结构力学词汇法语翻译汇总
法语工程专业词汇总和汇总
土建工程Le plan frontal d’aménagement du dortoir des ouvriers ( construction en brique )工人宿舍正立面图Stéréoscopique 立体的Esquisse 草图, 草稿, 提纲Le plan frontal 正立面图Le plan profil de coque 侧面图,纵剖面图Capacité de soubassement 地基承载力Le plan de soubassement du dortoir des ouvriers 工人宿舍基础详图la poutre de chaînage 圈梁arrangement de barre, renforcement par des armatures ; armée 配筋étrier 箍筋Le plan de poutre en béton de soubassement du dortoir des ouvriers工人宿舍基础圈梁配筋详图Epure 详图La poutre de chaînage en armé 钢筋砼圈粱, (简称为钢筋混凝土梁, 砼 : 混凝土的简称)Le soubassement aggloméré / en blocs portant 承重砌块基础Le plan de soubassementPièces pré-enterrées 预埋件Reprise de bétonnage 混凝土施工缝 pose des pièces pré-enterrées du soubassement dépend la condition réelle sur place基础预埋件按现场实际情况而定 classe de la résistance du béton 混凝土强度等级pactage de remblais du centre du bâtiment 房心回填夯实4.en blocs portant 砌块为承重砌块5.le sol cimenté : la cartelle en plancher molesquine 水泥地面，地板革饰面6.pré-espacement d’une fente d’affaissement de 100 mm sur le point central基础中心点预留100MM沉降缝Affaissement 沉降，坍塌Damage / compactage des carrières 碎石夯实Compactage de remblais 回填土夯实Remblai de terres 回填土Cavité 孔, 洞, 空腔, 口腔,Damer, compacter et pilonnage 夯实bourrage d’une voie夯实车道Béton damé 夯实混凝土La visseuse 螺纹车床,扳手Le filetage, 螺纹加工Armature 钢筋, 加固件, 骨架,Armature d’acier 钢筋Béton, ou béton armé : 混凝土la cure du béton 混凝土保养Tuiles d’amiante 石棉瓦- de terre cuite 瓦器的Pipe en terre : 瓦管Tôle nervurée (TN) 瓦楞板ancrage double 阴阳插管固位claveau 拱石, 锲块le pilier 墩；桥墩；支墩；支柱；柱；柱状石pilier en béton 混凝土桥墩pilier fretté 环筋混凝土柱le poteau (构架中的)支柱Verre mate 磨砂玻璃Les gravats 瓦砾,石灰渣.建筑碎石Gravier 碎石macadam au bitume par penetration 沥青灌入碎石路面- Le macadam 碎石路面, 柏油碎石路面- Le bitumen 沥青revêtement bitumineux imperméable 沥青防水层la toile à voile : 帆布la toile bitumé : 油毡布gisement bâbord 左舷角gisement d'huile 油层1, Compactage de remblais du centre du bâtiment 房心回填夯实Le lissage du sol par le ciment 地面进行水泥压光处理2, la cartelle en plancher molesquine 地板革饰面La cartelle 饰面,le parquet/ le plancher 地板la molesquine 人造革3, le pan enduit，et la peinture blanche 墙面抹灰，涂白色涂料4, portes et fenêtres en acier en plastique 塑钢门窗5，pan de comble en tôles peinturées de 100 mm , 厚彩钢板屋面plafond de dalle en plâtre 100 MM，石膏板吊顶La tôle, en tôles, 钢板le bardeau 屋面盖板le pan de comble 屋面accoudoir, appuie-bras, la main-courant楼梯扶手planche de séparation 分隔板瓷砖类carreaux en céramique 瓷砖, 方砖céramique à métal 金属陶carreau de ciment coloré avec motifs 花瓷砖carreaux de granito 水磨石砖le grès 砂岩, 粗陶6，la pratique des autres soubassements de construction provisoire en blocs est identique quele plan de soubassement du dortoir des ouvriersLe mortier 灰浆, 砂浆(建) le mortier de ciment de plâtre 水泥[石膏]砂le mortier bitumineux 沥青砂浆灰砂浆；砂浆；石灰浆；灰浆；研钵；乳钵；迫击炮mortier bitumineux 沥青砂浆mortier bâtard 混合砂浆mortier d'injection 压力灌浆mortier de (calage, pose) 垫底灰浆mortier de chaux 石灰砂浆mortier de ciment 水泥砂浆，水泥浆mortier de plâtre 石膏砂浆mortier de scellement 固结砂浆mortier hydraulique 水凝灰浆Enduits . 【建筑】抹灰（层），粉刷（层）；灰浆，砂浆：adj.涂层的enduit m涂层；涂料；抹灰；抹面；涂；涂层；涂布；粉饰；覆盖层Enduit de ciment 水泥刷面enduit de pan de bois 板条墙的粉刷层enduit (d'asphalte, bitumineux) 沥青涂层enduit (hydrofuge, imperméable) 防水涂层enduit adherent 黏附涂[料、层]enduit anodique 阳极镀层enduit anti bruit 吸音粉涂层enduit antidérapant 防锈涂料enduit antirouille 防锈涂层enduit argileux de faille 断层泥enduit armé 钢丝网抹灰层enduit au mastic 打腻子，抹腻子enduit au mortier de ciment 水泥砂浆抹灰enduit bitumineux coloré 彩色沥青层Resistance thermique 耐热力Double vitrage : verre clairDouble vitrage : enduit mouDouble vitrage : enduit dur污水排放Les eaux résiduaires de ménage 生活用水Fosse septique 化粪池De l’eau usée污水Bassin de décantation 沉淀槽Traitement de précipitation 沉淀处理Vider le sédiment 抽出沉淀物Bac de séparation d’huile隔油池Revêtement bitumineux imperméable 沥青防水层Système d’égout污水排放系统Le tuyau, pipe-line 管道Réseau de conduites ; - de canalisation 管道网Pose de canalisation 管道铺设小五金（水表用）Terrassement 土方，土方工程Remblais en tout venant 毛石回填Collier 箍，环，加强圈Vanne 阀门Embout 套接管Coude 弯头Bouche à clé 阀门开关Douille 套管，套节Raccord （管子）接头Pose de compteur 水表L’étain 锡, étainage 镀锌Le zinc, 锌, zincage 镀锌Tôle galvanisée : 镀锌钢板Emplir la cavité : 充满, 穴, 洞Emissivité : 放射Le calfeutrage ; 填缝malaxeur à béton 搅拌机Bulldozer : 推土机Rouleau compresseur : 压路机grue portique et soudeur 门吊和电焊机portique 龙门吊车, 桥式起重机le chariot élevateur à fourchette/clark 叉车chargeuse/ pelleteuse 挖, 铲车bascule 地磅houe arrière 勾机camion plat 平板车générateur 发电机camion-citerne 油车remorqueur 拖轮excavateur 挖掘机chargeur 装载机bull 推土机excavateur-chargeur 两头忙chargeur-pelleteuse 两头忙rétrochargeur 两头忙dumper 自卸车camion-benne 自卸车camion-basculant 自卸车pelle 反铲dragline 索斗挖土机scraper 铲运机niveleuse 平地机répandeuse 摊铺机épandeuse 布料机étaleur du béton 混凝土摊铺机racleur. 铲土机scarificateur 松土机trancheuse 挖沟机taluteuse 修坡机revêtisseur 衬砌机drague 挖泥船grue 吊车、起重机camion-grue 汽车吊groupe diesel 柴油发电机groupe électrogène 发电机组poste de soudure 电焊机camion-citerne 油罐车、运水车arroseuse 撒水车foreuse 钻机foreuse percutante 冲击钻foreuse hydraulique 液压钻perforateur à fond de trous 潜孔钻marteau perforateur pneumatique 风动凿岩机brise-roche hydraulique 液压凿岩机rouleau vibrant 振动碾rouleau à pied dameur 凸块碾rouleau à pieds de mouton 羊角碾rouleau sur pneu 汽胎碾laveuse de sable 洗砂机vibrateur 振捣器centrale à béton 混凝土拌和楼bétonnière 混凝土拌和机malaxeur à béton 混凝土搅拌机camion-malaxeur 混凝土搅拌车pompe à eau 水泵pompe à boue 泥浆泵pompe centrifuge 离心泵pompe à eau d’égout 污水泵pompe à eau limpide 清水泵pompe submersible 潜水泵éjecteur 射流泵moyen de transport 运输工具véhicule车辆véhicule léger轻型车véhicule tout terrain越野车jeep吉普pick-up小型客货两用车camion lourd 重型卡车camionnette小型卡车mini-bus微型面包车wagonnet运料车、小型翻斗车remorque拖车jumbo钻孔台车transporteur à courroie皮带运输机cintreuse钢筋弯折机rouleuse 弯曲机cisaille-coudeuse钢筋弯曲折断机coupeur de barres钢筋切割机plieuse折弯机broyeur à cônes圆锥轧石机broyeur à mâchoires鄂式轧石机concasseur碎石机régalo-vibro-finnisseuse振动式混凝土整面机Le plan de soubassement du bureau des cadres ( construction en tôles peinturées ) 管理人员办公室基础平面图Le plan frontal d’aménagement du dortoir des ouvriersLe plan d’aménagement du dortoir de deux étages des cadres管理人员二层平面图Le bureau de propriétaire, de cadres et le dortoir des cadres sont en tôles peinturées ; les autres constructions sont en brique fabriquée sur place/说明；业主办公室，管理人员办公室和管理人员宿舍采用彩钢板，其余房屋采用现场制钻电力系统Dispatching 配电室Chambre d’ alimentation électriqueBoîte de distribution 配电箱Switchyard 配电站Armature d’un condensateur 电容器板片schéma de connexion du système de distribution à basse tension 低压配电系统接线图Condensateur de 8 départs, 8路电容L’armoire de commande 配电柜No. de série de tableau – classeur 配电柜序列号modèle de 柜型Groupe génératrice au réserve 备用发电机组éclairage 照明Court-circuit triphasé 三相短路Interrupteur, 断路器，开关la source de courant (pile, accumulateur, 蓄电池，la dynamo: 直流发电机Schéma de montage 线路布置图Un circuit série : 串联电路Un circuit dérivation ：并联电路Courant alternatif : 交流电Courant continu : 直流电Disjoncteur : 自动断流器，自动开关海关,清关Manifeste : m. 单；货单；货运清单；旅客单；载货清单；舱口单；舱单manifeste de cargaison 舱单manifeste de douane 海关舱单manifeste de transit 过境舱单réctificatif au manifeste 货单更正通知Connaissement 提货单Liste d’emballage 装货单Droit de douane 关税Travail extra légal 合法额外工作Debours 开销，垫款Contentieur rectificatif 更正的诉讼Pesage 称重Penalité 罚款Frais d’approche 步骤费用FRET 货运费Echange de connaissement 贸易提货单Magasinage 仓储Manutention 搬运，装卸Déchangement clarckSurestarie 装卸延迟Retour conteneur 集装箱送回Forfait crédit 信贷（经费）包干Ouverture dossier 文档开立En Vrac 散货水深, 地质测量La bathymétrie : 水深测量La levé bathymétrique, 水深测绘图La topographie, 地形测量-RTK-GPS(système de localisation globale par satellites de différence dynamique en temps réel)-l’appareil de profondeur digital pour faire les mesures et la localisation en temps réel, -le total station ( les instruments de mesure ) 全站仪Une boussole 指南针Le plan général d’aménagement de l’exécution des travaux du port naval (unité : mm)Le pl an d’aménagement de l’alimentation provisoire d’eau et d’électricité de l’exécution des travaux du port naval (unité : mm)Le champ de tir 射击场Dépôt des carrières, zone de transport des blocs de préfabrication La mer 海Quoi provisoire 临时码头Station de mélange 搅拌站Dépôt des carrières 堆石场Zone de préfabrication des blocs 预制石区Grue portique de 30 tonnes 30吨龙门吊Grue portique de 80 tonnes 80吨龙门吊Garages réservoirZone des bureaux 办公区Salle de réunion 会议室Les bureaux 办公室Bureau de propriétaire 业主办公室Parterre 花坛Le mât de drapeau 旗杆Le gardien 门卫Portail 大门，正门Laboratoire 实验室Bureau 办公室Atelier d’entretien 养护室Entrepôt 储藏室Access 进入口Base de stock des coffragescabine d’alimentation électriqueAlimentation d’eau / point d’eauDortoir des ouvriers 工人宿舍Cantine 食堂W. C. 厕所Salle de bains 浴室Terrain de basketball 篮球场Centre de loisirs 休闲中心工作签证单词Affiliation n.f. 加入，参加Wil(l)aya n.f. (阿尔及利亚)行政部门，（移民局）Rapatriement n.m. 遣返回国，（财产、资金等的）调回本国ENGAGEMENT DE RAPATRIEMENT 返回本国担保函Maître d’ouvrage 业主银行单词Endosser 背书Bordereau 清单，细帐Mandat 汇票Nantissement 抵押（品），抵押契约Quittance 收据工程Hydraulique 水利Fibre optique 光缆原材料Cisaillement 剪切力Pierre poreux 多孔石头Carriere de basalte 玄武岩Carriere de granitDeux contre calque 影描图Un tirage 蓝图Force majeur 不可抗力Antigiratoire 反回旋Gravillons/ Cailloux 碎石Sulfate 硫酸盐Carbonate 碳酸盐Chlorure 氯化物Silice 二氧化硅Chaux 石灰Magnesie 氧化镁Alumine 氧化铝Oxyde de fer 三氧化二铁Les sulfates 硫酸盐Anhydride carbonique 二氧化碳Eau de combinaisonCalcaire 石灰石Fructueux 有成果的Consistance 稠度Métrologie 计量Béton bitumineux 柏油混凝土Friabilité 脆性Coulis 灰桨/mortier Compacité 紧密和结实性Temps de Prise 收缩时间Expansion a froid 冷膨胀Expansion a chaude 热膨胀零部件！Echafaudage en tube 架子管Coffrage en acier 钢模板Palan à levier 手板葫芦Boucle卸扣Courroie de fibre synthétique 合成纤维吊带Lampe de halogénure 金属卤化物灯Vérin d'huile 油压千斤顶Arroche clou 通用撬棍Vérin spirale 螺旋千斤顶Sacoche à outil 工具包Clé pneumatique 风炮Scie en acier 钢锯弓Couverture pour clé pneumatique 风炮套筒Prince 手虎钳Prince pour enlever des clous 羊角启钉钳Filière 板牙Seinture à outil 电工皮五联及皮带Crayon en ardoise 石笔Clé dynamométrique 扭力扳手Clé à douille 重型套筒扳手Masque pour soudeur 电焊面罩Chalumeau d'enlèvement d'arc à charbon 碳弧气刨炬Bar en charbon 炭精棒Chalumeau soudeur 射吸式焊矩Chalumeau coupeur 射吸式割矩Buse de soudeur 焊嘴Buse de coupeur 割嘴Règle avec base immense 宽座角尺Multimètre 万用电表Multimètre numérique/digital万用数字式电表Compteur d'électricité 钳形电表Calibre 弹簧卡钳（外卡）Calibreur 弹簧卡钳（内卡）Mesureur de diamètre interne 内径百分表Palpeur 塞尺Garabit fileté 螺纹样板Pière à huile 油石Pière à huile trigone三角油石Pière à huile rectangulairePière cylindre 圆柱磨头长方形衍磨油石Pière hémisphérique 半球形磨头Scribe à tracer划线规（弹簧式）Lime à aiguille 什锦锉Lime moyen 钳工锉Lime grand 大力钳Cardan 青稞纸Oscillateur 电机驱动行星式震动器Interrupteur 开关Ballast pour lampe halogénure卤化物灯镇流器Scie circulaire électrique 电圆锯Vibrateur à aiguilles 软轴振捣棒Pince-étau 台虎钳Clé à molette 活动扳手Règle en acier 钢直尺Calibre vernier 游标卡尺Rabot électrique 电刨Electroforeuse 冲击电钻Calibre vernier à profondeur 深度游标卡尺Micromètre 外径千分尺Calibre vernier à hauteur 高度游标卡尺Règle niveau 铁水平尺Règle à centrer 中心规Règle à courbe 半径样板Outil à polir 圆锥磨头Outil à percer 复合中心钻Spatule trigone/ Lime 三角刮刀Plaque pour cocher sur les lignes pour tour Appareil pour gonfler les tuyaux 胀管器划针盘Pointeau 皮带冲Numéro en acier 钢号码Ohmmètre 摇表（兆欧表）Montre centésimal 百分表Râtelier pour comparateur-amplificateur千分表架Règle d'angle 角度尺Support d'outil de la tour机夹刀杆Tête d'outil/ Outil de la tour刀头Mèche à torse de foreuse锥柄麻花钻Fraise à radicale 直柄立铣刀Alérasoir à main 可调节手用绞刀Clé de taraud 丝锥扳手Taraud 丝锥tour 车床、旋床Pièce détaché/de rechange零部件Fourreau pour la tour 回转顶尖Etui 扁头钻套Disque pour meuleuse 砂轮片Arête de rabot électrique 刨刃Balai au charbonne 碳刷Lame pour scie 锯片Bêche 方头铁锨Electrode de soudure 电焊条Poignée de la bêche 锨把Pièce fragile 易损件Rouleuse de barre 钢筋弯曲机Pivot 全轴套销轴Lame pour rouleuse de barre刀片Meuleuse 立式砂轮机Tuyau en caoutchouc 夹布空气胶管Scie circulaire 木工元盘锯Courroie pour transmission 传送带Raboteuse pour bois 木工平刨Lame de raboteuse 刨刃Plaque en caoutchouc et en amiante 石棉橡胶瓦Compacteur 冲击夯Soudeuse de courant alternatif 交流电焊机Pièces de la centrale à béton 铨搅拌机配件Attache en croix 十字扣件Attache de jointure 对接扣件Attache de refoulement 回转扣件Attache de U U型卡Balance à bascule 台秤Câble en acier钢丝绳Taraud de T T型螺丝Piston de moteur 发动机四配套Coussin du cylindre 汽缸床Vilebrinquin 曲轴连杆瓦Valve de prise d'air 进气孔Valve d'échappement d'air 排气孔Couvercle du cylindre 汽缸盖总成Boulon de connection 连杆螺栓Segment de piston活塞环Porte-injecteur 喷油器总成Injecteur gaz-oil 喷油嘴Appareil d'orientation de voiture 方向机总成Moteur/ Démarreur 马达Générateur/ Alternateur 发电机Accouplement pour pompe-injectionDiode 二极管高压油泵管接头Indicateur de pression d'huile 机油压力表Thermomètre/ Indicateur de temprérature 水温表Ammètre 电流表Boîte de vitesse 变速机总成日用品Filé de coton 棉纱Armoire mini 迷你衣柜Filé de coton blanc 白棉纱Pavillon national国旗Imprimante couleur à jet d’encre彩喷打印机Garde-feu挡火圈Imprimante laser à injection激光打印机Robinet水龙头Imprimante à maillage点阵打印机Compresseur d’air中压风机Imprimante en réseau网络打印机Tube électrothermique电热管Interrupteur à deux voies倒顺开关Lame de hachoir绞肉机刀片Petite étuve绞笼Fil de réchaud électrique电炉丝Contacteur alternatif交流接触器Interrupteur de mixer à pâte绞面机开关Bouillieur électriqueMalaxeur à pâte绞面机Appareil à battre les oeufs打蛋机Fourneau de cuisine单眼炉灶Chaudière à vapeur单眼蒸炉Marmite en acier铁锅Appareil électrique pour cuire le riz à la vapeur电蒸饭锅Hachoir绞肉机Four远红外烤箱Pressoir de lait de soja豆浆机Pièce à aiguiser couteaux磨刀石Passoire de bambou笊篱Poêle炒勺Drap de lit床单Baquette de bambou竹筷Balai 扫帚Ciseau剪刀Appareil photographique numérique Caméra numérique数码摄像机数码相机Disque mobile移动硬盘Flash-disqueU盘Gomme绘图橡皮Calculatrice计算器Ancre de sceau印泥Appareil à relier装订机Imperméable雨衣Casque de sécurité安全帽Chapeau单帽。
法语机械类词汇
一字螺丝批slot type screwdriver一点透视one-point perspective--------------------------------------------------------------------------------二合一黏合剂epoxy resin adhesive二合胶；混合胶epoxy glue二维的；平面的two-dimensional二进制binary二极管；整流子diode二号螺丝攻second tap二路开关two-way switch十进制的；公制的metric人工制品artefact人造板man-made board人体工程学ergonomics; human engineering人体尺寸human dimension人体测量学anthropometry; anthropometrics刀片blade刀身blade刀具tool刀具溜座carriage刀柱tool post刀架tool rest刀架底座tool rest bracket刀座帷；床鞍apron刀座鞍；溜板座saddle力force力三角形triangle of force力平行四边形parallelogram of force力多边形；多边形力学polygon of force力的分解force resolution力架；亮漆lacquer力矩moment力偶couple力矩定律law of moment力-距离图表force-distance graph力图force diagram力线line of force力点effort十字榫cross halving joint十字螺丝Philip''s head screw十字螺丝批Philip''s type screwdriver丁字尺；T 尺tee square三爪夹头three-jaw chuck三角尺set square三角形结构系杆riangulation tie三角锉triangular file三维的；立体的three-dimensional三氯甲烷；哥罗芳chloroform三聚氰?胺；蜜胺melamine三点透视three-point perspective上油漆painting上釉enamelling凡立水varnish叉形顶尖fork centre口罩mask士力；虫漆shellac士巴拿；扳手spanner大芯夹板；宽条芯夹板blockboard; solid corestock-laminated board 大量制造mass production子口刨；槽口刨；边刨rebate plane小型平槽刨miniature router plane小型线料弯曲器small wire bender小型弯折机mini bender小型电路断路器；跳菲miniature circuit breaker (MCB)小齿轮pinion山樟San Cheong工件workpiece工字梁I beam工作面working surface工作图；制作图working drawing工作台bench; working table工具tool工具贮存室tool storage工具槽well工具钢tool steel工场workshop工场安全workshop safety工程字书写技巧lettering工程系统engineering system工程绘图engineering drawing工业酒精；火酒methylated spirit弓形手钻；手摇曲柄钻brace弓形手钻嘴brace bit弓锯bow saw; hacksaw弓锯片hacksaw blade弓锯床hacksawing machine--------------------------------------------------------------------------------不平衡imbalance不含铁金属；非铁金属non-ferrous metal不贯穿孔；闭孔；盲孔blind hole不贯穿鸠尾榫lapped dovetail joint不对称asymmetry不锈钢stainless steel不稳定平衡unstable equilibrium中心centre中心线centre line中心冲centre punch中心钻centre drill中心钻嘴centre bit中央处理器central processing unit (CPU)中性neutral中性平衡；随遇平衡neutral equilibrium中性轴neutral axis中密度纤维板medium density fibre board (MDF)中粗锉纹second cut中碳钢medium carbon steel中线neutral wire互补金属氧化物半导体complementary metal oxide semiconductors (CMOS)介子；垫片washer介指铁ring mandrel介电常数；电容率permittivity介稳态的；亚稳态的metastable内力internal force内卡尺inside calipers内能internal energy内涵性质intensive properties内圆弯凿scribing gouge内锁式配件interlocking fitting内燃机internal combustion engine内螺纹制造法tapping内螺丝internal thread内弯边concave edge六角金属枝hexagonal bar六角匙Allen key六角头螺丝hexagonal head screw公制的；十进制的metric公差tolerance冗余构件redundant member分力component force分子molecule分子力molecular force分切；分割；切断parting off分贝decibel分析analysis分析及批判学analytical and critical studies 分析器analyzer分流器shunt分界面；界面；接口interface分厘卡micrometer分规divider分割车刀架parting tool holder分解decomposition分压器potential divider; voltage divider隔离开关isolating switch切削工具cutting tool切削液cutting fluid切削深度depth of cut切屑；碎屑chip切线锯法tangential sawing切辊纹；滚纹knurling切断；分切；分割parting off切断工具parting tool勾；勾脚hook勾刀；胶片?刀plastic cutter化胶水tensol反向偏压reverse biased反相放大器inverting amplifier反相器inverter反射reflection反电动势back e.m.f.反馈；回输feedback天拿水；稀释剂thinner天梯牙；齿条gear rack天然木材natural timber天然干燥法air seasoning孔隙率porosity尺寸dimension尺寸线dimension line尺身blade引力；重力gravitational force 心形凸轮heart-shaped cam心材heartwood心轴mandrel心销core pin手工具hand tool手工锯junior hacksaw手削法paring手持虎钳hand vice手柄handle手套gloves手扫漆brushing lacquer手推车barrow手提式竖线锯portable jigsaw手提电动工具portable power tool 手提电钻electric hand drill手进给hand feed手摇曲柄钻；弓形手钻brace手摇钻hand drill手锉hand file手锯；板锯handsaw手锥bradawl手辘轧机hand rolling machine支柱；支撑物strut支架；支座support支点fulcrum; pivot文字text方向direction方向针pointing needle方枝square bar方波形square waveform方波产生器squarer方型牙板rectangular die方格纸；网格纸grid paper方通square tube方块图block diagram方锉square file方头钻嘴square shank bit方螺帽square nut方边凿；直边凿firmer chisel木wood木工woodwork木工工作间woodwork area木工工作台woodworker''s bench木工车床wood turning lathe; woodworking lathe木工铅笔carpenter''s pencil木工刨床thicknessing and planning machine木牙螺丝；木螺钉wood screw木材timber木材车削wood turning木材车削工具wood turning tools木屑压合板；万花板chipboard木条接榫corner strip joint木圆头槌doming mallet木模；模型patterns木线wood strip木胶粉ureaformal dehyde resin glue木锉rasp木螺钉；木牙螺丝wood screw木槌mallet止推轴承thrust bearing止推垫圈thrust washer比例proportion比例尺scale比例常数proportionality constant比例极限proportional limit比较器comparator比热容量specific heat capacity水平投影面horizontal plane水平仪；平水尺spirit level水气掣；漏电断路掣earth leakage circuit breaker (ELCB)水晶胶；聚酯树脂polyester resin水晶胶的铸造成形resin casting水磨砂纸silicon carbide paper火叉firing fork火水；煤油kerosene火牛；变压器transformer火石轮grinder火花电蚀法；放电极加工electrical discharge machining 火酒；工业酒精methylated spirit火钳tongs火线；活线live wire火砖fire brick爪扣；爪形离合器；犬齿式离合器dog clutch牙板；丝模die牙板扳手；丝模扳手die holder (stock)牙板螺帽die nuts牛皮胶；动物胶animal glue牛油纸tracing paper牛顿运动定律Newton''s laws of motion犬齿式离合器；爪扣；爪形离合器dog clutch--------------------------------------------------------------------------------丙烯?丁二烯苯乙烯acrylonitrile-butadiene-stryrene (ABS)主轴；心轴spindle主题motif令(纸张的计数单位) ream凹座recess凹模hollowing block凸缘flange凸缘联轴节flange coupling凸轮cam凸轮式配件cam-action fitting凸轮传动cam drive凸头螺丝raised head screw加成作业；添加法addition process加油oiling加速器accelerator功能；用途function功率因子power factor功率放大器 power amplifier功率板power amplifier board功率晶体管power transistor包氏记号法Bow''s notation「包浩思」；「包豪斯」〈设计风格) Bauhaus半永固法；半永久接合semi-permanent joining半接榫halving joint半闭式槽榫stopped housing joint半圆(木)锉half-round rasp半圆车刀turning gouge半圆锉half-round file半圆头铆钉snap rivet半导体semiconductor卡路里；卡(热量单位) calorie卡纸card paper卡尺；测径器calipers去角；倒角chamfer可切削性machinability可行性feasibility可逆过程reversible process可压缩性compressibility可变电阻variable resistor四分仪quadrant四爪夹头four-jaw independent chuck四圆心法(绘图) four-centre method外卡尺outside calipers外形塑造shaping外形线；轮廓线outline外推法extrapolation外圆弯凿firmer gouge外螺纹external thread外螺纹制造法threading外弯边convex edge外观appearance失真distortion尼龙；聚醯胺nylon; polyamide (PA)尼龙墨水针笔technical felt-tip pen左右调校杆lateral adjusting level市售尺寸；标准尺寸stock size市电频率；电源频率mains frequency平(木)锉flat rasp平水尺；水平仪spirit level平行投影parallel projection平行车削parallel turning平行虎钳parallel vice平行钉法parallel nailing平底弯刨flat faced spokeshave平底钻嘴forstner bit平板结构slab construction平流扼流圈；滤波扼流器smoothing choke平流电容器；滤波电容器smoothing capacitor 平流电路；滤汳电路smoothing circuit平面板；正台surface plate平面图；俯视图plan平面锤flatter平移translation平搭榫corner halving joint平嘴钳flat nose pliers平槽刨router plane平衡balance; equilibrium平衡力equilibrant平衡条件equilibrium condition平衡电桥balanced bridge平头弧刀square nose gouge幼纹smooth cut打凹成形hollowing打凸成形raising打槽机routing machine打线；打槽routing打磨fitting; polishing打磨机polisher本生灯Bunsen burner本征半导体intrinsic semiconductor正反器；触发器；复振器flip-flop正反馈；正回输positive feedback正火normalizing正向偏置forward bias正投影orthographic projection正投影图orthographic drawing正弦波形sinusoidal waveform正面投影front projection正视图elevation; front elevation正极；阳极anode正齿轮spur gear正台；平面板surface plate永久性接合permanent joining瓦通纸；瓦楞纸板corrugated board生长层cambium layer生产图production drawing生胶浆rubber cement生钢；铸钢cast steel生铁；铸铁cast iron用途；功能function白杨木poplar白胶浆PVA glue; white glue皮沙垫leather sandbag皮革leather皮革黏合剂leather glue皮鞋leather shoes目录contents矢量；向量vector石灰岩limestone石英晶体振荡器quartz crystal oscillator石棉asbestos; asbestus 石膏Plaster of Paris示波器oscilloscope立体图pictorial drawing。
建筑工程常用法语词汇精编
建筑工程常用法语词汇精编在建筑工程领域，掌握相关的法语词汇是非常重要的。
无论是进行学术研究、与国际同行交流，还是参与国际建筑项目，准确理解和运用这些词汇都能让我们事半功倍。
以下是为大家精心整理的建筑工程常用法语词汇：一、基础建筑材料1、水泥（ciment）：这是建筑中最常见的材料之一，用于混凝土的制作。
2、沙子（sable）：与水泥等混合形成砂浆或混凝土。
3、石子（gravier）：增加混凝土的强度和稳定性。
4、砖块（brique）：用于砌墙等结构。
5、木材（bois）：可用于建筑框架、地板等。
6、钢材（acier）：在建筑结构中起支撑和加强作用。
二、建筑结构与构件1、基础（fondation）：建筑物的底部结构，支撑整个建筑的重量。
2、柱子（colonne）：承受垂直荷载的结构构件。
3、梁（poutre）：跨越空间，承受并传递荷载。
4、楼板（plancher）：分隔楼层空间，承受人员和物品的重量。
5、屋顶（toit）：保护建筑物免受雨水和阳光的影响。
6、墙（mur）：起到分隔和支撑的作用。
三、建筑施工工具与设备1、起重机（grue）：用于吊起和搬运重物。
2、搅拌机（mélangeur）：搅拌混凝土等材料。
3、钻孔机（perceuse）：在建筑中进行钻孔作业。
4、电锯（scie à bois）：切割木材。
5、电焊机（soudure électrique）：用于焊接钢材。
四、建筑施工过程与工艺1、挖掘（excavation）：为基础施工挖掘土方。
2、浇筑（couler）：将混凝土倒入模板中。
3、砌砖（bâtir en briques）：用砖块砌成墙体。
4、抹灰（enduit）：在墙面上涂抹砂浆。
5、防水（étanchéité）：使建筑物具有防水性能。
五、建筑测量与规划1、测量（mesure）：确定建筑物的位置、尺寸等。
2、蓝图（plan bleu）：建筑设计图纸。
法语建筑类词汇1
汉法建筑类常用词汇L形梁poutre f. à section en LL字状焊缝soudure f. en LT型钢1）profilé en T (或Té), 亦称为profilé en T symétrique à conge 截面上腹翼均有坡度有内外圆角2）profilé en T à faces parallèles et à angles vifs可简称为profilé en T à angles vigs，截面上无坡度，无圆角。
1）、2）俗称为fer à TU字柱poteau m. en UV形凹缝joint m. creux triangulaireV形焊缝soudure f. en V 或soudure f. à un seul chanfrein 或soudure f. à bords chanfreinés en VV形平缝joint m. à fleur triangulaireV形凸缝joint m. saillant triangulaireX光存片室dépôt m. des plaques radioX光检片室salle d'examen des plaques radioX光照相室salle de radiographieX形焊缝soudure f. en X或soudure f. à double chanfrein 或soudure f. à bords chanfreinés en X安全措施mesures f. de sécurité安全系数coefficient m. de sécurité安装montage m. 或mise f. en place鞍马cheval-arçons m.按比例proportiennellement à按摩室salle de massage暗步楼梯边梁（楼梯帮）limon m. à la française暗槽灯gorge f. lumineuse; rampe f. lumineuse暗灯lampe f. dissimulée暗房chambre f. noire暗角angle m. rentrant暗锁serrure f. encastrée 或serrure à lorder 镶嵌在门梃内的凹槽tranchée f. 墙或地面上不管什么形状均可用，一般指予留的。
常用结构力学双语词汇
风荷载 —— Wind load
地震荷载 —— Earthquake loading
弹簧支座 —— Spring support
支座位移 —— Support displacement
支座沉降 —— Support settlement
超静定次数 —— Degree of indeterminacy
常用结构力学双语词汇
结构力学 —— Structural mechanics
结构分析 —— Structural analysis
结构动力学 —— Structural dynamics
结构稳定 —— Structural stability
拱 —— Arch
三铰拱 —— Three-hinged arch
抛物线拱 —— Parabolic arch
圆拱 —— Circular arch
穹顶 —— Dome
空间结构 —— Space structure
空间桁架 —— Space truss
雪荷载 —— Snow load
机动分析 —— Kinematic analysis
结点法 —— Method of joints
截面法 —— Method of sections
结点力 —— Joint forces
共轭位移 —— Conjugate displacement
影响线 —— Influence line
局部坐标 —— Local coordinates
单元分析 —— Element analysis
单元特性 —— Element characteristics
刚度矩阵 —— Stiffness matrix
大学课程名称专业英文翻译-高-大-全
生物物理学Biophysics真空冷冻干燥技术Vacuum Freezing & Drying Technology16位微机16 Digit MicrocomputerALGOL语言ALGOL LanguageBASIC 语言BASIC LanguageBASIC 语言及应用BASIC Language & ApplicationC 语言C LanguageCAD 概论Introduction to CADCAD/CAM CAD/CAMCOBOL语言COBOL LanguageCOBOL语言程序设计COBOL Language Program DesigningC与UNIX环境C Language & Unix EnvironmentC语言与生物医学信息处理C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计C ourse Exercise in dBASE ⅢFORTRAN语言FORTRAN LanguageIBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XTIBM-PC微机原理Fundamentals of Microcomputer IBM-PCLSI设计基础Basic of LSI DesigningPASCAL大型作业PASCAL Wide Range WorkingPASCAL课程设计Course Exercise in PASCALX射线与电镜X-ray & Electric MicroscopeZ-80汇编语言程序设计Z-80 Pragramming in Assembly Languages板壳理论Plate Theory板壳力学Plate Mechanics半波实验Semiwave Experiment半导体变流技术Semiconductor Converting Technology半导体材料Semiconductor Materials半导体测量Measurement of Semiconductors半导体瓷敏元件Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements半导体光电子学Semiconductor Optic Electronics半导体化学Semiconductor Chemistry半导体激光器Semiconductor Laser Unit半导体集成电路Semiconductor Integrated Circuitry半导体理论Semiconductive Theory半导体器件Semiconductor Devices半导体器件工艺原理Technological Fundamentals of Semiconductor Device 半导体物理Semiconductor Physics半导体专业Semiconduction Specialty半导体专业实验Specialty Experiment of Semiconductor薄膜光学Film Optics报告文学专题Special Subject On Reportage报刊编辑学Newspaper & Magazine Editing报纸编辑学Newspaper Editing泵与风机Pumps and Fans泵与水机Pumps & Water Turbines毕业设计Graduation Thesis编译方法Methods of Compiling编译技术Technique of Compiling编译原理Fundamentals of Compiling变电站的微机检测与控制Computer Testing & Control in Transformer Substation变分法与张量Calculus of Variations & Tensor变分学Calculus of Variations变质量系统热力学与新型回转压Variable Quality System Thermal Mechanics & Neo-Ro 表面活性物质Surface Reactive Materials并行算法Parallel Algorithmic波谱学Wave Spectrum材料的力学性能测试Measurement of Material Mechanical Performance材料力学Mechanics of Materials财务成本管理Financial Cost Management财政学Public Finance财政与金融Finance & Banking财政与信贷Finance & Credit操作系统Disk Operating System操作系统课程设计Course Design in Disk Operating System操作系统原理Fundamentals of Disk Operating System策波测量技术Technique of Whip Wave Measurement测量原理与仪器设计Measurement Fundamentals & Meter Design测试技术Testing Technology测试与信号变换处理Testing & Signal Transformation Processing产业经济学Industrial Economy产业组织学Industrial Organization Technoooligy场论Field Theory常微分方程Ordinary Differentical Equations超导磁体及应用Superconductive Magnet & Application超导及应用Superconductive & Application超精微细加工Super-Precision & Minuteness Processing城市规划原理Fundamentals of City Planning城市社会学Urban Sociology成组技术Grouping Technique齿轮啮合原理Principles of Gear Connection冲击测量及误差Punching Measurement & Error冲压工艺Sheet Metal Forming Technology抽象代数Abstract Algebra传动概论Introduction to Transmission传感器与检测技术Sensors & Testing Technology传感器原理Fundamentals of Sensors传感器原理及应用Fundamentals of Sensors & Application传热学Heat Transfer传坳概论Introduction to Pass Col船舶操纵Ship Controling船舶电力系统Ship Electrical Power System船舶电力系统课程设计Course Exercise in Ship Electrical Power System船舶电气传动自动化Ship Electrified Transmission Automation船舶电站Ship Power Station船舶动力装置Ship Power Equipment船舶概论Introduction to Ships船舶焊接与材料Welding & Materials on Ship船舶机械控制技术Mechanic Control Technology for Ships船舶机械拖动Ship Mechamic Towage船舶建筑美学Artistic Designing of Ships船舶结构力学Structual Mechamics for Ships船舶结构与制图Ship Structure & Graphing船舶静力学Ship Statics船舶强度与结构设计Designing Ship Intensity & Structure船舶设计原理Principles of Ship Designing船舶推进Ship Propeling船舶摇摆Ship Swaying船舶阻力Ship Resistance船体建造工艺Ship-Building Technology船体结构Ship Structure船体结构图Ship Structure Graphing船体振动学Ship Vibration创造心理学Creativity Psychology磁测量技术Magnetic Measurement Technology磁传感器Magnetic Sensor磁存储设备设计原理Fundamental Design of Magnetic Memory Equipment 磁记录技术Magnetographic Technology磁记录物理Magnetographic Physics磁路设计与场计算Magnetic Path Designing & Magnetic Field Calculati磁盘控制器Magnetic Disk Controler磁性材料Magnetic Materials磁性测量Magnetic Measurement磁性物理Magnetophysics磁原理及应用Principles of Catalyzation & Application大电流测量Super-Current Measurement大电源测量Super-Power Measurement大机组协调控制Coordination & Control of Generator Networks大跨度房屋结构Large-Span House structure大型锅炉概况Introduction to Large-Volume Boilers大型火电机组控制Control of Large Thermal Power Generator Networks大学德语College German大学俄语College Russian大学法语College French大学日语College Japanese大学英语College English大学语文College Chinese大众传播学Mass Media代用运放电路Simulated Transmittal Circuit单片机原理Fundamentals of Mono-Chip Computers单片机原理及应用Fundamentals of Mono-Chip Computers & Applications 弹性力学Theory of Elastic Mechanics当代国际关系Contemporary International Relationship当代国外社会思维评价Evaluation of Contemporary Foreign Social Thought 当代文学Contemporary Literature当代文学专题Topics on Contemporary Literature当代西方哲学Contemporary Western Philosophy当代戏剧与电影Contemporary Drama & Films党史History of the Party导波光学Wave Guiding Optics等离子体工程Plasma Engineering低频电子线路Low Frequency Electric Circuit低温传热学Cryo Conduction低温固体物理Cryo Solid Physics低温技术原理与装置Fundamentals of Cryo Technology & Equipment低温技术中的微机原理Priciples of Microcomputer in Cryo Technology低温绝热Cryo Heat Insulation低温气体制冷机Cryo Gas Refrigerator低温热管Cryo Heat Tube低温设备Cryo Equipment低温生物冻干技术Biological Cryo Freezing Drying Technology低温实验技术Cryo Experimentation Technology低温物理导论Cryo Physic Concepts低温物理概论Cryo Physic Concepts低温物理概念Cryo Physic Concepts低温仪表及测试Cryo Meters & Measurement低温原理Cryo Fundamentals低温中的微机应用Application of Microcomputer in Cryo Technology低温装置Cryo Equipment低噪声电子电路Low-Noise Electric Circuit低噪声电子设计Low-Noise Electronic Designing低噪声放大与弱检Low-Noise Increasing & Decreasing低噪声与弱信号检测Detection of Low Noise & Weak Signals地理Geography第二次世界大战史History of World War II电测量技术Electric Measurement Technology电厂计算机控制系统Computer Control System in Power Plants电磁测量实验技术Electromagnetic Measurement Experiment & Technology电磁场计算机Electromagnetic Field Computers电磁场理论Theory of Electromagnetic Fields电磁场数值计算Numerical Calculation of Electromagnetic Fields电磁场与电磁波Electromagnetic Fields & Magnetic Waves电磁场与微波技术Electromagnetic Fields & Micro-Wave Technology电磁场中的数值方法Numerical Methods in Electromagnetic Fields电磁场中的数值计算Numerical Calculation in Electromagnetic Fields电磁学Electromagnetics电动力学Electrodynamics电镀Plating电分析化学Electro-Analytical Chemistry电工测试技术基础Testing Technology of Electrical Engineering电工产品学Electrotechnical Products电工电子技术基础Electrical Technology & Electrical Engineering电工电子学Electronics in Electrical Engineering电工基础Fundamental Theory of Electrical Engineering电工基础理论Fundamental Theory of Electrical Engineering电工基础实验Basic Experiment in Electrical Engineering电工技术Electrotechnics电工技术基础Fundamentals of Electrotechnics电工实习Electrical Engineering Practice电工实验技术基础Experiment Technology of Electrical Engineering电工学Electrical Engineering电工与电机控制Electrical Engineering & Motor Control电弧电接触Electrical Arc Contact电弧焊及电渣焊Electric Arc Welding & Electroslag Welding电化学测试技术Electrochemical Measurement Technology电化学工程Electrochemical Engineering电化学工艺学Electrochemical Technology电机测试技术Motor Measuring Technology电机电磁场的分析与计算Analysis & Calculation of Electrical Motor & Electromagnetic Fields 电机电器与供电Motor Elements and Power Supply电机课程设计Course Exercise in Electric Engine电机绕组理论Theory of Motor Winding电机绕组理论及应用Theory & Application of Motor Winding电机设计Design of Electrical Motor电机瞬变过程Electrical Motor Change Processes电机学Electrical Motor电机学及控制电机Electrical Machinery Control & Technology电机与拖动Electrical Machinery & Towage电机原理Principle of Electric Engine电机原理与拖动Principles of Electrical Machinery & Towage电机专题Lectures on Electric Engine电接触与电弧Electrical Contact & Electrical Arc电介质物理Dielectric Physics电镜Electronic Speculum电力电子电路Power Electronic Circuit电力电子电器Power Electronic Equipment电力电子器件Power Electronic Devices电力电子学Power Electronics电力工程Electrical Power Engineering电力生产技术Technology of Electrical Power Generation电力生产优化管理Optimal Management of Electrical Power Generation电力拖动基础Fundamentals for Electrical Towage电力拖动控制系统Electrical Towage Control Systems电力系统Power Systems电力系统电源最优化规划Optimal Planning of Power Source in a Power System 电力系统短路Power System Shortcuts电力系统分析Power System Analysis电力系统规划Power System Planning电力系统过电压Hyper-Voltage of Power Systems电力系统继电保护原理Power System Relay Protection电力系统经济分析Economical Analysis of Power Systems电力系统经济运行Economical Operation of Power Systems电力系统可靠性Power System Reliability电力系统可靠性分析Power System Reliability Analysis电力系统无功补偿及应用Non-Work Compensation in Power Systems & Applicati 电力系统谐波Harmonious Waves in Power Systems电力系统优化技术Optimal Technology of Power Systems电力系统优化设计Optimal Designing of Power Systems电力系统远动Operation of Electric Systems电力系统远动技术Operation Technique of Electric Systems电力系统运行Operation of Electric Systems电力系统自动化Automation of Electric Systems电力系统自动装置Power System Automation Equipment电路测试技术Circuit Measurement Technology电路测试技术基础Fundamentals of Circuit Measurement Technology电路测试技术及实验Circuit Measurement Technology & Experiments电路分析基础Basis of Circuit Analysis电路分析基础实验Basic Experiment on Circuit Analysis电路分析实验Experiment on Circuit Analysis电路和电子技术Circuit and Electronic Technique电路理论Theory of Circuit电路理论基础Fundamental Theory of Circuit电路理论实验Experiments in Theory of Circuct电路设计与测试技术Circuit Designing & Measurement Technology电器学Electrical Appliances电器与控制Electrical Appliances & Control电气控制技术Electrical Control Technology电视接收技术Television Reception Technology电视节目Television Porgrams电视节目制作Television Porgram Designing电视新技术New Television Technology电视原理Principles of Television电网调度自动化Automation of Electric Network Management电影艺术Art of Film Making电站微机检测控制Computerized Measurement & Control of Power Statio电子材料与元件测试技术Measuring Technology of Electronic Material and Element电子材料元件Electronic Material and Element电子材料元件测量Electronic Material and Element Measurement电子测量与实验技术Technology of Electronic Measurement & Experiment电子测试Electronic Testing电子测试技术Electronic Testing Technology电子测试技术与实验Electronic Testing Technology & Experiment电子机械运动控制技术Technology of Electronic Mechanic Movement Control电子技术Technology of Electronics电子技术腐蚀测试中的应用Application of Electronic Technology in Erosion Measurement 电子技术基础Basic Electronic Technology电子技术基础与实验Basic Electronic Technology & Experiment电子技术课程设计Course Exercise in Electronic Technology电子技术实验Experiment in Electronic Technology电子理论实验Experiment in Electronic Theory电子显微分析Electronic Micro-Analysis电子显微镜Electronic Microscope电子线路Electronic Circuit电子线路设计与测试技术Electronic Circuit Design & Measurement Technology电子线路实验Experiment in Electronic Circuit电子照相技术Electronic Photographing Technology雕塑艺术欣赏Appreciation of Sculptural Art调节装置Regulation Equipment动态规划Dynamic Programming动态无损检测Dynamic Non-Destruction Measurement动态信号分析与仪器Dynamic Signal Analysis & Apparatus锻压工艺Forging Technology锻压机械液压传动Hydraulic Transmission in Forging Machinery锻压加热设备Forging Heating Equipment锻压设备专题Lectures on Forging Press Equipments锻压系统动力学Dynamics of Forging System锻造工艺Forging Technology断裂力学Fracture Mechanics对外贸易概论Introduction to International Trade多层网络方法Multi-Layer Network Technology多目标优化方法Multipurpose Optimal Method多项距阵Multi-Nominal Matrix多元统计分析Multi-Variate Statistical Analysis发电厂Power Plant发电厂电气部分Electric Elements of Power Plants法律基础Fundamentals of Law法学概论An Introduction to Science of Law法学基础Fundamentals of Science of Law翻译Translation翻译理论与技巧Theory & Skills of Translation泛函分析Functional Analysis房屋建筑学Architectural Design & Construction非电量测量Non-Electricity Measurement非金属材料Non-Metal Materials非线性采样系统Non-Linear Sampling System非线性光学Non-Linear Optics非线性规划Non-Linear Programming非线性振荡Non-Linear Ocsillation非线性振动Non-Linear Vibration沸腾燃烧Boiling Combustion分析化学Analytical Chemistry分析化学实验Analytical Chemistry Experiment分析力学Analytical Mechanics风机调节Fan Regulation风机调节.使用.运转Regulation,Application & Operation of Fans风机三元流动理论与设计Tri-Variate Movement Theory & Design of Fans风能利用Wind Power Utilization腐蚀电化学实验Experiment in Erosive Electrochemistry复变函数Complex Variables Functions复变函数与积分变换Functions of Complex Variables & Integral Transformation 复合材料力学Compound Material Mechanics傅里叶光学Fourier Optics概率论Probability Theory概率论与数理统计Probability Theory & Mathematical Statistics概率论与随机过程Probability Theory & Stochastic Process钢笔画Pen Drawing钢的热处理Heat-Treatment of Steel钢结构Steel Structure钢筋混凝土Reinforced Concrete钢筋混凝土及砖石结构Reinforced Concrete & Brick Structure钢砼结构Reinforced Concrete Structureblabo版主ID: 1337376 posted 10/13/2002 8:18:48 AM User Profile Edit Message Reply w/Quote 高层建筑基础设计Designing bases of High Rising Buildings高层建筑结构设计Designing Structures of High Rising Buildings高等材料力学Advanced Material Mechanics高等代数Advanced Algebra高等教育管理Higher Education Management高等教育史History of Higher Education高等教育学Higher Education高等数学Advanced Mathematics高电压技术High-Voltage Technology高电压测试技术High-Voltage Test Technology高分子材料High Polymer Material高分子材料及加工High Polymer Material & Porcessing高分子化学High Polymer Chemistry高分子化学实验High Polymer Chemistry Experiment高分子物理High Polymer Physics高分子物理实验High Polymer Physics Experiment高级英语听说Advanced English Listening & Speaking高能密束焊High Energy-Dense Beam Welding高频电路High-Frenquency Circuit高频电子技术High-Frenquency Electronic Technology高频电子线路High-Frenquency Electronic Circuit高压测量技术High-Voltage Measurement Technology高压测试技术High-Voltage Testing Technology高压电场的数值计算Numerical Calculation in High-Voltage Electronic Field高压电器High-Voltage Electrical Appliances高压绝缘High-Voltage Insulation高压实验High-Voltage Experimentation高压试验技术High-Voltage Experimentation Technology工程材料的力学性能测试Mechanic Testing of Engineering Materials工程材料及热处理Engineering Material and Heat Treatment工程材料学Engineering Materials工程测量Engineering Surveying工程测试技术Engineering Testing Technique工程测试实验Experiment on Engineering Testing工程测试信息Information of Engineering Testing工程动力学Engineering Dynamics工程概论Introduction to Engineering工程概预算Project Budget工程经济学Engineering Economics工程静力学Engineering Statics工程力学Engineering Mechanics工程热力学Engineering Thermodynamics工程项目评估Engineering Project Evaluation工程优化方法Engineering Optimizational Method工程运动学Engineering Kinematics工程造价管理Engineering Cost Management工程制图Graphing of Engineering工业分析Industrial Analysis工业锅炉Industrial Boiler工业会计学Industrial Accounting工业机器人Industrial Robot工业技术基础Basic Industrial Technology工业建筑设计原理Principles of Industrial Building Design工业经济理论Industrial Economic Theory工业经济学Industrial Economics工业企业财务管理Industrial Enterprise Financial Management工业企业财务会计Accounting in Industrial Enterprises工业企业管理Industrial Enterprise Management工业企业经营管理Industrial Enterprise Adminstrative Management 工业社会学Industrial Sociology工业心理学Industrial Psychology工业窑炉Industrial Stoves工艺过程自动化Technics Process Automation公差Common Difference公差技术测量Technical Measurement with Common Difference公差与配合Common Difference & Cooperation公共关系学Public Relations公文写作Document Writing古代汉语Ancient Chinese古典文学作品选读Selected Readings in Classical Literature固体激光Solid State Laser固体激光器件Solid Laser Elements固体激光与电源Solid State Laser & Power Unit固体物理Solid State Physics管理概论Introduction to Management管理经济学Management Economics管理数学Management Mathematics管理系统模拟Management System Simulation管理心理学Management Psychology管理信息系统Management Information Systems光波导理论Light Wave Guide Theory光电技术Photoelectric Technology光电信号处理Photoelectric Signal Processing光电信号与系统分析Photoelectric Signal & Systematic Analysis光辐射探测技术Ray Radiation Detection Technology光谱Spectrum光谱分析Spectral Analysis光谱学Spectroscopy光纤传感Fibre Optical Sensors光纤传感器Fibre Optical Sensors光纤传感器基础Fundamentals of Fibre Optical Sensors光纤传感器及应用Fibre Optical Sensors & Applications光纤光学课程设计Course Design of Fibre Optical光纤技术实验Experiments in Fibre Optical Technology光纤通信基础Basis of Fibre Optical Communication光学Optics光学测量Optical Measurement光学分析法Optical Analysis Method光学计量仪器设计Optical Instrument Gauge Designing光学检测Optical Detection光学设计Optical Design光学信息导论Introduction of Optical Infomation光学仪器设计Optical Instrument Designing光学仪器与计量仪器设计Optical Instrument & Gauge Instrument Designing 光学仪器装配与校正Optical Instrument Installation & Adjustment广播编辑学Broadcast Editing广播新闻Broadcast Journalism广播新闻采写Broadcast Journalism Collection & Composition广告学Advertisement锅炉燃烧理论Theory of Boiler Combustion锅炉热交换传热强化Boiler Heat Exchange,Condction & Intensification锅炉原理Principles of Boiler国际金融International Finance国际经济法International Economic Law国际贸易International Trade国际贸易地理International Trade Geography国际贸易实务International Trade Affairs国际市场学International Marketing国际市场营销International Marketing国民经济计划National Economical Planning国外社会学理论Overseas Theories of Sociology过程(控制)调节装置Process(Control) Adjustment Device过程调节系统Process Adjustment System过程控制Process Control过程控制系统Process Control System海洋测量Ocean Surveying海洋工程概论Introduction to Ocean Engineering函数分析Functional Analysis焊接方法Welding Method焊接方法及设备Welding Method & Equipment焊接检验Welding Testing焊接结构Welding Structure焊接金相Welding Fractography焊接金相分析Welding Fractography Analysis焊接冶金Welding Metallurgy焊接原理Fundamentals of Welding焊接原理及工艺Fundamentals of Welding & Technology焊接自动化Automation of Welding汉语Chinese汉语与写作Chinese & Composition汉语语法研究Research on Chinese Grammar汉字信息处理技术Technology of Chinese Information Processing毫微秒脉冲技术Millimicrosecond Pusle Technique核动力技术Nuclear Power Technology合唱与指挥Chorus & Conduction合金钢Alloy Steel宏观经济学Macro-Economics宏微观经济学Macro Micro Economics红外CCD Infrared CCD红外电荷耦合器Infrared Electric Charge Coupler红外探测器Infrared Detectors红外物理Infrared Physics红外物理与技术Infrared Physics & Technology红外系统Infrared System红外系统电信号处理Processing Electric Signals from Infrared Systems厚薄膜集成电路Thick & Thin Film Integrated Circuit弧焊电源Arc Welding Power弧焊原理Arc Welding Principles互换性技术测量基础Basic Technology of Exchangeability Measurement互换性技术测量Technology of Exchangeability Measurement互换性与技术测量Elementary Technology of Exchangeability Measurement互换性与技术测量实验Experiment of Exchangeability Measurement Technology 画法几何及机械制图Descriptive Geometry & Mechanical Graphing画法几何与阴影透视Descriptive Geometry,Shadow and Perspective化工基础Elementary Chemical Industry化工仪表与自动化Chemical Meters & Automation化工原理Principles of Chemical Industry化学Chemistry化学反应工程Chemical Reaction Engineering化学分离Chemical Decomposition化学工程基础Elementary Chemical Engineering化学计量学Chemical Measurement化学文献Chemical Literature化学文献及查阅方法Chemical Literature & Consulting Method化学粘结剂Chemical Felter环境保护理论基础Basic Theory of Environmental Protection环境化学Environomental Chemistry环境行为概论Introduction to Environmental Behavior换热器Thermal Transducer回旧分析与试验设计Tempering Analysis and Experiment Design回转式压缩机Rotary Compressor回转压缩机数学模型Mathematical Modeling of Rotary Compressors会计学Accountancy会计与财务分析Accountancy & Financial Analysis会计与设备分析Accountancy & Equipment Analysis会计原理及外贸会计Principles of Accountancy & Foreign Trade Accountancy 会计原理与工业会计Principles of Accountancy & Industrial Accountancy活力学Energy Theory活塞膨胀机Piston Expander活塞式制冷压缩机Piston Refrigerant Compreessor活塞式压缩机Piston Compressor活塞式压缩机基础设计Basic Design of Piston Compressor活塞压缩机结构强度Structural Intensity of Piston Compressor活赛压机气流脉动Gas Pulsation of Piston Pressor货币银行学Currency Banking基本电路理论Basis Theory of Circuit基础写作Fundamental Course of Composition机床电路Machine Tool Circuit机床电器Machine Tool Electric Appliance机床电气控制Electrical Control of Machinery Tools机床动力学Machine Tool Dynamics机床设计Machine Tool design机床数字控制Digital Control of Machine Tool机床液压传动Machinery Tool Hydraulic Transmission机电传动Mechanical & Electrical Transmission机电传动控制Mechanical & electrical Transmission Control机电耦合系统Mechanical & Electrical Combination System机电系统计算机仿真Computer Simulation of Mechanic/Electrical Systems 机电一体化Mechanical & Electrical Integration机构学Structuring机器人Robot机器人控制技术Robot Control Technology机械产品学Mechanic Products机械产品造型设计Shape Design of Mechanical Products机械工程控制基础Basic Mechanic Engineering Control机械加工自动化Automation in Mechanical Working机械可靠性Mechanical Reliability机械零件Mechanical Elements机械零件设计Course Exercise in Machinery Elements Design机械零件设计基础Basis of Machinery Elements Design机械设计Mechanical Designing机械设计基础Basis of Mechanical Designing机械设计课程设计Course Exercise in Mechanical Design机械设计原理Principle of Mechanical Designing机械式信息传输机构Mechanical Information Transmission Device机械原理Principle of Mechanics机械原理和机械零件Mechanism & Machinery机械原理及机械设计Mechanical Designing机械原理及应用Mechanical Principle & Mechanical Applications机械原理课程设计Course Exercise of Mechanical Principle机械原理与机械零件Mechanical Principle and Mechanical Elements机械原理与机械设计Mechanical Principle and Mechanical Design机械噪声控制Control of Mechanical Noise机械制造概论Introduction to Mechanical Manufacture机械制造工艺学Technology of Mechanical Manufacture机械制造基础Fundamental of Mechanical Manufacture机械制造基础(金属工艺学) Fundamental Course of Mechanic Manufacturing (Meta 机械制造系统自动化Automation of Mechanical Manufacture System机械制造中计算机控制Computer Control in Mechanical Manufacture机制工艺及夹具Mechanical Technology and Clamps积分变换Integral Transformation积分变换及数理方程Integral Transformation & Mathematical Equations积分变换控制工程Integral Transformation Control Engineering积分变换与动力工程Integral Transforms & Dynamic Engineering激光电源Laser Power Devices激光焊Laser Welding激光基础Basis of Laser激光技术Laser Technology激光加工Laser Processing激光器件Laser Devices激光器件与电源Laser Devices & Power Source激光原理Principles of Laser激光原理与技术Laser Principles & Technology极限分析Limit Analysis集合论与代数结构Set Theory & Algebraical Structure技术管理Technological Management技术经济Technological Economy技术经济学Technological Economics技术市场学Technological Marketing计量经济学Measure Economics计算方法Computational Method计算机导论Introduction to Computers计算机导论与实践Introduction to Computers & Practice计算机辅助设计CAD计算机辅助设计与仿真Computer Aided Design & Imitation 计算机辅助语言教学Computer-Aided Language Teaching计算机辅助制造Computer-Aided Manufacturing计算机概论Introduction to Computers计算机绘图Computer Graphics计算机基础Basis of Computer Engineering计算机接口技术Computer Interface Technology计算机接口与通讯Computer Interface & Communication计算机局域网Regional Network of Computers计算机控制Computer Controling计算机设计自动化Automation of Computer Design计算机实践Computer Practice计算机数据库Computer Database计算机算法基础Basis of Computer Algorithm计算机图形显示Computer Graphic Demonstration计算机图形学Computer Graphics计算机网络Computer Networks计算机系统结构Computer Architecture计算机语言处理Computer Language Processing计算机原理Principle of Computer Engineering计算机在化学中的应用Application of Computer in Chemistry 计算机组成原理Principles of Computer Composition计算力学Computational Mechanics计算力学基础Basis of Computational Mechanics计算流体Fluid Computation继电保护新技术New Technology of Relay Protection继电保护原理Principles of Relay Protection继电保护运行Relay-Protected Operation检测技术Measurement Technique检测系统动力学Detection System Dynamics检测与控制Detection & Controling简明社会学Concise Sociology简明世界史Brief World History减振设计Vibration Absorption Designing渐近方法Asymptotical Method建筑材料Building Materials建筑初步Elementary Architecture建筑防火Building Fire Protection建筑概论Introduction to Architecture建筑构造Architectural Construction建筑结构Architectural Structure建筑结构抗震设计Anti-quake Architectural Structure Design建筑经济与企业管理Architectural Economy & Enterprise Management 建筑力学Architectural Mechanics建筑名作欣赏Appreciation of Architectural Works建筑入门Elementary Architecture建筑摄影Architectural Photographing建筑设备Architectural Equipment建筑设计Architectural Design建筑施工Construction Technology建筑绘画Architectural Drawing建筑物理Architecural Physics建筑制图Architectural Graphing胶体化学Colloid Chemistry交流调速系统Alternating Current Governor System教育心理学Pedagogic Psychology接口与控制器Interface and Controler接口与通讯Interface and Communication结构程序设计Structural Program Designing结构动力学Structural Dynamics结构化学Structural Chemistry结构检验Structural Testing结构力学Structural Mechanics结构素描Structure Sketching结构塑性分析Structural Plasticity Analysis结构稳定Stability Analysis of Structures结构先进技术Advanced Structuring Technology结构优化理论Optimal Structure Theory结构优化设计Optimal Structure Designing解析几何Analytic Geometry介质波导Medium Wave Guide介质测量Medium Measurement介质光学Medium Optics金属X射线学Metal X-Ray Analysis金属材料焊接Metal Material Welding金属材料学Metal Material Science金属材料与热处理Metal Material & Heat Treatment金属腐蚀与保护Metal Erosion & Protection金属腐蚀原理Principles of Metal Erosion金属工艺学Metal Technics金属焊接性基础Elementary Metal Weldability金属焊接原理Principles of Metal Welding金属机械性能Mechanical Property of Metal金属力学性能Metal Mechanic Property金属切削机床Metal Cutting Machine Tool金属切削原理及刀具Principles of Metal Cutting & Cutters金属熔焊原理Principles of Metal Molten Welding金属熔焊原理及工艺Principles of Metal Molten Welding & Technique金属熔炼Metal Melting金属塑性成形原理Principles of Metal Forming金属物理性能Physical Property of Metal金属学Metallography金属学与热处理Metallography & Heat Treatment金属学原理Principles of Metallography金相分析Metallographic Analysis金相技术Metallographic Techniques近代光学测试技术Modern Optical Testing Technology近代光学计量技术Modern Optical Measuring Technology近代经济史Modern History of Economics近代物理实验Lab of Modern Physics近世代数Modern Algebra晶体管原理Principles of Transistors晶体光学Crystallographic Optics精密测量技术Technology of Precision Measurement精密电气测量Precise Electric Measurement精密合金Precise Alloy精密机械CAD CAD for Precision Machinery精密机械课程设计Course Design for Precision Machinery精密机械零件Precision Machinery Elements精密机械设计基础Elementary Precision Machinery Design精密机械学Precision Machinery精细有机合成Minute Organic Synthesisblabo版主ID: 1337392 posted 10/13/2002 8:22:31 AM User Profile Edit Message Reply w/Quote 经济地理Economical Geography经济法Law of Economy经济法学Law of Economy经济分析基础Basis of Economic Analysis经济控制论Economical Cybernetics经济社会学Economic Sociology经济新闻Economic News经济学说史History of Economics经济学原理Principles of Economics经济预测Economic Predicting经济预测与管理奖惩Economic Predicting & Management经济原理Principles of Economy经济运筹学Economic Operation Research经济增长理论Theory of Economic Growth。
结构力学术语索引(英汉对照,上)
结构力学术语索引（按汉语拼音顺序）B板壳结构plate and shell structure变形延续（协调）条件compatibility and condition of deformation 变形体的虚功原理principle of virtual work for deformable bodyC自由度degree of freedom常变体系constantly changeable system初参数法method of initial parameter超静定结构statically indeterminate structure超静定次数degree of indeterminacy自内力self-internal force超静定结构的位移displacement of statically indeterminate structure 传递系数carry-over factorD动力荷载dynamic load多余约束redundant restraint代替杆法method of substitution of bars单位支座位移法unit load method对称结构symmetrical structure对称荷载symmetrical loadF反驳称荷载antisymmetrical load分配系数distribution factor反力互等定理theorem of reciprocal reactionG杆件结构structure of bar system滚轴支座roller support固定支座fixed support马路标准荷载highway standard load拱arch刚架frame刚臂rigid arm刚度方程stiffness equation固端弯矩stiffness coefficient固端剪力fixed-end shear force广义位移generalized displacement功的互等定理theorem of reciprocal worksH桁架truss桁架影响线influence line of truss合理拱轴线optional centre line of the arch换算荷载equivalent load活载最不利分布most unfavourable distribution of live loads 荷载load互等定理reciprocal theoremsJ结构的计算简图computing model of structure铰支座hinge support结构structure几何构造分析geometric construction analysis几何不变体系geometrically unchangeable system几何可变体系geometrically changeable system计算自由度computational degree of freedom静定结构statically determinate structure静定多跨梁statically determinate multi-span beam静定平面刚架statically determinate plane frame静力荷载static load静力法static method结点荷载joint load结点荷载作用下的影响线influence line under joint load 绝对最大弯矩absolute maximum bending moment结点角位移joint rotation displacement结点线位移joint translation displacement结构的刚度矩阵stiffness matrix of structure渐进法successive approximation method机动法kinematic methodK卡氏第一定理Castigliano’s first theorem克罗蒂-恩格塞定理Crotti-Engesser’s theorem卡氏第二定理Castgliano’s second theorem空间桁架space truss空间刚架space frameL梁beam力法force method延续梁continuous beam力法的基本未知量primary unknown of force method力法的基本结构primary structure of force method力法的基本体系primary system of force method力法的基本方程basic equations of force method两铰拱two-hinged arch带拉杆的两铰拱two-hinged arch with tension bar力矩分配法method of moment distribution零载法method of zero loadN内力影响线influence line of internal force内力包络图envelope of internal forceR柔度系数flexibility coefficient柔度矩阵flexibility matrixS实体结构massive structure瞬变体系instantaneously changeable system瞬铰instantaneous hinge三铰拱three-hinged arch三铰拱的压力线line of pressure in three hinged archT铁路标准荷载railway standard load弹性中央elastic centre弹性中央法method of elastic centre图乘法method of graph multiplication通路法method of closed loopW位移法displacement method位移法的基本未知量primary unknown in displacement method 位移法的基本方程basic equation in displacement method温度应（内）力temperature stress(internal force)无铰拱hingeless arch无侧移刚架rigid frame without sidesway位移法的基本体系primary system in displacement method位移法的基本结构primary structure in displacement method位移法典型方程canonical equations in displacement method无剪力分配法no-shear moment distribution method弯矩包络图envelope for bending moment位移互等定理theorem of reciprocal displacement位移反力互等定理theorem of reciprocal displacement-reaction 位移影响线influence line of displacement位移displacementX悬索cable虚功原理principle of virtual work虚力原理principle of virtual forceY约束constraint , or restraint影响线influence line影响系数influence factor应变能strain energy应变余能complementary energy of strain有侧移刚架rigid frame with sideswayZ组合结构composite structure转角位移方程slope-deflection equation转动刚度rotational stiffness。
建筑工程常用法语词汇汇编
建筑工程常用法语词汇汇编目录一．土建工程（génie civil (4)1 . 土方工程 ( Terrassement (4)A，图纸表格类： (7)B,业务合同类 (9)2．水泥工程（bâtisse）混凝土 (10)3．砌筑工程（maçonnerie） (13)二，抹灰工程（plâtrerie (14)三．铺砖工程（carrelage (20)四. 细木工（menuiserie (25)五．粉刷油漆工程（peinture (30)六．焊接工程（soudure）和固定件 (34)七．内装 (38)A,房间内装饰材料 (38)B,玻璃 (39)C,螺丝，钉子 (39)D,网络设备： (40)E，音响设备 (40)八．管道工程（plombrie），空调排风, 消防 (41)1，管道工程 (41)2，空调排风 (42)3，消防 (43)九．强电工程（courant fort），电线 (47)附：A照明器材（luminaire） (53)十，弱电工程 (56)1．门禁（contrôle d’accès (56)3、电话、信息系统 (56)2．电视监控系统（système de vidéo-surveillance (56)附 1：施工准备工作和工地布设 (57)附 2：楼房结构和设施 (57)附 3：储存、搬运 (stockage et manutention) (61)2附 4：化工产品 (produits chimiques) (61)附 5：物理、化学特性 (62)附 6：自然条件(conditions naturelles) (68)附 8：招标、投标及合同用语 (72)3一．土建工程（génie civil）1 . 土方工程 ( Terrassement )terrassement 土方，土方工程建点Installation de chantier场地平整Préparation du terrain垫层,素混凝土béton propretéfondation 基础～ de mur 墙基～ en briques砖基础compacité n . f. 密实，密实度～en béton 混凝土基础～isolée 墩基础，柱基础，独立基础，（或者semelle isolée）～sur grille couché 格排地层基础～ sur pieux 桩基条形基础la fondation de filantecouche 层～ argileuse 粘质岩层～imperméable argileuse 不透水粘土层～perméable 透水层～supérieure du sol 表土层épuisement de fouille 挖方排水terre土～végétale 腐殖土～ sableuse 砂质土matériels de terrassement 土方工程机械，运土机械4bouteur sur chenille 履带式推土机bouteur sur pneus 轮式推土机niveleur ( niveleuse ) 平地机niveler le sol 平整土地nivellement des terres 平整土地compacteur 夯实机，压路机compactage 夯实Démolition et Dépose拆除(粉碎性的) Démontage 拆除（拆卸整体性的，类似空调）chargeur 装载机 autochargeur 自动装载机rétrochargeuse 翻斗装载机charger 装载décharger 卸载货梯monte-charge物料提升机étaiement de coffragebulldozer 推土机chargeuse-pelleteuse 装载挖土机（两头忙）pelle 挖土机～ hydraulique ～à cablesurfaceuse-finisseuse 摊铺机marteau de battage 打桩机creuseuse 挖掘机creuser 挖掘creusage 挖掘purge d’eau , drainage , évacuation 排水remblai 填土，回填；回填土，回填料remblayage 填土remblayer 充填5tapis de drainage 排水Pelle hydraulique（pelleteuse ou excavatrice）挖掘机（弯手型挖掘机）déblai 挖方、挖出的土小型的挖掘机minipelle, midipelle déblayage 挖土、挖方 Chargeur sur pneu 铲车（装载机） benne –drague 船舶常用的挖掘机déblayer 挖土、挖方 grue automobile 随车吊élévateur 回填沙remblai 开挖土方déblai acrotère 栏板搅拌站station de bétonnage 填方remblai tranchée 电缆沟Fouilles en rigoles开挖沟渠（是给条形基础的）Fouilles en excavations 开挖基坑铅锤线fil à plomb décapeuse 刮土机铅锤，线坠，线锤plomb cône terrassement de tranchées, V.R.D. 基坑土方风镐marteau –piqueur camion 卡车 porteur 背斗卡车电镐brise-roche tombereau （有活动挡板的）两轮载重车电锤钻perforateur talutage 修筑斜坡打夯机dame sauteuse, dame, piloneuse taluter将……修筑成斜坡Calfeutrement de bâtis建筑接缝Radier 防水，筏板•le coût de la main-d’oeuvre 人工费topographie n. f. 地形、地形测量carte topographique 地形图repère de niveau 水准标，水准点théodolite 经纬仪relever des données 测定数据，提取资料donnée n.f. 数据，资料～s géologiques 地质数据，地质资料～s naturelles 自然状况资料（土方工程所需自然状况资料包括：·les relevés topographiques avec indication des repères de niveau 附有水准点的地形测量图·le régime des eaux 地下水分布，地下水状况le géothecnique 地质6le régime des vents 气流分布，气流状况· ·la fréquence des secousses sismiques 地震冲击频données fonctionnelles 专业数据，专业资料A，图纸表格类：基础图纸 plan de fondation 节点／细节图plan détailléL’élévation 立面图定位图plan d’implantation 道路公共设施图 plan VRD总平图 vue en plan 维修报价单Le devis pour la maintenance模拟图 plan de simulation 功率计算书bilan de puissanceplan de coupe 截面图 plan de conception设计效果图（photo d’effet）建筑图／建施图 plan d＇ architecture plan de masse大样图结施图 plan de structure 效果图 maquette(photo d’effet)设备安装图 plan d＇installation des équipements•la vue en plan平面图 schéma de structure 结构示意图•les coupes et les détails 剖面图，施工祥图会议纪要procès verba Schéma dimensionnel de l'installation安装尺寸图纸•les profils en travers 横剖面图les délais contractuels de réalisation 合同竣工期限•des matériaux 材料piquet-repère 定位桩附属楼图 plan des travaux annexes基础剖面图 plan des coupes fondations施工图纸 le plan d＇exécution EXE设计图纸le plan projeté PRE模板 plan de coffrage钢筋图纸 plan de ferraillage土方工程图纸plan de terrassement du batîment筏板基础下层钢筋图-Plan de ferraillage radier, nappe inférieur筏板基础上层钢筋图-Plan de ferraillage radier, nappe supérieur筏板基础下层加强肋图-Plan de ferraillage radier , renfort inférieur7筏板基础上层加强肋图-Plan de ferraillage radier , renfort supérieur酒店钢筋基础-Fondations cahier de ferraillages8B,业务合同类各部门：- Bureau d’étude, Mosaïque- Chef de Mission,Bureau VERITAS土地地产住房城市规划部 Ministère de l'Urbanisme,de l'Habitat des Affaires Foncières et des Domaines 监理chef de mission maître d＇ oeuvre业主maître d＇ ouvrage业主助理assistant de maître d＇ ouvrage承诺书，lettre d’engagement试验报告 rapport d＇ essaie基点，géodésique报价 offre寻求同意/报批准demande d’approbation承包预付款 restitution de l'avance forfaitaire设备和材料预付款restitution de l'avance sur matériel et materiaux良好施工的无条件银行保函Garantie bancaire inconditionnelle de bonne exécution92．水泥工程（bâtisse）混凝土station de bétonnage , centrale à béton 混凝土搅拌站bétonnière 混凝土搅拌机silo à ciment 水泥筒仓silo doseur de sable, ciment et gravier 沙、水泥、石子配比仓mélangeur 搅拌器élévateur 提升机gravier 砾石grave 粗砂coffrage 模板～ en bois 木模板～métallique 金属模板mettre des coffrages 装模板，支模板décoffrer 拆模板trémie料斗，土建预留口décoffrage 拆模板wagonnet 翻斗décoffrant 脱模剂matériaux de construction 建筑材料sable 沙子ciment 水泥ciment à haute résistance 高强度水泥，高标号水泥ciment d’amiante 石棉水泥ciment hydrofuge 防水水泥ciment expansif 膨胀水泥ciment à prise rapide 快干（快凝）水泥ciment lent 慢凝水泥agitateur 搅拌棒，搅拌器dosage du béton 混凝土配料dosage en poids（混凝土拌合中）按重量配料couler le béton 灌注混凝土couler du béton par le haut 从顶部灌注混凝土couler du ciment 用水泥浇牢coulis 灰浆，水泥浆构造柱poteau à ossaturefer à béton 混凝土用钢筋fer de scellement 锚固钢筋ciment normalisé 标准水泥tige d’acier钢筋ciment Portlant 硅酸盐水泥acier en attente 连接钢筋，预留钢筋ciment en vrac 散装水泥acier rond 圆钢筋cimenterie 水泥厂armature n.f. 钢筋骨架Barre d’armature拉结筋mortier de ciment 水泥沙浆armature ondulée 螺纹钢筋骨架mortier bâtard 水泥石灰砂浆ferraillage （一栋建筑物的）钢筋10béton 混凝土échafauder搭脚手架béton armé 钢筋混凝土béton coulé 浇灌混凝土béton coulé en place 现场浇注混凝土béton compacté par choc 振动夯实混凝土béton en masse 大块（大体积）混凝土béton étanche 防水混凝土radier 脚手架板chape 水泥防水面层防水添加剂Adjuvant hydrofugeProtection d'étanchéité防水保护层Relevé d'étanchéité de 0,50 m de hauteur 防水高度0.5M Etanchéité sans isolation非复合防水agrégat （混凝土）骨料～ fin 细骨料～ gros 粗骨料console 挑梁，牛腿béton fin 细骨料混凝土socle en béton混凝土基座béton frais 新浇注的混凝土构造柱raidisseurs verticauxpoutre 梁poutrelle小梁，工字钢chevron檩, 檩条poteau 支柱bloc à semelle 底座chevêtre 横梁、托梁tronçonneuse 钢筋切割机maîtresse poutre 主梁tronçonner切割longuerine n. f. 地梁，地龙dalle 石板，水泥板～ de couverture 混凝土屋面板～en béton armé 钢筋混凝土板béton lisse 平滑的混凝土面层laitance 薄水泥浆ossature 框架，构架～du bâtiment 建筑构架，楼房构架～en béton armé 钢筋混凝土构架～ de support 承重构架～métallique 钢框架échafaudage 脚手架～ roulant 可移动脚手架tronçonnage 切割partie friable de béton 混凝土松动部分（须去除，重浇注）crevasse 裂缝，裂隙～d’un mur 墙裂缝fissure 裂缝，裂纹prise n.f. 凝结，凝固le temps de prise 凝结（凝固）时间accélérateur de prise （水泥）凝固剂独立基础semelle isolée,／indépendante 挖掘基坑la fouille de la fondation整体基础filante,semelle générale 同步沉降affaiblissement homogène 筏板fondation radier(防水保护层) 悬挑梁poutre de cantilever剪力墙基础voile périphérique砼施工coulage de voile遮板plaque antiéblouissement素混凝土（垫层）béton de propretélit en béton de propreté 垫层下层结构 infrastucturetranchée基坑上层结构superstructure应力限制la limite de contraintearase n.f. 整平，砌平大型钻井机 foreuse工具钻头foret3．砌筑工程（maçonnerie）maçonnerie 砖石工程，泥水工程，砌筑工程；砌筑，砌体maçonnerie de briques 砖砌体maçonnerie de pierres 石砌体maçonnerie massive 实心砌体maçonner 砌筑maçonnage 砌筑maçon 泥水工人，砌筑工人brique 砖～ creuse 空心砖～ pleine 实心砖tuile 瓦～d’amiante , plaque ondulée en amiante-ciment 石棉瓦parpaing 混凝土块，混凝土砖,碎石taloche 托泥板truelle 镘刀，抹子étendre le mortier avec une truelle 用镘刀抹灰泥cloison n. f. 隔断，隔墙cloison en épi 半隔墙mur de gros oeuvre 主体墙assise n.f. （砖、石的）层première assise d’un mur 墙的第一层（砖或石）assise par assise 一层层地niveau de maçon （泥瓦工用的）水准器colmatage 封堵fissure sur le mur墙面裂缝les tuiles en fer铁皮瓦铁皮瓦tôle碎料gravatsaraser 整平，砌平lissage墙面磨平整jambage门窗的侧墙Exécution de scellements砌筑Linteau,sommier,linsoir门楣，门梁，过梁Détail couvert joint嵌缝节点Dalle ciment 水泥板Solin de grillage 网状弥缝嵌条Complexe d’étanchéité 复合防水Enduit de surfaçage 表面抹灰Forme de pente 斜面垫层Paroi vertical 竖直隔板Joint souple 软性墙封Revêtement en grès antidérapant 防滑瓷砖Mortier de pose 砂浆Chape flottante en béton 混凝土浮注层Résilient contre le bruit d’impact 隔音材料Chape de nivelage 找平层Arasement整平层Empiler 堆砌二，抹灰工程（plâtrerie）～ un mur de mortier de ciment 在墙上抹水泥砂浆Plâtre Crépir ,enduit 涂层，灰浆，抹灰（层）enduisage 涂上涂层Les principales qualités du plâtre （石膏的主要性质优点）:Le plâtre est un régulateur hygrométrique. 石膏是一种湿度的调节器。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Force tensorielle//tension
2）effort
3）作用力action
4）反作用力contre-force
5）应力la contrainte
解析力学
mécanique analytique
经典力学
mécanique classique
空气静力学
aérostatique
空气弹性力学
aéroélasticité
理论力学
mécanique rationnelle/théorique
量子电动力学
electrodynamique quantique
1.力学la mécanique
材料力学
résistance des matériaux
磁流体力学
magnétohydrodynamique( MHD)
地球力学
géomécanique
断裂力学
mécanique de rupture
工程力学
mécanique industrielle/technique
径向力
Composante radiale de force de coupe
局部摩擦阻力
Force de frottement locale
离心力
Force centrifuge
向心力
Force centripète
摩擦力
Force de frottement
黏附力
Force de cohésion
统计力学
la mécanique statistique
遥控力学
la télémécanique
力学的
dynamique
流体动力学的
hydrodynamique
流体静力学的
hydrostatique
应用力学
La mécanique appliquée
化学力学
La mécanique chimique
波动力学
La mécanique ondulatoire
力学定律
Les lois mécaniques
2.力
1）force
穿透力
Force pénétrante
等效力
Force équivalente
法向力
Force normale
共点力
Force concourante
合力
Force résultante
量子力学
mécanique quantique
流体力学
mécanique des fluides//hydromécanique
路面力学
mécanique de la chaussée
牛顿力学
mécanique newtonienne
生物力学
la biomécanique
天体力学
mécanique céleste
平衡力
Force équilibrée
牵引力
Force tractrice//force d’étirage
切削力
Force de coupe
驱动力
Force de propulsion
正压力
Force normale
支承力
La sustentation
作用力
Force appliquée//force en jeu