华沙条约主要内容_华沙条约的背景
华沙条约组织
（图册参考资料 ）
主要职能
外交部长委员会于1976年10月成立，其职责是磋商并协调缔约国的对外政策，为政治协商委员会起草文件， 制定实施其决议的具体建议，以及审理政治协商委员会所委托的其他事项。
国防部长委员会为华沙条约组织的最高军事机构，于1969年3月成立，主要任务是研究共同的军事政策及联 合武装部队的训练、演习、组织建设等问题，由各缔约国国防部长、华约联合武装部队总司令和参谋长等人组成， 由苏联国防部长作为主席。
华沙条约组织
以苏联为首对抗北约的政治军事同盟
01 成立背景
03 机构设置 05 主要职能
目录
02 主要成员 04 主要部队 06 历史结局
华沙条约组织（又称华沙公约组织、简称华约组织或华约，英语：Warsaw Pact或Warsaw Treaty Organization；俄语：Организация Варшавского Договора）是为对抗北大西洋公约组织而成立的政治军事 同盟。
谢谢观看
1990年10月3日，两德合并后，民主德国退出华沙条约组织。
1991年2月25日，在布达佩斯召开的华约政治协商委员会非常会议决定从1991年4月1日起终止在华沙条约 范围内所签订的军事协定的效力，废除华沙条约的军事机构。同年7月1日，华沙条约缔约国在布拉格举行会议， 宣布华沙条约组织正式解散。 华沙条约组织武装入侵捷克斯洛伐克
1955年联邦德国即西德加入北约后，欧洲社会主义阵营国家（包括德意志民主共和国即东德）签署了《华 沙公约》，全称《阿尔巴尼亚人民共和国、保加利亚人民共和国、匈牙利人民共和国、德意志民主共和国、波兰 人民共和国、罗马尼亚人民共和国、苏维埃社会主义共和国联盟、捷克斯洛伐克共和国友好合作互助条约》（又 称苏东条约）。该条约由原苏联领导人尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫起草，1955年5月14日在波兰首都华沙签 署，东欧社会主义国家除南斯拉夫以外，全部加入华约组织；在亚洲方面，除中华人民共和国和朝鲜民主主义人 民共和国之外，其他社会主义国家都是华约组织观察员国。
华沙条约
（13）1980年- 米哈伊尔，米特罗法诺维奇，扎伊采夫大将
苏联北军队集群（驻波兰军队）历任司令
（1）1945年4月21日-1949年 康斯坦丁，康斯坦丁诺维奇，罗科索夫斯基☆☆苏联， 波兰元帅
（2）1949年-1950年 库兹马，彼得罗维奇，特鲁布尼科夫上将
文件名] 华沙条约
[年月日] 1955年5月14日
[出典] 国际条约集1954-1956年,59-63页.
[备考]
[全文]
阿尔巴尼亚人民共和国、保加利亚人民共和国、匈牙利人民共和国、德意志民主共和国、波兰人民共和国、罗马尼亚人民共和国、苏维埃社会主义共和国联盟、捷克斯洛伐克共和国友好合作互助条约（华沙条约）
（11）1968年-1973年 马戈麦德，坦卡耶维奇，坦卡耶夫（1969年2月晋上将）
（12）1973年-1975年 伊万，亚历山德罗维奇，格拉西莫夫 （1973年11月晋坦克上将）
（13）1975年-1978年 奥利格，菲多罗维奇，库利舍夫（1976年10月晋上将）
（１９５５年５月１４日订于华沙）
缔约国各方重申它们希望在欧洲所有国家（不问它们的社会制度和国家制度如何）参加的基础上建立欧洲集体安全体系，以便联合它们的努力来保障欧洲和平，同时，考虑到由于巴黎协定的批准而在欧洲形成的局势——协定规定组织一个有正在重新军国主义化的西德参加的“西欧联盟”这样一个新军事集团，把西德拖入北大西洋集团，这样就加深战争的危险，并且对爱好和平的国家的国家安全造成威胁——，深信在这种条件下爱好和平的欧洲国家必须采取必要的步骤以保障自己的安全和维护欧洲和平，遵循联合国宪章的宗旨和原则，为了根据尊重各国的独立和主权以及不干涉它们的内政的原则来进一步巩固和发展友好、合作和互助，决定缔结本友好合作互助条约，并且特派下列人员为全权代表：
翻译硕士汉语写作与百科知识单项选择题专项强化真题试卷14(题后含
翻译硕士汉语写作与百科知识单项选择题专项强化真题试卷14(题后含答案及解析)题型有：1.1．“知天命”代指什么年纪（）A．二十岁B．七十岁C．三十岁D．五十岁正确答案：D解析：语出《论语．为政》。
子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。
”2．推行“焚书坑儒”的皇帝是？A．明太祖B．汉高祖C．秦始皇D．唐太宗正确答案：C解析：秦始皇在公元前213年和公元前212年焚毁书籍、坑杀“犯禁者四百六十余人”，史称焚书坑儒。
3．哲学的基本问题是( )。
A．思维与存在的关系问题B．运动与静止的关系问题C．对立与统一的关系问题D．一般与个别的关系问题正确答案：A解析：哲学是理论化、系统化了的世界观，作为理论形态世界观的哲学，是从总体上研究人和世界的关系的。
而人和世界关系最本质的方面就是思维和存在、精神和物质的关系问题。
4．背景：华沙条约组织是( )对抗北大西洋公约组织而成立的一个政治军事联盟。
A．东欧社会主义B．欧洲资本主义国家C．英法德D．苏联正确答案：D解析：华沙条约组织是苏联为对抗北大西洋公约组织而成立的政治军事同盟。
其成员国包括苏维埃社会主义共和国联盟、德意志民主共和国、波兰人民共和国、捷克斯洛伐克、匈牙利人民共和国、罗马尼亚社会主义共和国、保加利亚人民共和国、阿尔巴尼亚人民共和国。
1991年7月1日，华沙条约组织正式解散。
5．金岳霖先生对于中国传统翻译论的最大贡献，在于提出了( )。
A．翻译的“言意之辨”B．文学的可译性C．“善译”之说D．译意和译味说正确答案：D解析：金岳霖在《知识论》中写道：“翻译大致说来有两种：一种是译意，另一种是译味。
所谓译味，是把句子所有的各种情感上的意味，用不同的语言文字表示出来；而所谓译意，就是把字句意念上的意义，用不同的语言文字表示出来。
译意只要求达求信；译味则不同，译味也许要重行创作。
所谓重行创作，就是就原来的意味，不拘于原来的表示方式，而创作新的表示方式。
北约华约对峙与欧盟成立的小短文
北约华约对峙与欧盟成立的小短文
【实用版】
目录
1.北约与华约的对峙背景
2.欧盟的成立及其影响
3.对峙与欧盟成立的关系
正文
北约与华约的对峙是冷战时期的重要历史事件，它影响了世界格局的走向。
北约，全称为北大西洋公约组织，是一个跨大西洋的政治和军事联盟，成立于 1949 年。
而华约，全称为华沙条约组织，是苏联及其东欧盟友国家的军事联盟，成立于 1955 年。
这两个组织的成立标志着冷战的开始，世界进入了两极对峙时期。
在北约和华约的对峙过程中，1957 年，欧洲共同体（欧洲联盟前身）成立，它旨在促进欧洲六国的经济一体化，减少对美国的依赖。
随着欧洲共同体的不断发展壮大，它的影响力逐渐上升，对世界格局产生了深远的影响。
欧盟的成立，不仅改变了欧洲的经济格局，也对北约和华约的对峙产生了影响。
在经济上，欧洲共同体的成立使得欧洲国家之间的联系更加紧密，降低了战争的可能性。
在政治上，欧盟的成立使得欧洲国家有了更多的话语权，可以更加自主地决定自己的命运。
总的来说，北约与华约的对峙和欧盟的成立都是冷战时期的重要历史事件，它们对世界格局产生了深远的影响。
第1页共1页。
国关史名词解释(下)
1《大西洋宪章》（AtlanticCharter）背景：二战，法西斯国家猖狂，世界反法西斯国家同舟共济1941年8月9日至12日，美国总统罗斯福与英国首相丘吉尔为了协调战时关系，在大西洋一艘军舰上举行了会谈。
双方就一致同意的原则发表了联合宣言《大西洋宪章》，并于9月24日得到苏联的赞同。
主要内容:两国不追求领土或其他方面的扩张；反对未经有关民族自由意志所同意的领土变更；尊重各民族自由选择其政府形式的权利，恢复被剥夺权利的国家；努力促使一切国家取得世界贸易和原料的平等待遇；促成一切国家在经济方面最全面的合作；在彻底摧毁纳粹暴政后确立和平，横渡公海大洋，不受阻碍；放弃使用武力，在永久的普遍安全制度建立之前解除侵略国的武装意义：标志着世界反法西斯同盟的建立在政治上已经成熟2珍珠港事件背景：日本在全面侵华的同时，其南进战略严重损害了美国的利益，罗斯福政府一方面对日本采取了严厉的经济制裁，也没有放弃同日本达成妥协。
1941年12月7日日军对美国在太平洋的最大海军基地和战略枢纽珍珠港发动了突然袭击。
日军以微小的损失为代价，重创美国太平洋舰队，并随后向美英正式宣战，太平洋战争爆发。
影响：促成了美国长期以来的孤立主义外交和对日绥靖政策的终结。
美国的参战壮大了世界反法西斯的力量，并最终促成了世界反法西斯联盟的形成。
3反法西斯同盟（1）背景：苏德战争、太平洋战争的爆发（2）形成过程：苏德战争，美英支援；1941年美英《大西洋宪章》，苏、美、英召开莫斯科会议，《德意日联合作战协定》；阿卡迪亚会议；1942年1月1日，《联合国家宣言》，标志着国际反法西斯联盟的最终形成）（3）意义4雅尔塔会议1945 年 2 月 4 日至11 日，苏美英三国首脑在苏联克里米亚半岛的雅尔塔举行的关于协调战时行动，安排战后秩序的会议。
会议围绕欧洲的军事形势问题、处置德国的问题、波兰问题、联合国问题、苏联参加对日作战问题展开。
雅尔塔会议上盟国的合作达到顶峰，推动了战争胜利的到来，为联合国的建立奠定了基础。
【精编】部编版中考历史必背知识：世界现代史(两次工业革命,“一战”“二战”“冷战”)
世界现代史：两次工业革命、“一战”“二战”“冷战”★两次工业革命★一、第一次工业革命纺织技术的革新1.背景：17世纪末，英国君主立宪制建立后，政局稳定，资本主义经济迅速发展，国内外市场不断扩大，工业革命于是兴起。
国内外市场对棉纺织品的需求迅速增长，刺激了棉纺织生产方式的改进和新技术的发明。
2.涌现出的发明成果：（1）1733年，凯伊发明了飞梭，提高了织布速度。
（2）1765年，哈格里夫斯发明了纺纱机，命名为“珍妮机”。
最初的珍妮机一次能纺出8根纱线，大大提高了生产效率。
珍妮机的发明标志着工业革命的开始。
3.作用：其他生产部门纷纷发明、制造机器，促进了生产的发展。
4.什么是工业革命？生产领域的革命性变化被称为“工业革命”。
【特点：大机器生产替代手工业生产】蒸汽机和工厂制度的确立1.蒸汽机的发明与改进：（1）背景：早期发明的蒸汽机用于抽干矿井中的积水，很不完善。
（2）蒸汽机的改进和使用：18世纪中期，将蒸汽机变为主要动力的发明家是瓦特。
1785年，瓦特改造的蒸汽机首先在纺织部门投入使用。
不久，瓦特蒸汽机开始应用到化工、冶金、采矿等更多的行业。
19世纪30年代，蒸汽机成为主要的动力来源。
（3）影响：蒸汽机的广泛应用是生产领域的一次意义重大的飞跃2.工厂制度的建立（1）早期工厂的动力及地点：基本上都是用水作动力，所以工厂一般都设在水流湍急的乡村而不是城市。
（2）工厂制度建立的前提：蒸汽机提供了更有效便捷的动力，工厂可以设在远离河流的地方，工厂的规模也变得更大（3）确立：进入19世纪，传统的手工工场逐渐被大工厂所替代，现代工厂制度最终确立。
火车与铁路1.火车产生的背景：19世纪初，已经有人开始修建“铁路”来运输货物。
那时的路轨是木制的，车厢是由马匹拉动的。
2.火车的产生：（1）时间：1825年（2）发明者：斯蒂芬森设计蒸汽火车---标志着铁路时代的开始。
3.铁路建设的发展：（1）1830年以后，英国掀起投资建设铁路的狂潮（2）1851年，英国建成了总长约1万千米的铁路网。
华沙公约
１９５５年５月１４日，苏联、捷克和斯洛伐克、保加利亚、匈牙利、民主德国、波兰、罗马尼亚、阿尔巴尼亚８国针对美、英、法决定吸收联邦德国加入北约一事，在华沙签订了《友好互助合作条约》，同年６月条约生效时正式成立了军事政治同盟──华沙条约组织，简称华约。
总部设在莫斯科。
条约规定：“如果在欧洲发生了任何国家或国家集团对一个或几个缔约国的武装进攻，每一缔约国应......个别地或通过同其他缔约国的协议，以一切它认为必要的方式，包括使用武装部队，立即对遭受这种进攻的某一个国家或几个国家给予援助。
”该组织成员国有保、捷、民主德国（１９９０年９月２４日正式退出华约组织）、匈、波、罗、苏、阿尔巴尼亚（１９６８年９月１３日宣布退出华约组织）。
１９９１年２月２５日在布达佩斯举行的华约政治协商委员会特别会议上，华约６个成员国（保加利亚、波兰、捷克和斯洛伐克、罗马尼亚、匈牙利、苏联）的外长和国防部长分别代表本国在一项议定书上签字，宣布华沙条约组织所有的军事机构从１９９１年４月１日起全部解散，同时停止一切军事行动。
１９９１年７月１日，华沙条约缔约国政治磋商委员会在布拉格举行的会议上，与会各国领导人签署了关于华沙条约停止生效的议定书和会议公报，至此华沙条约正式解体。
《华沙公约》，全称《统一国际航空运输某些规则的公约》，1929年9月12日订于波兰华沙。
1933年2月13日生效，后经多次修改，我国于1957年7月通知加入，1958年10月对我国生效。
主要内容包括航空运输的业务范围，运输票证、承运人的责任、损害赔偿标准等，形成了国际航空运输上的“华沙体系”。
《华沙公约》是统一国际航空运输某些规则的公约，其承运人承担赔偿责任的责任基础是推定过失责任制。
（１９２９年１０月１２日在华沙签订）（１９３３年２月１３日起生效）缔约国认为，国际航空运输的条件，在所用文件和承运人的责任方面，有统一规定的必要，为此目的，各派全权代表，经正式授权，签订本公约如下：第一章范围和定义第一条本公约适用于所有以航空器运送旅客、行李或货物而收取报酬的国际运输。
《华约》名词解释
《华约》名词解释【实用版】目录1.华约的定义与背景2.华约的成立与发展3.华约的影响与评价正文【华约的定义与背景】华约，全称为“华沙条约组织”，是一个成立于 1955 年的军事同盟组织。
它的成立背景可以追溯到二战结束后，世界格局发生重大变化，以美国为首的北约组织和以苏联为首的社会主义阵营之间的紧张关系日益加剧。
在这样的背景下，为了加强社会主义阵营的力量和团结，苏联领导下的东欧国家共同签署了《华沙条约》，成立了华沙条约组织。
【华约的成立与发展】华约的成立，标志着社会主义阵营国家在军事上形成了一个统一的战线。
华约的成员国主要包括苏联、东德、波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚和阿尔巴尼亚等国。
在成立之初，华约的主要任务是共同防御北约的威胁。
随着冷战局势的发展，华约的使命和功能不断扩展，逐渐成为一个具有广泛影响力的国际组织。
在华约的历史上，经历了几个重要阶段。
首先，在成立初期，华约迅速扩大了成员国数量，并建立了一套完整的军事指挥体系。
其次，在 20 世纪 60 年代至 70 年代，华约开始逐渐与北约展开对话，尝试缓和紧张局势。
最后，在 20 世纪 80 年代末至 90 年代初，随着冷战结束，华约的使命逐渐消失，最终在 1991 年宣布解散。
【华约的影响与评价】华约的成立和发展，对世界政治格局产生了深远影响。
一方面，它加强了社会主义阵营国家的团结和合作，成为对抗北约的重要力量。
另一方面，华约的存在也加剧了世界紧张局势，使冷战时期的国际关系更加复杂。
从历史角度来看，华约在一定程度上维护了社会主义阵营国家的安全和利益。
然而，由于其意识形态的对立，华约在西方国家眼中一直带有强烈的冷战色彩。
随着冷战结束和世界格局的变化，华约最终退出了历史舞台。
华沙条约体制下的承运人责任制度
华沙条约体制下的承运人责任制度
一、引言
华沙条约体制是冷战时期，由苏联和东欧一些国家于1955年签署的条约。
根据这个条约，签约国承担对因外敌侵略而被迫越境运输的承运人责任的某些规定。
然而，这一体制是否完全有效以及该条约在当今法律环境下的影响如何，却值得我们进行探讨。
二、华沙条约的条款
根据华沙条约的规定，签约国的承运人若进行越境运输，因外敌侵略导致旅客伤亡或行李丢失，则应承担一定的责任。
具体条款如下： 1. 旅客在运输过程中受伤或患病，承运人应负责提供医疗帮助，直至伤病痊愈。
2. 旅客行李在运输过程中丢失，承运人应负责赔偿。
3. 旅客在运输过程中因外敌侵略而被迫越境，承运人应承担由此产生的全部责任。
三、华沙条约的影响
虽然华沙条约对于保护旅客权益起到了一定的作用，但随着时代的变迁，这一体制的弊端也逐渐显现。
首先，由于华沙条约是由苏联和东欧国家签署的，西方国家并不在其列，这使得该条约在处理国际纠纷时缺乏强制力。
其次，华沙条约并未规定如何界定“外敌侵略”，这使得在实践中很难确定是否真的存在“外敌侵略”。
最后，由于运
输保险和相关法规的发展，旅客在旅行时越来越少考虑这些责任问题。
四、结论
虽然华沙条约对于保护旅客权益起到了一定的作用，但在当今的法律环境下，这一体制的弊端已经显现。
世界现代史名词解释
1.铁幕演说：1946年3月，英国前首相丘吉尔在美国富尔顿发表的反苏、反共的演说。
丘吉尔在演说中公开攻击苏联“扩张”，宣称“从波罗的海的什切青到亚得里亚海边的里雅斯特，一幅横贯欧洲大陆的铁幕已经降落下来”，苏联对“铁幕”以东的中欧、东欧国家进行日益增强的高压控制。
对苏联的扩张，不能采取“绥靖政策”。
美国正高踞于世界权力的顶峰，应担负起未来的责任。
主张英、美结成同盟，英语民族联合起来，制止苏联的“侵略”。
富尔顿演说后不到10天，斯大林发表谈话，严厉谴责丘吉尔和他的朋友非常象希特勒及其同伴。
演说是杜鲁门借他人之口发表的“冷战”宣言，是美国发动“冷战”的前奏曲。
2. 杜鲁门主义：是1947年3月12日由杜鲁门提出的以“遏制共产主义”作为国家政治意识形态和对外政策的指导思想。
具体内容是：援助希腊、土耳其政府，帮助他们镇压人民革命运动，美国要接替英国，填补东地中海的真空；并指出任何国家的人民革命运动和民族解放运动，都“危害着国际和平的基础和美国的安全”。
宣称世界已分为两个敌对的营垒，一边是“极权政体”，一边是“自由国家”，每个国家都面临着两种不同生活方式的抉择；美国要承担“自由世界”守护神的使命，充当世界宪兵的角色。
阐述了多米诺骨牌理论，认为如果丧失希腊，就会立刻危及土耳其和整个中东，其影响将不仅是东方，还将殃及西方的民主制度。
其实质是遏制共产主义，干涉别国内政，它标志着美苏在二战中的同盟关系的结束及冷战的开始，也标志着美国作为战后第一大国的世界霸主地位的确立。
4. 马歇尔计划：官方名称为欧洲复兴计划，是二战后由美国国务卿乔治·马歇尔提出来的对被战争破坏的西欧各国进行经济援助、协助重建的计划。
从大背景讲是“杜鲁门主义”在经济上的一个表现。
其主要内容是通过美国的经济援助,使世界特别是欧洲恢复到正常经济状态,以保持稳定与和平; 2 强调美国的政策不反对任何国家和主义,只反对饥饿、贫穷和混乱; 3援助倡议和具体方案应该首先来自欧洲;4. 要求欧洲国家联合提出一个总体方案,作为美国援助考虑的基础。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
华沙条约主要内容_华沙条约的背景
华沙条约华沙条约是苏联、东欧国家为抗衡北大西洋公约组织而签订的军事同盟条约。
接下来由店铺给大家带来华沙条约的主要内容，希望大家喜欢!
华沙条约的主要内容
《华沙条约》由序言和11项条文组成。
序言宣称，由于正在重新军国主义化的联邦德国加入北约，从而加深新战争的危险，爱好和平的欧洲国家必须采取必要步骤以保障自己的安全和维护欧洲和平。
条约规定，缔约国保证“以和平的方法解决它们的国际争端”(第1条) “就一切有关它们的共同利益的重要国际问题彼此磋商”(第3条);建立“政治协商委员会”(第6条)和“武装部队的联合司令部”(第5条)。
最重要的军事互助条款是：“如果在欧洲发生任何国家或国家集团对一个或几个缔约国的武装进攻，每一缔约国应根据联合国宪章第51条行使单独或集体自卫的权利，个别地或通过同其他缔约国的协议，以一切它认为必要的方式，包括使用武装部队，立即对遭受这种进攻的某一个国家或几个国家给予援助。
”(第4条)
华沙条约背景
1949年初西方国家准备签署《北大西洋公约》，苏联就此发表声明和备忘录，指责北约是针对苏联的。
北约签订后，为阻止联邦德国加入北约，苏联于1952年提出缔结对德和约主张，1954年提出召开欧洲集体安全会议，签署欧洲集体安全条约等一系列建议，均被西方国家拒绝。
1954年10月23日，美、英、法等西方国家签订《巴黎协定》，决定终止对联邦德国的占领，吸收它加入北约组织，并允许其重新武装。
在此情况下，苏联等8国在11月29日至12月2日在莫斯科举行欧洲国家保障欧洲和平与安全的会议，宣称鉴于联邦德国正在加入反对欧洲其他国家的军事集团和重新军国主义化，参加这次会议的国家将在组织武装部队和建立联合司令部方面采取共同措施来保证自己的安全。
1955年3月，苏联东欧等8国就缔结友好合作互助条约的原则和组建联合司令部问题取得一致意见。
1954年5月5日和6
日《巴黎协定》全部生效，5月9日联邦德国加入北约。
苏联等国遂于1954年5月11～14日在华沙举行第2次会议，14日缔结《华沙条约》。
华沙条约相关事件
1968年8月21日，由于不满捷克斯洛伐克共产党人的改革，苏联政府纠集4个华沙条约成员国突然入侵捷克斯洛伐克。
俄罗斯军人和装备直到1991年才从捷克完全撤离。
2005年8月21日是以苏联为首的华沙条约五国入侵捷克斯洛伐克37周年的纪念日。
作为入侵国之一波兰的时任国防部长，后来一度当选为总统的雅鲁泽尔斯基大将当天出现在捷克的电视上，为当年的入侵行动表示道歉。
不过，捷克人民对那一段历史刻骨铭心，对于雅鲁泽尔斯基的道歉仅表示了“谨慎的欢迎”。
“诚挚的道歉”
波兰前总统雅鲁泽尔斯基8月21日在捷克电视上表示，他对在以苏联为首占领捷克斯洛伐克时期波兰所起的作用表示道歉。
如今已经82岁高龄的雅鲁泽尔斯基因战功卓著曾被授予大衔，他说：“当年派遣波兰军队入侵捷克斯洛伐克的决定至今仍经常萦绕在我的心头，令我感到很不安。
”
雅鲁泽尔斯基说，他仍然为当年波兰在那次入侵事件中所起的作用而感到痛心，因此希望向捷克人民表示“诚挚的道歉”。
不过，他也解释说，当时作为国防部长，他没有别的选择，只有服从国家领导人的政治决定。