给排水专业术语常用英语单词

PCB专业术语中英文翻译【VIP专享】

PCB 专业术语中英文翻译 很多PCB 的书上使用的是英文，但是大多数的人又看不懂英文， 这时候怎么办呢，我们需要翻译，但是如果每看到一个不会的词 儿就去翻译，那么就太耗费时间了，所以我们捷多邦总结了一些 常用的专业术语的中英文对照，希望能对大家有用。 1.印制电路：printed circuit 2.印制线路：printed wiring 3.印制板：printed board 4.印制板电路：printed circuit board (pcb) 5.印制线路板：printed wiring board(pwb) 6.印制元件：printed component 7.印制接点：printed contact 8.印制板装配：printed board assembly 9.板：board 1 10.表面层合电路板：surface laminar circuit (slc) 11.埋入凸块连印制板：b2it printed board 12.多层膜基板：multi-layered film substrate(mfs) 13.层间全内导通多层印制板：alivh multilayer printed board 14.载芯片板：chip on board (cob) 15.埋电阻板：buried resistance board 16.母板：mother board 17.单面印制板：single-sided printed board(ssb) 、管路敷设技术通过管线不仅可以解决吊顶层配置不规范高中资料试卷问题，而且可保障各类管路习题到位。在管路敷设过程中，要加强看护关于管路高中资料试卷连接管口处理高中资料试卷弯扁度固定盒位置保护层防腐跨接地线弯曲半径标等，要求技术交底。管线敷设技术中包含线槽、管架等多项方式，为解决高中语文电气课件中管壁薄、接口不严等问题，合理利用管线敷设技术。线缆敷设原则：在分线盒处，当不同电压回路交叉时，应采用金属隔板进行隔开处理；同一线槽内强电回路须同时切断习题电源，线缆敷设完毕，要进行检查和检测处理。、电气课件中调试对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行 高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料试卷相互作用与相互关系，根据生产工艺高中资料试卷要求，对电气设备进行空载与带负荷下高中资料试卷调控试验；对设备进行调整使其在正常工况下与过度工作下都可以正常工作；对于继电保护进行整核对定值，审核与校对图纸，编写复杂设备与装置高中资料试卷调试方案，编写重要设备高中资料试卷试验方案以及系统启动方案；对整套启动过程中高中资料试卷电气设备进行调试工作并且进行过关运行高中资料试卷技术指导。对于调试过程中高中资料试卷技术问题，作为调试人员，需要在事前掌握图纸资料、设备制造厂家出具高中资料试卷试验报告与相关技术资料，并且了解现场设备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况 ，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试、电气设备调试高中资料试卷技术电力保护装置调试技术，电力保护高中资料试卷配置技术是指机组在进行继电保护高中资料试卷总体配置时，需要在最大限度内来确保机组高中资料试卷安全，并且尽可能地缩小故障高中资料试卷破坏范围，或者对某些异常高中资料试卷工况进行自动处理，尤其要避免错误高中资料试卷保护装置动作，并且拒绝动作，来避免不必要高中资料试卷突然停机。因此，电力高中资料试卷保护装置调试技术，要求电力保护装置做到准确灵活。对于差动保护装置高中资料试卷调试技术是指发电机一变压器组在发生内部故障时，需要进行外部电源高中资料试卷切除从而采用高中资料试卷主要保护装置。

给排水常用名词中英文对照

给排水常用名词中英文对照 1、给水工程 water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 2、排水工程 sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。 3、给水系统 water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。 4、排水系统 sewerage system 排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。 5、给水水源 water source 给水工程所取用的原水水体。 6、原水raw water 由水源地取来的原料水。 7、地表水surface water 存在于地壳表面，暴露于大气的水。 8、地下水ground water 存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水。 9、苦咸水(碱性水) brackish water ,alkaline water 碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，PH值大于7。 10、淡水fresh water 含盐量小于500mg/L的水。 11、冷却水cooling water 用以降低被冷却对象温度的水。 12、废水 wastewater 居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。 13、污水sewage ,wastewater 受一定污染的来自生活和生产的排出水。 14、用水量 water consumption 用水对象实际使用的水量。- 15、污水量 wastewater flow ,sewage flow 排水对象排入污水系统的水量。 16、用水定额 water flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 17、排水定额 wastewater flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 18、水质 water quality 在给水排水工程中，水的物理、化学、生物学等方面的性质。 19、渠道 channel ,conduit 天然、人工开凿、整治或砌筑的输水通道。 20、泵站 pumping house 设置水泵机组、电气设备和管道、闸阀等的房屋。 21、泵站 pumping station 泵房及其配套设施的总称。 22、给水处理 water treatment 对不符合用不对象水质要求的水。进行水质改善的过程。 23、污水处理 sewage treatment ,wastewater treatment 为使污水达到排水某一水体或再次使用的水质要求，对其进行净化的过程。 24、废水处理 wastewater disposal 对废水的最终安排。一般将废水排入地表水体、排放土地和再次使用等。 25、格栅 bar screen 一种栅条形的隔污设备，用以拦截水中较大尺寸的漂浮物或其他杂物。 26、曝气 aeration 水与气体接触，进行溶氧或散除水中溶解性气体和挥发性物质的过程。

给排水制图标准

给水排水制图标准 GB/T 50106— 2001 主编部门：中华人民共和国建设部 批准部门：中华人民共和国建设部 施行日期：2002年3月1日 关于发布《房屋建筑制图统一标准》等六项国家标准的通知 建标[2001]220 号根据建设部《关于印发一九九八年工程建设国家标准制 定、修订计划（第二批）的通知》（建标[1998]244 号）的要求，由建设部会同有关部门共同对《房屋建筑制图统一标准》等六项标准进行修订，经有关部门会审，现批准《房屋建筑制图统一标准》GB/T50001-2001 、《总图制图标准》GB/T 50103-2001 、《建筑制图标准》GB/T 50104-2001 、《建筑结构制图标准》GB/T50105-2001 、《给水排水制图标准》GB/T 50106-2001 和《暖通空调制图标准》GB/T 50114-2001 为国家标准，自2002 年3 月1 日起施行。原《房屋建筑制图统一标准》《总图制图标准》 GBJ103-87 、《建筑制图标准》GBJ104-87 、《建筑结构制图标准》GBJ105-87 、《给水排水制图标准》GBJ106-87 和《暖 GBJ1-86、 通空调制图标准》GBJ 114-88 同时废止。 本标准由建设部负责管理，中国建筑标准设计研究所负责具体解释工作，建设部标准定额研究所组织中国计划出版社出版发行。 中华人民共和国建设部 二oo一年十一月一日 前言 根据建设部建标[1998]244 号文件《关于印发一九九八年工程建设国家标准制订、修订计划（第二批）的通知》下达的任务，本标准编制组对《给水 排水制图标准》（GBJ 106-87）进行了修编。编制组首先参照1990 年收集到的反馈意见提出征求意见稿，面向全国广泛征求意见，随后提出了送审稿，再 经函审和专家审查通过，使之具有较好的群众基础。 本标准的修编目的是： 一、与1990年以来发布实施的《技术制图》中相关的国家标准（包括ISOTC/10 的相关标准）在技术内容上协调一致。 二、充分考虑手工制图与计算机制图的各自特点，兼顾二者的需要和新的要求。 三、对不适合当前使用的或过时的图例、表达方式和制图规则进行了修改、删除或增补，使之更符合实际工作需要。 本标准为推荐性国家标准。 本标准由中国建筑标准设计研究所负责具体解释工作。在应用过程中如有需要修改或补充之处，请将意见或有关资料寄送该所西外车公庄大街19 号，邮编100044），以供修订时参考。（北京 本标准主编单位、参编单位和主要起草人： 主编单位：中国建筑标准设计研究所 参编单位：建设部建筑设计研究院 主要起草人：贾苇、杨世兴、车爱晶 1 总则 1.0.1 为了统一给水排水专业制图规则，保证制图质量，提高制图效率，做到图面清晰、简明，符合设计、施工、存档的要求，适应工程建设的 需要，制定本标准。 1.0.2 本标准适用于下列制图方式绘制的图样： 1 手工制图； 2 计算机制图。 1.0.3 本标准适用于给水排水专业的下列工程制图： 新建、改建、扩建工程的各阶段设计图、竣工图；总 平面设计图、竣工图；原有建筑物、构筑物、总平面 图的实测图；通用设计图、标准设计图。 1.0.4 给水排水专业制图，除应遵守本标准外，还应符合《房屋建筑制图统一标准》准的规 定。 （GB/T50001-2001）以及国家现行的有关强制性标 2 一般规定 图线 2.1.1图线的宽度b,应根据图纸的类别、比例和复杂程度，按《房屋建筑制图统一标准》中第条的规定选用。线宽b宜为或1.0mm 2.1.2 给水排水专业制图，常用的各种线型宜符合表的规定。

给排水专业英语词汇汇总

给排水专业英语词汇汇总Distribution system 分配系统 Grid system 环状管网 ring system 环状管网 loop feeder 环状管网 branching system 枝状管网 combination system 联合管网combined system Topography 地形学，地形，地貌，地势 dead end 死水点 feeder 给水管，进料管 elevation 地面标高 valve 阀门，真空管 water supply 给水，自来水，供水系统 service reservoir 配水池（调节水池） pump 泵 storage element （储水）构筑物 70 m head 70米水煮 leakage rate 泄漏量（泄漏率） hydraulic 水力的，水压的 hydraulic analysis 水力分析 field measurement 现场测量（实测） field date 实测数据 key point 管网节点 pipe junctions 管网节点 node (key point, junction) 节点 sign convention 符号规约 positive clockwise 取顺时针方向为正 head loss 水头损失 iterative solution 迭代解 loop method 环路法 flow, runoff, discharge 流量 sanitary 环境卫生的（尤指清除废物） Sewer 下水道，污水管 Connection 连接管，排出管 Cast-iron pipe 铸铁管 PVC 聚氯乙烯 Grade line 坡度线 slope 倾斜度，坡度 collecting sewer 污水支管 Interceptor 截流污水管(intercepting sewer) domestic 民用的，生活的 manhole 人孔，检查井 drainage 排污系统，排水装置，下水道 sewerage system 污水工程系统

自来水公司资料专业词汇汇总

A 岸边泵房riparian pump house 氨氮Ammonia Nitrogen 安监局Administration of Work Safety B 白英竹solanum lyratum bamboo 白鲟Psephurus gladius (Martens) 稗草Echinochloa crusgalli 板框式污泥脱水机plank sludge dewatering equipment 板框压滤机plate and frame filter press 斑竹mottled bamboo 泵站pump station 包气带vadose zone 包装袋pakaging bag 背贴式止水带Back paste-type water stops 倍频带声压级Octave Band Sound Pressure Level 背斜anticline 边角料leftover bits and pieces (of industrial material) 剥离表土topsoil stripping 柏努利方程Bernoulli equation 不冲流速non-scouring velocity 不可预见费用Contingency 补救措施remedial measure 不淤流速non-silting velocity 不锈钢集水堰stainless steel impoundment weir 不锈钢网格板stainless steel gridding C 材料消耗materials consumption 彩砖azulejo 侧渗side leaching 拆迁安置区Relocation area 厂界噪声noise at boundary of industrial enterprises 产卵场spawning ground 产业结构调整指导目录（2011年本）catalog of guidance of industrial structural adjustment 场地清理site clearance

市场营销专业术语中英文对照标准翻译

市场营销专业术语中英文对照标准翻译 本文为市场营销中经常用到的一些中文与英文互译的标准用语，希望对市场营销从业人员有所帮助。 《财富》杂志Fortune 案头调研Desk Research 奥美公司Ogilvy & Mather 白色商品White Goods 百乐门Parliament 百威啤酒Budweiser 包裹销售法Banded Pack 宝洁公司Procter & Gamble 宝丽来Polaroid 宝马BMW 边际成本Marginal Cost 边际收益Marginal Benefit 标准差，均差Standard Deviation 别克Buick 波立兹调查公司Alfred Politz Research, Inc 波旁王朝Ancient Age Bourbon 波特福洛分析Portefolio Analysis 产品差异Product Differentiation 产品生命周期Product Life Cycle 产品系列Product Line 产品组合Product Mix 阐述Presentation 超级市场Supermarket 成对比较法Paired Comparisons 成功的理想主义者Successful Idealist 承诺型消费者Committed Buyer 程度测试Tachistoscope 橙色商品Orange Goods 冲动购买Impulse Buying 重叠率Duplication 抽样Sampling 传销Pyramid Selling 传阅发行量Pass-on Circulation 词语联想法Word Associaton 刺激营销Incentive Marketing 促销Promotion 达彼思广告公司Ted Bates & Copany 大卫·奥格威David Ogilvy 戴比尔斯De Beers

给水排水制图标准

1 总则 1.0.1 为了统一给水排水专业制图规则，保证制图质量，提高制图效率，做到图面清晰、简明，符合设计、施工、存档的要求，适应工程建设的需要，制定本标准。 本标准适用于下列制图方式绘制的图样： 1 手工制图； 2 计算机制图。 本标准适用于给水排水专业的下列工程制图： 1 新建、改建、扩建工程的各阶段设计图、竣工图； 2 总平面设计图、竣工图； 3 原有建筑物、构筑物、总平面图的实测图； 4 通用设计图、标准设计图。 给水排水专业制图，除应遵守本标准外，还应符合《房屋建筑制图统一标准》(GB/T 50001-2001)以及国家现行的有关强制性标准的规定。 2 一般规定 图线 图线的宽度b，应根据图纸的类别、比例和复杂程度，按《房屋建筑制图统一标准》中第条的规定选用。线宽b宜为或1.0mm。 给水排水专业制图，常用的各种线型宜符合表的规定。 表线型 比例 2.2.1 给水排水专业制图常用的比例，宜符合表的规定。 表常用比例

2.2.2 在管道纵断面图中，可根据需要对纵向与横向采用不同的组合比例。 在建筑给排水轴测图中，如局部表达有困难时，该处可不按比例绘制。 水处理流程图、水处理高程图和建筑给排水系统原理图均不按比例绘制。 标高 标高符号及一般标注方法应符合《房屋建筑制图统一标准》中第节的规定。 室内工程应标注相对标高；室外工程宜标注绝对标高，当无绝对标高资料时，可标注相对标高，但应与总图专业一致。 压力管道应标注管中心标高；沟渠和重力流管道宜标注沟(管)内底标高。 在下列部位应标注标高： 1 沟渠和重力流管道的起讫点、转角点、连接点、变坡点、变尺寸(管径)点及交叉点； 2 压力流管道中的标高控制点； 3 管道穿外墙、剪力墙和构筑物的壁及底板等处； 4 不同水位线处； 5 构筑物和土建部分的相关标高。 标高的标注方法应符合下列规定： 1 平面图中，管道标高应按图的方式标注。 3 剖面图中，管道及水位的标高应按图2.3.5-3的方式标注。 4 轴测图中，管道标高应按图2.3.5-4的方式标注。

给排水中常用的英语专业词汇

9 主要术语说明 9.1 排水工程 sewerage engineering,wasterwater engineering 收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的工程。 9.2 排水系统 sewer system 收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的设施以一定方式组合成的总体。 9.3 排水制度 sewerage system 在一个地区内收集和输送城镇污水和雨水的方式。它有合流制和分流制两种基本方式。 9.4 排水设施 wastewater facilities 排水工程中的管道、构筑物和设备等的统称。 9.5 合流制 combined system 用同一管渠系统收集和输送城镇污水和雨水的排水方式。 9.6 分流制 separate system 用不同管渠系统分别收集和输送各种城镇污水和雨水的排水方式。 9.7 城镇污水 urban wastewater 城镇中排放各种污水和废水的统称，它由综合生活污水、工业废水和入渗地下水三部分组成。在合流制排水系统中，还包括被截留的雨水。 9.8 城镇污水系统 urban wastewater system 收集、输送、处理、再生和处置城镇污水的设施以一定方式组合成的总体。 9.9 城镇污水污泥 urban wastewater sludge 城镇污水系统中产生的污泥。 9.10 流污水 dry weather flow，DWF 合流制排水系统晴天时输送的污水。 9.11 生活污水 domestic wastewater，sewage 居民生活活动所产生的污水。主要是厕所、洗涤和洗澡产生的污水。 9.12 综合生活污水 comprehensive sewage 由居民生活污水和公共建筑污水组成。 9.13 工业废水 industrial wastewater 工业生产过程中产生的废水。 9.14 入渗地下水 infiltrated ground water 通过管渠和附属构筑物破损处进入排水管渠的地下水。 9.15 总变化系数 peak variation factor 最高日最高时污水量与平均日平均时污水量的比值。 9.16 径流系数 runoff coefficient 一定汇水面积内地面径流水量与降雨量的比值。 9.17 暴雨强度 rainfall intensity 在某一历时内的平均降雨量，即单位时间内的降雨深度。工程上常用单位时间单位面积内的降雨体积来表示。 9.18 重现期 recurrence interval 在一定长的统计期间内，等于或大于某降雨强度的降雨出现一次的平均间隔时间。 9.19 降雨历时 duration of rainfall

给排水专业英语词汇(上)

Trench n.沟，渠 Cistern n.蓄水池，储水器Drainage n.排水，排水设备，排水的水 Foul n.污浊的 Siphon n.虹吸（管）；用虹吸管输送Settle n.澄清，（使）沉淀Hydraulic a.水力学的 Distillation n.蒸馏（法） Still n.蒸馏器 Filtration n.过滤 Clarification n.澄清，净化Coagulation n.絮凝，混凝 Sanitation n.（环境）卫生Sedimentation n.沉淀，沉积 Grate v.装格栅于 Basin n.水池，水槽 Catch basin 集水池，沉水池Lagoon n.污水池 Patent vt，n.为……取得专利，专利，专利品 Anticipate vt.促进 Turbidity n.浑浊性，浑浊度Coagulant n.混凝剂，凝结剂Modification n.改变，改进，改良Toxic a.有毒的，中毒的Pathogenic a.致病的，病原的Microorganism n.微生物Congregate v.聚集 Contaminate v.污染，弄脏Precipitate v.降水，沉降Precipitation n.沉降物（如雨，雪等）Contaminant n.污染物质Hydrological a.水文学的 Nutrient n.养分，养料 Medium n.介质，培养基 Microbial a.微生物的，细菌的Algae n.藻类，海藻 Protozoa n.原生动物 Inorganics n.无机物 Seep vi.渗入 Effluent n.污水，废水 Epidemic n.流行病，时疫 Trace n.痕量，微量，微量金属Monitor v.检验（放射性污染物）Bacteriology n.细菌学 Discharge n.排泄（水汽），排泄物Annual a.一年一度的，每年的Typhoid n.伤寒 Cholera n.霍乱 Round n.循环，周期 Eradicate vt.根除，杜绝 Lay down 制定，提出Superimpose vt.添加，附加 Distil v.蒸馏 Distillation n.蒸馏法Electrodialysis n.电渗析 Brackish a.稍咸的 Estuary n.河口，海湾 Osmosis n.渗透性 Estuarine a,河口的，港湾的Barrage n.拦河坝 Sterilize vt.消毒，杀菌 Wholesome a.卫生的，有益于健康的Injurious a.有害的 Conductive a.有助于……的，促进的Be conductive to 对……有益的Constituent n.组成物，构成物 Turbid a.浑浊的，混乱的 Pathogen n.病原体，病菌Sedimentation n.沉积法，沉积作用Flocculate v.絮凝，绒聚Flocculating agent 絮凝剂 Settlting n.沉淀 Settling out 沉淀出来 Coarse a.粗粒的，大的 Floc n.絮体，絮凝物体 Filtration n.过滤，澄清 Chlorinate vt.用氯消毒 Sanitary properties 卫生系数（性能，特点等） Colloidal a.胶体（状，质）的Suspension n.悬浮（液），悬浮（体）Portability a.可饮用 Detract v.降低，减损 Rayon n.人造丝 Cellulose n.纤维素 Starch n.淀粉

专业名词对应英文翻译

预约券reservation ticket 下午茶high tea 微博Microblog/ Tweets 裸婚naked wedding 亚健康sub-health 平角裤boxers 愤青young cynic 灵魂伴侣soul mate 小白脸toy boy 精神出轨soul infidelity 人肉搜索flesh search 剩女3S lady（single，seventies,stuck）/left girls 山寨copycat 异地恋long-distance relationship 性感妈妈yummy mummy 钻石王老五diamond bachelor 时尚达人fashion icon 上相的,上镜头的photogenic 学术界academic circle 哈证族certificate maniac 偶像派idol type 住房公积金housing funds 熟女cougar（源自电影Cougar Club） 挑食者picky-eater 伪球迷fake fans 紧身服straitjacket 团购group buying 奉子成婚shotgun marriage 婚前性行为premarital sex 炫富flaunt wealth 决堤breaching of the dike 上市list share 赌球soccer gambling 桑拿天sauna weather 自杀Dutch act 假发票fake invoice 金砖四国BRIC countries 笑料laughing stock 泰国香米Thai fragrant rice 学历造假fabricate academic credentials 泄洪release flood waters 狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 防暑降温补贴high temperature subsidy 暗淡前景bleak prospects

英文阀门词汇

Y型过滤器Y-type strainer 蝶阀butterfly valve 球阀ball valve 止回阀checke valve 手柄蝶阀hand lever butterfly valve 蜗轮蝶阀worm gear butterfly valve 闸阀gate valve 隔膜阀septum valve 旋启式止回阀Swing check valve 浮动球阀floating ball valve 固定球阀fixed ball valve 直通式球阀through way valve 三通式球阀three way type valve（T-Coke valve）揳式闸阀wedge type gate valve 软密封闸阀flexible seal gate valve 蝶式双瓣止回阀butterfly double lamella checke valve 阀体body 球墨铸铁ductile cast iron 灰铸铁cast iron 铸钢cast steel 不锈钢stainless steel 铝aluminum 合金钢alloy steel 铬钼钢Cr-Mo steel 玛钢手柄malleable lever 蝶板disc 不锈钢CF8（304）stainless steel CF8 不锈钢CF8M（316）stainless steel CF8M 球墨铸铁镀镍磷（电镀）plated nickel 球墨铸铁镀尼龙（喷塑）coated nylon 铝青铜albronze=aluminum bronze 聚四氟乙烯Teflon 不锈钢stainless steel 合金钢alloy steel 铬钼钢Cr-Mo steel 阀杆stem（Rod）不锈钢416 stainless steel416 不锈钢316 stainless steel316 不锈钢304 stainless steel304 碳钢镀镍磷carbon steel plated with nickel phosphid 阀座seat（liner，sealing）丁晴橡胶NBR 乙丙橡胶EPDM 氟橡胶VITON 硅橡胶SEP 耐热EPDM 耐磨EPDM 聚四氟乙烯PTFE polytetrafluoroethylene coat 喷涂epoxy环氧的filter screen 过滤网 密封副材质 阀座丁晴NBR 三元乙丙EPDM 氟橡胶VITON 耐腐蚀三元乙丙Anti-corrosion EPDM 蝶板球铁电镀plated 球铁尼龙复层coated 铝青铜albronze=aluminumbronze 不锈钢stainless steel 驱动装置actuator，operator 手动manual 手柄hand lever 蜗轮（带手轮）wormgear（with hand wheel）电动electrical actuatorl，motorized 气动pneumatic actuator 技术术语 公称通径nominal diameter 公称压力nominal pressure 壳体试验压力Shell test pressure 密封试验压力seal test pressure 喷涂painting 覆coated 银拉丝silver color 钢板冲压steel plate pressing 蜗轮worm-gear 螺栓nut bolt 螺母screws 齿盘teeth plates 安装指南mounting instruction 橡胶软连接rubber expansion 丝扣连接thread ends 阀门零配件及相关术语主手柄main handle 套桶socket adapter 垫片washer 副手柄auxiliary 齿轮箱gear box 粉末冶金powder metallurgy 销pin 法兰密封flange sealing 永久性粘贴permanent sticker 球面密封副spherical seal 舌槽式（阀座）tongue and groove 轴套axle box 轴向axle direction 定位装置picke/pick device 卡圈垫圈gaskets 阀腔valve cavity 称套bush 填料压盖filling gland 介质medium 出口端outlet end 有弹性的stretchy 导出enduce 有润滑作用的lubricated 阻力resistance 阻力（牵引）系数resistance cooficient 技术参数technical parmeter 摩擦系数friction cooficient 等长（轴，面积）的isometric 双斜面double inclined plane/double beveling 推力thrust 耐火材料fire proof material 硬质的flinty 合金alloy 碳素钢carbon steel 石油化工厂petrochemical plant 焊接式welded 套合式thimble flange 摩擦力friction 膨胀dilate 潜在影响potential affection 防拉伸stretch proofing（resistance）防腐corrosion proofing（resistance）防静电static proofing（resistance）耐氯化物anti-chloride 耐氟化物anti-fluorid 无毒的innocuous 零部件component 铜合金copper alloy 直通式straight way type 积水的water logged 球铁电镀板ductile iron plated coated水头损失trash rack loss 下水道sewer 污水管道sewer network水流通路water access 阀瓣valve flap/lamella 锥形taper cone 动态平衡homeostasis 给排水工程water supply and drainage 导向轴guiding axis 导向架guiding braket 润滑套lubricant 冲刷scour 高层建筑hi-rise building 火力发电thermal power plant 水蒸气管网vapor pipe networks 超短的ultrashort 强度intensity 奥氏体austenite 环氧树脂ethoxyline 污泥sludge 变形deformation 磨损abrasion 蓄水池water resevior 消防水池fire protection pool 出水口outlet沉积物sediment 强/弱碱/酸Strong/thin alkali/filter

《给水排水设计基本术语标准》

《给水排水设计基本术语标准》 1 给水排水设计基本术语 1.1给水排水工程的通用术语及其含义应符合下列规定： 1.给水工程water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 2.排水工程sewerage，wasterwater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。 3.给水工程water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定的方式组合成的总体。 4.排水系统sewerage system 排水的收集、输送、水质的处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。 5.给水水源water source 给水工程所取用的原水水体。 6.原水raw water 由水源地取来的原料水。 7.地表水surface water 存在于地壳表面，暴露于大气的水。 8.地下水ground water 存在于地壳岩石裂缝或土壤空隙中的水。 9.苦咸水（碱性水）brackish water,alkaline water 碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，ph值大于７。10.淡水fresh water 含盐量小于500mg /L的水。11.冷却水cooling water 用以降低被冷却对象温度的水。12.废水wastewater 居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括污水、工业废水和初雨径流入排水管渠的其它水。13.污水sewage,wastewater 受一定污染的来自生活和生产的排出水。14.用水量water consumption 用水对象实际使用的水量。15.供水量output 向用水对象实际使用的水量。16.污水量wastewater flow,sewage flow 排水对象排入污水系统的水量。17.用水定额water consumption norm 对不同的用水对象，在一定时期内制订相对合理的单位用水量的数值。18.排水定额wastewater flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数额。19.水质water quality 在给水排水工程中，水的物理、化学、生物学等方面的性质。20.渠道channel,conduit 天然、人工开凿、整治或砌筑的输入通道。21.干管main 输送水的主要管道。22.泵站pumping house 设置水泵机组、电气设备和管道、闸阀等手房屋。23.泵站pumping station 泵房及其本配套设施的总称。24.

给排水英语词汇

给排水专业英语采集 一、通用术语 给水排水工程的通用术语及其涵义应符合下列规定： 1、给水工程water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 2、排水工程sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。 3、给水系统water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。 4、排水系统sewerage system 排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。 5、给水水源water source 给水工程所取用的原水水体。 6、原水raw water 由水源地取来的原料水。 7、地表水surface water 存在于地壳表面，暴露于大气的水。 8、地下水ground water 存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水。 9、苦咸水(碱性水) brackish water ,alkaline water 碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，PH值大于7。 10、淡水fresh water 含盐量小于500mg/L的水。 11、冷却水cooling water 用以降低被冷却对象温度的水。 12、废水wastewater 居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。 13、污水sewage ,wastewater 受一定污染的来自生活和生产的排出水。 14、用水量water consumption 用水对象实际使用的水量。 15、污水量wastewater flow ,sewage flow 排水对象排入污水系统的水量。 16、用水定额water flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 17、排水定额wastewater flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。 18、水质water quality 在给水排水工程中，水的物理、化学、生物学等方面的性质。 19、渠道channel ,conduit 天然、人工开凿、整治或砌筑的输水通道。 20、泵站pumping house 设置水泵机组、电气设备和管道、闸阀等的房屋。 21、泵站pumping station 泵房及其配套设施的总称。 22、给水处理water treatment 对不符合用不对象水质要求的水。进行水质改善的过程。 23、污水处理sewage treatment ,wastewater treatment 为使污水达到排水某一水体或再次使用的水质要求，对其进行净化的过程。 24、废水处理wastewater disposal 对废水的最终安排。一般将废水排入地表水体、排放土地和再次使用等。 25、格栅bar screen 一种栅条形的隔污设备，用以拦截水中较大尺寸的漂浮物或其他杂物。 26、曝气aeration 水与气体接触，进行溶氧或散除水中溶解性气体和挥发性物质的过程。 27、沉淀sedimentation 利用重力沉降作用去除水中杂物的过程。 28、澄清clarification 通过与高浓度沉渣层的接触而去除水中杂物的过程。 29、过滤filtration 借助粒状材料或多孔介质截除水中质物的过程。 30、离子交换法ion exchange 采用离子交换剂去除水中某些盐类离子的过程。

给排水专业英语

给水工程取水构筑物的术语 管井deep well ,drilled well 井管从地面打到含水层，抽取地下水的井。 管井滤水管deep well screen 设置在管井动水位以下，用以从含水层中集水的有缝隙或孔隙的管段。 管井沉淀管grit compartment 位于管井最下部，用以容纳进入井内的沙粒和从水中析出的沉淀物的管段。 大口井dug well ,open well 由人工开挖或沉井法施工，设置井筒，以截取浅层地下水的构筑物。 井群batter of wells 数个井组成的群体。 渗渠infiltration gallery 壁上开孔，以集取浅层地下水的水平管渠。地下水取水构筑物反滤层inverted layer 在大口井或渗渠进水处铺设的粒径沿水流方向由细到粗的级配砾层(简称反滤层) 泉室spring chamber 集取泉水的构筑物。 进水间intake chamber 连接取水管与吸水井、内设格栅或格网的构筑物。 格网screen 一种网状的用以拦截水中较大尺寸的漂浮物、水生动物或其他污染物的拦污设备。其网眼尺寸较格栅为小。 11、吸水井suction well 为水泵吸水管专门设置的构筑物。

排水工程中物理量的术语及其涵义 生化需氧量biochmical oxygen demand 水样在一定条件下，于一定期间内(一般采用5日、20℃)进行需氧化所消耗的溶解氧量。英文简称BOD。 化学需氧量chemical oxygen demand 水样中可氧化物从氧化剂重铬酸钾中所吸收的氧量。英文简称COD。 耗氧量oxygen consumption 水样中氧化物从氧化剂高锰酸钾所吸收的氧量。英文简称OC或CODMn 。 悬浮固体suspended solid 水中呈悬浮状态的固体，一般指用滤纸过滤水样，将滤后截留物在105℃温度中干燥恒重后的固体重量。英文简称SS 常用名词中英文对照 给水工程water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。 排水工程sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。 给水系统water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。 排水系统sewerage system 排水的收集、输送、水质处理和排放等设

给排水名词解释

名词解释 一、给水系统方面 1．引入管: 将营房内部给水系统与营区给水管网或城市给水管网连接起来的联络管段。2．竖向分区营房内部给水系统中，在垂直向分成若干供水区。 3．并联供水营房内给水系统各竖向给水分区有独立增(减)压系统供水的方式。 4．串联供水营房内给水系统各竖向给水分区，逐区串级增(减)压供水的方式。 5上行下给式营房内给水系统的给水横干管位于配水管网的上部，通过立管向下给水的方式。 6下行上给式营房内给水系统的给水横干管位于配水管网的下部，通过立管向上给水的方式。 7．水表过载流量只允许短时间流经水表的流量，为水表使用的上限值。 8．水表节点指引入管上装设的水表及其前后设置的闸门、泄水装置的总称。 9．水表公称流量水表允许长期使用的流量。 10．分界流量水表误差限改变时的流量。 11．最小流量水表在规定误差限内使用的下限流量。 12．始动流量水表开始连续指示时的流量。 13．生活饮用水水质符合《生活饮用水卫生标准》的用于日常饮用、洗涤的水。 14．最大时用水量最高日用水时间内，最大一小时的用水量。 15．卫生器具当量以某一卫生器具流量(给水流量或排水流量)值为基数，其他卫生器具的流量(给水流量或排水流量)值与其的比值。 16．1个给水当量污水盆用的DN15球形阀配水龙头在流出水头2mH2O时全开的流量0.2L/S为一个给水当量。 17．给水设计秒流量给水系统内，某管段所承接的用水器具按配水最不利的情况组合出流时的最大瞬时流量。 18．给水额定流量卫生器具配水出口在单位时间内流出的规定水量。 19．流速式水表管径一定时，通过水表的水流速度与流量成正经的原理来测量的水表20．给水控制附件用来调节水量、水压、切断水流、控制水流方向的各种阀门。21．直接给水方式室外管网与室内管网直接相连，利用室外管网水压直接工作的给水系统。22．金属给水管材由纯金属材料加工制作的管材。 二、排水系统方面 1．生活污水居民日常生活中排泄的粪便污水 2．生活废水居民日常生活中排泄的洗涤水 3．建筑分流排水（分流制）指生活污水与生活废水，生产污水与生产废水在建筑物内分别排至建筑物外 4．建筑合流排水（合流制） 生活污水与生活废水，生产污水与生产废水在建筑物内合流后排至建筑物外 5．排出管从建筑物内至室外检查井的排水横管段 6．排水立管呈垂直或与水平线夹角小于45。的管道 7．清扫口装在排水横管上，用于清扫排水管的配件 8检查口带有可开启检查盖并装设在排水立管及较长横管段上，用作检查和清通之用的配件 9．存水弯在卫生器具内部或器具排水管段上设置的一种内有水封的配件 10．水封在装置中有一定高度的水柱，防止排水管系统中气体窜人室内的装置 11`通气管:为使排水系统内空气流通，压力稳定，防止水封破坏而设置的与大气相通的管道