2009年德语专业八级考试参考答案

Lösungen

Teil I

Teil II

(Die Angaben in der Klammer sind nicht obligatorisch zu nennen; Angaben hinter dem Schrägstrich … / “ sind alternativ.)

11.(um ) 0,5 (Prozentpunkte)

12.(eine noch) engere Abstimmung der Maßnahmen zur Stützung der Märkte

13.AIG / (dem einst weltgrößten Versicherungsriesen) / (American International

Group)

14.85 Milliarden (Dollar)

15.(die schwere) Finanzkrise

16.kein Wirtschaftswachstum / Null-Wachstum

17.Atom-Abkommen mit Indien / Abkommen über engere atomare

Zusammenarbeit

18.Lieferung von nuklearem Brennstoff, Reaktoren und Atomtechnik nach Indien

19.zu internationalen Inspektionen seiner zivilen Atomreaktoren

20.wegen einer neuen strategischen Lage

21.86.000

22.2013

23.(über die) Rechtmäßigkeit der Unabhängigkeitserklärung des Kosovo

24.Serbien

25.74

26.Rückzug (seiner Truppen aus dem georgischen Kernland)

27.Waffenstillstandsvereinbarung

28.(bis) Freitag

29.(der) Nobelpreis für Chemie

30.(das grün fluoreszierende) Protein GFP

Grammatik (15 Punkte)

31. Er will im letzten Jahr mehr als 3000 Euro für sein Hobby ausgegeben haben.

32. Die Basketball-Jugendmannschaft hätte einen jüngeren Trainer einstellen sollen.

33. Sobald die Prüfung beendet / abgeschlossen war, diskutierten die Kursteilnehmer

lange über ihre Antworten.

Oder: Sobald die Kursteilnehmer die Prüfung beendet / abgeschlossen hatten, diskutierten sie lange über ihre Antworten.

34. Als der Dieb in die Wohnung einbrach, verlor er sein Handy.

Oder: Während der Dieb in die Wohnung einbrach, verlor er sein Handy.

35. Der Apfel war zu schön, als dass Schneewittchen hätte widerstehen können.

36. Herr V alentin war so wählerisch, dass er sich für keinen Hut entscheiden konnte.

Oder: Herr V alentin war zu wählerisch, als dass er sich für einen Hut hätte

entscheiden können.

Oder: Herr V alentin war zu wählerisch, um sich für einen Hut zu entscheiden. 37. Jedes Jahr steht ein bestimmtes Land, auf dessen Buchproduktion aufmerksam

gemacht werden soll, im Mittelpunkt der Frankfurter Buchmesse.

38. In den Großstädten, wohin immer mehr Menschen ziehen, werden die

Lebensbedingungen immer schlechter.

39. Vom Standpunkt der Wissenschaft aus gesehen ist das natürlich Unsinn.

40. Die Regimegegner wurden unter Anwendung von Gewalt abtransportiert.

41-45

Der Lehrer erzählte im Unterricht, dass Bertolt Brecht ein guter Schüler gewesen sei. / ......, Bertolt Brecht sei ein guter Schüler gewesen. Er habe es geliebt, seine Aufsätze mit Goethe-Zitaten zu belegen, um seinen Ansichten einen größeren Nachdruck zu verleihen. Die Zitate habe er selber erfunden. Trotzdem sei er nie aufgefallen, weil kein Lehrer habe zugeben wollen, dass ihm ein Goethe-Wort unbekannt (gewesen) sei. / ......, ihm sein ein Goethe-Wort unbekannt gewesen.

W ortschatz (25 Punkte)

46.Die Blumen verblühen.

47.Die Kohle verbrennt.

48.Das Wasser verdampft.