古代汉语上林志强
《古代汉语》课程教学大纲

《古代汉语》课程教学大纲适用专业:戏剧影视文学专业课程学时:64课程学分:4一、课程的性质与任务古代汉语是一门语言基础课,属于语言学科范畴,并具有工具课性质。
通过这门课的学习,要使学生在系统地掌握古代汉语的基础知识和基本理论的前提下,能运用这些知识来分析说明一般难易度的文言材料中的相关语言现象,具备一定的阅读和理解古代文献的能力,能够顺利地阅读今人注释的文言文,能够借助工具书阅读具有一定难度的无注释的文言文。
同时,增强学生对传统文化的认同感和自豪感。
二、课程的内容和基本要求本课程的内容包括文选、古代汉语常识和词义分析举例三大部分。
其中文选和古代汉语常识是讲授内容,词义分析举例是自学内容。
教材中的文选,以先秦两汉散文为主,也选收了一些汉代以后的散文。
为使学生全面了解古代文献语言,还选收了少量的辞赋、骈文、诗词等。
教材中的古代汉语常识,即古代汉语的基础知识和基本理论,可分为两大类型:一是语言知识与理论,包括文字、词汇、语法、工具书、古注、古文标点、古文翻译、古汉语修辞、音韵、诗词格律等。
二是与阅读古籍相关的古代文化常识,包括姓氏名号、职官知识、地理常识、历法知识、文体划分、骈体文知识、辞赋知识等。
其中古汉语的语言知识和理论是讲授的内容,古代文化常识是自学内容。
讲授时,文选和古代汉语常识的学时比例分配为:文选约占50%,古代汉语常识约占50%。
(一)文选1.文选是理解古代汉语知识与理论的语言材料,是学好古代汉语的基础。
教材中的文选,是从大量古代文献中选择出来的典范作品。
2.编选注重思想性和知识性相统一,既有益于学生的思想品德培养,同时又注意与古代汉语常识密切配合,使学生通过学习文选,认识和掌握古代汉语的规律和特点,加深对古代汉语理论与知识的理解。
3.教材中的文选编成若干单元,与古代汉语常识内容相配合。
4.文选的讲授应以字、词、句的解说分析为主,并结合古代汉语常识中的知识与理论进行讲授,理论联系实际。
5.教师应将教材中的文选划分为两部分。
古代汉语(上)课程作业_C14

古代汉语(上)课程作业_C交卷时间:2017-03-06 23:17:51一、单选题1.(4分)《康熙字典》所收汉字的编排方式是按照• A. 音序• B. 部首• C. 四角号码• D. 笔画纠错得分: 0知识点:第六章收起解析B第六章综合运用第四节工具书与工具书的使用2.(4分)“又好上高,极其力不已,至坠地而死”(柳宗元《蝜蝂传》),句中“高”的用法是• A. 意动用法• B. 使动用法• C. 形容词用作名词• D. 形容词用作一般动词纠错得分: 0知识点:第三章收起解析C第三章语法(一)实词和句式第一节名词等活用为动词3.(4分)在多义词的几个意义中,由本义派生出来的意义叫• A. 本义• B. 比喻义• C. 引申义• D. 派生义纠错得分: 0知识点:第二章收起解析C第二章词汇第三节词的本义和引申义4.(4分)“下臣不幸,属当戎行。
”中的“行”的读音及其意义是• A. háng 行走、行动。
• B. xīng 行走、行动。
• C. háng 行列• D. xīng 行列纠错得分: 0知识点:第五课收起解析C第五课《齐晋鞌之战》5.(4分)“三十六字母”按发音部位分类,其中“舌上音”指• A. 影喻晓匣• B. 端透定泥• C. 知彻澄娘• D. 见溪群疑纠错得分: 0知识点:第五章收起解析C第五章音韵第一节汉语音韵的基本概念6.(4分)下面各句,用有表示工具的名词状语的句子是• A. 天下支集而响应,赢粮而景从• B. 秦军降诸侯,诸侯吏卒乘胜,多奴虏使之• C. 秦惠王车裂商君以徇• D. 横历天下,廷说诸侯之王纠错得分: 0知识点:第三章收起解析C第三章语法(一)实词和句式第四节名词用作状语7.(4分)下面是古今字的有• A. 说——悦• B. 饟——饷• C. 窦——渎• D. 上——尚纠错得分: 0知识点:第一章收起解析A第一章文字第四节古今字、异体字、繁简字8.(4分)下列句子中;“以”作连词,表示后一动作是前一动作的目的或结果的一句是• A. 吾騎此馬五歲,所當無敵……不忍殺之,以賜公• B. 信喜,謂漂母曰:“吾必有以重報母。
近现代古文字学参考书目及学者一览表

近现代古文字学参考书目及学者一览表本文隶属笔者旧日回答:如何系统地学习小学(文字、音韵、训诂)?笔者一直以来就想整理出一份反映当代古文字学研究现状的资料,使得对汉字有兴趣的朋友能够据此按图索骥,自行学习文字学的研究方法,同时即时跟进该学科的研究前沿(瑾昀按:古文字学面向的材料是出土文物,其研究进展与考古工作息息相关,如上个世纪的甲骨文研究,以及目前最火热的战国简牍研究。
利用新的材料即时更新观念,吸收新的研究成果就显得尤为重要。
裘锡圭先生也指出,一些出版比较早的论著不同程度地存在知识陈旧的问题,我们一方面要充分利用它,但是又不能过份依赖。
),最终将兴趣转变为一种实实在在的能力。
特别是对于初学者来说,如果一开始就选错了书(可能是因为自身没有学术辨别能力,又没有专业人士引导,所以买书时容易被诸如《汉字密码》之类的「故事书」的情节所打动),将各种市面上的快餐读物奉为《圣经》,往后必会走火入魔(在此不详述,可参如何评价唐汉、流沙河关于汉字的作品?和许慎的有什么不同?)。
目前笔者整理的资料大致包括相关参考书目、活跃在研究前沿的古文字学者一览表(可据此搜索各位学者单独的著作、论文集。
没有出现在这份列表上但又出了关于「汉字形义」方面读物的作者,一般都是学术界外的「民间科学家」,他们的水平参差不齐,引用其观点要格外慎重。
)以及相关网站介绍(这一部分请参考汉字科普网站推荐(一)——小学堂、汉字科普网站推荐(四)等专栏文章)。
参考书目这一部分笔者主要转载来自人人网公共主页古文字與先秦史的日志,并且略作补充,如需转载请务必附上该公共主页的地址。
为了防止原日志被删,本文在此将其全文转载如下:一直以来,想编写一本小型工具书——《古文字学工具书解题》,大致分为以下几章,资料截至到2011年,目的是给入门者一个学习的阶梯,现在把计划草拟出来,请各位同行予以批评指教。
第一章绪论第一节古文字学的概念、范围第二节二十世纪古文字学的学科定位第三节古文字学工具书概况第二章通论篇第一节古文字专著唐兰《古文字学导论》、《中国文字学》、裘锡圭《文字学概要》、李学勤《古文字学初阶》、林沄《古文字研究简论》、高明《中国古文字学通论》、陈梦家《中国文字学》、杨树达《中国文字学概要》、(台)林尹《文字学概说》、刘钊《古文字构形学》、汤余惠《古文字学概要》、陈炜湛《古文字学纲要》、姚孝遂《中国文字学史》、王宁《汉字构形学讲座》、曾宪通、林志强《汉字源流》、林沄《古文字学简论》、黄德宽《古文字学》等。
古代汉语(上)课件(林志强)

通论汉字的构造
象形字举例
通论汉字的构造
指事字的特点是用抽象符号指出字义, 因而指事字是符号性很强的抽象汉字. 指事字可分为两类,一是纯符号的指事 字,二是在象形字的基础上增加指事符 号的指事字. 指事字举例
通论汉字的构造
所谓会意,是指把两个或两个以上的构 字符号(即形符或意符)合并在一起, 并把它们的字义会合起来,出现一个新 义的指向,记录一个新词.会意字的数 量较之象形,指事要多得多. 会意字举例:
通论判断句 也字
关于"是"的问题 "是"在先秦汉语中的基本作用是起复指作用, 现代汉语判断词"是"即由此而来.当所复指 的前文由长变短后,"是"的复指意味也就逐 渐减弱,而帮助判断的作用逐渐加强,具备了 由指示代词向判断词转变的条件.当"是"字 句末不用"也"字帮助判断,或"是"前受到 副词修饰时,这个"是"就完全转变成了判断 词. 如何断定"是"的词性和用法呢?有两个办法: 1.句子的主语是代词,谓语是名词或名词性词 组,"是"为判断词.2."是"字前面有副词修 饰,"是"为判断词.
通论古今词义的异同
古今汉语是汉语发展的两个阶段,现代汉语是 从古代汉语发展而来的,因此我们必须承认语 言的继承性,看到古今汉语相同的地方;同时 更要看到古今汉语的发展变化,看到古今汉语 相异的一面.因此在学习古代汉语的时候,我 们要有历史的观点,注意古今词义的发展变化, 不能以古推今,也不能以今律古. 古今是一个相对的概念.秦汉为古,唐宋就是 今;唐宋为古,明清就是今.只有在这样的古 今概念中,我们才能真正掌握词义的变化.
大学老师推荐书目

李劲松老师推荐书目:《人生中不可不想的事》克里希那穆提《象牙塔里的困惑》玺莹《何处是归程》黎阳《如何放松自己》戴维斯《绝顶》张海迪《纪念青春的一种方式》孔庆东《人生真相》梁晓声《心灵鸡汤》杰克·坎菲尔、马克·汉森《谁动了我的奶酪》斯宾塞《相约星期二》米奇·阿尔博姆《大学生最不能逃避的课》吉拉尔德·科瑞中国古代文学史蔡彦峰老师推荐书目1、袁珂《中国古代神话》2、孔颖达《毛诗正义》3、朱熹《诗集传》4、方玉润《诗经原始》5、周振甫《诗经译注》6、杜预《春秋左传集解》7、杨伯峻《春秋左传注》8、朱熹《四书章句集注》9、杨伯峻《论语译注》10、朱谦之《老子校释》11、陈鼓应《老子注译及评介》12、王先谦《庄子集解》13、郭庆藩《庄子集释》14、朱熹《楚辞集注》15、林庚《诗人屈原及其作品研究》16、罗根泽《先秦散文选注》17、林庚《中国文学简史》18、聂石樵《先秦两汉文学史稿》(先秦卷)李春晓老师推荐书目:《古代汉语》课外参考书目富金壁、牟维珍:《王力<古代汉语>注释汇考》,黑龙江人民出版社2004年。
(线装书局2009年曾再刊出《新王力<古代汉语>注释汇考》)周秉钧:《古汉语纲要》,湖南人民出版社1981年。
王力:《汉语史稿》,中华书局1980年。
王力:《中国语言学史》,山西人民出版社1981年。
赵振铎:《中国语言学史》,河北教育出版社,2000年。
濮之珍:《中国语言学史》上海古籍出版社,1982年。
何九盈:《中国古代语言学史》,广东教育出版社2000年。
何九盈:《中国现代语言学史》,广东教育出版社2000年。
向熹:《简明汉语史》(修订版),高等教育出版社2010年。
许嘉璐:《中国古代衣食住行》,北京出版社2002年、2011年。
吴文祺、张世禄主编:《中国历代语言学论文选注》上海教育出版社1986年。
马文熙等:《古汉语知识详解辞典》,中华书局1996年。
汉字简化利弊谈

汉字简化利弊谈汉字从产生到现在已经有几千年的历史了,它是世界上最悠久的文字之一,而且现在还在为我们所用。
我们中华民族有着博大精深的文化,这种文化一直传承下来,延绵不断,在这个过程中,文字起了不可代替的作用。
我们之所以在今天还能看懂古书,能读到古人的思想,能学习中国的古文化,正是因为有了文字,正是因为汉字的稳定性。
在几千年的过程中,汉字也经历了自身的发展与演变,而这个发展演变的总的趋势就是由繁趋简。
汉字简化的大概经历了殷商时期的甲骨文、其后的金文、大篆、秦始皇时期统一的小篆、隶书、楷书、草书、行书。
而其中的隶书是古今文字的分水岭,隶书以前的文字,还部分保留了象形的意味,而隶变之后,隶书把古文字的圆笔变为方笔,把曲笔变为直笔,使字形平直方正,古文字的象形意味被破坏。
在此以后的汉代,魏晋,宋朝等朝代,汉字就已经出现了简体字,“汉代民间应用的简体字就有不少”,“宋元以来简体字在广大人民群众中间又有进一步发展”(见《古代汉语》王力主编),而且有些简体字被采用为现在通行的简化汉字。
如:“亂”,在北魏时代就已经简化为“乱”了。
20世纪初,特别是受五四运动的影响,一批爱国者认为中国之所以远远落后于西方,汉字是落后的根源,所以他们要求废除汉字,走拼音化道路。
鲁迅先生亦是废除汉字论的倡导者,临死时还留下“汉字不灭,中国必亡”的言论。
(鲁迅.鲁迅全集(六卷)[M].北京:人民文学出版社,1981.)而要废除汉字是不可能的,但是我们可以对汉字进行改革,使之既符合发展的趋势又能保留自身的特点。
新中国成立后,国家对汉字进行了简化,1956年,国务院通过并公布了《汉字简化方案》,在这个方案的制指导下,有关部门根据实际情况对汉字进行整理,通过简化原字、简化偏旁、重新采用古字等方法,编制了《简化字总表》,并于1965年5月发行。
从《简化字总表》发表以来,人们对简化汉字就有不同的声音,不同的态度。
有人赞同汉字的简化,“繁体字是到了要精简字数的时间”(《汉字简化的利弊》印刷杂志——陈政雄)“我也觉得使用的繁体字有简约笔画、检讨字数缩限很有必要。
国开汉语言本科《古代汉语专题》2018秋试题及答案

国开汉语言本科《古代汉语专题》2018秋试题及答案国开汉语言本科《古代汉语专题》2018秋试题及答案一、填空题(每空1分,共10分)1.“六书”的具体名称始见于,但最早对“六书”作出解释的是《汉书•艺文志》许慎,他在《说文解字·叙》中对六书的内容逐一进行了解释。
2.古文字,指小篆以前的文字,具体包括甲骨文、金文、陶文、大篆、小篆,还包括秦汉时期的简帛文字3.声符的表意功能有:声符的形体表意声符的字义表意语音表意。
4.什么是结绳记事?汉字的起源与结绳记事有什么关系?答:结绳记事是用在绳子上打结来记事的方法。
结绳作为一种符号如同文字一样,它也有帮助记忆的功能,然而,结绳未能同语言结合起来,不能确切地记录语言,因此它仍然不是文字。
有的学者认为,甲骨文、金文中的某些字,是取象于结绳的。
结绳记事也不失为在文字产生之前,人们对于用符号帮助记忆的方法的一种有益探索。
由此看来,结绳记事虽然算不得文字,但仍然可以看作文字的先导。
5.文字理解活动的需求对字形变化有哪些作用?答:文字理解,就是对字形所代表的意义和字音的理解。
字形不是单纯的视觉图形,它还是一定的意义和语音的载体,它的根本使命在于表意和表音,因此,字形的变化要适应表意和表音的需要。
汉字增强表意表音功能的主要办法就是增加笔画或者增加表意与表音部件,这就使得字形趋向繁化。
(1)增加笔画使字形增繁。
(2)增加意符使字形增繁。
(3)增加声符使字形增繁。
6.在中华文明的发展过程中,汉字发挥了哪些重要的作用?答:第一,汉字是国家事务管理和民族团结的重要工具。
第二,汉字是人与人之间交际的重要手段。
第三,汉字记录了生产技术,从而有力地促进了物质生产的发展。
第四,文字为历史记载提供了最好的手段。
第五,汉字是文化教育最重要的工具。
第六,文字被用来著书立说。
第七,汉字是文化传播最重要的载体。
7.班固、郑玄、许慎所说的“六书”异同是什么?答:(1)从排列顺序上看,班固所说为“象形、象事、象意、象声、转注、假借”;郑玄所说为“象形、会意、转注、处事、假借、谐声”;许慎所说为“指事、象形、形声、会意、转注假借”。
兰大古代汉语上春在线作业

5. 古代的史官是 A. 太史 B. 著作郎 C. 修撰 D. 编修 E. 校书郎 满
分:4 分
14 春 13 秋 兰大《古代汉语(上)》13 春在线作业 4 3 2 1
试卷总分:100
单选题 多选题 判断题源自测试时间:--、判断题(共 10 道试题,共 30 分。) 1. “赦之,以劝事君者。”劝,劝慰
兰大《古代汉语(上)》春在线作业
14 春 13 秋 兰大《古代汉语(上)》13
14 春 13 秋 兰大《古代汉语(上)》13 春在线作业 4 3 2 1
试卷总分:100
单选题 多选题 判断题
测试时间:--
、单选题(共 10 道试题,共 50 分。) 1. 下列各组古今字中属于今字表示古字之引申义的一组字是 A. 其箕 B. 莫暮 C. 弟悌 D. 益溢 满分:5 分 2. “相”的本义是 A. 扶助 B. 辅佐 C. 仔细看
D. 相貌 满分:5 分 3. “儒以文乱法,侠以武犯禁”(《韩非子.五蠹》),句中的“以”的作用是 A. 表示原因 B. 表示时间 C. 表示凭借 D. 表示依照 满分:5 分 4. 有表音成分的表意字是 A. 象形字 B. 指事字 C. 形声字 D. 假借字 满分:5 分 5. “行”表示“树行子”的意思时读作 A. háng B. Xíng C. Xìng D. hàng 满分:5 分 6. “人人自以为必死,然畏愬,莫敢违”(《李愬雪夜入蔡州》),句中“然”的 词性是 A. 承接连词
B. 转折连词 C. 近指代词 D. 远指代词 满分:5 分 7. 《论语·学而》:“有朋自远方来,不亦说乎?”郑玄注:“同门朋,同志友。” 郑注 使用的术语应该是 A. 谓 B. 之为言 C. 谓之 D. 曰 满分:5 分 8. “吾知所以距子矣”(《墨子.公输》),句中的“所”字结构是 A. 所以 B. 所以距 C. 所以距子 D. 知所以 满分:5 分 9. 下列材料中用同义词训释的是 A. 柿,赤实果。(《说文·木部》) B. 经,经也,人所经由也。(《释名·释道》) C. 宫,谓之室。(《尔雅·释宫》) D. 从,从二人。(《说文·从部》) 满分:5 分
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
通论·古今词义的异同
古今汉语是汉语发展的两个阶段,现代汉语是 从古代汉语发展而来的,因此我们必须承认语 言的继承性,看到古今汉语相同的地方;同时 更要看到古今汉语的发展变化,看到古今汉语 相异的一面。因此在学习古代汉语的时候,我 们要有历史的观点,注意古今词义的发展变化, 不能以古推今,也不能以今律古。
古今是一个相对的概念。秦汉为古,唐宋就是 今;唐宋为古,明清就是今。只有在这样的古 今概念中,我们才能真正掌握词义的变化。
通论·古今词义的异同
古今词义的异同,主要表现在以下几个 方面:一、古今意义基本未变,二、古 今意义完全不同,三、古今词义同中有 异、异中有同。
在同异的问题上,难处不在同,而在异; 不在“迥别”,而在“微殊”。
古代汉语·绪论
为什么要学古代汉语?
“古代汉语”是中国语言文学系的基础 课之一,其教学目的是培养和提高学生 阅读古籍和进行中学文言文教学的能力。
学习古代汉语可以更好地了解古代社会, 了解文化传统,批判继承古代文化遗产。
学习古代汉语可以更好地理解和运用现 代汉语,提高个人的语言修养。
古代汉语·绪论
通论·词的本义和引申义
探求词的本义,主要有两种方法:一是 借助词的书写形式,即分析字形。二是 要考察文献语言用例。 例如“朝”和 “莫”字的分析:
通论·词的本义和引申义
词的引申义以及引申义的分析 所谓引申义,是指从本义发展出来的意义。 在讨论引申义的时候,我们要注意一个现象,
即引申义与词义更替是不同。词义引申是指某 词产生了新的意义以后并不排除原始意义,新 旧意义层层积累,造成一词多义,形成一个词 义系统。词义更替是指某词在产生新的意义的 时候,同时排斥了旧的意义。
通论·汉字的构造
汉字是表意体系的文字,文字的形体和意义有 密切的关系,分析字形有助于了解字义,因此 我们学习古代汉语需要了解一些文字学的知识, 需要知道汉字的构造。
通论·词的本义和引申义
词义引申是指词义由本义引申出来,但 是如何从本义引申出来却有着不同的方 式。引申义和本义之间的联系方式,如 果从线性的角度进行归纳,可分为连锁 式引申、放射式引申和综合引申三种。
词义系统大致可分为三个部分,除了本 义和引申义之外,还有假借义。假借义 是与本义和引申义都不相干的意义。
通论·词的本义和引申义
词的本义以及本义的探求
所谓词的本义,顾名思义就是词的本来意义。 这种本来意义,是指上古文献材料能够证明的 本义。因为远古汉语的词可能还有更原始的意 义,但是我们现在已经无从考证了。
词的本义是词义引申的起点,是其他意义派生 的源头,是维系整个词义系统的枢纽,因此探 求词的本义,可以精确地掌握词义,了解词义 的演变规律,掌握词义系统。抓住本义是理解 引申义和掌握词义系统的关键。
通论·单音词 复音词 同义词
古代汉语还有两类复音词值得我们注意:一是 双音节单纯词。二是偏义复词。
古代汉语复音词很多是同义连用的,因此还要 注意复音词和同义词的关系;同义词之间的差 别,概括地讲,主要表现在词的理性意义、感 情色彩和语法特点三个方面。
关于词义的理解,在古代汉语里还有泛指和特 指的不同。泛指,段玉裁叫做“浑言”;“特 指”,段玉裁叫做“析言”。有些同义词“析 言则别,浑言则同”。
查检字音字义的主要有1.《康熙字典》2.《中 华大字典》3.《新华字典》4.《现代汉语词典》 5.《古汉语常用字字典》6.《说文解字》7. 《经籍籑诂》8.《汉语大字典》9.《中华字海》 等。
查检词语典故的工具书有《词源》、《辞海》、 《汉语大词典》等。
查检虚词和特殊词语的工具书有《经传释词》、 《词诠》和《诗词曲语辞汇释》等。
通论·词的本义和引申义
一个词往往不只具有一个意义。当一个词的意 义不断引申,而旧词义不会消失,这样一个词 就积淀了许多义项,形成一词多义。我们在学 习古代汉语的时候,掌握词义是最基本的要求, 而要很好地掌握词义,就必须对一词多义或词 义系统有清楚的了解。只有对词的本义和引申 义进行排列,才有可能对词义系统作出归纳, 然后根据具体的上下文确认词义,读懂古书。
古代汉语·绪论
什么是古代汉语?
古代汉语是指古代汉族人民所使用的语言,包 括文言与白话两个系统,本课程研究的是“文 言”系统,亦即书面语,时间可断在“五四” 以前。现代汉语和古代汉语有着继承和发展的 关系。
本课程的内容包括文字、词汇、语法、音韵、 古书注解、古汉语修辞、诗律以及语文工具书 的使认识相结合,感性
认识就是要多读古书,做到熟读背诵,不断积 累语言材料,理性认识就是要注意总结和归纳 语言规律。 要注意字词句形音义逐个落实。 要反复学习,温故知新。 要注意古今沟通,古今联系。
通论·怎样查字典辞书
目前汉语字典排列汉字的三种基本方法:音序 排列法、部首排列法和四角号码排列法,此三 种方法各有利弊。
通论·怎样查字典辞书
古书注音有直音和反切。反切的基本原理是“上字 取声,下字取韵、调”,合成被注字的音。如“毛, 莫袍切。”即m+áo=máo。但是由于古今语音的 变化,有些反切并不是这么简单。比如“东,德红 切”,反切下字的声调与被切字的声调并不相同。 这样的现象就是语音演变造成的。
在使用一部字典或辞书的时候,需要注意:一,先 看序和出版年月,这样可以对它的编纂经过、使用 范围和材料收集的起迄点有个大致的认识;二,细 读凡例,凡例一般就是使用法,不了解凡例,就很 难顺利使用;三,注意书后有无补遗、勘误、附录 之类的东西。此外还应注意报刊上的评论或评价。
通论·单音词 复音词 同义词
古代汉语以单音词为主,现代汉语以复音词为 主。我们在学习古代汉语的时候,需要了解单 音词和复音词的关系。阅读古籍常会遇到某些 由两个单音词组成的词组,表面上像现代汉语 的双音词,我们不能以今律古,把这种词组当 成合成词。
古代汉语单音词变为现代汉语双音词,有三种 情况:一是古代单音词加上词头或词尾变成双 音词,二是古代单音词为不同的复音词所替代, 二者之间没有相同的词素,三是与同义或近义 的单音词构成复音词,需要注意的是第三种情 况。