五年级英语小故事：牙齿仙女
五年级英语小故事：牙齿仙女
The tooth fairy
Primitive peoples believe that hair，nail clippings，and lost teeth remain magically linked to the owner even after they have been disconnected from his body. As any voodoo artist will tell you，if you want to grind someone into powder，you don＇t need to touch him at all. It＇s quite enough to stamp on a missing molar and let “contagious magic” do the rest. This is why peoples all over the world traditionally hide lost body parts，lest they fall into the wrong hands.
American children＇s ritual of hiding lost teeth under their pillows probably derives distantly from this practice. But there is an obvious difference，for when Suzie conceals her baby milk-tooth，she fully expects it to be found，and by a good magician，not an evil one. Moreover，she expects to be paid for having surrendered it，and at the going rate. Nothing mare clearly suggests the blithe commercial gusto of our culture than this transformation of a fearful superstition into a cheery business transaction.
Because American children expect fair exchange for their lost teeth，it is likely that the tooth fairy ritual derives more immediately
from the European，and particularly German，tradition of placing a lost tooth in a mouse or a rat hole.The folk belief governing this practice is that when a new tooth grows in，it will possess the dental qualities，not of the original，lost tooth，but of whatever creature finds it，so the creatures of choice would be those world-class champers，the rodents.
Thus the optimistic，“fair exchange” principle most likely started in Germany and was brought here by German immigrants. It was only left to America to replace the beneficent “tooth rat” with the more agreeable fairy and to replace the traditional hope of hard molars with our more characteristic hope of hard cash.
【译文】
牙齿仙女
远古时期的人们认为毛发、剪下的指甲和脱落的牙齿即使离开了人的身体，仍与其主人保持着神秘的联系。正如任何一个伏都教大师都会告诉你的，假如你想置某人于死地，根本用不着去碰他，只需用脚踩碎那人脱落的一颗臼齿就够了，剩下的事就交给”无边的法力”去办。这就是为什么全世界各个民族都习惯于把身体上脱落的东西藏起来，以免落入恶人之手。
美国儿童把脱落的牙齿藏到枕头下的习惯做法很可能与这个习俗稍有联系。但两者又有明显的差别，因为当小苏珊把她的乳牙藏起来时，她其实满心希望有个善良的，而不是邪恶的巫师能
发现她的牙齿。而且由于交出了牙齿，她还希望按现行价格得到报偿。我们把可怕的迷信变成了愉快的商业交易，没有什么比这更明白地表明我们文化中的令人愉快的商业热情。
因为美国孩子希望用他们脱落的牙齿作公平交易，所以牙齿仙女的习俗可能更直接渊源于欧洲风俗，尤其是德国风俗中把脱落的牙齿放在老鼠洞里的传统做法。这种习俗依据的民间观念认为，新牙长出来时不具有原先脱落的牙齿的特质，哪种动物发现了掉下来的牙，新牙就具有那种动物的牙的特质。因此，要选那些世界一流的擅长啃咬的动物，那些啮齿目动物。
因此，这种乐观的”公平交易”原则很可能发源于德国，并由德国移民带到了这里。美国人只是把好心的”牙齿老鼠”换成了更可亲的仙女，而传统上人们希望长出坚固的牙齿，到我们这儿却变成了希望拿到现金，这就更具有我们的特色。
[五年级英语]小学英语小故事
精选文档小学英语小故事
一\自我介绍self introduction What's my name 我的名字叫什么 thirteen years old this year 今年13岁 Lived not far enough away from the school 家住得离学校不太远 Do not depend on elementary school English's well 我在小学英语学的不太好 I have to redouble our efforts to junior high school我要初中加倍努力 Will not let the teacher down不会让老师失望 二、风和太阳(The Wind And The Sun) One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”“We will see about that,”said the sun. “I will let you try first.”So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. “I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak. (有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.) (“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.) (因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.) (“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.) 三、老狮子与狐狸the lion and the fox the lion once said that he was sick on his death bed. So he asked all the animals to come and listen to his last wishes. the goat came to the lion’s cave. He stood there and listened for a long time. then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of
适合小学生讲的英语小故事
The Raven and the Swan乌鸦和天鹅 A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. Change of habit cannot alter Nature. 乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛，不但一点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。 这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。 The Goat and the Goatherd 山羊与牧羊人 A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent." Do not attempt to hide things which cannot be hid. 很多山羊被牧羊人赶到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好东西，单独落在后面。牧羊人拿起一块石头扔了过去，正巧打断了山羊的一只角。牧羊人吓得请求山羊不要告诉主人，山羊说：“即使我不说，又怎能隐瞒下去呢？我的角已断了，这是十分明显的事实。” 这故事说明，明显的罪状是无法隐瞒的。 The Wolf and the Lamb 狼与小羊 WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the
五年级小学生英语故事(五篇)
五年级小学生英语故事（五篇） A little bird fly to south for the winter. It was very cold, almost frozen bird. Hence, fly to a large space, after a cow there, in a pile of cow dung upon the bird, frozen bird lying on the dunghill, feel very warm, gradually recovered, it is warm and comfortable lying, and soon began to sing songs, a passing wildcat hear voices, see, follow the voice, wildcats quickly found lying on the dunghill, bird, pull it out. The way of existence: not everyone to lead the dung upon your people are your enemy. Each of you is not from the dunghill lire people are your friends, and, when you lying on the dunghill, had better keep your mouth shut. 五年级小学生英语故事篇二 A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. ‘Thats for me, as I am a Fox, said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree. Good-day, Mistress Crow, he cried. How well you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds. The Crow lifted up her head and began to caw her best, but
英语幽默小故事
英语幽默小故事
1、New Discovery A hillbilly was visiting the big city for the first time. Entering an office building, he saw a pudgy older woman step into a small room. The doors closed, lights flashed, and after a while the door slid open and a beautiful young model stepped off the elevator. Blinking in amazement, the hillbilly drawled, "I shouldhave brought my wife!" 新发现 一个乡下人第一次到大城市游逛。他走进一座大楼，看见一个岁数很大的矮胖女人迈进一个小房间。房间的门随后关上，有几个灯在闪亮。一会儿，门开了，电梯里走出一位年青漂亮的女模特。 乡下人惊奇地眨着眼睛，慢吞吞地说：“我应该把我的老婆带来!” hillbilly n. 乡下人，乡巴佬. pudgy adj.矮胖的，矮而粗的 drawl vt, vi慢吞吞地说；拉长语调地说 2、Always Thirsty "I had an operation," said a man to his friend, "and the doctor left a sponge in me." "That's terrible!" said the friend. "Got any pain?" "No, but I am always thirsty!" 总感到口渴 一个男人对他的朋友说：“我动了一次手术，手术后医生把一块海绵忘在我的身体里了。” “真是太糟糕了！”朋友说道：“你觉得疼吗？”
五年级英语小故事短文大全
五年级英语小故事短文大全 There was an archer named Geng Ying in the State of Wei. 魏国有位射手名叫更赢。 He went sightseeing with the King of Wei at Jingtai. 他跟随魏王在京台游玩。 At that time a bird was circling around in the sky, uttering sad and shrill cries now and then. 这时有一只鸟在空中盘旋，还不时发出凄厉的叫声。 The King of Wei looked up at it for a while and said to Geng Ying: 魏王抬头一会儿，便对更赢说: "Do you see that bird? Can you shoot it down?" “你看见那只鸟了吗?你能把它射下来吗?” "I can shoot it down without using an arrow," Geng Ying said. 更赢说:“这只鸟，我不用箭就能把它射下来。” After a while, the bird flew near. 一会儿，那只鸟飞近了。 Geng Ying pulled his bow to the full, plucked the bowstring, and at the sound the bird fell tothe ground before their feet. 更赢拉满弓，拨动了一下弓弦，鸟就应声落在他们跟前。 The King of Wei said in surprise: "You can shoot down a bird without an arrow. Your skill inarchery is really wonderful." 魏王惊奇地说: “你不用箭就能把飞鸟射下来，你射箭的技术真高明啊!” Geng Ying said: "Your Majesty, this is not due to my good skill, but because this is a bird of badluck. 更赢说: “大王，这不是我的技术高明，而是因为这是一只倒霉的鸟。 You can hear how sadly and shrilly it wailed, and see how tiredly it flew.
适合讲给三年级小学生的英语小故事
适合讲给三年级小学生的英语小故事 【篇一】 A clever Old Man 一个聪明的老人 Sam is an old man. He likes walking in the street after supper. And he goes home at seven o 'clock. 萨姆是一个老人。他喜欢在晚饭后到大街上散步，然后7点钟回家。 But a car stops at his house tonight. A policeman helps him get out. Then he tells Sam 's wife ，“The old man got lost in the street. He asked me to take him home in the car. ” 但是，今天晚上一辆小汽车停在他家门前。一名警察协助他下了车，然后他告诉萨姆的妻子：“这位老人在街上迷路了。他让我用汽车送他回来。” After the policeman leaves ，his wife asks ，“Sam，you go to that street every night. How can you get lost ？” 警察离开后，他妻子问道：“萨姆，你每天晚上都去那条街，你怎么会迷路呢？” “I am not lost. I just don 't want to go home on foot. ” Sam answers. “我没有迷路。我仅仅不想走路回家。”萨姆回答道。 单词小览 tonight n. 今晚，今夜 leave v. 离开
get lost = be lost 迷路 on foot 步行 根据上文，判断下面各题的对与错，准确的写“F”，错误的写“ T”。 1. Sam likes walking in the street after lunch. ( ) 2. Sam does something wrongly ，so the policeman comes. ( ) 3. He is not lost. ( ) 4. He doe sn't want to walk home tonight. ( ) 参考答案： 1. F 2. F 3. T 4. T 【篇二】 A Foolish Man 一个愚蠢的人 A man in ancient times thought he was clever ，but he always did foolish things. 古时候，有一个以为自己很聪明，但是他总是干傻事。 One day，he saw a beautiful bell. It was at the top of a door. “ Oh，how nice ！I will take it home. ” he said to himself. He thought hard. Then he had a “ good” idea. “ Aha！ I can plug my ears. I will not hear the ring. ”
英语幽默小故事10篇(带翻译)
英语幽默小故事10篇(带翻译) 线话英语|2016-03-14 17:03:05 英语幽默小故事10篇(带翻译)如下： Midway Tactics Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!" The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE". 中间战术 三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。 右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!” 左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!” 中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。 Very Pleased to Meet You During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers. One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I’m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months. Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England. Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys." "Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.
小学五年级英语寓言故事五篇
小学五年级英语寓言故事五篇 【篇一】小学五年级英语寓言故事 One day, Tom is bathing in a river. He doesn’t swim well and will be drown. He calls out loud for help. A man is just passing by. He doesn’t help the boy, but stands by and says to him. “How imprudent you are! It is dangerous to bath in the river.”“Oh, yes sir,”cries the boy, “Please help me out and scold me afterward.”Counsel without help is useless. 有一天，汤姆在河里洗澡。他不太会游泳。眼看就要被淹死，他大声呼喊救命。有个人正好从旁边经过，他没有帮助小男孩，却是站在旁边对小孩子说道：”你怎么这么草率!在河里洗澡很危险。”“哦，先生，”小男孩喊叫：”请你还是先把我救起来后再责备我吧。”只有忠告而不给予帮助是无济于事的。【篇二】小学五年级英语寓言故事One morning a countryman went to his goose’s nest, and saw a yellow and glittering1 egg there. He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs. The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body. 一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。
小学生英语小故事
We are friends(我们是朋友) Tommy is turtle. He has no daddy, no mummy and no friends. Tommy 是一只乌龟。他没有爸爸、妈妈和朋友。 He is crying. A bird comes. She says: “I can fly. Let’s fly!” 他在哭。一只小鸟过来了。她说：“我会飞，让我们一起飞吧。”Tommy says: “ no,no, I can’t fly!” Tommy 说：“不，不，我不会飞。” A rabbit comes. He says: “ I can jump. Let’s jump!” 一只兔子过来了。他说：“我会跳。让我们一起跳吧。”Tommy says: “no, no. I can’t jump!” Tommy说：“不，不。我不会跳。” A monkey comes. He says:“I can climb the tree. Let’s climb the tree!”一只猴子过来了。他说：“我会爬树。让我们一起爬树吧。”Tommy says: “ no, no. I can’t climb the tree!” Tommy说：“不，不。我不会爬树。” A duck comes. He says: “I can swim. Let’s swim!” 一只鸭子过来了。他说:“我会游泳，让我们一起游泳吧！”Tommy smiles: “ we are friends!” 鸭子笑了：“我们是朋友！”
Little mouse(小老鼠) It’s a sunny day. A little mouse wants to go out and play. 这是一个晴朗的一天。一只小老鼠想要去外面玩 But he is afraid of the cat . so he peeks and peeks.但是它害怕猫。所以左看看右看看 He peeks to the left and peeks to the right. 它看了左边又看右边 Suddenly, the mummy mouse shouts. 突然，老鼠妈妈叫道： “watch out! Watc h out! The cat is here , the cat is here.” “小心！小心！猫在这里，猫在这里”
适合小学生演讲的英语小故事
英语故事 jack is a young boy. he lives with his mother. they live in a small house. the family is poor. their cow, betsy, gives them milk. 杰克是一个年轻小伙子，他与妈妈相依为命。两人同住在一 间小屋子里，家里很穷。他们养了一只母牛，名叫贝琪，这 只牛供给他们牛奶喝。 one day, betsy has no milk. jack and his mother are hungry. jack, we need money, says his mother. take betsy to the market and sell her. 有一天，贝琪没有奶水了。杰克和妈妈肚子饿 坏了。 “杰克，我们需要钱。”妈妈说。“把贝琪带到市场去卖了吧。” jack isnt happy because he likes betsy. sadly, he walks her to the market. a man is standing on the road. he wants betsy. he has five beans in his hand. he shows them to jack. these beans are special. they can grow very high, he says. do you want them? 杰克很不开心，因为他喜欢贝琪。他难过地带着贝琪走到市场。一名男子站在路上，他想要贝琪。他手中有五颗豆子，便把这些豆子拿给杰克看。 “这些豆子可是很特别的哟，它们会长得很高，”他说。“你想要吗？” jack likes the beans, so he gives betsy to the man. at home, his mother sees the beans. she is very angry. jack, we need money! she says. what can we buy with beans? 杰克很喜欢这些豆子，于是就把贝琪给了这个 男子。回到家，妈妈看到这些豆子非常生气。 “杰克，我们需要的是钱！”她说。“我们能用豆子买什么东西呢？” jack goes to bed. he is very sad. his mother throws the beans out the window. soon, a beanstalk is growing. it grows and grows and grows and grows! now, it is in the sky! 杰克伤心地睡觉去了。他的妈妈把豆子丢到窗外。 很快地，一株豆茎长出来。它长呀长的，现在已经 长到天上去了！ jack wakes up early. he sees the beanstalk. where does it go? jack goes up the beanstalk. he goes up and up and up. finally, he is at the top. 杰克很早就醒了，他看见了豆茎。这株豆茎会通往哪里去呢？杰克沿着豆茎爬上去。他爬呀爬的，最后爬到了顶端。 a giant lives in the sky. he has a big house and a lot of money, but he isnt nice. he eats people! jack doesnt know the giant. he goes into the house. 天上有一位巨人住在那里，他有一间好大好大 的屋子和好多好多的钱，但是他却不是个好
英语短篇幽默小故事
英语短篇幽默小故事 篇一：英语幽默小故事10篇. 英语幽默小故事10篇(带翻译)如下： Midway Tactics Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!" The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".中间战术 三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!” 左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!” 中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。 Very Pleased to Meet You During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
英语小故事5年级暑假
1111名称：Two Crazy Pigs两只小猪顽皮记---the end. We are two crazy pigs. We lived on the Fenster farm. We tickled the hens while they were laying eggs. “Stop that, you crazy pigs,”yelled Mr. Fenster. We tied the cow’s tails together while they were giving milk. “Stop that, you crazy pigs,”yelled Mr. Fenster. Instead of rolling in the mud, we threw it at each other. “Stop that, you crazy pigs,”yelled Mr. and Mrs. Fenster. OOPS! “Pack your bags and leave!”yelled Mr. and Mrs. Fenster. All the animals cried, “We’ll miss you, crazy pigs!” We went down the road to Mr. and Mrs. Henhawk’s farm. “Do you have room here for two crazy pigs?”we asked. Mr. Henhawk made us a new pigpen. He laughted when we dipped the sheep’s tail in ink. Mrs. Henhawk let us make mud pies in her stove. One day the Fenster’s cow, Shirley, came to visit. “Will you come back to the farm?”Shirley asked. “The hens are not laying eggs. The cows have stopped giving milk.” “No,”we said. “Mr. and Mrs. Henhawk love us for who we are –crazy pigs.”We pulled Shirley’s tail and said good-bye. Then she went back to the Fenster farm. One week later, all of the Fensters’animals came to the Henlawk farm. Shirley spoke. “The Fensters have moved to the city. Do you have room for us her?” Mr. and Mrs. Henhawk asked all the animals to live on their farm. We were very happy to have our friends back.
小学英语趣味小故事四则
小学英语趣味小故事四则 （一）两只狗 A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house. When he returns home after a day’s hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “Where I work very hard outside, you share my food.” “Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers. Don’t blame children for the mis takes of their parent 有一个人养了两条狗：一条是猎犬，一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎，教看家狗守家。当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。”看家狗回答道：“不要责怪我，我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎，却只教我分享别人的食物。”不要因为父母的错误而去责备孩子。 （二）狮子国王 THE BEASTS of the field and forest had a Lion as their king. He was neither wrathful, cruel, nor tyrannical, but just and gentle
简单有趣的英语小故事1
A New Bike 英文： A New Bike I got a new bike. It is fast. I like it. Ho! Ho! I got a new car. It is faster than your bike. Your bike is too slow. Ha! Ha! I got a new motorcycle. It is faster than your car. Your car is too slow. Hee! Hee! Hee! I got a new airplane. It is faster than your motorcycle. Your motorcycle is too slow. I got a new rocket. It is faster than your airplane. Your airplane is too slow. My rocket is the fastest. The airplane is slower than the rocket. The motorcycle is slower than the airplane. The car is slower than the motorcycle.
And, my bike is slower than the car. My bike is the slowest. But, I don't care! I got a new yellow bike. And, I like it. 译文： 一辆新自行车 我有一辆新自行车。 它是快的。 我喜欢它。 嗬！嗬！我有一辆新汽车。 它比你的自行车快。 你的自行车太慢了。 哈！哈！我有一辆新摩托车。 它比你的汽车快。 你的汽车太慢了。 呵！呵！我有一架新飞机。 它比你的摩托车快。 你的摩托车太慢了。 我有一支火箭， 它比你的飞机快多了。 你的飞机太慢了。
五年级英语小故事：聪明的兔子
五年级英语小故事：聪明的兔子 ★这篇《五年级英语小故事：聪明的兔子》是###为大家收集的，以下内容仅供参考！ Clever rabbit The wolf and the fox wanted to eat the rabbit, but it wasn't easy to catch him. One day the wolf said to the fox, "You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead. When he comes to look at you, you can jump up and catch him." That's a good idea," said the fox. He went home at once. The wolf went to the rabbit's house and knocked at the door. "Who is it?" asked the rabbit. "It's the wolf. I've come to tell you that the fox is dead." Then the wolf went away. The rabbit went to the fox's house. He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed. He thought, "Is the fox really dead or is he pretending to be dead? If he's not dead, he'll catch me when I go near him." so he said, "The wolf says that the fox is dead. But he doesn't look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open." When the fox heard this, he thought, "I'll show him that I'm dead." So he opened his mouth. The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could. 【译文】 聪明的兔子
小学四年级英语小故事精选
Story 1 Three Good Friends One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends. 故事1 三个好朋友 一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。 Story 2 The Old Man and the Old Cat An old man has a cat. The cat is very old, too. He runs very quickly. And his teeth are bad. One evening, the old cat sees a little mouse. He catches it, but he can’t eat it because his teeth are not strong enough. The mouse runs away. The old man is very angry. He beats his cat. He says: “You are a fool cat. I will punish you!”the cat is very sad. He thinks：“When I was young, I worked hard for you. Now you don’t like me because I’m too old to work. You should know you are old, too.” 故事2 老人和老猫 一个年迈的老人养一只猫。这只猫也非常老了。她跑得很快，但是牙齿很糟糕。一天王还是那个，这只老猫看见一只小老鼠。它抓住了小老鼠，但是它却吃不了它，因为它的牙齿不够锋利了。这只小老鼠逃跑了。老人很生气，他打了小猫，并且对它说：“你这只蠢猫!我要惩罚你!”猫非常伤心，它想：“在我还年轻的时候，我为你努力工作。现在你却因为我太老了不能工作而不喜欢我。你应该知道你也老了。”