You think you can blink those pretty li ttle eyes and I'llmelt, just like mommy and daddy did.White Queen:Please.Red Queen:No! It's my crown! I am the eldest! Jabberwocky!Alice: This is impossible.Hatter: Only if you believe it is.Alice:Sometimes before my breakfast,I will think of as many as six impossible things.Hatter:That is a good practice.However, just at the moment, you really might want to f ocuson the Jabberwocky.Red Queen:So where’s your warrior?Sis.White Queen:Here.Red Queen:Hello.Jabberwocky:So my old foe,we meet on the battlefield once again. (Alice killed Jabberwocky)Red Queen:The Hatter is interfering !Off with his head!Alice:Off with your head!Red Queen:Kill her!Soldier:We won’t listen to you any more!Red Queen:Off with his head!(The crown back to the White Queen)White Queen:Iracebeth,your sins are enough to let you die.But it break my oath.So I’ll banish you to the border.Noone will be kind to you,no one will talk to you.Youwill have no friend on this world.Jack:His Majesty.I think you won’t...White Queen:There is only one exception.You will go to the border,too.Red Queen:At least we have each other.(Jack wants to kill the Red Queen)Jack:Majesty!Please,kill me!White Queen:But I have no sympathy for you.Jack:Off with my head!Red Queen:He wants to kill me!Jack:Please!Red Queen:He wants to kill me!Jack:Majesty!Red Queen:He wants to kill me!All:Frabjus Day!Alice:What is he doing?Chester:Futterwacken.White Queen:Oh! The blood of the Jabberwocky. You have our everlasting gratitud e. And foryour efforts on our behalf ...Alice:Will this take me home?White Queen:If that is what you choose.Hatter:You could stay.Alice:What an idea?A crazy mad wonderful idea! But I can't. Ther e are questions I have to answerThings I have to do. I'll be back again, before you know it. Hatter:You won't remember me.Alice:Of course I will. How could I forget? Hatter, whyis a raven like a writing desk?Hatter:I haven't the slightest idea. Fairfarren Alice.【END】。
《爱丽丝梦游仙境》英文剧本

Alice In Wonderland scriptThe First Act(Alice and Alice’s father enter on the stage)Alice:I'm falling Down a dark hole. Then I see strange creatures.Alice’s father:What kind of creatures?Alice:There's a dodo bird, a rabbit in a waist coat and a smiling catAlice’s father: I did not know cats could smile.Alice:Neither did I. And there is a blue caterpillar.Alice’s father: A blue caterpillar?Alice:Do you think I've gone round the bend?Alice:I'm afraid so. You're mad, bonkers, off your head .But I'll tell you a secret. All the best people are. It's only a dream, Alice, nothing can harm you there. But if you get too frightened, You can always wake up. Like this…The Second ActThirteen years laterAlice:Must we go?Alice’s mother:Yes,we must .Alice:Father would have laughed. I'm sorry. I'm tired. I didn't sleep well last night.Alice’s mother:Did you have bad dreams again?Alice:Only one. It's always the same,ever since I can remember .Do you think that's normal?Don't most people have different dreams?Alice’s mother:I don't know.Hamish’s mother:Alice, Hamish is waiting to dance with you . Go.Alice’s mother:Sorry.Hamish’s mother:Oh!Let it past.(Alice dance with Hamish)(In the pavilion,in the face of all,Hamish proposing to Alice)Hamish:Will you be my wife?Alice?Alice:Well...Everyone expects me to.And, you're a Lord.My face won't last and I don't want to end up like…But this is happening so quickly, I... I think I ... I need a moment.(Alice followed the rabbit came to a big tree.she fell into a black hole below the tree,the bottom of the black hole has a hall,surrounded by a lot of doors.At the end,she found a tiny door.Then she saw a small key was lying on the table and a small bottle of liquid medicine,bottle that read:”drink me”)Alice:It’s only a dream.(Miniature Alice opened the tiny door,into the underground kingdom.She saw many kinds of strange creatures)Alice:Things more and more strange.(Tweedledee,Tweedledum and the rabbit enter on the stage)Tweedledee:She is Alice.Tweedledum:She is not Alice.Tweedledee:She is Alice!Tweedledum:She’s not real Alice!Alice:Who are you?Tweedledee:Oh, I'm Tweedledee and he's Tweedledum.Tweedledum:My foot! I'm Tweedledum and he's Tweedledee.Rabbit:Don’t mind them!I ‘ll take you to find Absolum.Alice:Who is Absolum?(When they meet Absolum)Absolum:Who are you?Alice:Absolum?Absolum:You are not Absolum,I am.The problem is that who you are?Alice:Alice.(Rabbit take out the Oraculum)Rabbit:This is Oraculum.Absolum: Show her the Frabjus Day.Rabbit: Yes, Frabjus, being the day you slay the Jabberwocky.Alice:Sorry? Slay the what?Rabbit: That being you there with the Vorpal sword.No other swords can kill the Jabberwocky. No how.If it ain't Vorpal, ain't deadAbsolum:You go,Red Queen is coming.The Third Act(In Red Queen’s palace,Red Queen enter on the stage)Red Queen:Someone has stolen three of my tarts! Did You steal them?Guard A:No, Your Majesty.Red Queen:Did You?Guard B:No, Your Majesty.Red Queen:Did You steal them?Guard C:No, Your Majesty.Red Queen:Did you steal my tart?Guard D:No, Your Majesty ...Red Queen:It's cranberry juice.Guard D:I was so hungry! I didn't mean to ...Red Queen:Off with his head!Guard D:My family! No, please, please don't! I have little ones to look after! Majesty!Red Queen:Oh,little Jack!Where have you been lurking?Jack:Majesty... I have found the Oraculum.Red Queen:That? Looks so ordinary for an Oraculum.Jack:Look here. Frabjus Day.Red Queen:I'd know that tangled mess of hair anywhere.Is it Alice?Jack:I believe it is.Red Queen:What is she doing with my darling Jabberwocky?Jack:She appears to be slating it.Red Queen:She killed my Jabberbabywocky?Jack:Not yet. But it will happen if we don't stop her.Red Queen:Find Alice,Jack. Find her!(Jack with a group of soldiers to go looking for Alice)The Fourth Act(After Alice escaped from the heavy hair,she came to a jungle beast.Then she met Chester.Chester takes Alice to find Hatter and Rabbit)Chester:What do you call yourself?Alice:Alice.Chester:The Alice?Alice:There has been some debate about that.Chester:I never get involved in politics.You'd best be on your way.Alice:What way? All I want to do is wake up from this dream.Chester:Fine. I'll take you to the Hare and the Hatter, but I can only do that.(In front of a deserted hut,Hatter is drinking tea.When he saw Alice,he is very excited) Rabbit:Is it the wrong Alice?Hatter:It's absolutely Alice. You're absolutely Alice.I'd know you anywhere.I'd know him anywhere!We must conduct the Frabjus Day!All:The Frabjus Day!The Frabjus Day!Hatter:Have you any idea why a raven is like a writing desk?Rabbit&Chester: Down with the Bloody Big Head!Down with the Bloody Big Head!Alice: What?Hatter: Bloody Big Head, being The Red Queen.Chester:What’s the matter with you?Hatter,you used to be a pistachio nuts.You used to be the best fordwiggins dancer here.Alice:What?Fordwiggins?Hatter:Is a kind of dance.On the day of the Frabjus Day,when the White Queen wearing the crown again,I would enjoy dancing fordwiggins.(Jack led soldiers found here)Rabbit:Oh!The Red Queen one again.Hatter:Wait a minute.It’s better to take her to see the White Queen.She would be safe over there.(Jack grabbed Hatter)Alice:Damn you Red Queen!Where will they take him to go?Chester:To Red Queen’s palace.Alice:We must save him.Chester:That’s impossble.Alice:I don’t care.If not for me,he would n’t be caught.Chester:Hey,what’s this?Rabbit:Oh my god!It’s Vorpal sword.Even the god is helping us.The Frabjus Day is comingsoon,you must to prepare to confront the e this sword to kill it,then you can save him.Let’s go,I’ll take you to White Queen’s palace.The Fifth ActWhite Queen:Welcome to Marmoreal.Alice:I believe this belongs to you.White Queen:The Vorpal sword is home again.The Armor is complete.Now all we need is a champion. Come with me. There's someone here who'd like to speak with you. Alice:Absolem!Absolum:Who are you?Alice:I thought we'd settled this. I'm Alice, but not that one.Absolum:How do you know?Alice:You've said so yourself.Absolum:I said you were not hardly Alice, but you're much more her now. In fact, you're almost Alice.Alice:Even so, I couldn't slay the Jabberwocky, if my life depended on it.Absolum:It will. So I suggest you keep the Vorpal Sword on hand when the Frabjus Day arrives. Alice:You seem so real. Sometimes I forget that this is all a dream.Absolum:Alice,you can’t live to please all people.You have to make your own decisions.Because when you stand against the warcraft,you will be alone.At that time,crying is invalid. Alice:Don't go. I need your help, I don't know what to do.Absolum:I can't help you if you don't even know who you are, stupid girl.Alice:I'm not stupid! My name is Alice, I live in London. I have a mother named Helen and a sister named Margaret. My father was Charles Kingsley. He had a vision that stretched around the world and nothing ever stopped him. I'm his daughter. I'm Alice Kingsley.Absolum:Think about it.Remember, the Vorpal Sword knows what it wants. All you have to do, is hold on to it. Farewell, Alice. Perhaps I will see you in another life.The Sixth Act(Red Queen and White Queen meet on the battlefield,Alice will use the Vorpal Sword to kills the Jabberwocky)White Queen:Hello, Iracebeth.Red Queen:Hello ... Mirana.White Queen:Iracy, we don't have to fight.Red Queen: I know what you're doing. You think you can blink those pretty little eyes and I'll melt, just like mommy and daddy did.White Queen:Please.Red Queen:No! It's my crown! I am the eldest! Jabberwocky!Alice: This is impossible.Hatter: Only if you believe it is.Alice:Sometimes before my breakfast,I will think of as many as six impossible things.Hatter:That is a good practice.However, just at the moment, you really might want to focuson the Jabberwocky.Red Queen:So where’s your warrior?Sis.White Queen:Here.Red Queen:Hello.Jabberwocky:So my old foe,we meet on the battlefield once again.(Alice killed Jabberwocky)Red Queen:The Hatter is interfering !Off with his head!Alice:Off with your head!Red Queen:Kill her!Soldier:We won’t listen to you any more!Red Queen:Off with his head!(The crown back to the White Queen)White Queen:Iracebeth,your sins are enough to let you die.But it break my oath.So I’ll banish you to the border.No one will be kind to you,no one will talk to you.You will have nofriend on this world.Jack:His Majesty.I think you won’t...White Queen:There is only one exception.You will go to the border,too.Red Queen:At least we have each other.(Jack wants to kill the Red Queen)Jack:Majesty!Please,kill me!White Queen:But I have no sympathy for you.Jack:Off with my head!Red Queen:He wants to kill me!Jack:Please!Red Queen:He wants to kill me!Jack:Majesty!Red Queen:He wants to kill me!All:Frabjus Day!Alice:What is he doing?Chester:Futterwacken.White Queen:Oh! The blood of the Jabberwocky. You have our everlasting gratitude. And for your efforts on our behalf ...Alice:Will this take me home?White Queen:If that is what you choose.Hatter:You could stay.Alice:What an idea?A crazy mad wonderful idea! But I can't. There are questions I have to answer Things I have to do. I'll be back again, before you know it.Hatter:You won't remember me.Alice:Of course I will. How could I forget? Hatter, why is a raven like a writing desk?Hatter:I haven't the slightest idea. Fairfarren Alice.【END】。
爱丽丝梦游仙境剧本

第一幕(宴会现场)亮灯全场站位, 道具两个柱子(Hamish,Alice,几对舞者)旁白:The nineteen-year-old Alice Kingsley attends a garden party at Lord Ascot's estate, where she is confronted by an unwanted marriage proposal.Hamish:Alice Kingsley ...(深情)???Will you be my wife (胆怯)兔子出场,在场中穿梭。
Alice:Well ... (迟疑)Everyone expects me to... (迟疑望兔子)?And, you are a Lord.My face won't last and ?I don't want to end up like..But this is happening so quickly, I...(再次望向兔子)I think I ...I need a moment. ?(看见兔子,跑走)………………………………………………………………………………………………旁白:Unsure of how to reply, and increasingly confused, she runs away to chase after a rabbit in a blue waistcoat, and accidentally falls into a large rabbit hole. She is transported to a world called Underland. (同时暗灯光,上仙境的布景)兔子和Alice从树洞里钻出来,兔子跑走第二幕(进入梦境)?画卷(Alice,胖兄弟,Mad Hatter,White Queen)Alice:(疑惑,到处张望)Curious and curiouser.胖子兄弟布景后出场(动作设计)胖1:Is she the right Alice胖2: yes, I suppose she is.胖1:no,I don’t think so.Alice:Who are you if I might ask(疑惑地望着胖兄弟)Fat brothers: Oh, I am Tweedlee and he's Tweedledum. (有点唱腔,高兴)Mad hatter出场Mad hatter:Alice you are back.(激动)It's Absolutely Alice. ?You're absolutely Alice.I know you anywhere. ?情绪的起伏白皇后出场(优雅,手执画卷,见到Alice后交给胖1)White Queen: I am always waiting for your return. (抓住Alice的手)And we need to get on to the FrAbjous Day. ??Alice: The FrAbjous Day(疑问)White Queen:Now all we need is a champion.(淡定)Mad hatter: We are going to rise up against the Bloody Red Queen! (坚定)Alice: Who is the Red Queen (疑问)White Queen: She is my sister. (冷静)She has usurped my throne. But who will step forth to be champion for me (期待)Mad hatter: Of course me. (自告奋勇)胖1:No,me.胖2:No,it’s me.画卷不小心被展开,胖兄弟围观胖兄弟:No other slayer, nohow. ?If it ain’t Alice, he ain’t dead.目光投向Alice.WHITE QUEEN:Alice, you cannot live your life to please others. The choice must be yours becausewhen you step out to face that creature, you will step out alone.………………………………………………………………………………………………第三幕(红皇后霸气上场、表演者上场)新增两个随从搬上宝座(兔子痛苦而悲剧地跟着红皇后上场)红皇后坐下,兔子躺在皇后脚下被折磨。
《爱丽丝梦游仙境》英文剧本

Alice In Wonderland scriptThe First Act(Alice and Alice’s father enter on the stage)Alice:I'm falling Down a dark hole. Then I see strange creatures.Alice’s father:What kind of creatures?Alice:There's a dodo bird, a rabbit in a waist coat and a smiling catAlice’s father: I did not know cats could smile.Alice:Neither did I. And there is a blue caterpillar.Alice’s father: A blue caterpillar?Alice:Do you think I've gone round the bend?Alice:I'm afraid so. You're mad, bonkers, off your head .But I'll tell you a secret. All the best people are. It's only a dream, Alice, nothing can harm you there. But if you get too frightened, You can always wake up. Like this…The Second ActThirteen years laterAlice:Must we go?Alice’s mother:Yes,we must .Alice:Father would have laughed. I'm sorry. I'm tired. I didn't sleep well last night.Alice’s mother:Did you have bad dreams again?Alice:Only one. It's always the same,ever since I can remember .Do you think that's normal?Don't most people have different dreams?Alice’s mother:I don't know.Hamish’s mother:Alice, Hamish is waiting to dance with you . Go.Alice’s mother:Sorry.Hamish’s mother:Oh!Let it past.(Alice dance with Hamish)(In the pavilion,in the face of all,Hamish proposing to Alice)Hamish:Will you be my wife?Alice?Alice:Well...Everyone expects me to.And, you're a Lord.My face won't last and I don't want to end up like…But this is happening so quickly, I... I think I ... I need a moment.(Alice followed the rabbit came to a big tree.she fell into a black hole below the tree,the bottom of the black hole has a hall,surrounded by a lot of doors.At the end,she found a tiny door.Then she saw a small key was lying on the table and a small bottle of liquid medicine,bottle that read:”drink me”)Alice:It’s only a dream.(Miniature Alice opened the tiny door,into the underground kingdom.She saw many kinds of strange creatures)Alice:Things more and more strange.(Tweedledee,Tweedledum and the rabbit enter on the stage)Tweedledee:She is Alice.Tweedledum:She is not Alice.Tweedledee:She is Alice!Tweedledum:She’s not real Alice!Alice:Who are you?Tweedledee:Oh, I'm Tweedledee and he's Tweedledum.Tweedledum:My foot! I'm Tweedledum and he's Tweedledee.Rabbit:Don’t mind them!I ‘ll take you to find Absolum.Alice:Who is Absolum?(When they meet Absolum)Absolum:Who are you?Alice:Absolum?Absolum:You are not Absolum,I am.The problem is that who you are?Alice:Alice.(Rabbit take out the Oraculum)Rabbit:This is Oraculum.Absolum: Show her the Frabjus Day.Rabbit: Yes, Frabjus, being the day you slay the Jabberwocky.Alice:Sorry? Slay the what?Rabbit: That being you there with the Vorpal sword.No other swords can kill the Jabberwocky. No how.If it ain't Vorpal, ain't deadAbsolum:You go,Red Queen is coming.The Third Act(In Red Queen’s palace,Red Queen enter on the stage)Red Queen:Someone has stolen three of my tarts! Did You steal them?Guard A:No, Your Majesty.Red Queen:Did You?Guard B:No, Your Majesty.Red Queen:Did You steal them?Guard C:No, Your Majesty.Red Queen:Did you steal my tart?Guard D:No, Your Majesty ...Red Queen:It's cranberry juice.Guard D:I was so hungry! I didn't mean to ...Red Queen:Off with his head!Guard D:My family! No, please, please don't! I have little ones to look after! Majesty!Red Queen:Oh,little Jack!Where have you been lurking?Jack:Majesty... I have found the Oraculum.Red Queen:That? Looks so ordinary for an Oraculum.Jack:Look here. Frabjus Day.Red Queen:I'd know that tangled mess of hair anywhere.Is it Alice?Jack:I believe it is.Red Queen:What is she doing with my darling Jabberwocky?Jack:She appears to be slating it.Red Queen:She killed my Jabberbabywocky?Jack:Not yet. But it will happen if we don't stop her.Red Queen:Find Alice,Jack. Find her!(Jack with a group of soldiers to go looking for Alice)The Fourth Act(After Alice escaped from the heavy hair,she came to a jungle beast.Then she met Chester.Chester takes Alice to find Hatter and Rabbit)Chester:What do you call yourself?Alice:Alice.Chester:The Alice?Alice:There has been some debate about that.Chester:I never get involved in politics.You'd best be on your way.Alice:What way? All I want to do is wake up from this dream.Chester:Fine. I'll take you to the Hare and the Hatter, but I can only do that.(In front of a deserted hut,Hatter is drinking tea.When he saw Alice,he is very excited) Rabbit:Is it the wrong Alice?Hatter:It's absolutely Alice. You're absolutely Alice.I'd know you anywhere.I'd know him anywhere!We must conduct the Frabjus Day!All:The Frabjus Day!The Frabjus Day!Hatter:Have you any idea why a raven is like a writing desk?Rabbit&Chester: Down with the Bloody Big Head!Down with the Bloody Big Head!Alice: What?Hatter: Bloody Big Head, being The Red Queen.Chester:What’s the matter with you?Hatter,you used to be a pistachio nuts.You used to be the best fordwiggins dancer here.Alice:What?Fordwiggins?Hatter:Is a kind of dance.On the day of the Frabjus Day,when the White Queen wearing the crown again,I would enjoy dancing fordwiggins.(Jack led soldiers found here)Rabbit:Oh!The Red Queen one again.Hatter:Wait a minute.It’s better to take her to see the White Queen.She would be safe over there.(Jack grabbed Hatter)Alice:Damn you Red Queen!Where will they take him to go?Chester:To Red Queen’s palace.Alice:We must save him.Chester:That’s impossble.Alice:I don’t care.If not for me,he would n’t be caught.Chester:Hey,what’s this?Rabbit:Oh my god!It’s Vorpal sword.Even the god is helping us.The Frabjus Day is comingsoon,you must to prepare to confront the e this sword to kill it,then you can save him.Let’s go,I’ll take you to White Queen’s palace.The Fifth ActWhite Queen:Welcome to Marmoreal.Alice:I believe this belongs to you.White Queen:The Vorpal sword is home again.The Armor is complete.Now all we need is a champion. Come with me. There's someone here who'd like to speak with you. Alice:Absolem!Absolum:Who are you?Alice:I thought we'd settled this. I'm Alice, but not that one.Absolum:How do you know?Alice:You've said so yourself.Absolum:I said you were not hardly Alice, but you're much more her now. In fact, you're almost Alice.Alice:Even so, I couldn't slay the Jabberwocky, if my life depended on it.Absolum:It will. So I suggest you keep the Vorpal Sword on hand when the Frabjus Day arrives. Alice:You seem so real. Sometimes I forget that this is all a dream.Absolum:Alice,you can’t live to please all people.You have to make your own decisions.Because when you stand against the warcraft,you will be alone.At that time,crying is invalid. Alice:Don't go. I need your help, I don't know what to do.Absolum:I can't help you if you don't even know who you are, stupid girl.Alice:I'm not stupid! My name is Alice, I live in London. I have a mother named Helen and a sister named Margaret. My father was Charles Kingsley. He had a vision that stretched around the world and nothing ever stopped him. I'm his daughter. I'm Alice Kingsley.Absolum:Think about it.Remember, the Vorpal Sword knows what it wants. All you have to do, is hold on to it. Farewell, Alice. Perhaps I will see you in another life.The Sixth Act(Red Queen and White Queen meet on the battlefield,Alice will use the Vorpal Sword to kills the Jabberwocky)White Queen:Hello, Iracebeth.Red Queen:Hello ... Mirana.White Queen:Iracy, we don't have to fight.Red Queen: I know what you're doing. You think you can blink those pretty little eyes and I'll melt, just like mommy and daddy did.White Queen:Please.Red Queen:No! It's my crown! I am the eldest! Jabberwocky!Alice: This is impossible.Hatter: Only if you believe it is.Alice:Sometimes before my breakfast,I will think of as many as six impossible things.Hatter:That is a good practice.However, just at the moment, you really might want to focuson the Jabberwocky.Red Queen:So where’s your warrior?Sis.White Queen:Here.Red Queen:Hello.Jabberwocky:So my old foe,we meet on the battlefield once again.(Alice killed Jabberwocky)Red Queen:The Hatter is interfering !Off with his head!Alice:Off with your head!Red Queen:Kill her!Soldier:We won’t listen to you any more!Red Queen:Off with his head!(The crown back to the White Queen)White Queen:Iracebeth,your sins are enough to let you die.But it break my oath.So I’ll banish you to the border.No one will be kind to you,no one will talk to you.You will have nofriend on this world.Jack:His Majesty.I think you won’t...White Queen:There is only one exception.You will go to the border,too.Red Queen:At least we have each other.(Jack wants to kill the Red Queen)Jack:Majesty!Please,kill me!White Queen:But I have no sympathy for you.Jack:Off with my head!Red Queen:He wants to kill me!Jack:Please!Red Queen:He wants to kill me!Jack:Majesty!Red Queen:He wants to kill me!All:Frabjus Day!Alice:What is he doing?Chester:Futterwacken.White Queen:Oh! The blood of the Jabberwocky. You have our everlasting gratitude. And for your efforts on our behalf ...Alice:Will this take me home?White Queen:If that is what you choose.Hatter:You could stay.Alice:What an idea?A crazy mad wonderful idea! But I can't. There are questions I have to answer Things I have to do. I'll be back again, before you know it.Hatter:You won't remember me.Alice:Of course I will. How could I forget? Hatter, why is a raven like a writing desk?Hatter:I haven't the slightest idea. Fairfarren Alice.【END】。
Alice.In.Wonderland爱丽斯梦游仙境中英文对照台词剧本字幕

爱丽丝梦游仙境中英文对照台词剧本字幕1--Charles, you have finally lost your senses.查尔斯,你失去理智了2--This venture is impossible.这种冒险是不可能的3--For some. Gentlemen, the only way to achieve the impossible 也许吧,先生们。
但是,把不可能变成可能的最好办法就是…4--is to believe it is possible.…相信它是可能的5--That kind of thinking could ruin you.这种想法会毁掉你的6--I'm willing to take that chance.我不会放过这个机会的7--Imagine trading posts in Rangoon, Bangkok, Jakarta...想象下在仰光,曼谷,雅加达的那些商栈吧…8--The nightmare again?又做恶梦了?9--I won't be long.我马上回来10--I'm falling down a dark hole,我掉进一个黑洞里11--then I see strange creatures.然后看到许多奇怪的生物12--What kind of creatures?什么样的生物?13--Well, there's a dodo bird, a rabbit in a waistcoat, a smiling cat.哦,有一只渡渡鸟,一只穿马甲的兔子,一只微笑的猫14--I didn't know cats could smile.我没听见过猫能笑15--(SIGHING) Neither did I.我也没听过16--And there's a blue caterpillar.还有只蓝色毛毛虫17--Blue caterpillar.蓝色毛毛虫18--Hmm.嗯19--Do you think I've gone round the bend?你以为我发疯了吗?20--I'm afraid so. You're mad, bonkers, off your head.恐怕是的。
爱丽丝梦游仙境剧本英文

爱丽丝梦游仙境剧本英文《爱丽丝梦游仙境》是迪士尼的一部3D立体,其灵感来自于英国大师刘易斯·卡罗尔的《爱丽斯漫游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇记》。
同学们也可以用于话剧的表演。
角色:爱丽丝Alice、兔子Rabbit 、公爵夫人Duchess、皇后Queen 、國王King、貓cat、爱丽丝姐姐Alice sisterScene 1 场景1:N: It was a nice sunny day. Alice and her sister were reading a book.阳光明媚。
爱丽丝和姐姐在看书。
ALS: (困) What?s the use of the book without pictures or conversations?爱丽丝:没有插图和对话的书有什么用呢?N: When they were talking about the book ,suddenly,a rabbit came out….当他们在讨论那本书的时候,突然有只兔子跑出来…Rabbit: Oh dear! I shall be late!(然后开始跑了)兔子:天啊!我会迟到的!ALS: Wow·What?s that? What?s that? A rabbit with a watch?It?s nice!爱丽丝:哇!那是什么?那是什么?带表的兔子?它很漂亮!N: Then Alice followed the rabbit to a hole of the big tree and she got into a rabbit-hole carelessly. It went deep into the ground. Alice couldn?t stop herself falling. It?s amazing.爱丽丝跟着兔子到了一个树洞,她不小心掉进了一个兔子洞。
洞通到地下深处。
爱丽丝无法控制地跌落下去。
爱丽丝梦游仙境话剧中英文剧本

爱丽丝梦游仙境话剧中英文剧本Company Document number:WUUT-WUUY-WBBGB-BWYTT-1982GT爱丽丝梦游仙境话剧中英文剧本角色(爱丽丝Alice/、兔子Rabbit /Angel、Duchess /、皇后Queen /、国王King/、猫cat/、爱丽丝姐姐Alice sister/)Scene 1 Big and Small 场景1:大和小N: Now the story is talking about when Alice fell into the hole and would she ever stop falling Suddenly, she was sitting on the ground. She stood up and saw the rabbit.现在故事讲到当爱丽丝掉进了洞中,她能停止往下掉吗突然,她就坐在地面上了。
她站起身就看到了兔子。
ALS: Look!That ‘s rabbit over there.爱丽丝:看啊!那里有只兔子!Rabbit: Oh MY GOD! How late it’s getting!兔子:天啊!现在有多晚了N: Alice ran after the rabbit like a wind. Suddenly, she ran into a large room. It was dark, and she couldn’t see the rabbit. Then she walked around in the house .爱丽丝风一般地跟在兔子身后跑。
突然,她跑进一个大大的房间。
里面很黑,她看不着兔子了。
然后她在房子里转来转去ALS:How can I get out A key爱丽丝:我怎么出去(担心的样子)(然后看到钥匙)——用钥匙吗(惊讶的样子)N: Alice found a small door and but it was hard to unlocked it ,finally she unlocked it . B ut she couldn’t get through it. So she was seeking around in the house .Then she found a bottle of water.爱丽丝找到一间小门,然后用钥匙去开,但是很难开,最后开了上锁的小门,但她过不去。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
爱丽丝梦游仙境话剧中英文剧本角色(爱丽丝Alice/wendy、兔子Rabbit /Angel、公爵夫人Duchess /Amiee、皇后Queen /Sharphy、國王King/william、貓cat/Niko、爱丽丝姐姐Alice sister/sandy)Scene 1 场景1:N: It was a nice sunny day. Alice and her sister were reading a book. 阳光明媚。
爱丽丝和姐姐在看书。
ALS: (困) What’s the use of the book without pictures or conversations? 爱丽丝:没有插图和对话的书有什么用呢?N: When they were talking about the book ,suddenly,a rabbit came out….当他们在讨论那本书的时候,突然有只兔子跑出来…Rabbit: Oh dear! I shall be late!(然后开始跑了)兔子:天啊!我会迟到的!ALS: Wow!What’s that?What’s t hat? A rabbit with a watch? It’s nice!爱丽丝:哇!那是什么?那是什么?带表的兔子?它很漂亮!N: Then Alice followed the rabbit to a hole of the big tree and she got into a rabbit-hole carelessly. It went deep into the ground. Alice couldn’t stop herself falling. It’s amazing.爱丽丝跟着兔子到了一个树洞,她不小心掉进了一个兔子洞。
洞通到地下深处。
爱丽丝无法控制地跌落下去。
太神奇了.ALS: Well!well!help me … After a falling like this, I can fall anywhere! Where am I now ?爱丽丝:哎呀!哎呀!救我…经历这样的跌落,我可以落到任何地方了!我现在在哪里啦?Scene 2 Big and Small 场景2:大和小N: Would she ever stop falling? Suddenly, she was sitting on the ground. She stood up and saw the rabbit.她能停止往下掉吗?突然,她就坐在地面上了。
她站起身就看到了兔子。
ALS: Look!That ‘s rabbit over there.爱丽丝:看啊!那里有只兔子!Rabbit: Oh MY GOD! How late it’s getting!兔子:天啊!现在有多晚了?N: Alice ran after the rabbit like a wind. Suddenly, she ran into a largeroom. It was dark, and she couldn’t see the rabbit. Then she walked around in the house .爱丽丝风一般地跟在兔子身后跑。
突然,她跑进一个大大的房间。
里面很黑,她看不着兔子了。
然后她在房子里转来转去ALS:How can I get out? (担心的样子)(然后看到钥匙)A key?(惊讶的样子)爱丽丝:我怎么出去?——用钥匙吗?N: Alice found a small door and but it was hard to unlocked it ,finally she unlocked it . B ut she couldn’t get through it. So she was seeking around in the house .Then she found a bottle of water.爱丽丝找到一间小门,然后用钥匙去开,但是很难开,最后开了上锁的小门,但她过不去。
所以她就在房子里寻找什么东西,然后她又找到一瓶水。
ALS:(拿起瓶子) What’s this? (疑惑)DRINK ME? It could be quite dangerous! Hmm, it tastes nice! What a strange feeling! En…En…(抚摸着喉咙.)why I’m getting smaller?!(害怕的样子)what’s wrong with me ?爱丽丝:——这是什么?——“喝了我?”这可能是很危险的东西!恩,尝起来倒很美味。
有种很奇怪的感觉!为什么我在变小?!我怎么了?N: She was right. A few minutes later, she was able to get through the small door. She got through the door. Then she was looking for the rabbit .She discovered a piece of cake in a box near her.她是对的。
几分钟后,她就变小到足以通过那扇门了。
她过去了,然后就在找那个兔子,又发现了放在盒子里的一块蛋糕。
ALS: Now nothing can surpr ise me now. I’ll eat the cake. (吃蛋糕)Now I am so tall! I became as tall as a house !爱丽丝:现在什么也不能让我惊讶了。
我会把蛋糕吃了。
——我现在变这么高了!我高的像房子一样!Rabbit: Oh, the(PS:发”de”的音) Duchess! She’ll be angry, and she’s waiting for me! Oh dear!兔子:哦!公爵夫人!她会生气的,她正等着我呢!天啊!ALS: Oh please, sir——爱丽丝:求你了,先生——ALS: I’m getting smaller again! That’s great!爱丽丝:我又变小了!太好了!Rabbit: Oh, where are my gloves? Alice?What’re you doing here? (急切地)Run home and bring me some gloves now! Be quick!兔子:我手套哪去了?爱丽丝,你在这干什么呢?回家给我去手套来吧!快点!N: Alice hurrie d away, but she didn’t know where the house was. She was lost. Finally she found a house. She got into the house.爱丽丝急忙跑开了,但她不知道房子在哪。
她迷路了。
她终于找到了一间房子。
她就进去了。
Scene 3 the Cheshire cat 场景3:柴郡猫ALS: It’s a kitchen over there ! Look, here comes the Duchess. Please, why does your cat grin like that?爱丽丝:那有个厨房!看啊,公爵夫人来了。
请问,你的猫为什么那样笑啊?Duchess: It’s a Cheshire(PS:”切希尔”的音) Cat(柴郡猫). That’s why. Oh, I’ve to go now. The Queen has invited me to play the chess.公爵夫人:那是只柴郡猫。
这就是为什么。
噢,我得走了,皇后请我去下国际象棋呢。
N: The Duchess went out of the room, and the cat grinned at Alice all the time . Alice gets closer to the cat. Because she wanted to make a friend with cat .Then they made a friend.公爵夫人走出房间,这猫又冲着爱丽丝笑个不停。
爱丽丝走向猫。
因为她想和猫交朋友.最后他们成了朋友.ALS: Please, can you tell me the way to home?爱丽丝:请问,你能告诉我回家的路吗?Cat: Of course !I can show you , But where do you want to go to? If you want to play the chess with the Queen, turn left. That’s only my suggestion猫:但你想回哪去呢?如果你是想和皇后下象棋,向左走。
ALS: Actually ,I’d like to. Because I will feel lonely at home .爱丽丝:我倒是想去。
因为在家,我会感到孤独Cat: Then turn left, and you’ll see me there.猫:那就左转,你在那能看见我。
N: After a few seconds ,the cat vanished, and Alice decided to turn left. She wanted to play with the Queen.几秒后,猫消失了,爱丽丝决定左转,她想和皇后一起玩。
Scene 4 the King’s Game 场景4:皇后的游戏N: Several hours later , Alice went to the Queen’s castle.几小时后,爱丽丝前往陛下的城堡。
ALS: OH! The king and the queen comes !爱丽丝:哦!国王和王后都来了!King : Who’re you?陛下:你是谁?ALS: My name’s Alice, Your Majesty.爱丽丝:我叫爱丽丝,陛下。
King: Hmm, Alice is a good name. Can you play the chess?陛下:嗯,爱丽丝是个不错的名字,你会下象棋吗?ALS: Yes! But I am not good at playing chess.爱丽丝:会!但是我不擅长下棋.King: Come on then!陛下:那就来吧!Cat: Hello, Alice. How do you like the queen?猫:你好,爱丽丝。