复活节的中英文介绍
复活节英文版介绍
EGG HUNTING
EGG HUNTING
On Easter Sunday children wake up to find that the Easter Bunny has left them baskets of candy. He has also hidden the eggs that they decorated earlier that week. Children hunt for the eggs all around the house. Neighborhoods and organizations hold Easter egg hunts, and the child who finds the most eggs wins a prize.
THE INTRODUCTION TO EASTER
A Sunday between March 22 and April 25
Religion
The Easter Bunny
Egg hunting
Egg rolling
New clothes
RELIGION
The word "Easter" is named after Eastre, the Anglo-Saxon goddess of spring. A festival was held in her honor every year at the vernal equinox. People celebrate the holiday according to their beliefs and their religious denominations . Christians commemorate Good Friday as the day that Jesus Christ died and Easter Sunday as the day that He was resurrected.
复活节英文介绍简短
1.复活节英文介绍复活节英文介绍：The Bible, the New Testament, records that Jesus was crucified and resurrected on the third day, hence the name Easter.Easter is the most important festival of Christian religion. It is more important than Christmas. The origin and duration of religion are in Israel. According to the Gospel of Matthew, Jesus Christ rose three days after his death on the cross, thus establishing this section.译文：《圣经·新约全书》记载，耶稣被钉死在十字架上，第三天身体复活，复活节因此得名。
复活节是基督宗教最重大的节日，重要性超过圣诞节，宗教起源与节期在以色列。
按《圣经·马太福音》的说法，耶稣基督在十字架上受刑死后三天复活，因而设立此节。
复活节名称乃自教会拉丁语的“Pascha”转换而来（由于pascua(nourriture，食物)一词的影响，从pascere(paître，喂食、放养)这个拉丁动词里来的）。
原本是从希腊语里的πάσχα（páskha）借用而来，这个希腊词本身则是从希伯来语חספ（Pessa'h，超越[par-dessus由…之上]）里借用的，源自passage（过路/道），即指犹太人的逾越节，这词同时含有纪念当年以色列人出埃及的意义。
根据圣经福音记载，在这个犹太节期间，耶稣基督复活了；这是为什么这个名称被用在基督徒的节日上。
根据《牛津词典》和其他一些文章（比如Francis X. Weiser的“Handbook of Christian Feasts and Customs”），英文Easter这个字与犹太人的逾越节这个字有关，这不仅因为耶稣就是逾越节的羔羊，而且在时间上耶稣基督的复活和逾越节也吻合。
复活节的介绍英语作文
复活节的介绍英语作文复活节的介绍英语作文复活节是基督教纪念耶稣复活的一个宗教节日。
每年春分过去，第一次月圆后的第一个星期日就是复活节。
下面我们来看看复活节的介绍作文，欢迎阅读借鉴。
复活节的'介绍英语作文1Easter is the Christian commemoration of the resurrection of Jesus as a religious holiday. Over the past year the spring equinox, the first full moon of the first Sunday after Easter. Church of Christ in the early years of the date of Easter, there have been controversial, causing momentary confusion, until 325 AD, the priests of the Church of the meeting before deciding on a day to celebrate the unification of the Easter.There are a lot of the traditional Easter celebration, Easter egg is a symbol of the most typical. In ancient times the eggs are often seen as more children and grandchildren and a symbol of resurrection, because it breeds new life. Later, Christians also gives new meaning to the egg that it is a symbol of the tomb of Jesus, the life of the future is born from it and get rid of. Easter eggs are often dyed red to represent the crucifixion of Jesus when the blood flow, but also a symbol of happiness after the resurrection. There is an ancient custom, the egg is cooked to the street children play. Their eggs from rolling down the hillside: Who broke the last egg, will win, all property of all of his eggs. White House to play this game every year, but is rolling eggs on the lawn only.Rabbit is a symbol of Easter. Now every Easter, the United States the total size of a candy shop to sell chocolate made with the Easter Bunny and eggs. These eggs and egg is almost small,big melon big surprise, the children eat them with relish. To the relatives and friends, but also be a good gift.复活节的介绍英语作文2Easter is celebrated by exchange of Easter Eggs and other nifty gifts.Gift range may vary from anything between money,clothes,chocolate or go on holidays together.Some people make Easter bonnets or baskets,which have things like daffodils in them or mini eggs.Children sometimes go to a local community center to enter an Easter bonnet competition to see whose bonnet is the best and the winner gets an Easter egg.The Easter bunny is very much a part of the Easter tradition in British.The shops are filled with thousands which people buy to give to each other.The Easter bunny 'hides' the eggs in the houses and children on Easter Sunday search to find these treats.Hot-cross buns are popular foods on Good Friday.These are sweet fruit buns with crosses on top.Some people still make these with yeast,but shops now sell dozens in the week before Easter. 复活节的介绍英语作文3Easter is the most important religious feast in the Christian liturgical year. Christians believe that Jesus was resurrected from the dead two days after his crucifixion, and celebrate this resurrection on Easter Sunday, two days after Good Friday. The year of this resurrection is variously estimated between the years 26 and 36 AD (see also Chronology of Jesus). Many non-sectarian cultural elements, such as the Easter Bunny, have become part of the holiday‘s modern celebrations, and those aspects are often celebrated by many Christians and non-Christians alike.。
英文介绍复活节
英文介绍复活节篇一：复活节中英文介绍no.1 】复活节as with almost all christian holidays, easter has been secularized and commercialized. the dichotomous nature of easter and its symbols, however, is not necessarily a modern fabrication. 和其它基督教节日一样，复活节正慢慢“被世俗”和“被商业”。
即便如此，复活节的这两个性质和它的标志并不是必然的“现代产物”。
the history of easter 复活节的历史since its conception as a holy celebration in the second century, easter has had its non-religious side. in fact, easter was originally a pagan festival.“复活节是神圣的庆典”的概念在公元200 年已经形成，自那时起，复活节就站在了非宗教的一方。
而事实上，最初的复活节是异教徒的节日。
the ancient saxons celebrated the return of spring with an uproarious festival commemorating their goddess of offspring and of springtime, eastre. when the second-century christian missionaries encountered the tribes of the north with their pagan celebrations, they attempted to convert them to christianity. they did so, however, in a clandestine manner. 古撒克逊人庆祝春至时非常热闹，因为这也纪念他们祖先和春天的“复活”。
西方传统节日英文介绍
西方传统节日英文介绍，中英对照节日简介了解西方文化的时候，无论是通过网络或者书籍，我们都习惯看中文译本。
其实一门语言一旦被翻译，很多意思都会产生偏差，真正想了解一个东西，最好是通过原文来理解。
西方节日在中国传播发展，关于西方节日的介绍大家有没有了解呢？下面，一起来看看中英文对照版本的西方节日介绍，是不是跟你所知道的一样呢？1、复活节EasterEaster is a time of springtime festivals. In Christian countries Easter is celebrated as the religious holiday commemorating the resurrection of Jesus Christ, the son of God. But the celebrations of Easter have many customs and legends that are pagan in origin and have nothing to do with Christianity.Traditions associated with the festival survive in the Easter rabbit, a symbol of fertility, and in colored Easter eggs, originally painted with bright colors to represent the sunlight of spring, and used in Easter-egg rolling contests or given as gifts.复活节是春季的节日。
在信基督教的国家里，复活节是为纪念基督耶稣的复活而举行的宗教节日。
但是复活节有许多习俗和传说的由来都是非宗教的，它们与基督教没有任何关系。
与节日密切联系的一些传统有象复活节的野兔，它是作为繁殖生长的象征；还有复活节的彩蛋。
复活节英文版介绍
THE EASTER BUNNY
THE EASTER BUNNY
The Easter Bunny is a mythical character depicted as a rabbit In legend, the creature brings baskets filled with colored eggs, candy and toys to the homes of children on the night before Easter. The Easter Bunny will either put the baskets in a designated place or hide them somewhere in the house for the children to find when they wake up in the morning.
EGG ROLLING
EGG ROLLING
In 1880, the First Lady invited children to the White House for the Egg Roll because officials had complained that they were ruining the Capitol lawn It has been held there ever since then, only canceled during times of war. The event has grown, and today Easter Monday is the only day of the year when tourists are allowed to wander over the White House lawn. The wife of ห้องสมุดไป่ตู้he President sponsors it for the children of the entire country. The egg rolling event is open to children twelve years old and under.
复活节英文介绍范文
复活节英文介绍范文Easter, also known as Resurrection Sunday, is a Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ from the dead. It is considered the most important and oldest festival of the Christian Church. The word "Easter" is derived from the Old English word "Eastre," which refers to the Anglo-Saxon goddess of spring and fertility.Easter is a movable feast and is celebrated on different dates each year. It falls on the Sunday following the first full moon after the vernal equinox. This means that Easter can occur anywhere between March 23rd and April 26th. The date is determined by the ecclesiastical approximation of the March equinox, which is supposed to coincide with the first full moon following the equinox.The origins of Easter can be traced back to the Jewish festival of Passover. Jesus, being a Jew, was in Jerusalem to celebrate Passover with his disciples when he was crucified. According to the New Testament, Jesus was resurrected three days later, on the Sunday following his crucifixion. This day is now celebrated as Easter Sunday, marking the end of the Lenten season and the culmination of Holy Week.In addition to the egg hunt and the Easter bunny, many Christians attend special church services on Easter Sunday. These services often include the lighting of the Paschal candle,which symbolizes the resurrection of Christ. The candle is lit from the Paschal fire, a representation of the light of Christ. The candle is then carried into the church, symbolizing the entrance of Christ into the world.In some countries, such as Greece and Russia, Easter is celebrated with great pomp and ceremony. The Midnight Liturgy is a central part of the Easter celebrations in these countries. The service is held in the early hours of Easter Sunday morning and is followed by a feast, including traditional foods and drinks.。
复活节的习俗介绍中英文版
复活节的习俗介绍中英文版ASundaybetweenMarch22andApril25ThemeaningofmanydifferentcustomsobservedduringEasterSundayhavebee nburiedwithtime.Theiroriginslieinpre-ChristianreligionsandChristianit y.Allinsomewayoranotherarea"salutetospring,"markingre-birth.ThewhiteE asterlilyhascometocapturethegloryoftheholiday.Theword"Easter"isnameda fterEastre,theAnglo-Saxongoddessofspring.Afestivalwasheldinherhonorev eryyearatthevernalequinox（春分）.Peoplecelebratetheholidayaccordingtotheirbeliefsandtheirreligious denominations（命名）.ChristianscommemorateGoodFridayasthedaythatJesusChristdiedandEas terSundayasthedaythatHewasresurrected（复活）.Protestantsettlersbroughtthecustomofasunriseservice,areligiousga theringatdawn,totheUnitedStates.ThisyearEasterwillbecelebratedonSundayApril11,2004.OnEasterSunday childrenwakeuptofindthattheEasterBunnyhasleftthembasketsofcandy.Hehas alsohiddentheeggsthattheydecoratedearlierthatweek.Childrenhuntforthee ggsallaroundthehouse.NeighborhoodsandorganizationsholdEasteregghunts, andthechildwhofindsthemosteggswinsaprize.TheEasterBunnyisarabbit-spirit.Longago,hewascalledthe"EasterHare. "Haresandrabbitshavefrequentmultiplebirthssotheybecameasymboloffertil ity.ThecustomofanEasteregghuntbeganbecausechildrenbelievedthatharesla ideggsinthegrass.TheRomansbelievedthat"Alllifecomesfromanegg."Christi ansconsidereggstobe"theseedoflife"andsotheyaresymbolicoftheresurrecti onofJesusChrist.Whywedye,orcolor,anddecorateeggsisnotcertain.InancientEgypt,Greec e,RomeandPersiaeggsweredyedforspringfestivals.InmedievalEurope,beauti fullydecoratedeggsweregivenasgifts.EggRollingInEngland,Germanyandsomeothercountries,childrenrolledeggsdownhill sonEastermorning,agamewhichhasbeenconnectedtotherollingawayoftherockf romJesusChrist'stombwhenhewasresurrected.Britishsettlersbroughtthiscu stomtotheNewWorld.IntheUnitedStatesintheearlynineteenthcentury,DollyMadison,thewife ofthefourthAmericanPresident,organizedaneggrollinWashington,D.C.Sheha dbeentoldthatEgyptianchildrenusedtorolleggsagainstthepyramidssosheinv itedthechildrenofWashingtontorollhard-boiledeggsdownthehillylawnofthe newCapitolbuilding!Thecustomcontinued,exceptfortheyearsduringtheCivil War.In1880,theFirstLadyinvitedchildrentotheWhiteHousefortheEggRollbec auseofficialshadcomplainedthattheywereruiningtheCapitollawn.Ithasbeen heldthereeversincethen,onlycanceledduringtimesofwar.Theeventhasgrown, andtodayEasterMondayistheonlydayoftheyearwhentouristsareallowedtowand erovertheWhiteHouselawn.ThewifeofthePresidentsponsorsitforthechildren oftheentirecountry.Theeggrollingeventisopentochildrentwelveyearsoldandunder.Adultsareallowedonlywhenaccompaniedbychildren!Traditionally,manycelebrants（司仪神父）boughtnewclothesforEasterwhichtheyworetochurch.Afterchurchservices,ev eryonewentforawalkaroundthetown.ThisledtotheAmericancustomofEasterpar adesalloverthecountry.PerhapsthemostfamousisalongFifthAvenueinNewYork City.GoodFridayisafederalholidayin16statesandmanyschoolsandbusinessest hroughouttheU.S.areclosedonthisFriday.复活节是最古老最有意义的基督教节日之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
复活节的中英文介绍
As with almost all "Christian" holidays, Easter has been secularized and commercialized. The dichotomous nature of Easter and its symbols, however, is not necessarily a modern fabrication.
和其它基督教节日一样，复活节正慢慢“被世俗”和“被商业”。
即便如此，复活节的这两个性质和它的标志并不是必然的“现代产物”。
The history of Easter 复活节的历史
Since its conception as a holy celebration in the second century, Easter has had its non-religious side. In fact, Easter was originally a pagan festival.
“复活节是神圣的庆典”的概念在公元200年已经形成，自那时起，复活节就站在了非宗教的一方。
而事实上，最初的复活节是异教徒的节日。
The ancient Saxons celebrated the return of spring with an uproarious festival commemorating their goddess of offspring and of springtime, Eastre. When the second-century Christian missionaries encountered the tribes of the north with their pagan celebrations, they attempted to convert them to Christianity. They did so, however, in a clandestine manner.
古撒克逊人庆祝春至时非常热闹，因为这也纪念他们祖先和春天的“复活”。
在公元200年，基督教的传教士并偶然来到这个拥有异教庆典的北方部落。
这些传教士尝试让撒克逊人改信基督教，而他们使用的方法非常隐秘。
It would have been suicide for the very early Christian converts to celebrate their holy days with observances that did not coincide with celebrations that already existed. To save lives, the missionaries cleverly decided to spread their religious message slowly throughout the populations by allowing them to continue to celebrate pagan feasts, but to do so in a Christian manner.
早期的基督教人为了庆祝他们神圣的节日而在仪式中自杀，然而这些仪式并没有与以前的庆祝仪式相类似。
为了拯救生命，传教士略施小计，在人群中慢慢散布神明的信息，谎称神明允许人们继续庆祝异教节日，但是要使用基督教的方式进行庆祝。
As it happened, the pagan festival of Eastre occurred at the same time of year as the Christian observance of the Resurrection of Christ. It made sense, therefore, to alter the festival itself, to make it a Christian celebration as converts were slowly won over. The early name, Eastre, was eventually changed to its modern spelling, Easter.
就这样，复活节在同年出现了，而且被当作耶稣复活的基督教仪式。
因此，这个节日就慢慢被改变，渐渐转变为基督教的一个节日。
于是，人们渐渐皈依基督教。
而复活节早期的名字Eastre，最后也被改成流传至今的拼法Easter。