船舶英语口语(五)

1.主要指门窗的安装,地板的铺设,内置式家具的安装和油漆。

It refers to installing doors, windows, laying floor covering, fitting built-in furniture, and painting.
2.为了防止腐蚀,油漆是很重要的,对吗?I n order to prevent hull corrosion, painting is very important, isn’t it?
3.是的,有很多油漆,有的适合船体水上部分,有的适合于水下部分。

Quite right, there are many kinds of paint, and some are suitable for above-water use, and some are for underwater.
4.油漆的涂层有多厚?How thick is the coating film?
5.这取决于不同种类的油漆。

涂层的厚度可能是30,75或者145微米。

That depends on the different paint types. The film thickness may be 30μm, 75μm, or 145μm.(micron meters).
6.喷漆时对温度有要求吗?Are there any requirements for the temperature when painting?
7.有。

通常温度应介于-10ºC到40ºC之间,相对湿度应介于50%-80%。

也要有好的通风。

Sure usually the temperature should be from (minus) -10ºC to 40ºC(Celsius),and the relative humidity should be between 50% and 80%. Good ventilation is also quite necessary.
8.怎样知道面漆涂层质量是好的?How do you know the finish coating is of good quality?
9.您可以靠肉眼观察。

如果表面光滑,无裂纹,不起泡,一般说
是好的。

但必须得到检查人员或船东的许可。

You can check the surface by your eyes. If the surface is smooth and there is no crack is no blisters on it, usually the painting is good. But it must be approved by the painting surveyor or the ship owner.
10.交船前怎样对船体外板进行油漆?Before delivering the ship to the owner, how do you paint the shell plating?
11.一般在干船坞中进行。

We will do this in a drydock.
12.机舱位于什么部位?Where is the main engine located?
13.通常在船艉。

Usually at the stern of the ship.
14.这条船上有多少台发电机。

How many generators are there are there on board the ship?
15.四台。

其中一台是应急发电机。

There are four. One of them is an emergency generator.
16.这间舱室有怎么多的泵,用在什么上的?There are so many pumps in this room, what are they used for?
17.它们是燃油泵,润滑油泵,压载水泵,淡水泵,海水泵,和舭部液舱泵等。

They are F.O. pumps, ballast pumps, fresh water pumps, sea water pumps, and bilge pumps.
18.泵有几种?How many types of pumps are there?
19.通常有两种:往复式和离心式。

Usually there are two types. One is called the displacement pump and the other is called the centrifugal pump.
20.为什么需要压缩空气?Why do we need compressed air? 21.在船上主要用于启动主机。

It is mainly used on board ship for staring main engines.。

合集下载

船舶驾驶员实用英语口语

船舶驾驶员实用英语口语

1. Hoist/lower the “H” flag, please!请升起/降下“H”旗!2.Hoist the Chinese national flag on the fore mast, please! 请在前桅升起中国旗3.Hoist/lower one black ball, please! 请挂上/降下一个黑球4.Hoist a red light over the white one. 在白灯上面挂上一只红灯5.Hoist/lower the anchor ball. 升起/放下锚球6.Switch on /off the anchor lights. 打开/关闭锚灯7.Please open the front window. 请开启前面的窗户8.Clean these windows. 把些窗户清洗干净9.Open/ close the starboard window/port door, please! 请打开/关上右舷窗户/左舷门10. Bring the pilot\’s bag to the bridge.把领航员的包拿到驾驶室11. Lift up the pilot\’s bag from the pilot boat.把领航员的包从领航艇上吊上来。

12.Lower the pilot ladder on the port/starboard side.把领航梯放在左/右舷。

13.The pilot ladder is too high. 领航梯太高了。

14.The pilot ladder is about two meters above the water. 领航梯约在水面上两米。

15.Lower the pilot ladder a little more. 把领航梯再往下放一点。

16.Lower/pick up the pilot ladder on starboard /port side. 放下/收上右/左舷的领航梯。

船舶英语口语范文

船舶英语口语范文

船舶英语口语篇(1):【知识】船舶英语口语精选船舶英语口语篇(2):船东英语口语面试现在将船员参加船东的英语口语面试的问题稍做总结发给大家参考Couldyou introduce yourself您做一下自我介绍好吗?Myname is x.x.x. I am x.x years old.Ihold a xxx certificate. I have experienced of xx. Xxx. Xxx. I can use acomputer system for management(maintenance). I suppose that my English is goodenough for work.I am married(single). There are 3 people in my family, my wifeand my son.我的名字叫XXX。

我XX岁了。

我有XXX证书。

我经历过XX,XXX,XXXX。

我可以使用电脑做维护保养工作。

我想我的英语水平足以完成工作。

我结婚了(单身)。

我家有三口人,我妻子,儿子。

2.Where did you graduate from您是那里毕业的?Igraduated from XXX university(college, school).我毕业于某大学(某学院,某学校)3.How long have you worked on board您在船上做多久了?Ihave worked on board ten years.我在船上工作十年了。

4.Which company have you served (worked for)您在那个公司做过?Ihave served xxx.xxxx.我在某某公司做过。

5.What certificate (license) do you hold now您现在持有什么证书?Ihave xxx certificate, or I hold xxx certificate, or I am the holder of xxxcertificate.我持有某某证书。

船舶英语口语精选

船舶英语口语精选

船舶英语口语精选2009生产处内部人员英语培训资料<<造船英语口语精选>>船厂生活用语(Life in The Yard)1( 还习惯吗,Have you got used to life here?( 完全可以。

By all means. 23( 小心,当心。

Be careful (Take care).4( 正是这样,对啦。

Just so.5( 好,可以,行。

All right.6( 请休息会儿。

Have a rest (break), please.7( 哦,我明白了。

Oh, I see.8( 给你,接着。

Here you are.9( 您好~见到您很高兴。

How do you do? I’m very glad to meet you.10( 让我来介绍一下在座的各位先生。

林先生,我们厂的厂长;王先生,厂长总工;吴先生,船体车间主任。

Let me introduce the gentlemen present here. This is Mr.Lin,our shipyard director; Mr.Wang, our chief engineer. Mr.Wu, director of thehull shop.11( 欢迎您到我们船厂来~welcome to our shipyard!12( 请坐~Sit down please.13( 请喝茶。

Please have a cup of tea.14( 喂,您好吗,(熟人之间)Hi, how are you?15( 很好,谢谢。

您好吗,Fine, thank you, and how are you?16( 很好,谢谢~Very well, thanks.17( 我们现在就开始工作好吗,Shall we start our work now?18( 请这边走。

This way, please.19( 我可以进来吗,May I come in?20( 请进~Yes, please.21( 请问您有什么事和我商讨,What business would you like to talk with me about? 22( 船东想在船上做些变化。

船舶英语:日常口语

船舶英语:日常口语

一、问候与介绍A、本节重点:1)打招呼,自我介绍;2)邂逅。

B、本节要求:能够用简单的句子与新认识的朋友聊天。

C、重点词汇::hello :喂,嗨glad:高兴的fine :美好的,优良的nice:美好的May :高兴的,感到高兴的busy:忙碌的meet:遇见everyone:每个人,人人1、初次见面1)对话 1-1:A : Hello.My name is James.B:Hello.I'm Tom.2)对话 1-2:A : Hello.My name is Eva.B:I'm Lisa.Nice to meet you.A : Nice to meet you,too.3)对话 1-3:A : Hello.I'm Sam Smith.B:I'm John.Glad to meet you,Mr.Smith.A : Glad to meet you too.Just call me Sam.4)对话 1-4:A : How do you do?B:How do you do?A : My name is Peter.I'm from America.B:My name is Frank.2、介绍自己,介绍别人1)对话 2-1:A : My name is Tom,and I'm from America.B:Nice to meet you,Tom.2)对话 2-2:A : May I ask your name?B:My name is Jenny,and my major is chemistry.3)对话 2-3:A : This is Clare and this is Andrew.B:Glad to meet you,Clare.C:Glad to meet you,Andrew.B:Just Andy will do.C:OK,And everyone calls me Clare.4)对话 2-4:A : Miss Liu,I'd like you to meet Mr.Brown.Mr.Brown,this is Miss Liu.B:How do you do,Mr.Brown.C:How do you do,Miss Liu.3、老朋友1)对话 3-1:A : Hello,Jack.How are you?B:I'm fine,thanks.And you?A : I'm a little tired.2)对话 3-2:A : Hi,Bob.B:Hi,Tom.How are you doing?A : Fine.And you?B:Great.3)对话 3-3:A : Hello,Mark.B:Oh,hello,Mary.How are things going?A : Just fine,thanks.How about you?B:I'm fine too.4)对话 3-4:A : Hello,Jane.How are you today?B:I'm fine,thanks.How are you?A : I'm busy.B:Me too.4、描述自己1)对话 4-1:A : Hi,Tom.How are you today?B:I'm fine.How about you?A : I'm busy.2)对话 4-2:A : .Hi,Jane.How are you today?B:Fine.And you?A : I'm tired.3)对话 4-3:A : How do you feel today?B:I'm very happy.And are you happy too?A : No,I'm not happy at all.总结A 、 Hello,I'm... 你好,我是。

船舶驾驶员实用英语口语

船舶驾驶员实用英语口语

船舶驾驶员实用英语口语船舶驾驶员实用英语口语Lesson onePreparing for sea 备航Dialog A: Preparing for sea对话1: 准备开航Captain: Chief Engineer. The cargo work will be completed by 1900 hours today. I prepare to sail at 2000 hours.Please standby engine at 1900 hours. Is there anythingabnormal? Chief Engineer.船长: 轮机长,预计今天1900时完货,我们准备2000时开航,请在1900备车,有异常情况吗,轮机长,Chief Engineer: I will go down the engine room to standby engine by 1900 hours. There isn’t abnormal ity found.轮机长: 我会在1900时下机舱备车,没有发现异常情况。

Captain: Please check the quantity of fuel oil, diesel oil, lube oil, as we will start a long voyage.船长: 请再检查一下燃油,柴油,润滑油的数量,因为我们马上要开始长航次了。

Chief Engineer: How long will it take? Captain.轮机长: 要多久呢,船长,Captain: We will sail to New York. It will take 30 days. Isuppose.船长: 我们开往纽约,我想大约要30天。

Dialog B: Search for Stowaways and Pirates 对话2: 搜查偷渡者Captain: We will sail at 2000 hours. Agent has justdisembarked. Please hoist gangway now. Arrange alldeck hands to search all spaces thoroughly forstowaways and pirates. Remember, work in pairs. 船长: 我们准备2000时开航,代理刚刚下船,请现在收舷梯,安排甲板人员彻底搜查所有空间,以防偷渡者和海盗上船,记住,要结队进行。

船舶英语常用词汇及口语

船舶英语常用词汇及口语

船舶英语常用词汇及口语
随着现代社会的发展,英语已成为世界上最主要的语言。

特别是船舶行业,也需要掌握一定的船舶英语常用词汇及口语,以便在外语交流中发挥自身的优势。

在船舶行业的安全航行、维修及管理等方面,对常用的英语知识有一定的要求。

首先,在船舶英语常用词汇及口语中,有一些专业术语是必不可少的,如:port(港口)、anchor(锚)、deadweight(商检总重量)、keel(龙骨)、hull(船体)等。

这些词语在船舶行业中用到得比较频繁,且涉及有关安全、维修及管理等一系列工作,所以也是必须掌握的知识。

此外,船舶英语常用词汇及口语中,还包括了船舶行业中常见的地位、职务等称呼。

比如captain(船长)、mate(大副)、cargo officer (货务主管)、engineer(机工)等,这些词语不仅可以用来表达职务,也可以用来代替某些职位的人名。

此外,在学习船舶英语常用词汇及口语的过程中,也可以借助一些翻译软件或者英语字典来学习和熟悉常用的专业名词。

英语字典可以帮助我们了解单词及其相关词义,同时也可以查看一些常用句式和结构,以便在日常交流中使用。

同时,如果要掌握船舶英语常用词汇及口语,还需要通过一些线上课程或者报名现场培训班等方式,加强自身的口语练习。

经常进行课堂上的口语练习可以培养我们的语音识别能力及面对不同环境的
应变能力,从而帮助我们提升船舶英语口语水平。

综上所述,完整掌握船舶英语常用词汇及口语,除了学习一些专业术语、职务称呼外,还需要我们经常对照词典熟悉常用句式,及经常参加口语练习活动,以便提升自身的船舶英语口语能力。

船舶英语基本交流用语

船舶英语基本交流用语:一、船舶英语常用词汇及口语有哪些?船舶操作Bow(船头):船的前部。

Stern(船尾):船的后部。

Port(左舷):船的左边。

Starboard(右舷):船的右边。

Aft(船尾):指船的后部。

Forward(船头):指船的前部。

Deck(甲板):船上的平台。

Hatch(舱口):甲板上的舱口。

Cabin(船舱):船上的房间。

Mast(桅杆):竖立在船上的大杆。

二、船舶英语常用词汇及口语有哪些?海上安全Lifeboat(救生艇):用于紧急撤离船舶的小艇。

Lifebuoy(救生圈):用于投掷给落水者的浮标。

Flare(信号弹):海上紧急求救信号。

Emergency Drill(应急演练):船上的紧急情况演练。

三、船舶英语常用词汇及口语有哪些?导航和通信Compass(指南针):用于船舶导航的工具。

Sextant(六分仪):用于航海定位的测量仪器。

Chart(海图):海上导航用的地图。

Radio(无线电):船舶通信工具。

四、船舶英语常用词汇及口语有哪些?天气和海况Wind(风):空气在地球表面的运动。

Wave(海浪):海面上的涌动。

Current(海流):海水在海面上的流动。

五、口语表达All hands on deck!(全体上甲板!):紧急情况下的呼叫。

Man overboard!(有人落水!):发现有人落水时的呼叫。

Full speed ahead!(全速前进!):船舶加速前进时的命令。

学英语难就难在没有耐心、不敢开口这个点子上,总被周围的事物吸引了注意力,总以为自己说不出英语,所以一般的英语学习课程起到的作用非常小,不过外教一对一这样的学习模式刚好可以解决这个事情。

一对一的教学比较有针对性,而且外教会全程引导好多,有效提升学英语的意愿度,真正敢于开口说英语,这是一个非常好的学习状态。

目前市面上,其实能做好外教一对一的机构并不多了,高途英语是其中做的不错的一家,到现在已经做了好几年的线上英语培训,网上的总体评价很高。

船舶轮机实用英语口语

Excuse me, I'm Hyde, the representative of Eastern oil company. 我是海德,东方油料公司的代表。

Yes,I'm Wang. Take a seat,please. 好的,我姓王,请坐。

Mr. Wang,your agent informed us you need 600 tons of 180 cst heavy oil and 200 tons of diesel oil,right? 王先生,你的代理通知我们,你们需要600 t 180 cSt的重油和200 t柴油,对吗?That's exactly what we want. 这正是我们要的。

OK. Here is the application form. All the specifications are on the form. Please go through it and fill it out. 好的,这是申请表,所有规格明细均在里面,请看完后填表。

Well,why is there no sulphur content among specifications? 为什么规格中无硫含量?You see,Mr. Wang,the fuel oil comes from the Gulf Area. Its sulphur content is very low,so we ignore it. 你知道,王先生,这种油产于海湾地区,硫含量非常低,所以我们忽略了。

Yes,I see. But the harbor officers from the European countries often check the sulphur content in the fuel. 是的,我明白,但是欧洲的港口官员经常检查燃油硫含量。

We'll be fined if the content is over 1.5 percent. 如果超出1.5%,我们就得挨罚。

船舶驾驶员实用英语口语_(部分)

船舶驾驶员实用英语口语_(部分)Lesson ThreeTug Assistance: 拖带协助Dialog A: Tug Ordering对话1:叫拖船Yong Men/BOCV: Avonport Port Control. This is M/V Yong Men. Iam anchor at Lambs Roadstead. I require tugs.Over.“永门”船:爱汶港调度,我是“永门”船。

我在莱姆斯港外开敞锚地抛锚。

我需要拖船,请讲。

Avonport P.C: Roger. How many tugs do you require? Over.爱汶港口调度:信息已清楚。

你需要多少拖船?请讲。

Yong Men/BOCV: I will order two tugs. When will tugs expect tomeet me? Over.“永门”船:我要两艘拖船,拖船几点到,请讲。

Avonport P.C: The tugs expect to meet you in half an hour. Out.爱汶港口调度:拖船半小时内到,完毕。

Dialog B: Tug Operation对话2:拖船在工作M/V Eternal Glory: Hold on your towing line. Make fast please.Forward tug. Over.“永恒光荣”船:请拉紧拖缆,绑牢,前拖船。

请讲。

Forward tug: M/V Eternal Glory. This is tug forward. The currentis too rough. I suggest the aft tug single up. Over.前拖船:“永恒光荣”船,这是前拖船。

水流太不平稳了,我建议后面的拖船单绑,请讲。

Eternal Glory: Affirmative. Single up. Aft tug. Over.“永恒光荣”船:同意,后拖船单绑,请讲。

船舶轮机实用英语口语

Is that the Duty Engineer 是值班轮机员吗Yes. What's the matter 是的,什么事This is the Duty Officer. I'd like to tell you that we have to slow the engine. 我是值班驾驶员,我想告诉你,主机必须减速;Why is that 为什么Because visibility is getting poor owing to heavy fog. 因为大雾使能见度降低;OK. How many revolutions do you want 好吧;你想使转速在多少90 r/minrpm. 90转每分;OK. I'll slow it down. 好的,我把它降下来;Thank you. 谢谢;Mr. Zhang,we're approaching the entrance of the canal. Please slow down the engine. 张先生,我们就要到达河口了,请降低主机转速;All right. Mr. Wang. I'll do it right now. 好的,王先生,我马上降速; Shall we stand by the engine 需要备车吗Yes. Stand by the engine. 是的,备车;Hello,Mr. Zhang. How is the main engine 你好,张先生;主机怎样Hello,Mr. Wang. It works well. Everything is all right. 你好,王先生;主机工作很好,一切都很好;Very good. I'd like to transfer the ballast water. 很好,我想调驳压载水;No problem,please do. 没问题,驳吧;Please inform the Motorman to transfer 100 tons of ballast water from No.1 port to No.2 starboard. 请通知机工,将左1舱压载水调入右2舱100 t; Yes,I will. By the way,can I transfer some fuel oil 好的,我会通知他,顺便问一下,我能驳油吗How much and how do you want to transfer it 多少,你打算怎样驳50 tons from No. 1 starboard to No. 2 port. 50 t,从右1舱驳往左2舱; Yes,you can. Please keep in touch. 是的,可以;请保持联络;Sure,I will. 好的,保持联络;Excuse me,sir. May I stop the main engine right now 先生,请问现在我能停主机吗What's the matter 发生了什么事A fire occurred in the scavenge air box. I have to stop the main engine.扫气箱着火了,我必须停车;How long will it take 需要多长时间About one hour. 大约1 h;Yes,I see. Put the fire out as quickly as possible. 好吧,我知道了,请尽快灭火;Thank you,sir. 谢谢你,先生;“Full ahead”has rung up. We're going to run the fuel oil. Open the heater valves. “全速前进”车钟已经响了,我们要换油,请打开加热器的阀;Yes. I'll do it now. 是的,我就去;Wait a minute. Close the starting air valve,by the way. 稍等,顺便关一下起动空气阀;Yes,sir. 好的,先生;The panel shows the temperature of lube oil is a little high. Go and open the seawater inlet valve of the cooler. 显示器显示滑油温度稍高,去打开海水进口阀;Yes,sir. 是的,先生;Start the air compressor and pump up the air reservoirs. 起动空压机向空气瓶补气;Yes,sir. 是的,先生;Flush the water level gauge and check the water level in the boiler.冲洗水位计,检查一下锅炉的水位;Sorry,sir. I don't know how to operate them. Could you show me,please 对不起,先生,我不会做;你能示范一下吗OK. I'm glad to. 好的,我很乐意;What's wrong,sir 出什么问题了,先生;There's a noise at the bearings. We must open the bearings and check them.轴承有噪声,我们必须打开检查;What can I do for you 我能为你做什么First,push the red button to stop the pump. 首先按红色按钮,使泵停转; OK. The pump is stopped now. 好了,现在泵停了;Go to the workshop and bring my tool kittoolboxhere. 到工作间,把我的工具箱拿来;Yes,sir. 是的,先生;Now,open the cover first. 现在先把这个盖打开;Yes,sir. 是,先生;Listen to see if the engine has an abnormal noise. 听一听发动机是否有异常噪声;Stand by engine at 1015 owing to rough sea/heavy fog/poor visibility/sailing in narrows. 由于海况不好/浓雾/能见度差/狭水道航行,请于1015时备车;Enter the number two dock for example and reduce the speed. 进入2号坞墟减速;Shift from anchorage to pier/buoy No. 5 at 0840. 0840时从锚地移泊到5号码头/浮筒;Reduce the engine speed to 90 r/minrpm. 主机减速到90 r/min;Reduce M/E speed from 130 r/minrpm to 105 r/minrpm. 主机转速从130 r/min 降到105 r/min;Slow the engine down and stop it. 发动机降速并停车;Shut down the engine at once. There is a strange noise. 马上停车,因为有奇异的噪声;Log all working parameters at four hour intervals. 每隔4 h,记录1次全部工况参数;Inspect the steering gear at four hour intervals. 每隔4 h检查1次舵机;Put the purifier/clarifier into operation from 0830. 0830时将分水机/分杂机投入工作;Smell to see if there is any abnormal odor. 闻一下有无异味;record any malfunction during the tour of inspection. 在巡查过程中记下任何工作失常情况;Ask the bridge for permission before stopping the main generator in case of accident. 万一发生故障,停主发电机前,应征得驾驶人员的准许;Clean the exhaust boiler. 清洗废气锅炉;Take the indicated diagrams. 测取示功图;Take the indicator cards. 测取示功图;Start/Cut-off the air conditioner. 起动空调器,关闭空调器;Keep the temperature steady at the correct values. 保持稳定正常的温度值;Detect the temperature by hand. 用手探一下温度;Compare cylinder exhaust temperatures. 比较各缸排气温度;Cut off the steam to the heater. 切断到加热器去的蒸汽;Take notes of all leaking glands. 记下所有泄漏的压盖;Note down the oil level of the tank. 记下油柜的油位;Prime the pump with water. 将水灌入泵中;Connect/Cut-off shore power supply. 接通岸电,断开岸电;Enter the measured figures in the Engine Logbook. 将测量数字记录在轮机日志上;Check the records. 核对记录;Check the bearing to ensure the lubrication is correct. 检查轴承确定润滑良好;Sound the oil tank. 量一下油舱;Fit a dowel pin here to keep the adjacent parts aligned. 在这里装1个定位销,使相邻的2个部件对准;Dismantle,clean and reassemble the fuel oil filter. 对燃油滤器进行拆卸、清洁,然后装复;Clean and chip the engine room wall,rail way and steering gear room floor and apply one coating of paint. 将机舱壁、栏杆和舵机房地板清洁、铲刮并油漆一层;Break the supply before the door is opened. 开门前切断电源;Tighten up packings. 上紧填料;Check No. 2 boiler feed water pump and renew the packing. 对2号锅炉给水泵进行检查、更换部分填料;Close up the keyway by welding. 焊补键槽;Dress up the keyway. 修整键槽;Fair up the spindle on the lathe. 心轴在车床上校直;Turn the piston to the TDC 盘车到上止点;File off the ridges. 锉平这些凸起;Chip the burrs. 削去这些毛刺;Grind the rams smooth. 磨光撞杆;Put the warming-up arrangement into service. 把加热设备投入工作;Take care not to turn this handle before you have opened all the valves.注意在打开所有阀以前,不要转动这个手柄;Paint all these newly-fitted stop valves. 油漆所有这些新安装的截止阀; Spray a new coat of varnish onto the winding. 在绕阻上喷一层清漆;Brush and clean the floor of the CO2 bottle compartment and apply two coats of paint to it. 把存放CO2瓶子的舱室地板刷干净并在上面涂2遍漆; Discharge the ballast from the No. 2 port and No. 3 starboard tanks.排放左2舱和右3舱压载水;Temper the spring. 将弹簧回火;Stamp a mark. 打一个标记;Unbolt the shaft coupling bolts. 打开联轴器螺栓;Recharge the mercury pressure meters. 给水银压力表充填水银;Drain the deck water pipe. 把甲板水管里的水放干;Check the pressure of the lube oil pump. 查看滑油泵压力;Top up the port diesel oil service tank. 加满左日用柴油柜;。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档