操作和维护手册

热电集团
型号：1284，1285，1286，1287
2级A2型生物安全柜
操作和维护手册手册号：7021284 版本1
阅读使用说明书
如果不阅读、理解和按照手册说明使用安全柜，可能会破坏安全柜部件，伤害使用人，降低设备性能。

警告！所有的内部调试和维护必须由有资质的维修人员来完成。

参考手册背面的系列标签
本手册中的内容仅起提供信息的作用，其内容和介绍的产品可以在没有告示情况下更改。

Thermo Electron公司不对本手册进行代理和担保。

本公司将不对与该手册使用相关的损坏、直接或相关事故负责任。

！灯、温度计、温度调节计含有水银。

不要放在垃圾里，要作为危险垃圾再使用或处理。

警告！标有该图标的部件和装置易被静电放电损坏。

手册号7021284
—21497/HD-1424 9/8/04 增加了厂家安装的固定系统附件
——6/7/04 验证测试页面
1 22280 4/20/04新的简化的统一测试方法
22197 4/8/04 风机马达更换
—21984 11/13/03最新的1284型测试单（补充了“高于窗边4英寸”）0 21741/HD-1405 8/7/03
版本ECR/ECN 日期说明
提醒使用者重视操作和维护说明。

可以单独或与其他安全标识一块使用。

仔细阅读附带的内容。

潜在电压危险。

标有该符号的指令或程序应由有资质的人员来操作。

危险。

不要触及。

只有使用特殊手动设备或穿特殊防护服时，才可以操作标有该符号的指令。

潜在生物危险。

操作标有该符号的指令时，必须使用适当的保护设备和程序。

参考O.S.H.A. 规章1910-1030
潜在危险能源：维护或维修设备时必须关掉和锁住标有该符号的指令，以防止可能的损伤。

参考O.S.H.A.规章1910-147
热表面可能烧伤没防护的皮肤，或破坏实验材料。

警告！安装在设备内的紫外灯发光可能导致皮肤或眼睛受伤。

在该组件内工作时严禁开紫外灯。

总是使用适当的防护装备（防护服、手套、护目镜等）
总是防止过冷或过热，总穿防护服
总是遵循良好的卫生习惯
每人都应该为自己安全负责
你需要热电公司产品的信息或帮助吗？
如果需要，请在美国东部时间8：00a.m-16：0p.m通过下列电话同我们联系：1-740-373-4763 直拨
1-888-213-1790 免费电话，美国和加拿大
1-740-373-4189 传真
我们的销售部可为您提供价格信息和报价单，可接受您的定单，提供主要设备目录的邮递信息，或安排您当地的销售代理同您联系。

我们的产品目录列在了因特网上，可通过因特网主页同我们联系。

我们的维修部可为您提供设备正确安装、运行、故障维修等技术信息。

可以满足您备件、更换部件或现场服务的需要。

我们还可以为您的Thermo产品提供延长担保的报价单。

无论您需要或使用Thermo公司的什么产品，我们都非常高兴与您商讨您的需求。

如果您在使用时遇到了技术问题，我们与您一块来帮您查找问题，由您自己解决问题。

如果您需要更广泛的维修，我们厂家直接培训的技师或有资质的维修机构会现场帮您维修。

如果您的维修在担保范围内，我们将免费为您维修组件，直到您
满意。

无论您需要什么帮助，在美国东部时间8：00am-18：00ap，我们的专家热线都可以为您提供帮助。

请通过电话或传真同我们联系，如果您愿意写信，也可发信给我们，地址是：
国际的用户，请同您当地的热电公司代理人联系。

目录
第一章收货
1.1 开箱清单
第二章简介
2.1 说明
2.2 运行原理
第三章安装
3.1 安放
3.2 电源连接
3.3 管线连接可选通用管线
3.4 排气要求直接室内排气、外部排气系统、可选排气转换、理论排气要求（4
英尺型、6英尺型）
第四章验证测试
4.1 选择验证公司
第五章操作
5.1 控制和指示仪表
第六章一般警告和清洗
6.1 警告提示
6.2 清洗
第七章生物安全柜启动
7.1 一般建议
7.2 使用柜内辅助设备
7.3 安全柜检查目录
7.4 启动程序
第八章故障维修
8.1 故障维修指南
第九章常规维护
9.1 检查静压表零点
9.2 静压表调零
9.3 调节节气阀
9.4 生物安全柜测试隔栅
9.5 风机控制
9.6 插座保险丝
9.7 紫外开关调节程序
第十章维修
10.1 更换风机马达
A 颠换马达电线
B 更换马达
10.2 更换风机马达
10.3 更换过滤器，所有型号
第十一章规格
11.1 1284型
11.2 1286型
11.3 环境条件
第十二章附件
第十三章组件列表
13.1 1284型
13.2 1286型
13.3 过滤器压力下降转换
第十四章电子图表
第十五章担保
第一章接货
1.1 开箱清单
安装/操作手册包括四个鉴定检索键，这些键可以用于鉴定提供给维修阀的维修类型。

在另一个单独的袋子里是排水阀，还配有Allen扳手，用于校对静压表。

Allen扳手应该总与使用手册放一起。

第二章简介
2.1 说明
1284、1285、1286和1287型是A2型二级生物安全柜。

“A2型”表示安全柜有两个可供选择性的用处。

安全柜可以直接把空气排进实验室，或通过室内排气系统排放到大气中。

使用安全柜可为使用人或产品提供保护。

生物安全柜可以在低到中等危险环境中使用，环境危险级别是根据NFS，49号国际标准划定。

1、2、3级（从低到中）在“微生物和生物医学实验室生物安全”（CDC NIH出版社，第四版，1999，5）中有介绍。

使用人可通过生物安全柜的窗户把辅助设备和研究器具放在工作区。

在所有的工作过程中，操作窗口必须保持10英寸的高度，如果超过这个设定的高度，安全柜前部的空气屏障作用将减弱，阻拦作用也会被严重下降。

2.2 操作原理
清洁过滤的空气下降到工作区，约40%通过HEAP排气过滤器排放出去，剩余的空气通过HEAP进气过滤器循环使用。

排出的空气被通过前面开口进入系统的室内空气替换。

室内空气通过前面的开口进入工作区，在安全柜正面形成空气屏障，使安全
柜具有了拦截外部空气的特性。

所有的工作必须在吸气隔栅上面进行，一个立体的工作区。

第三章安装
3.1 安全柜的放置
安全柜需要放到一个牢固、水平、温度波动较小的地方，应该远离由于过多的人员走动、空调、加热板（heating duckwork）、实验室门和窗造成的空气涡流。

安全柜的放置很重要，因为风会搅乱关键气流的特性，使室内污染物进入或离开安全柜的工作区。

只要空间允许，安全柜的四周应保留14英寸距离，以便维护。

从天花板到安全柜上端应有12英寸高的空间。

工作面应是水平面。

调整水平尺直到安全柜是水平的，使工作面处在最舒适的高度。

确保四个水平尺完全水平，防止波动。

！1284/1285型重735Ibs；1286/1287重940Ibs。

要有足够的人把安全柜抬起来。

3.2 电源连接
电源开关在控制面板的左侧（见图3-1），电源开关也是个电路断路器，以保护组件。

通向安全柜的墙壁电源插口应易于电测试。

该安全柜配备一个动力线向风机、灯和插座供电。

电线应该接地线，以形成回路。

参考第11章-规格，或在组件前部的系列托盘的规格。

关掉电源开关，把电线插头插入墙壁电源插口。

3.3 管线连接
1284型和1285型在工作台的右边都有一个标准的维修阀，1286型和1287型在工作台的左右两侧各有一个标准维修阀。

所有的维修阀都有管线连接到安全柜。

外部连接口是一个3/8”FPT连接器。

此外，还配备有Identification index button。

每台生物安全柜备有4个维修阀。

！除非有生物安全官员或其他有资质人员的许可和监测，否则，易暴易燃物质严禁在生物安全柜中使用。

然而，如果使用易燃气体，应急关闭阀必须在安全柜外可触摸到的地方。

A 可选通用管线
可选通用管线是厂家安装好的，组件的外部接口（1/4”NPT）在安全柜顶部和下部，也可以用侧面标准接口（见图3-2）。

3.4 排气要求
安全柜内的空气经过滤后可以直接排到室内或通过外部排气系统排到大气中。

不同型生物安全柜需要的排气系统，可咨询生物安全官员或其它有资质的人。

参考NSF标准，NSF49-2002，Annex E。

A 直接室内排放
排气过滤器保护装置下面的托盘装有硬纸盖，安全柜使用前必须把它拿掉。

找到生物安全柜顶部的排气过滤器保护装置，把它拿开，扔掉硬纸盖。

再象原先一样固定好排气过滤器保护装置。

B 外部排气系统（用于A2型二级生物安全柜）
如果需要外排系统，需使用套管连接（见图3-3）。

验证安全柜时，用烟枪检查套管的开口，确保向内的气流。

确保在前面入口形成合适的气流平衡，以有足够的堵拦作用。

检查建筑物的排风系统能排出安全柜排出气体的30%以上。

1284和1285型排气体量为358-391CFM。

1286和1287型排出气体量为531-580CFM。

！安全柜排出的气体必须通过专用的排气系统（每个排气系统仅1个BSC）。

排气系统可以连接到安全柜顶部的环管上（可选排气转换）。

排气系统应有防止排气失败报警装置。

生物安全员、卫生员和其它有资质的人应检查在安全柜内使用的试剂和化学品，决定气体在排到大气前是否需要额外的过滤处理。

C 可选排气转换
盖/套管型-P/N191570，释放1-5单位，P/N191782释放6个单位。

参考组件的系列标签，决定释放水平。

D 4英尺型理论排气要求
理论375CFM直接方法和计算方法，理论487CFM，排气大于空气的30%（大于生物安全柜排气）
E 6英尺型理论排气要求
理论556CFM
理论722CFM，排气大于空气的30%（大于生物安全柜排气）
第四章验证测试
！生物安全柜维修和验证必须由有资质的人员完成。

4.1 选择验证公司
生物安全柜的验证包括一系列的测试，旨在校验生物安全柜按厂家设定参数运行中的情况。

为了确保生物安全柜在设计的范围内运行，每个柜子应该在安装时现场测试，此后至少每年测试一次。

只要更换HEAP过滤器，内部维护或更换柜子放置地点，都应该重新验证。

三个工业组织列举了从事验证的个人和公司名单，你可以根据下面列出的地址同这些组织联系。

NSF和IAFCA赞助了验证人的鉴定活动。

可信赖的验证人通过了书面和操作考试，能胜任生物安全柜的验证。

CETA是一个致力于推动和发展可控环境测试行业质量保证的贸易单位。

可通过下列活跃成员的联系方式通他们进行联系。

为了您的方便，我们在网站上列举了一些从事验证的公司。

在下面网站上选择验证公司。

如果您没在您那里找到验证人，请同技术服务部联系。

！除非验证特别清楚的写在说明、报价或购买清单里，否则，现场的测试费用应由购买者支付。

第五章操作
5.1 控制/指示仪表（图5-1，5-2，5-3）
生物安全柜运行前，应该先熟悉下列项目：
风机开关控制内置风机的电源
灯开关控制荧光灯和可选紫外灯的电源，两者都安装在工作区。

紫外灯可选择使用
生物安全柜配备有紫外灯，在安全柜中工作时必须关掉紫外灯。

紫外灯发出的光可能伤害您的眼睛。

安全柜的紫外灯联锁装置防止了滑动窗升起时紫外灯发光。

确保滑动窗高度大约在完全关闭的3/8”以内。

生物安全柜配备了可选紫外灭菌灯，这种双重功能的灯开关设置如下：开关
面板上，中间为关闭钮，上边为荧光灯开启钮，下边为紫外灯开启钮，同时也是滑动窗完全关闭钮。

紫外灯和荧光灯也可以同时打开。

旁路报警开关当窗口高度超过10英寸时，警报器会约5分钟后会响起。

红色指示灯仍然亮着时，警报声会再次响起，提示操作者窗口高度仍大于10英寸。

静压表测定空气通过过滤器的压力变化，指示过滤器负荷。

因为当过滤器负荷增加时，阻力增加，静压表读数也会相应增加。

当读数增加原始测定值的50%时，应该用温差式风速仪检测安全柜的气流，如果气流异常，应更换过滤器。

！静压表不能用来直接测定气流。

图5-1 风机灯插座滑动窗高于10英寸旁路报警器
图5-2 4英尺系列，1284和1285型
俯视
排气过滤器保护装置外排节气阀开关电源开关
Dwyer 0-2”表
滑动窗/安全玻璃
移动式涡流通道移动式集纸器（每边一个）
排水阀
侧面看
内置式电动风机
HEAP排气过滤器
荧光灯罩HEAP供气过滤器空气扩散屏
前进气隔栅，工作台，标准式插座（左边），GFCI插座（右边），备用阀端口（右边1个，左边2个），标准旋塞（右边1个），可移动式集纸器
电源开关主要是断开/断路器生物安全柜的电源
风机马达/灯复位按钮（15Amp）复位按钮（控制面板左边，插座保险丝的上面）是一个内嵌断路器，控制着内置风机马达和照明的电力。

如果超过负荷，断路器会跳闸，摁钮从控制面板弹出。

摁下恩钮可复位断路器。

提示！关掉风机电源
关掉灯的电源
摁风机电动机和灯的复位摁钮
插座（115V）工作台左右侧壁各有一个插座。

电源由控制面板上的插座开关控制。

1284型和1285型最大负荷为5amps，1286型和1287型最大负荷为2amps，
1285型和1287型分别配备2个欧洲标准23V插座。

排水阀位于生物安全柜的右边，是为了安全排放排水盘中的液体。

工作期间，这个阀必须关闭，只有在溢液较多时才可以使用。

！如果发生液体溢出，要立即咨询生物安全官员或其他有资质的人员，以采
取适当措施。

为了容许适当液体溢出，可以从排水阀接一密封管子到密封容器。

维修阀1284型和1285型都配有标准的维修阀，在安全柜的右边。

1286型和1287型都配有2个标准的维修阀，在工作台的左右边各一个。

可以根据这些阀容许的维修方式来编码。

提供了鉴定检索键。

安全柜支持四个维修阀。

其它的阀也可以使用。

排气过滤器报警器位于排气过滤器的上部，保护排出的气流，防止气流在安全柜上部贮留。

滑动玻璃窗装置允许操作者提升玻璃窗，在工作区放置物品。

如果滑动窗高于10英尺，红灯和声音警报系统将警告操作者安全柜处在不安全状态。

！在生物安全柜中工作时，滑动窗必须在10英寸高的位置，避免对样品和操作者造成污染。

图5-3 6英尺系列，1286和1287型
电源开关
复位摁钮
插座保险丝
排水阀
正面看
排气过滤器保护装置外排节气阀开关电源开关
Dwyer 0-2”mini-helic表
滑动窗/安全玻璃
移动式涡流通道移动式集纸器（每边一个）
排水阀
侧面看
内置式电动风机
HEAP排气过滤器
荧光灯罩HEAP供气过滤器空气扩散网
前进气隔栅，工作台，标准式插座（左边），GFCI插座（右边），备用阀
端口（左右边各1个），标准旋塞（右边1个），可移动式集纸器
第六章常规警告和清洗
6.1 警告提示
安装之后，必须对安全柜进行全面的测试和验证
在生物安全柜内进行的所有操作应该得到生物安全官员或其他有资质的人员的许可。

因为HEAP过滤器仅能除去颗粒物，不能除去气体，所以，严禁在生物安全柜中使用易燃易暴物质，除非得到生物安全官员或其他有资质人员的许可和监测。

如果生物安全柜被用于生物学和毒物学，生物安全官员或其他有资质人员必须对安全柜进行监测。

如果组件需要维修，必须对组件进行净化以保护维修人员。

维修之后，安全柜必须再接受有资质验证公司的验证。

工作区的通气孔严禁覆盖或阻塞，因为气流可能被扰动，从而发生污染。

集纸器内应该保持没有碎纸片。

6.2 清洗
对于污垢、灰尘、手印迹的一般清洗，用软抹布、海绵和洁净水等一般家庭清洗用具（非研磨清洗器）就可以。

清洗应该用洁净水清洗，把表面完全擦干。

使用前，工作台、内壁、窗的内表面应该用适当的消毒剂擦拭。

当天工作结束时，要消毒工作台、安全柜侧面和背面以及玻璃的内面。

！酒精，即使是70%的溶液也具有挥发性和易燃性。

只有在远离明火通风良好的区域才可以使用酒精。

如果用酒精清洗一些组件，该组件应该远离明火或其他可能的危险。

酒精完全干燥后才能打开电源。

不要使用强碱或腐蚀性试剂。

不锈钢是抗腐蚀的，不是抗腐蚀材料。

不要用次氯酸钠（漂白剂），因为可能引起腐蚀和生锈。

第七章启动生物安全柜
7.1 一般建议
使用安全柜时，应保持柜体稳定。

关上所有实验室的门，以防止风扰动关键气流
使用安全柜前做好计划，放进所需要的东西，以便在操作过程中没有东西进出空气屏
使用好的防腐技术确保安全柜的安全使用
如果有液体溢出发生，立即清洗干净。

净化工作区和全部被影响到的设备严禁覆盖或堵塞排气隔栅
严禁覆盖或堵塞工作区的通气孔
7.2 安全柜中使用辅助设备
如果采取适当的防范措施，可以使用辅助设备。

在工作区使用器具将使气流产生扰动和涡流，需要小心使用。

设备需要放在工作区的后边，那里的影响比较小。

在安全柜里可能使用搅拌器。

但是由于它会产生悬浮颗粒或涡流，建议尽可能从安全柜移走。

7.3 安全柜检测目录
检验排水阀是否关闭（手柄转至水平方向）
检验所有备用阀是否关闭
检验排气过滤器的纸板保护器是否被移开
7.4 启动程序
开启电源开关
打开灯
打开吸气和排气隔栅确保它们不被阻塞
打开风机
把所需要的东西放进安全柜
把窗升至10英寸高
第八章故障排除
8.1 故障排除指南
接下来是系统故障排除指南。

如果安全柜的某个区域被污染，必须确定或决定特殊问题的来源，安全柜首先必须被净化。

！组件的维修必须由具有资质的人员来进行。

问题1 安全柜工作区和排气过滤器的气流不足
可能原因：排气过滤器被实验材料或运输时的保护物覆盖
如果生物安全柜与排气系统相连接，输送管系统的吸力或负压可能不够。

系统必须被平衡，调整正空气体积。

可咨询生物安全官员。

输送给风机马达的电压较低。

风机马达或速度控制失效
HEAP吸气过滤器和HEAP排气过滤器可能超负荷，净化组件，更换两个HEAP过滤器
！在对生物安全柜实施任何维护之前，必须先净化安全柜
问题2 紫外灯发生故障
可能原因：使滑动窗在接近完全关闭的3/8”位置
检查灯插脚和插座
紫外灯管发生问题
紫外灯的启动发生故障
检查紫外灯的连锁控制开关
问题3 荧光灯发生故障
可能原因：检查灯的插脚和插座
荧光灯管发生问题
问题4 大的刺耳噪音
可能原因：风机马达装置的轴承坏了
风机页轮与周围壁发生了摩擦
第九章常规维修
！生物安全柜的任何维修工作开始前，必须对安全柜净化。

警告！标有该图标的部件和装置易被静电放电损坏
9.1 检查静压表零点
提示！为了提供准确读数，安全柜关闭时，静压表的指针应该准确地指到0。

如果安全柜与中心排气系统相连接，排气系统也必须关闭。

更换HEAP过滤器之后，关闭安全柜，静压表指针应该指到0（参考9.2节）。

当开启安全柜时，达到适当的气流平衡，记下静压表的读数。

开始的读数将作为后来过滤器负荷的基数。

当读数大约增加50%时，应该检测气流平衡。

可能需要更换过滤器。

9.2 静压表调零
1 关闭安全柜
2 握住静压表的前盖，反时针方向旋转，移走静压表前盖。

3 把Allen调节镙杆放在静压表指针旁
4 反时针转动调节镙杆降低读数，顺时针转动升高读数。

9.3 调节节气阀
因为HEAP过滤器的阻力可能随过滤器的不同而不同，即使过滤器的大小尺寸一致，所以，为了维持恒定的气流平衡，安全柜的排气系统安装了节气阀。

节气阀的目的是调节排气流量、吸气速度和供气速度。

节气阀已经被厂家调试好了，除非速度不合适，否则不必再调试节气阀。

！节气阀的调试必须由有资质的人员来进行。

1 设计测试栅格（参考9.4节）
2 启动安全柜，至少运行20分钟
3 测定气流。

如果气流大小不足，打开控制面板，检查电源开关的电压。

提示！厂家记录了安全柜连接到合适的AC电源时气流测量和电压值。

4 起开控制面板顶部和底部的螺丝，打开装有铰链的控制面板，转动打开控制面板门。

查找风机马达的电路板。

（见图9-1，9-2）用精准的RMS伏特计，通过连接到终端的白线和黑线，测定和记录电压下降值（图9-1）。

风机速度控制调节计在板的左侧上部，顺时针调节控制计，将增加对风机马达的电压供应，反时针转动则降低对风机马达的电压供应。

调节2-3V，增加或降低，根据气流需要来定。

再测定气流。

图9-1 风机速度控制调节计
图9-2 115V AC线压风机马达电压零线
如果为了维持适当的气流平衡，决定调节节气阀，操作如下：
1 节气阀控制器在安全柜的定部
2松动翼型螺帽，把控制杆移动到希望的位置，再固定翼型螺帽。

提示！厂家气流测试单的复印件在规格章节里可见。

9.4 生物安全柜的测试栅格
A 4英尺系列1284和1285型
B 6英尺系列1286和1287型
向下格栏后排中排前排
Thermo Electro公司的网站上有验证公司的名单，或打电话给技术服务部，见第三页。

9.5 风机控制器
提示！通电的电压在开关控制器的末端，转动盘在风机控制面板前面。

当电流到达控制面板，进行调节时不要触及控制器。

风机速度控制控制钮在控制面板的后部，通过移动外面上部的翼型螺钉，螺钉在控制面板的底部。

旋转打开控制面板门。

转动可变电阻上的螺钉可以调节风机速度，顺时针旋转增加空气速度，逆时针旋转降低空气速度。

提示！风机速度是厂家设定的，应该由有资质的技术人员来调节。

测定风机马达电压风机马达电压和线电压的测定在三个连接器的末端测定，该连接器在电路板的上部。

参考图4-5
9-6 插座保险丝
插座保险丝（1284/1285型为7Amp，1286/1287型为3Amp）插座保险丝在风机马达/灯的复位钮的下面，是插座专用保险丝。

如果超负荷运行，保险丝会断开，再使用时需要更换保险丝。

提示！关掉电源
拔出组件
更换保险丝
在控制面板里面的托架上有两个备用保险丝。

9.7 紫外等开关调节程序
提示！操作该程序必须由有资质的人员来进行
完全关闭窗户然后缓慢提升，检查紫外互锁开关调节器。

在窗户高度低于3/8”时，紫外灯应该是关闭的。

如果需要调节，在盒子里右边的托架上有2个螺钉，适当松动这些螺钉，调节窗户到3/8”位置。

然后观察灯，调节托架的高低直到灯关闭，（紫外灯不立即亮），拧紧螺钉，检验能否正确运行。

第十章维修
！组件的维修必须由有资质的人员来完成，维修后需要重新验证。

安全柜维修前组件必须净化。

10.1 更换风机马达
A 颠倒马达电线（仅适用4英尺型）
1 移动马达断开连接器上的橙色与棕色线连接，黄色与紫色线连接
2 再连接橙色线与紫色线，黄色线与棕色线。