新概念第四册 第二课课文

新概念第四册  第二课课文
新概念第四册  第二课课文

Lesson 2 Spare that spider不要伤害蜘蛛

First listen and then answer the following question.

听录音,然后回答以下问题。

How much of each year do spiders spend killing insects?

Why, you may wonder, should spiders be our friends? Because they destroy so many insects, and insects include some of the greatest enemies of the human race. Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals. We owe a lot to the birds and beasts who eat insects but all of them put together kill only a fraction of the number destroyed by spiders. Moreover, unlike some of the other insect eaters, spiders never do the harm to us or our belongings.

Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them. One can tell the difference almost at a glance, for a spider always has eight legs and insect never more than six.

How many spiders are engaged in this work no our behalf? One authority on spiders made a census of the spiders in grass field in the south of England, and he estimated that there were more than 2,250,000 in one acre; that is something like 6,000,000 spiders of different kinds on a football pitch. Spiders are busy for at least half the year in killing insects. It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill, but they are hungry creatures, not content with only three meals a day. It has been estimated that the weight of all the insects destroyed by spiders in Britain in one year would be greater than the total weight of all the human beings in the country.

T. H. GILLESPLE Spare that spider from The Listener

New words and expressions

Beast n. 野兽

Census n. 统计数字

Acre n. 英亩

Content adj. 满足的

参考译文

你可能会觉得奇怪,蜘蛛怎么会是我们的朋友呢?因为它们能消灭那么多的昆虫,其中包括一些人类的大敌,要不是人类受一些食虫动物的保护,昆虫就会使我们无法在地球上生活下去,昆虫会吞食我们的全部庄稼,杀死我们的成群的牛羊。我们要十分感谢那些吃昆虫的鸟和兽,然而把它们所杀死的昆虫全部加在一起也只相当于蜘蛛所消灭的一小部分。此外,蜘蛛不同于其他食虫动物,它们丝毫不危害我们和我们的财物。

许多人认为蜘蛛是昆虫,但它们不是昆虫,甚至与昆虫毫无关系。人们几乎一眼就能看出二者的差异,因为蜘蛛都是8条腿,而昆虫的腿从不超过6条。

有多少蜘蛛在为我们效力呢?一位研究蜘蛛的权威对英国南部一块草坪上的蜘蛛作了一次调查。他估计每英亩草坪里有225万多只蜘蛛。这就是说,在一个足球场上约有600万只不同种类的蜘蛛。蜘蛛至少有半年在忙于吃昆虫。它们一年中消灭了多少昆虫,我们简直无法猜测,它们是吃不饱的动物,不满意一日三餐。据估计,在英国蜘蛛一年里所消灭昆虫的重量超过这个国家人口的总重量。

裕兴版新概念英语-第二册-第65课-lesson-65-详细笔记word版本

裕兴版新概念英语-第二册-第65课- l e s s o n-65-详细笔记

Lesson 65 Jumbo versus the police 小象对警察 First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。 Why did the police have to push Jumbo off the main street? Last Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital. Dressed up as Father Christmas and accompanied by a‘guard of honour’of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo. He should have known that the police would never allow this sort of thing. A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side street as Jumbo was holding up the traffic. Though Jimmy agreed to go at once, Jumbo refused to move. Fifteen policemen had to push very hard to get him off the main street. The police had adifficult time, but they were most amused .‘Jumbo must weigh a few tons,’said a policemen afterwards, ‘soit was fortunate that we didn't have to carry him. Of course, we should arrest him, but as he has a g ood record, we shall let him off this time.’ New words and expressions: 1. versus['v?:s?s]prep.对 2. approach [?'pr?ut?] v. 走近 3. Christmas ['krism?s] n.圣诞节 4. ought [?:t] modal verb应该 5. circus ['s?:k?s] n.马戏团 6. weigh [wei] v.重 7. present ['prez?nt] n.礼物 8. fortunate ['f?:t??nit] adj.幸运的 9. accompany [?'k?mp?ni] v.陪伴,随行 【参考译文】

新概念英语第四册课文word版

—-可编辑修改,可打印—— 别找了你想要的都有! 精品教育资料——全册教案,,试卷,教学课件,教学设计等一站式服务—— 全力满足教学需求,真实规划教学环节 最新全面教学资源,打造完美教学模式

Lesson1 We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write. But there are some parts of the world where even now people cannot write. The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends handed down from one generation of story-tellers to another. These legends are useful because they can tell us something about migrations of people who lived long ago, but none could write down what they did. Anthropologists wondered where the remote ancestors of the Polynesian peoples now living in the Pacific Islands came from. The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago. But the first people who were like ourselves lived so long ago that even their sagas, if they had any, are forgotten. So archaeologists have neither history nor legends to help them to find out where the first 'modern men' came from.

新概念第二册课后题答案详解Lesson65

新概念第二册课后题答案详解Lesson65 新概念英语第二册课后习题Lesson 65 1. a 根据课文第6-8行A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone alone a side street 能够推断,只有a. He had gone down a side street 符合课文所暗示的情景,其他3个选择都与课文的实际意义不符合. 2. d 根据课文第9-10行 The police had a difficult time, but they were most amused 只有d. The police had a difficult time getting Jumbo off the main street 与课文所描述的情景相符,其 他3个选择都与课文事实不符。 3. b a. seemed as 不是准确表达方式,应该是seem as if ( 好像是); b. looked like 意思是“看上去像是”; c. look ed as 不是准确表达方式,应该是look as if (看来好像); d. seem (似乎,好像)后面常跟动词不定式或形容词做表语;只有b. looked like 最合乎题目意思和语法,所以选b. 4. b 该句的谓语should have known 表示“本应该知道但是却不知道”,所以b. but he didn't(但是他却没做到)是准确的答案。 其他3个选择都与该句的谓语动词含义不符合。 5. c

前一句中的谓语ought to have gone 意思为“本应该走但实际却没有走”。该句需要选一个同前一句动词含义相同的短语。 a. should do (理应做); b. should be doing(应正在做); c. should have done(本应该做); d. should(应该); 只有c.与 ought to have done 意义相同,所以应该选c. 6. a 前一句的谓语动词,must weigh 意思是“一定有...重”,表示推测,该句需要一个与前一句谓语含义相同的短语。 a. probably weighs (可能重), b. has to weigh(必须重), c. ought to weigh(理应重), d. should weigh(理应重),只有a.与must weigh 的含义相符合,所以选a. 7. a 只有选a. Did they have 最合乎语法,因为have to 作情态助动词时,其疑问句形式应该用助动词do,如do you have to..., 所以选a. 其他3个选择都不符合语法。 8. d 前一句中的set off 意思为“启程”,“出发”,该句只有选出同它含义相同的词或词组才能同前一句意义相符合。 a. ran(跑); b. walked(步行,走); c. rode(骑); d. started his journey (启程,开始旅程)这4个选择中只有d.同set off 的意义相同,所以选d.

新概念二第1课课文及答案

Lesson 1 A private conversation 私人谈话 First listen and then answer the question. 听录音,然后回答以下问题。 Why did the writer complain to the people behind him Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. ‘I can’t hear a word!’ I said angrily. ‘It’s none of your business,’ the young man said rudely. ‘This is a private conversation!’ New words and expressions 生词和短语 private (title) [pravt] adj. 私人的angry [gri] adj. 生气的 conversation [knvsen] n. 谈话angrily ['ɡrl] adv. 生气地 theatre [θit] n. 剧场,戏院attention [tenn] n. 注意 seat [si:t] n. 座位bear [be(r)] (bore [b:(r)], born [b:n]) v. 容忍 play [ple] n. 戏business [bzns] n. 事 loudly [ladl] adv. 大声地rudely [ru:dli] adv. 无礼地,粗鲁地 Notes on the text 课文注释 1 go to the theatre, 去看戏 2 got angry, 生气 3 turn round, 转身,也可用turn around。 4 pay attention, 注意。 5 I could not bear it. 我无法忍受 其中的it是指上文中的那对男女大声说话又不理会作者的愤怒目光。 6 none of your business, 不关你的事。 参考译文 上星期我去看戏。我的座位很好,戏很有意思,但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后,大声地说着话。我非常生气,因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女,他们却毫不理会。最后,我忍不住了,又一次回过头去,生气地说:“我一个字也听不到了!” “不关你的事,”那男的毫不客气地说,“这是私人间的谈话!” Summary writing 摘要写作 Answer these questions in not more than 55 words. 回答下列问题,将答案组成一个段落,不要超过55个单词。 1 Where did the writer go last week 2 Did he enjoy the party or not 3 Who was sitting behind him 4 Were they talking loudly, or were they talking quietly 5 Could the writer hear the actors or not 6 Did he turn round or not 7 What did he say 8 Did the young man say, ‘The play is not interesting,’ or did he say, ‘This is a private conversation!’ 摘要写作参考: The writer went to the theatre last week. He did not enjoy the party. A young man and a young woman were sitting

新概念第四册课文[新概念第四册课文翻译及学习笔记【Lesson43、44、45】]

新概念第四册课文[新概念第四册课文翻译及学习笔记 【Lesson43、44、45】] 【导语】新概念英语作为一套世界闻名的英语教程,以其全新的教学理念,有趣的课文内容和全面的技能训练,深受广大英语学习者的欢迎和喜爱。为了方便同学们的学习,大为大家了最全面的新概念第四册课文翻译及学习笔记,希望为大家的新概念英语学习提供帮 助! First listen and then answer the following question. What does the "uniquely rational way" for us to municate with other intelligent beings in space depend on? We must conclude from the work of those who have studied the origin of life, that given a pla only approximately like our own, life is almost certain to start. Of all the plas in our solar system, we ware now pretty certain the Earth is the only one on which life can survive. Mars is too dry and poor in oxygen, Venus far too hot, and so is Mercury, and the outer plas have temperatures near absolute zero and hydrogen-dominated atmospheres. But other suns, start as the astronomers call them, are bound to have plas like our own, and

(英音版)新概念英语第一册第39课:

(英音版)新概念英语第一册第39课:Don't drop itLesson 39:Don't drop it!别摔了! Listen to the tape then answer this question. Where does Sam put the vase in the end? 听录音,然后回答问题。萨姆把花瓶放在什么地方? SAM:What are you going to do with that vase, Penny? PENNY:I'm going to put it on this table, Sam. SAM:Don't do that. Give it to me. PENNY:What are you going to do with it? SAM:I'm going to put it here, in front of the window. PENNY:Be careful! Don't drop it! PENNY:Don't put there, Sam. Put it here, on this shelf. SAM:There we are! It's a lovely vase.

PENNY:Those flowers are lovely, too. New Word and expressions 生词和短语front n.前面 in front of 在……之前 careful adj.小心的,仔细的 vase n.花瓶 drop v.掉下 flower n.花 参考译文 萨姆:你打算如何处理那共瓶? 彭妮:我打算把它放在这张桌子上,萨姆。萨姆:不要放在那儿,把它给我。 彭妮:你打算怎么办? 萨姆:我准备把它入在这儿,放在窗前。彭妮:小心点!别摔了!

新概念第二册第65课知识点

新概念第二册第65课知识点 1. Last Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital. take to:把...送到 2. Dressed up as Father Christmas and accompanied by a guard o f honour of six pretty girls, dress up as:打扮成为 dress up:打扮 be dressed 3. he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo. a guard of honour:仪仗队 set off:出发 riding是状语 4. He should have known that the police would never allow this sor t of thing. should have done:原本应该做而没做 needn't have done:过去不必做但是做了 5. A policeman approached Jimmy and told him he ought to have g one along a side street as Jumbo was holding up the traffic. (1)ought to:应该 should(应该)/ ought to(应该) /have to have to:不得不 ought to:应该(强调义务) must表示推测 should应该(含有建议) (2)所有的情态动词+have done都跟过去有关 ①跟虚拟语气有关的:would have done ②表示推测句型:may/must/can't have done ③should have done:原本该做但是没做 ④needn't have done:原本不必做但是做了 (3)as=because (4)hold up the traffic:阻碍交通 6. Though Jimmy agreed to go at once, Jumbo refused to move. though尽管 agree to do:同意做某事 agree with sb agree to (prep)sth I agree with you I agree to your advice. I agree to go with you. 7. Fifteen policemen had to push very hard to get him off the ma

裕兴新概念英语第二册笔记 第39课

Lesson 39 Am I all right? 我是否痊愈? Why did Mr. Gilbert telephone Dr. Millington? While John Gilbert was in hospital, he asked his doctor to tell him whether his operation had been successful, but the doctor refused to do so. The following day, the patient asked for a bedside telephone. When he was alone, he telephoned the hospital exchange and asked for Doctor Millington. When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr. John Gilbert. He asked if Mr. Gilbert's operation had been successful and the doctor told him that it had been. He then asked when Mr. Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks. Then Dr. Millington asked the caller if he was a relative of the patient. 'No,' the patient answered, 'I am Mr. John Gilbert.' 参考译文 当约翰.吉尔伯特住院的时候,他问医生他的手术是否成功,但医生拒绝告诉他。第二天,这位病人要了一部床头电话。当房里只剩他一个人时,他挂通了医院的交换台,要求与米灵顿医生讲话。当这位医生接过电话时,吉尔伯特先生说他想询问一个病人的情况,是一位名叫约翰.吉尔伯特的先生。他问吉尔伯特先生的手术中否成功,医生告诉他手术很成功。然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家,医生说他在医院还必须再住上两个星期。之后,米灵顿医生问打电话的人是否是病人的亲属。“不是,”病人回答说,“我就是约翰.吉尔伯特先生。” 一、New words and expressions 生词和短语 operate V. 1)操作,操纵(机器等),运作,运转( control,run) operate a machine操纵一台机器 operate the lift开电梯 例:This sewing machine doesn't operate properly. 这台缝纫机不太好用了。 2)经营,管理(run, manage) operate a company经营一家公司 例: The company operate ten factories. 这家公司管理十个厂子。 The business operate in various counties.

新概念英语第四册课文:Lesson4

新概念英语第四册课文:Lesson4 【课文】 First listen and then answer the following question. 听录音,然后回答以下问题。 How did Vera discover she had this gift of second sight? Several cases have been reported in Russia recently of people who can read and detect colours with their fingers, and even see through solid doors and walls. One case concerns an eleven-year-old schoolgirl, Vera Petrova, who has normal vision but who can also perceive things with different parts of her skin, and through solid walls. This ability was first noticed by her father. One day she came into his office and happened to put her hands on the door of a locked safe. Suddenly she asked her father why he kept so many old newspapers locked away there, and even described the way they were done up in bundles. Vera's curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of Ulyanovsk, near where she lives, and in April she was given a series of tests by a special commission of the Ministry of Health of the Russian Federal Republic. During these tests she was able to read a newspaper through an opaque screen and, stranger still, by moving her elbow over a child's game of Lotto she was able to describe the figures and colours printed on it; and, in another instance, wearing stockings and slippers, to make out with her foot the outlines and colours of a picture hidden under a carpet. Other experiments showed that her knees and

新概念第二册第65课

2015.5.30 L65 Jumbo versus the police 小象对警察 一、课文原句 1、take to 2、dressed up as 装扮成***样子 Eg:dressed up as Father Christmas 装扮成圣诞老人 3、accompanied sb to space 陪伴sb去某地 4、guard of honour 仪仗队 5、set off == set out 出发启航 6、should have known 本该知道 Should have done 原来应发生,但没发生的事 7、approached Jimmy 走近吉米 8、side street 辅路、小路 9、holding up the traffic 阻碍交通 10、agreed to go at once 同意马上走 固搭:agreed with sb 同意某人(的意见/想法/建议) Agreed to do sth 某人同意干某事 11、get him off the main street 把它推离主干道 == get him away from the main street 12、weigh a few tons 好几吨重 13、afterwards==later 以后,后来 14、fortunate==lucky 幸运的 15、has a good record 一贯表现好 16、let him off 放过某人 二、本课单词 ★versus prep.对 ★Christmas n.圣诞节 at Christmas 在圣诞节 Christmas card 圣诞贺片Christmas Eve 圣诞节前夜 Christmas present 圣诞节礼物Christmas tree 圣诞树 Father Christmas 圣诞老人

新概念英语第二册第一课课文讲解讲课讲稿

新概念英语第二册第一课课文讲解

新概念英语第二册第一课课文讲解 【课文讲解】 1、Last week I went to the theatre. 动词go的原义是离开一个地方去另一个地方,与介词to连用后,常加上主语所要去的目的来代表主语的动作目的。 go to the +地点表示去某地干嘛 go to the theatre = go to the theatre to see a play去剧场看戏 go to the cinema =see a film 去电影院看电影 go to the dairy 去牛奶店 go to the + 人 + 's 表示去这个人开的店 go to the doctor's 去看病;go to the butcher's 买肉以下短语中名词前不加冠词: go to school 去上学; go to church 去做礼拜;go to hospital(医院) 去看病;go to bed 上床,睡觉; go home(跟home相连一定表示没有事情可做,回家休息) I am at home. 在家休息 2、I had a very good seat. seat一般指戏院、汽车等配置的固定座位,也可以抽象地表示“座位”或“位子”等概念。 the front seat of a car 汽车的前座 Take a seat, please. 请坐。 3、I did not enjoy it. enjoy vt. 欣赏,享受,喜爱 ① enjoy +n. 喜欢,从当中得到一种享受(后面不能跟人) I enjoy the music. enjoy the dinner/film/program/game ② enjoy oneself/代词玩的开 心 We always enjoy ourselves. ③ enjoy +动名词 Jane doesn’t enjoy swimming. She enjoys going to the theatre. 4、I got very angry. get在这里有“逐渐变得”的含义,接近become,是个表示过程的动词,表示状态的变化。而I was very angry则仅表示当时的状态是生气,并不暗示过程。

最新新概念第四册Lesson46~48课文翻译及学习笔记

新概念第四册Lesson46课文翻译及学习笔记 【课文】 First listen and then answer the following question. 听录音,然后回答以下问题。 Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'? A gifted American psychologist has said, 'Worry is a spasm of the emotion; the mind catches hold of something and will not let it go.' It is useless to argue with the mind in this condition. The stronger the will, the more futile the task. One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp. And if this something else is rightly chosen, if it really attended by the illumination of another field of interest, gradually, and often quite swiftly, the old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair begins. The cultivation of a hobby and new forms of interest is therefore a policy of the first importance to a public man. But this is not a business that can be undertaken in a day or swiftly improvised by a mere command of the will. The growth of alternative mental interests is a long process. The seeds must be carefully chosen; they must fall on good ground; they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed. To be really happy and really safe, one ought to have at least two or three hobbies, and they must all be real. It is no use starting late in life to say: 'I will take an interest in this or that.' Such an attempt only aggravates the strain of mental effort. A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet get hardly any benefit or relief. It is no use doing what you like; you have got to like what you do. Broadly speaking, human beings may be divided into three classes: those who are toiled to death, those who are worried to death, and those who are bored to death. It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week's sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball or Saturday afternoon. It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend. As for the unfortunate people who can command everything they want, who can gratify every caprice and lay their hands on almost every object

新概念英语第二册39课练习

新概念英语第二册39课练习 一、单词短语 拒绝是否住院 床头电话独自的医院交换台 二、回答问题 1,what did the doctor refuse to tell his patient? 2,Whom did the patient telephone next day? Whom did he inquire about? (and) 3,Who was the caller? 三、翻译句子。 1,他问他的医生,手术是否成功,但医生拒绝告诉他。 2,第二天病人要了一部床头电话。 3,Gilbert说他正在询问某个病人。 4,他不得不在医院里再呆上两个星期。 5,医生问打电话的人是不是病人的亲属。 四、把下列句子改为间接引语 1,‘I am very tired’ he said. 2,, ‘ when will Jack arrive?’ Tom asked. 3,, ‘Have you ever been abroad?’ Tina asked. 4, ‘Why didn’t you write to me?’ Jane asked. 五、选择 1,__________? A bedside telephone. A For what did he ask B What did he ask C For what did he ask for D What did he ask for 2,I am going shopping now. I ________home soon. A return B will be back C come back D go back 3, There is _______milk in the bottle. A not B any C few D no 4,She asked me ___________ A where did I live B where did you live C where I lived D I lived where 5,I think chickens can swim,__________? A can’t they B can they C doesn’t it D do I 1 / 1

新概念第四册课文打印版

`课文1 发现化石人 1. We can read of things that happened 5,000 years ago in the Near East, where people first learned to write. 我们从书籍中可读到5,000 年前近东发生的事情,那里的人最早学会了写字。 2. But there are some parts of the world where even now people cannot write. 但直到现在,世界上有些地方,人们还不会书写。 3. The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas -- legends handed down from one generation of story tales to another. 他们保存历史的唯一办法是将历史当作传说讲述,由讲述人一代接一代地将史实描述为传奇故事口传下来。 4. These legends are useful because they can tell us something about migrations of people who lived long ago, 这些传说是有用的,因为他们告诉我们很久以前生活在这里的移民的一些事情。 5. but none could write down what they did. 但是没有人能写下来。 6. Anthropologists wondered where the remote ancestors of the Polynesian peoples now living in the Pacific Islands came from. 人类学家过去不清楚如今生活在太平洋诸岛上的波利尼西亚人的祖先来自何方, 7. The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago. 当地人的传说却告诉人们:其中一部分是约在2,000年前从印度尼西亚迁来的。 8. But the first people who were like ourselves lived so long ago that even their sagas,if they had any, are forgotten. 但是,和我们相似的原始人生活的年代太久远了,因此,有关他们的传说既使有如今也失传了。 9. So archaeologists have neither history nor legends to help them to find out where the first 'modern men' came from. 于是,考古学家们既缺乏历史记载,又无口头传说来帮助他们弄清最早的“现代人”是从哪里来的。 10. Fortunately, however, ancient men made tools of stone, especially flint, 然而,幸运的是,远古人用石头制作了工具,特别是用燧石, 11. because this is easier to shape than other kinds. 因为燧石较之其他石头更容易成形。 12. They may also have used wood and skins, but these have rotted away. 他们也可能用过木头和兽皮,但这类东西早已腐烂殆尽。 13. Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace. 石头是不会腐烂的。因此,尽管制造这些工具的人的骨头早已荡然无存,但远古时代的石头工具却保存了下来。 $课文2 不要伤害蜘蛛 14. Why, you may wonder, should spiders be our friends? 你可能会觉得奇怪,蜘蛛怎么会是我们的朋友呢? 15. Because they destroy so many insects, and insects include some of the greatest enemies of the human race. 因为它们能消灭那么多的昆虫,其中包括一些人类的大敌, 16. Insects would make it impossible for us to live in the world; 昆虫就会使我们无法在地球上生活下去, 17. they would devour all our crops and kill our flocks and herds, 昆虫会吞食我们的全部庄稼,杀死我们的成群的牛羊。 18. if it were not for the protection we get from insect-eating animals. 要不是人类受一些食虫动物的保护, 19. We owe a lot to the birds and beasts who eat insects but all of them put together kill only a fraction of the number dest royed by spiders. 我们要十分感谢那些吃昆虫的鸟和兽,然而把它们所杀死的昆虫全部加在一起也只相当于蜘蛛所消灭的一小部分。 20. Moreover, unlike some of the other insect eaters, spiders never do the harm to us or our belongings. 此外,蜘蛛不同于其他食虫动物,它们丝毫不危害我们和我们的财物。 21. Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them. 许多人认为蜘蛛是昆虫,但它们不是昆虫,甚至与昆虫毫无关系。 22. One can tell the difference almost at a glance, 人们几乎一眼就能看出二者的差异, 23. for a spider always has eight legs and insect never more than six. 因为蜘蛛都是8条腿,而昆虫的腿从不超过6条。 24. How many spiders are engaged in this work no our behalf? 有多少蜘蛛在为我们效力呢? 25. One authority on spiders made a census of the spiders in grass field in the south of England, 一位研究蜘蛛的权威对英国南部一块草坪上的蜘蛛作了一次调查。 26. and he estimated that there were more than 2,250,000 in one acre; 他估计每英亩草坪里有225万多只蜘蛛。 27. that is something like 6,000,000 spiders of different kinds on a football pitch. 这就是说,在一个足球场上约有600万只不同种类的蜘蛛。 28. Spiders are busy for at least half the year in killing insects. 蜘蛛至少有半年在忙于吃昆虫。 29. It is impossible to make more than the wildest guess at how many they kill, 它们一年中消灭了多少昆虫,我们简直无法猜测, 30. but they are hungry creatures, not content with only three meals a day. 它们是吃不饱的动物,不满意一日三餐。 31. It has been estimated that the weight of all the insects destroyed by spiders in Britain in one year would be greater than the total weight of all the human beings in the country. 据估计,在英国蜘蛛一年里所消灭昆虫的重量超过这个国家人口的总重量。 $课文3 马特霍恩山区人 32. Modern alpinists try to climb mountains by a route which will give them good sport,

相关文档
最新文档