调音台设备常见名词对照
调音台操作术语英汉对照
GAIN：输入信号增益控制HIGH：高音电平控制MID-HIGH：中高音电平控制LOW：低音电平控制PAN：相位控制MON.SEND：分路监听信号控制、发送EFX.SEND：分路效果信号控制、发送LIMIT（LED）：信号限幅指示灯LEFT.：左路信号电平控制RIGHT：右路信号电平控制MONITOR：监听系统MON.OUT：监听输出MASTER：总路电平控制EFX.MASTER：效果输出电平控制EFX.PAN：效果相位控制EFX.RET：效果返回电平控制EFX.MON：效果送监听系统电平控制DISPLAY：电平指示器ECHO：混响HIGH I IN：高阻输入LOW I IN：低阻输入OUT/IN：输出/输入转换插孔AUX.IN：辅助输入MASTER OUT：总路输出EFX.OUT：效果输出EFX.RETURN：效果返回输入LAMP：专用照明灯电源POWER：总电源开关BALANCE OUTPUT：平衡输出 FUSE：保险丝PEL：预监听（试听）按键EFF：效果电平控制MAIN：主要的LEVEL：声道平衡控制HEAD PHONE：耳机插孔PHANTOM POWER：幻像电源开关SIGNAL PROCESSOR：信号处理器EQUALIZER：均衡器SUM：总输出编组开关LOW CUT：低频切除开关HIGH CUT：高频切除开关PHONO INPUT：唱机输入STEREO OUT：立体声输出ACTIVITY：动态指示器CUE：选听开关MONO OUT：单声道输出PROGRAM BALANCE：主输出声像控制MONITOR BALANCE：监听输出声像控制EQ IN（OUT）：均衡器接入/退出按键FT SW：脚踏开关REV.CONTOUR：混响轮廓调节PAD:定值衰减，衰减器UNDO:取消，返回上一次操作 MACORS:快捷键设置SNAPSHOT：快照，场景 LCD FUCTION: LCD功能区INSERT:插入 SOLO CHOICE :监听选择OSCILLATOR：信号发声器 GANG ：联动SIGNAL OVER：信号过载 JOIN CG :加入CG编组LOAD SESSION:载入工程 ASSIGN FADERS :分配推子SAVE PRESETS:保存预设 UNASSIGN FADERS:删除推子FADER BANKS :推子层 COPY BANK FROM:推子层从···复制来MATRIX : 矩阵 COPY BANK TO:推子层复制到···去GRAPHIC EQ；图示均衡器简称：GEQ CLEAR BANK :清楚推子层、页面PARAMETRIC EQ:参量均衡器简称：PEQCONTROL GROUP：控制编组例如：VCA DCA CGPFL:监听前 PRE FADER LISTEN ·AFL:监听后 AFTER FADER LISTENTALKBACK : 对讲系统Welcome !!! 欢迎您的下载，资料仅供参考！。
有关调音台的专业英文对照
调音台详解有关调音台的专业英文对照2-track——2 轨磁带（in 输入out 输出）AFL二Afte -- F adeListe n 衰后监听Aux.=Auxiliary 辅助的Aux.return ----- 辅助返回（或Aux.RTN或Aux.RETAux.se nd辅助送出Bala nee平衡Bus母线，公共线Clip削波Cue提示，监听Direet 直接的（输出）插口Effect 效果EQ二Equalize均衡器Fader衰减器，推子Foldback返送Gain 增益，放大量Group 编组HF二HighFrequency高频段HP二Headphone=Phone耳机INS.=I nsert插入插口，也称又出又进插口Level 电平LF=LowFrequency（氐频段Limit 限制Line线路输入插口LMF=Low-MidFrequency中低频段Lowcut低切（切去100HZ以下频段成分）L-R=Left-Right左-- 右MainSum混合单声MASTER主控Matrix矩阵MeterAssign表头设定MF=MidFrequency 中频段MHF二Mid-HighFrequency 中高频段Mic.=Microphone 传声器（俗称话筒或麦克风）插口Mix 混合Mixer 混合器，混音器Monitor 监视，监听，监视器，监听音箱Mono=Monaural 单声Music 音乐Mute 哑音，静音On 接通Ose.=Oscillator振荡器Pad定值衰减Pan声像调节PFL二Pre-Fade衰前监听Pha ntom+48V 幻象电源+48VPK.二Peal峰值指示灯PowerSwitch 电源开关QuartzOscillator 石英晶体振荡器Slate标记Solo独奏Stereo立体声Sub.in附加输入Tape磁带输入插口TB二Talkback对讲Trem.放大量微调节Un bala nee非平衡value 数值Volume 音量，卷调音台输出部分详解说明调音台输出部分的安排有以下规律：（1）调音台有几根母线，肯定有相对应的输出插座。
调音台常用术语英文对照
A CTIVITY动态指示器B ALANCE OUTPUT平衡输出C UE选听开关D ISPLAY电平指示器E CHO混响EFF效果电平控制EFX.MASTER效果输出电平控制EFX.MON效果送监听系统电平控制EFX.OUT效果输出EFX.PAN效果相位控制EFX.RET效果返回电平控制E FX.RETURN效果返回输入EFX.SEND分路效果信号控制EQ IN（OUT）均衡器接入/退出按键EQUALIZER均衡器F T SW脚踏开关FUSE保险丝G AIN输入信号增益控制H EAD PHONE耳机插孔HIGH高音电平控制HIGH CUT高频切除开关HIGH I IN高阻输入L AMP专用照明灯电源LEFT.左路信号电平控制LEVEL声道平衡控制LIMIT（LED）信号限幅指示灯LOW低音电平控制LOW CUT低频切除开关LOW I IN低阻输入M AIN主要的MASTER总路电平控制MASTER OUT总路输出MID-HIGH中高音电平控制MON.OUT监听输出MON.SEND分路监听信号控制MONITOR监听系统M ONITOR BALANCE监听输出声像控制MONO OUT单声道输出O UT/IN输出/输入转换插孔P AD定值衰减，衰减器PAN相位控制PEL预监听（试听）按键PHANTOM POWER幻像电源开关PHONO INPUT唱机输入POWER总电源开关PROGRAM BALANCE主输出声像控制R EV.CONTOUR混响轮廓调节RIGHT右路信号电平控制S IGNAL PROCESSOR信号处理器STEREO OUT立体声输出（1）立体声现场制作调音台（Stereo Field Production Console）（2）录音调音台（Recording Console）（3）音乐调音台（Music Console）（4）数字选通调音台(Digital Routing Mixing Console)（5）带功放的调音台(Powered Mixer)（6）无线广播调音台(On Air Console)（7）剧场调音台(Theatre Console)（8）扩声调音台(P.A. Console)（9）有线广播调音台(Wired Broadcast Mixer)。
有关调音台的专业英文词汇
有关调音台的专业英文词汇一、2-Track 2轨磁带（in输入out输出）AFL=After-fader Listen 衰减后监听（推子后监听），这个模式下，监听输出的信号是来自于通道电平推杆以后的信号Aux. =Auxiliary 辅助Aux.return 辅助返回（或Aux.RTN.或Aux.RET.）用于接收音频处理设备（如效果器，激励器）处理后的音频信号与主输出信号加以混合。
Aux.send 辅助送出，一般用于输出信号供信号处理设备进行处理，或输出舞台监听信号。
Balance 平衡，一般用于立体声输入通道，确定两路输入信号各自的平衡。
Bus 母线,公共线，调音台内部的信号线路流程，多路信号汇合到某个线路上，这条线路就是母线，一般的辅助和编组都是母线结构Clip 削波指示，此指示灯点亮或信号电平指示表达到这个位置，表明输入或输出信号已经达到顶点。
Cue 提示,监听，按下后可以在监听耳机或监听通道监听此路的信号。
Direct 直接的(输出)插口Effect 效果EQ=Equalizer 均衡器，调音台的均衡一般分三段或四段，有些具有扫频功能，可以对选定的频段进行电平的提升或衰减。
Fader 衰减器,推子Foldback 返送Gain 增益,放大量Group 编组HF=High Frequency 高频段HP=Headphone=Phones 耳机INS. =Insert 断点插入插口,也称又出又进插口，这个插座一般用于将一个信号处理设备直接插入到调音台的某个输入或者输出通道，对该通道的音频信号进行更精细的处理。
Level 电平LF=Low Frequency 低频段Limit 限制Line in线路或高阻抗设备输入插口LMF=Low-Mid Frequency 中低频段Low cut 低频切除(例如切去100Hz以下频率成分)L-R=Left-Right 左-右Main Sum 混合单声道，这个输出插座输出调音台内部混合好的单声道信号。
调音台
EFF 效果电平控制
EFF SEND 分路效果信号控制
EFF PAN 效果相位控制
EFF RET 效果返回电平控制
PROGRAM BALANCE 主输出声像控制
SUM 总输出编组开关
SYSTEM 系统
SYNTHESIZER 合成器
SENSITIBITY 灵敏度
STEREO OUT 立体声输出
EQUALIZER （EQ） 均衡器
EQ IN 均衡器
FX 效果辅助
FB（FEED BACK） 返送
FTSW 脚踏开关
FUSE 保险丝
CENTER----------------------------（中置接口）
SUBWOOFER---------------------（低音炮接口）
HEAD PHONE 耳机插孔（口）
IN OUT 输入/输出转换接口
LOW 低音电平控制
LINE 线路
LEVEL 电平
PEL 预监听
PEAKING 峰值时的状态
PREAMP 前置放大器
PROGRAN 节目/程序
PACK POWER 峰值功率
PROTECTION 保护
DIMMER 减光控制 / 调光控制
DIS-MODE （display mode)
LOUD 响亮
MUTE 无声 / 静
CH.MODE (change mode) 换式 / channel mode 频道转换
DSP 数字信号处理 / 数码处理
MIC1 LEVEL 麦克风#1输出电压
DIGITAL ECHO 数码回响
PHONO IN PUT 唱机输入
调音台有关术语及中英文对照表
调音台有关术语及中英文对照表调音台有关术语及中英文对照表1．传输系统频率特性的术语·Excess of highs高音过多·Deficient高音不足·Sharp highs,Brittle尖刺·Hard硬·Lean单薄·Smooth平滑、圆润·Dye染色·Grunt木鱼声·Weak bass低音过多·Soft柔软2．传输系统过载或非线性失真的术语·Distorted失真·Hash up走样·Dirty浑浊·Breathing喘气声·Motor boating汽船声·Howling啸叫声·Singing唱歌声3．瞬态特性的术语·Crisp清晰·Hang on Shurred不清晰·Sharp尖刺的·Flat平坦的·Dynamic动态的·Attack冲击·Thump(Sustain)砰（衰减声）4．录音室声学特性术语·Definition清晰度·Fuzz模糊·Distant声音显远·Close to mike声音显近·Reverberation混响·Presence临场感·Live活跃·Dead寂静5．噪声的术语·Ruttle咯答答·Buzz嗡嗡声·Rub磨擦不光滑面的声音·Wheeze喘息声·Background背景噪声·Tubehiss管子咝咝声·Frying零散声·Popping(Pops)呼呼声（噗噗声）·Sizzle嘘嘘声·Click咔答声·Scratch noise暴点声6．声音的心理属性术语·Pitch音高·Loudness响度·Volume音量·Density浓厚·Boughness明亮·Roughness粗糙7．其他术语·Crisp Clear清澈·Brilliant嘹亮·Blending融合·Fullness丰满度·Resonance body乐器共鸣体·B irdies10kHz左右的差拍尖叫声·Tweets啾啾声8．作曲家表述音乐用的术语·Heavy沉重的、忧郁的·Rich,Full丰满·Round圆润的·Mellow柔软的·Dark暗·Powerful强劲的、有力的·Dry干的（无水分）·Rough粗糙的·Hard硬·Distin ct(articulate) 明晰、清晰·Bright,Light明亮的·Brilliant(triumphant)辉煌·Transparent Clear清澈、透明·Nasal带音的·Crakling劈劈啪啪·Fine纤细的·Weak软弱无力·Sweet甜甜的（悦耳的）·Sonorous响亮、嘹亮·Stirring,Rousing活泼的、热烈的·Joyful喜悦的、欢快的·Graceful优美的、高雅的·Suitable合适的、适当的·Cold冰冷、死板有关调音台的专业英文对照！2-track——2轨磁带（in输入 out输出）AFL=After——Fade Listen衰后监听Aux.=Auxiliary辅助的Aux.return——辅助返回（或Aux.RTN.或Aux.RET）Aux.send辅助送出Balance平衡Bus母线，公共线Clip削波Cue提示，监听Direct直接的（输出）插口Effect效果EQ=Equalizer均衡器Fader衰减器，推子Foldback返送Gain增益，放大量Group编组HF=High Frequency高频段HP=Headphone=Phones耳机INS.=Insert插入插口，也称又出又进插口Level电平LF=Low Frequency低频段Limit限制Line线路输入插口LMF=Low-Mid Frequency中低频段Low cut低切（切去100HZ以下频段成分）L-R=Left-Right左——右Main Sum混合单声MASTER主控Matrix矩阵Meter Assign表头设定MF=Mid Frequency中频段MHF=Mid-High Frequency中高频段Mic.=Microphone传声器（俗称话筒或麦克风）插口Mix混合Mixer混合器，混音器Monitor监视，监听，监视器，监听音箱Mono=Monaural单声Music音乐Mute哑音，静音On接通Ose.=Oscillator振荡器Pad定值衰减Pan声像调节PFL=Pre-Fade衰前监听Phantom+48V幻象电源+48VPK.=Peak峰值指示灯Power Switch电源开关Quartz Oscillator石英晶体振荡器Slate标记Solo独奏Stereo立体声Sub.in附加输入Tape磁带输入插口TB=Talkback对讲Trem.放大量微调节Unbalance非平衡value数值Volume音量，卷。
调音台你要熟知的按钮功能
调音台你要熟知的按钮功能按旋钮从上往下是：GAIN 注：（增益调节，调节通道初进信号的总体放大量，不能太大，太大易回啸）HIGA 高频(放中间位置)MID 中频(放中间位置)LOW 低频(放中间位置)MON 监听控制（根据现场情况来调）EFF 效果（混响、根据现场情况来调）PAN 声场（放中间位置，）GAIN 增益控制旋钮(输入电平调节)，在调音台电路中，调整设定输入信号有一个宽的不失真动态范围和最佳信噪比。
GAIN提供了40dB连续可调增益范围，当设定为-40dB时，信号电平最低，即输入信号被衰减了40dB；当设置在0dB位置时，衰减量为0，输入信号最强。
在调GAIN旋钮时，首先把GAIN旋钮顺时针方向调到峰值指示灯刚好一直亮的位置，然后逆时针方向慢慢地旋回到指示灯熄灭的位置，再往回调增大约6dB，使指示灯处在信号峰值出现时即亮的电平临界线上，这样就可以确定输入信号已调整在适当电平上了。
在固定的使用场合，GAIN旋钮一次调整好后，一般就不要旋动了。
注意切忌将GAIN旋钮作音量控制使用，否则很容易造成前级电路过载，破坏音响系统的正常工作状态，甚至损坏扬声器。
HIGH 高频MID 中频LOW带低频High、Middle、Low 三段均衡器旋钮,分别可以对高频、中频、低频进行增强或衰减，控制范围为正负15 分贝。
中频控制收人声时尤其有用，可以非常准确地修饰演出者的声音。
低音：20 Hz ～500 Hz 适当时，低音张弛得宜，声音丰满柔和。
不足时声音单薄，过度提升时会使声音发闷，明亮度下降，鼻音增强。
中音：500 Hz ～2 KHz 适当时声音透彻明亮。
不足时声音朦胧，过度提升时会产生类似电话的声音。
高音：2 KHz ～8 KHz 是影响声音层次感的频率。
不足时声音的穿透力下降，过强时会掩蔽语言音节的识别，使齿音加重、音色发毛。
MON MONITOR：总监听音量旋钮, 通道上的监听控制电位器将各路信号取出后直接经监听母线送到监听放大器输出，供调音员监听，以便调控进入混合电路的各路输入信号的电平比例。
调音台上的英文标志及操作简介
调音台英文标志及操作简介调音台控制面板上太多的英文及其缩写有很多翻字典都找不到。
有经验的行家很多也是靠自己的认识但是都比较感性粗略。
小弟不才，依据自己的专业知识及相关资料，认真研究并实践了这些按纽的功用内容。
PEAK（TRIM LIMIT）峰值指示灯，此标志的灯只能一闪一闪偶尔，长亮则表示信号过载，声音此时失真。
1.GAIN字面意思是增益，就是增益控制旋钮（输入电平调节）。
设定一个宽的动态调节和最佳性噪比。
一般为40DB的连续可调增益范围。
设定为-40时，被削减了40个DB，设定为0时，信号最强。
调整增益选钮步骤：1）把GAIN 选钮顺时针调到刚好一直亮的位置。
（确定峰值）2）逆时针调回刚才停下的增益位置，（最低处）再回调6DB，此时处于信号峰值电平临界线上。
就不要再动它了，否则可能会破坏系统的工作状态。
3．EQ CONTROLS音调均衡控制器。
每路通道都设有3个旋钮：HF（10KHZ左右），MF（3KHZ 左右），LF（100HZ左右）。
可以对不同频段做必要的修饰。
4．EFX/REV效果/混响发送控制旋纽。
可以使用内置的效果/混响器，当然外接效果/混响完全可以也会更好效果。
外接时一般内部的效果/混响会自动断开。
5．PAN音像调节定位按钮可以用此控制音位的左右偏移。
6. MONITOR监听发送控制按钮。
调控进入混合电路的各路输入信号的电平比例。
7. FADER通道控制推子。
CHA为分通道，MAIN为总控。
一般最大增益为10DB，一般总控在推子行程的70%，也就是“0”刻度上面。
8. GRAPHIC EQ图示均衡器。
对整个声学音响系统做声学补偿，一般为+/-12DB，调好了也是不要动，后果很严重，黎叔会生气的~~~9. EFX RETURN外接效果器返回电平控制。
看名字就明白是有是接回信号用的。
10. EFX PAN效果声像控制。
可以控制左右声道返回信号的效果量。
11. EFX MONITOR效果监听控制。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
调音台设备常见名词对照
GAIN：输入信号增益控制
HIGH：高音电平控制
MID-HIGH：中高音电平控制LOW：低音电平控制
PAN：相位控制
MON.SEND：分路监听信号控制EFX.SEND：分路效果信号控制LIMIT（LED）：信号限幅指示灯LEFT.：左路信号电平控制RIGHT：右路信号电平控制MONITOR：监听系统
MON.OUT：监听输出
MASTER：总路电平控制
EFX.MASTER：效果输出电平控制EFX.PAN：效果相位控制
EFX.RET：效果返回电平控制EFX.MON：效果送监听系统电平控制ECHO：混响
HIGH I IN：高阻输入
LOW I IN：低阻输入
OUT/IN：输出/输入转换插孔AUX.IN：辅助输入
MASTER OUT：总路输出EFX.OUT：效果输出
EFX.RETURN：效果返回输入LAMP：专用照明灯电源POWER：总电源开关BALANCE OUTPUT：平衡输出FUSE：保险丝
PFL：预监听（试听）按键EFF：效果电平控制
MAIN：主要的
LEVEL：声道平衡控制
HEAD PHONE：耳机插孔
PHANTOM POWER：幻像电源开关SIGNAL PROCESSOR：信号处理器EQUALIZER：均衡器
SUM：总输出编组开关
LOW CUT：低频切除开关
HIGH CUT：高频切除开关
PHONO INPUT：唱机输入
STEREO OUT：立体声输出
ACTIVITY：动态指示器
CUE：选听开关
MONO OUT：单声道输出
PROGRAM BALANCE：主输出声像控制MONITOR BALANCE：监听输出声像控制EQ IN（OUT）：均衡器接入/退出按键
FT SW：脚踏开关
REV.CONTOUR：混响轮廓调节DISPLAY：电平指示器。