现代汉语的发展趋向

现代汉语的发展趋向目录一、摘要┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈3二、题目┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈4三、正文┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈41.语新词语的来源┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈42.新生词语的特点┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈53.新词语的产生途径┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈74.新词语的影响┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈8摘要改革开放以及经济全球化的深化，促进了外来文化与本土文化的交融，极大的促进了现代汉语语言文化的丰富多样。

本文对现代汉语的新词语的来源、发展、影响进行了全面细致的探索.论现代汉语的发展方向概念：新词语是指内容新、形式新，原来的词汇系统中没有或虽有但内容是全新的词语。

新词语是社会的一面镜子，它能直观迅速地反映社会的发展，历史上社会发展的时期往往也是新词语产生的高峰时期。

背景：改革开放以来社会的巨大变化，经济的巨大发展，与国际社会沟通日益频繁，网络的普及，使得新词语以每年高速度增长(一) 现代汉语新词语的来源新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。

改革开放30多年来,随着我国社会政治、经济、文化,以及人们的思想观念、生活方式等的变化和更新,现代汉语词汇当然也在这种变化里不断得到丰富和发展。

其最主要的表现就是大量反映新事物、新观念的新词语涌现出来、流行起来,并涉及社会生活的各个领域,形成一种引人注目的社会文化现象。

探究新词语的来源,主要有以下六种：一、新造词语1、新造词语是在原有构词材料的基础上,按照汉语的构词规律创造新词新语,这是词汇新陈代谢的一条主要途径。

新词语出现的原因之一,是新事物的出现促使人们创造新词语来表述他们。

例如:“影星”、“歌星”、“评估”、“传销”、“空姐”、“脱贫”、“扶贫”、“解读”等。

伴随新事物、新观念的出现,这些词语也就创造出来了。

值得强调的是任学良先生曾提出“修辞学造词法”,就是运用修辞手法(即所谓的辞格)来创造新词的方法。

新词语有不少正是利用这种方式产生的。

比如用“鞭打快牛”来喻指对贡献大的人或企业过度加码,使其作更大的贡献;用演员出台表演的“出台”来喻指一系列成套的政策措施跟群众公开见面,既形象又生动。

2、利用汉语词法学构词法创造新词语,如通过在原有语素基础上加词缀或准词缀构成新词语:多:多方位、多视角、多层次、多渠道等。

炒:炒股、炒明星、炒新闻、炒外汇等。

准:准新词、准词缀、准规范等。

感:手感、质感、群体感、失落感等。

热:留学热、汉语热、寻根热、文凭热等。

3 、利用汉语句法学构词法创造新词语,如通过词根复合法创造新词语:联合式:评估、帮教、网络、音像。

主谓式:自测、自营、自销、空调。

动宾式:寻根、扶贫、打工、扫黄。

偏正式:共建、立交桥、朦胧诗、反思文学。

动补式:搞活、走红、理顺、走俏。

4、利用汉语修辞学构词法创造新词语,如:“不要做有损国格人格的事”,这里由“人格”仿出“国格”。

又如:由“文盲”仿出“科盲”“舞盲”,由“国手”仿出“国脚”,由“妇科”“儿科”仿出“男科”,由“晕船”仿出“晕镜头”等,均是利用了修辞学造词法中的仿词法来创造新词。

B、旧词新组合而成新词语,即利用已有词语进行重新搭配,组合成新词语。

如“试管婴儿”“拳头产品”等等。

C、缩略语如:倍增、科普、委培、家教、环保、成教、超市、待业、微机、影视、三讲、三个代表等等。

D、吸收方言词及港台词语而成新词语这类词语的结构类型与汉语语汇既存的结构类型基本一致。

新词新语与流行文化梳理探究设计如,源自北京方言的新词语:帅、棒、大款、练摊儿、火、宰人;源自港台词语的新词语:看好、资深、连锁店、服装城、写字楼、传媒、共识、运作、纯情、认同等等。

E、旧词新用主要表现为以下几个方面:1、词义转移。

如“她是女强人”中的“强人”一词,旧指“强盗”,后旧义消失,被新义“强者”“能人”取代,属词义转移现象。

同类的现象还有“班子”“持平”等等。

2、词义扩大。

如“亮相”一词,原义是戏曲演员上下场时或表演舞蹈时由动的身段变为静的姿势,现已扩大为表示各种形式的公开露面或表演。

相似情况的词语还有“污染”“爆炸”“黄牌”“出台”“下课”“小儿科”“红眼病”等等。

3、旧词复活。

指那些已消亡的旧词又被重新启用,如“老板”“小姐”“先生”“千金”“大甩卖”“当铺”“董事长”等等。

F、新的外来词语有下列几种:1、音译词语,即直接借助外语词的读音翻译过来而成新词语。

如托福(TOFEL)、香波(shampoo)、奇士美(kiss me)、可口可乐(coco-cola) 、克隆(clone)、席梦思(simmons)、雪碧(sprit)等。

2、音意兼译词语,即词语的一部分借助外语的语音翻译过来,另一部分再结合意义找出一个相应的汉语语素组合而成一个新词语。

如艾滋病(AIDS)、冰淇淋(ice-cream)、桑那浴(sauna)、保龄球(bowling)等。

3、意译词语,即运用汉语合成词的构词规律,将外语词按语意翻译过来而成新词语。

如代沟(generation gap)、兼职(part-time)、复印(copy)、激光(laser)等。

4、半借形词语,即一部分将英语词读音中的代表语素用字母代替,另一部分再结合语意找出一个相应的汉语语素组合而成新词语。

如BP机、BASIC 语言、PP效应(指一种产品既受权力支配又受市场支配所产生的效应)、SOS儿童村、AID儿童(人工受精所孕育的孩子)、QQM班组(数量、质量、维修班班组)等。

在半借形词中,还有一部分是日文的借形词,如上班族、鞋屋等。

5、全借形词语,即新词语完全由外文字母组成,这些字母均为所借外语词中的代表字母。

如:CI(企业形象)、OA(办公自动化)、UFO(不名飞行物)、MTV(音乐电视)、IQ(智商)、CD(激光唱片)、TQC(全面质量管理)、DOS(磁盘操作系统)、WPS(文字处理系统)、WTO(世界贸易组织)等。

二、旧词新用世界是变化发展的，作为人类工具的语言也随着社会的变化而改变，作为语言的符号标志的词汇也一同变化着，现在社会中许多旧词有了新的用法。

1、“日益简化”的旧词新用君不见上世纪90年代，中国大陆上“韩流”袭来，“日光”照来，“台风”刮来。

一夜之间，哈韩，哈日，哈台分子如雨后春笋出般的出现了。

这里的“哈”就是旧词新用的典型代表。

现代汉语词典里“哈”有4个意象：1）表示得意或惊喜2）模拟大笑的声音3）动词，人张开嘴巴4）弯腰，点头哈腰。

，这里的“哈”不能完全和上面的4个意象划上等号。

这里的“哈”，表示对事物的喜爱达到了一定程度，可以是十分，非常，无比，超级，狂以及无法形容的喜爱。

“哈”的兴起体现了现代语言的简化，用一个小小的“哈”字就表达了十分，非常，无比，超级，疯狂以及无法形容的喜爱。

（使用“哈”的另一个原因可能是表达了对那些哈韩，哈日，哈台分子的嘲笑讽刺意思，中国文化渊源流长，现在的人们为啥竟会被日韩文化侵袭呢？这里的有4）弯腰，对日韩点头哈腰的意思。

}语言文字是人们交流的符号，总是向着方便人类生活的方向发展的。

所以会有繁体字变成简体字，随之，口语也从繁变简。

尤其今天网络泛滥的年代，许多网络用语也体现了语言简化的特点。

谢谢叫3q（thank you）再见叫886（拜拜啦）所以“哈”的形成是语言文字发展的大势所趋。

2、“崇洋媚外”的旧词新用如果要用一个形容一下周杰伦，许多人会用“酷”这个词。

在现代汉语词典里酷有3个意象：1）酒香浓醇，2）行为暴力，苛毒3）表程度，极，甚。

这3个意象好象都不适合周杰伦。

周杰伦的酷是一种表示他很帅，特别时尚，有洒脱个性。

说起酷的旧词新用就不得不提起英文单词cool。

酷是cool的音译词。

在英文中cool表示很帅，特别时尚，有洒脱个性，所以在汉语中就找了一个音相近的词来代替。

酷的旧词新用是中外文化交融的产物。

早在“闭关自守”的清朝，林则徐就提出“中学为体，西学为用”说明祖先已经开始逐步向外国学习先进的科学文化。

在到改革开放以来中国不断加强与外国在经济政治文化上的交流。

再到现在社会互联网的发展，又给中西交流提供方便。

中西文化交融是全球一体化的需要也是社会发展的必然趋势。

就像人们常说现在的地球是一个村子地球村，我认为村民之间加大交流的最好方式就是有好的工具，这里的好工具就是有共同语言。

所以，出现了酷（cool），粉丝（fans）之类的词。

3、博大精深的旧词新用前几年，苏有朋到南京来开演唱会，于是就出现这样的宣传广告“有朋自远方来”。

林心如代言雪竹内衣，于是就有广告“我心如意，雪竹内衣”。

小龙女刘亦菲出了唱片就叫“菲同一般”，陆毅的唱片叫做“毅犹未尽”。

这种旧词新用一般是通过同音或相似的音，使一些特定的词汇有了完全不一样的含义。

这些旧词新用常用在宣传工作中，以便吸引人们的眼球。

比如说“有朋自远方来”，在《论语》中这句话表示，有朋友从远的地方来。

而宣传广告中的“有朋”就是特指苏有朋。

宣传者巧妙的运用这个“有朋”一语双关，不仅称述了活动的内容，也体现了自己的文化修养，还有效的吸引了群众的眼球，增强了别人的兴趣。

此类的旧词新用虽说是人们智慧的体现，但归根结底，还是中华文化博大精深的体现。

试想一下，如果孔子不说“有朋自远方来”，宣传者又怎么会应用这句话呢？如果没有“非同一般”，又怎么会有“菲同一般”呢？如果没有“意犹未尽”也就不可能有“毅犹未尽”。

所以我建议宣传商在宣传的同时就应该去谢谢我们的老祖先。

4、网络时代的旧词新用随着网络的新起，人们的语言也被大量的改革。

上网变成了冲浪，隐身变成了潜水，上线成了上岸，我们看见丑女大叫恐龙，看见丑男大叫青蛙。

在快节奏的今天，我们需要快餐文化。

这里旧词新用都是有点甲骨文的味道，什么意思呢？这就一种象形文化。

网络对我们来说是新事物，网络中出现的旧词新用就想甲骨文一样是用来丰富我们的形象思维的，是加深我们对事物的理解的。

人类对事物总是由感性认识开始的，感性认识也是人类形象思维的体现。

这里的旧词新用就像一个比喻词，把我们不熟悉的东西比成熟悉的东西，从而丰富人的形象思维，以致方便我们理解。

上述几种类型的案例只是我对旧词新用的粗浅的理解，也许说的不对。

但在我看来旧词新用这一现象的出现归根到底都是社会发展所造成的。

语言文字终究是一种工具，一种符号，是为人类服务的。

社会在变，语言文字一定在变。

所以，以后还会出现更多的旧词新用（此部分下载地址为：/s/blog_4af6fe99010004qr.html ）三、外部吸收改革开放后的中国重视了国内外的交流和联系，汉语也源源不断的从外界吸收新的词语和表达方式，丰富汉语的词汇系统。

这类词又有以下几种情况：1．吸收外语词汇现代语言学家根据外来词同化程度和方式的不同，一般把外来词分成四类：(一)同化词(Denizens)，指的是较早被吸收，现在已被英语完全同化的外来词，它们已完全遵循英语本族词的发音和拼写规则。