印刷机基本术语
印刷机基本英文术语图文稿
印刷机基本英文术语集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-1 一般概念1.1 印刷过程printing process печатный продесс 印刷机的印刷过程包括给纸、印刷和收纸的全过程。
1.2 印刷机printing press печатная машина 实现印刷过程用的机器。
1.3 印刷压力impressional pressure давлениепечати 在印刷过程中实现油墨转移的力。
1.4 印刷速度printing speed скоростъ печати 计算印刷机生产能力的一项主要指标。
a.单张纸印刷机以每小时的印刷次数为计算单位(印次/小时)； b.卷筒纸印刷机以印刷滚筒每小时的转数为计算单位(转/小时)。
2 印刷机的分类2.1 按印版种类分类2.1.1 凸版印刷机relief printing press мащина длявысокой печати 使用凸版完成印刷过程的机器。
2.1.2 平版印刷机planographic press мащина дляплоской печати 使用平版完成印刷过程的机器。
2.1.3 凹版印刷机intaglio printing press машина пля глубоко печати 使用凹版完成印刷过程的机器。
2.1.4 丝网印刷机 screen－process printing press машина пля трафаретной печати 使用丝网版完成印刷过程的机器。
2.2 按使用纸张型式分类2.2.1 单张纸印刷机 sheet－fed printing press листовая печатная машина 使用单张纸的印刷机。
2.2.2 卷筒纸印刷机 roll－fed printing press рулонная печатная мэшина 使用卷筒纸的印刷机。
印刷机基本英文术语
1 一般概念1.1 印刷过程printing processпечатныйпродесс印刷机的印刷过程包括给纸、印刷和收纸的全过程。
1.2 印刷机printing pressпечатнаямашина实现印刷过程用的机器。
1.3 印刷压力impressional pressureдавлениепечати在印刷过程中实现油墨转移的力。
1.4 印刷速度printing speedскоростъпечати计算印刷机生产能力的一项主要指标。
a.单张纸印刷机以每小时的印刷次数为计算单位(印次/小时)；b.卷筒纸印刷机以印刷滚筒每小时的转数为计算单位(转/小时)。
2 印刷机的分类2.1 按印版种类分类2.1.1 凸版印刷机relief printing pressмащинадлявысокойпечати使用凸版完成印刷过程的机器。
2.1.2 平版印刷机planographic pressмащинадляплоскойпечати使用平版完成印刷过程的机器。
2.1.3 凹版印刷机intaglio printing pressмашинапляглубокопечати使用凹版完成印刷过程的机器。
2.1.4 丝网印刷机screen－process printing pressмашинаплятрафаретнойпечати使用丝网版完成印刷过程的机器。
2.2 按使用纸张型式分类2.2.1 单张纸印刷机sheet－fed printing pressлистоваяпечатнаямашина使用单张纸的印刷机。
2.2.2 卷筒纸印刷机roll－fed printing pressрулоннаяпечатнаямэшина使用卷筒纸的印刷机。
2.3 按压印结构型式分类2.3.1 平压平印刷机platen press印版支承体和压印体都是平的印刷机。
2.3.2 圆压平印刷机(或称平台印刷机)flat－bed cylinder pressплоскопечатнаямашина印版支承体是平的，而压印体是圆筒状的印刷机。
印刷术语
印刷术语平日我们「宣之于口」的印刷术语，真正含义，你实际又掌握多少？印前露白／漏白：印刷用纸多为白色，印刷或制版时，该连接的色不密合，露出白纸底色。
打白：挂网时代的照相制版工艺。
为补救上网图片深色位感光不足，可移开原稿闪光一次或放一张纸补点曝光，或直接使用flash灯，闪动白光，以增加原稿的深位网，使影像柔化。
爆肥：暴食当然会肥，菲林银粒感多了光也会扩大地盘。
手工套版更在感光片加隔透明厚胶片来曝光加肥。
补漏白(Colortrapping)：分色制版时有意使颜色交接位扩张爆肥，减少套印不准的影响。
实地：指没有网点的色块面积，通常指满版。
反白：文字或线条用阴纹来印刷，露出的是纸白。
撞网：不是渔民工艺。
调幅网分色工艺，网点角度分配出错，或每一网角距离小于25°，龟纹就开始明显。
飞网：镜头制版的挂网工艺，正常曝光后取下挂网，补充短暂曝光增加反差。
狗牙：狗的牙齿是凹凸交错的。
图片像素不足，放大后边沿就出现狗牙状。
玫花点：像花鹿般的网纹。
差的叫席纹，更差的是龟纹。
齐头：版面排位的指令，以字首作基准线。
延伸到拼版、装订，指以版头位为基准。
散尾：文字排版的一种。
只求字距统一，不求行末文字齐整。
蒙片：不是迷魂药。
是手工分色时的遮掩片，可用菲林晒制或红胶片割制，可作退地或修色之用。
蓝版：不是打篮球，也不是RGB的B(蓝色)，而是CMYK的C(青)版。
印刷鬼影：来历不明的印纹或暗影。
多因旧型印刷机供墨不均引起。
瓜打：不是指水瓜打狗。
活版印刷时代「黑手党」执字粒使用的排版比字面较低的定位铅粒。
迭色(Inktrapping)：不同印色层迭，每一色层之迭印比率。
打觔斗：学孙悟空的拿手好戏。
底面印刷车有自动翻纸装置，咬纸口印面，反咬纸尾印底，一气呵成。
自反：指一种节约印版的印刷方法。
让纸张先印完一面，干后把纸左右反转及底面反转，称为底面自反版，而纸尾当牙口底面反转，称为牙口反版尾。
是印版不变，再印纸张背面的工艺。
飞墨：印刷机转速快而墨身稠度不够，离心力使墨液飞溅。
印刷基础知识术语
印刷基础知识术语1. 印刷色- 嘿，你知道印刷色不？这可是印刷里的大明星呢！印刷色就像一盒彩色画笔，能给我们的纸张带来各种各样的颜色。
像那些漂亮的杂志、海报，都是靠印刷色变得五彩斑斓的。
一般来说，印刷色就是CMYK，C代表青色（就像那清澈的湖水的颜色），M代表品红色（像艳丽的花朵），Y代表黄色（就像灿烂的阳光），K代表黑色（如同黑夜）。
要是没有这些印刷色，咱们看到的印刷品可就单调得像黑白电视里的画面啦。
2. 分辨率- 分辨率这个词可不能小瞧哦。
我给你打个比方吧，分辨率就像你眼睛能看到的细致程度。
你想啊，如果一幅画是由好多小方格组成的，小方格越小，你是不是能看到更多的细节？分辨率也是这个道理。
比如说你打印照片，要是分辨率低，照片就会模糊得像隔着雾看东西，人像可能都变成大花脸了；可要是分辨率高呢，那照片就清晰得像你亲眼看到的一样，连头发丝都根根分明。
3. 出血位- 出血位？这名字有点怪哈。
其实啊，出血位就像是给印刷品的边缘留的一点小“保险”。
想象一下，你在给蛋糕裱花，如果只裱到蛋糕边缘，那稍微一切，边缘就不整齐了。
印刷也一样，我们把图案稍微往外扩一点，多印出一点，这多出来的部分就是出血位。
就像印刷一本画册，要是没有出血位，画册的边边可能就会缺一块少一块的，多难看呀。
4. 印刷版材- 印刷版材就像是印刷的舞台。
不同的印刷方式有不同的版材。
比如说，胶印的版材就像一块精密的模板。
这版材要是质量不好，那就像演员在一个破舞台上表演，效果肯定大打折扣。
我有个朋友做印刷的，有次他图便宜用了不好的版材，印出来的东西模糊不清，颜色也不正，他当时那个懊悔啊，就像丢了宝贝似的。
5. 油墨- 油墨啊，那可是印刷的魔法药水呢！它就像画家的颜料，但是又不太一样。
油墨要根据不同的印刷需求来选择。
比如说，你要印在金属上的油墨和印在纸张上的油墨就不一样。
这就好比你不能用画水彩画的颜料去画油画一样。
我见过一次印刷事故，用错了油墨，那印出来的东西啊，掉色掉得像个掉色的旧衣服，难看死了。
印刷业相关术语
印刷业相关术语以下是一些常见的印刷业相关术语：1. 印刷（Printing）：通过印刷设备将油墨或其他颜料转移到承印物上的过程。
2. 印刷机（Printing press）：用于执行印刷过程的设备。
3. 印前处理（Pre-press）：在印刷之前进行的一系列准备工作，包括设计、排版、图像处理等。
4. 制版（Plate making）：制作印刷版的过程，通常涉及到感光材料、蚀刻或激光雕刻等技术。
5. 印刷版（Printing plate）：用于传递图像或文字的印版，可以是平版、凸版、凹版或丝网版等类型。
6. 油墨（Ink）：用于印刷的颜料或染料，通常由颜料、连结料和助剂组成。
7. 承印物（substrate）：印刷的载体，可以是纸张、纸板、塑料、金属、织物等材料。
8. 印刷质量（Printing quality）：评估印刷品的视觉效果和精度的标准，包括色彩准确性、清晰度、套准精度等。
9. 印刷工艺（Printing process）：指印刷的具体方式和技术，如胶印、凹印、柔印、数字印刷等。
10. 色彩管理（Color management）：确保印刷品的颜色在整个印刷过程中保持一致的技术和方法。
11. 四色印刷（Four-color printing）：使用青、品红、黄、黑四种颜色进行印刷，也称为 CMYK 印刷。
12. 专色印刷（Spot color printing）：使用预混合的特定颜色进行印刷，而不是通过 CMYK 四色混合。
13. 印刷分辨率（Printing resolution）：衡量印刷品细节和清晰度的指标，通常以每英寸的点数（dpi）表示。
14. 出血（Bleed）：在设计时超出印刷版面边界的部分，用于确保印刷品的边缘完整。
15. 套准（Registration）：调整印刷版的位置，使不同颜色的油墨在印刷品上正确对齐。
印刷术语 (2)
印刷术语印刷术语是指在印刷行业中常用的专业术语和定义。
了解和掌握这些术语对于从事印刷工作的人员来说非常重要，可以帮助他们更好地理解和应用印刷技术。
本文将介绍一些常见的印刷术语，并提供相应的定义和解释。
1. 凸版印刷凸版印刷是一种常见的印刷方法，它使用凸起的图文，即版面上的图文部分凸出于字母等浮雕部位。
常见的凸版印刷术语包括：•版面（layout）：指印刷品的整体布局和排版方式。
•凸版（relief plate）：由于凸版印刷使用凸起的版面图文，所以需要制作凸版。
•凸版印刷机（letterpress printer）：用于进行凸版印刷的专用机器。
2. 胶印胶印是一种常见的印刷方法，它使用平滑的版面进行印刷。
胶印可以实现高质量的印刷效果，因此在印刷行业中被广泛使用。
常见的胶印术语包括：•胶印版（offset plate）：由于胶印使用平滑的版面进行印刷，所以需要制作胶印版。
•胶印机（offset printer）：用于进行胶印的机器。
3. 柔印柔印是一种常见的印刷方法，它使用柔软的橡胶版进行印刷。
柔印通常用于印刷薄膜、纸张、纺织品等材料。
常见的柔印术语包括：•柔印版（flexographic plate）：由于柔印使用柔软的橡胶版进行印刷，所以需要制作柔印版。
•柔印机（flexographic printer）：用于进行柔印的机器。
4. 印刷色彩印刷色彩是指在印刷过程中使用的颜色。
常见的印刷色彩术语包括：•CMYK：是一种常见的印刷色彩模式，由青色（Cyan）、品红色（Magenta）、黄色（Yellow）和黑色（Black）组成。
•RGB：是一种常见的屏幕色彩模式，由红色（Red）、绿色（Green）和蓝色（Blue）组成。
5. 文件格式在印刷行业中，常见的文件格式可以影响到印刷品的质量和效果。
常见的文件格式术语包括：•PDF（Portable Document Format）：是一种常见的文件格式，可以确保文件在不同设备上的显示和打印效果基本一致。
常用印刷术语
常用印刷术语（一）印前1. 露白／漏白：印刷用纸多为白色，印刷或制版时，该连接的色不密合，露出白纸底色。
2. 打白：挂网时代的照相制版工艺。
为补救上网图片深色位感光不足，可移开原稿闪光一次或放一张纸补点曝光，或直接使用flash灯，闪动白光，以增加原稿的深位网，使影像柔化。
3. 爆肥：暴食当然会肥，菲林银粒感多了光也会扩大地盘。
手工套版更在感光片加隔透明厚胶片中曝光加肥。
4. 补漏白(Colortrapping)：分色制版时有意使颜色交接位扩张爆肥，减少套印不准的影响。
5. 实地：指没有网点的色块面积，通常指满版。
6 . 反白：文字或线条用阴纹印刷，露出的是纸白。
7. 撞网：不是渔民工。
调幅网分色工艺，网点角度分配出错，或每一网角距离小於25°，龟纹就开始明显。
8. 飞网：镜头制版的挂网工艺，正常曝光後取下挂网，补充短暂曝光增加反差。
9. 狗牙：狗的牙齿是凹凸交错的。
图片像素不足，放大後边沿就出现狗牙状。
10. 玫花点：像花鹿般的网纹。
差的叫席纹，更差的是龟纹。
11. 齐头：版面排位的指令，以字首作基准线。
延伸到拼版、装订，指以版头位为基准。
12. 散尾：文字排版的一种。
只求字距统一，不求行末文字齐整。
13. 蒙片：不是**。
是手工分色时的遮掩片，可用菲林晒制或红胶片割制，可作退地或修色之用。
14. 蓝版：不是打篮球，也不是RGB的B(蓝色)，而是CMYK的C(青)版。
常用印刷术语（二）印刷1. 鬼影：来历不明的印纹或暗影。
多因旧型印刷机供墨不均引起。
2. 瓜打：不是指水瓜打狗。
活版印刷时代「黑手党」执字粒使用的排版比字面较低的定位铅粒。
3. 打斗：学孙悟空的拿手好戏。
底面印刷车有自动翻纸装置，咬纸口印面，反咬纸尾印底，一气呵成。
4. 自反：指一种节约印版的印刷方法。
让纸张先印完一面，乾後把纸左右反转及底面反转，称为底面自反版，而纸尾当牙口底面反转，称为牙口反版尾。
是印版不变，再印纸张背面的工艺。
印刷行业术语
印刷行业术语1. “出血”！嘿，你知道吗，就像画画超出边界一点点一样，在印刷里，如果图片或元素超出了裁切线，这就叫出血。
比如设计一张海报，边缘那些多出来的部分就是出血啦。
2. “套印”呀！这就好像跳舞时要精准踩到每个节拍一样。
印刷中不同颜色要精确套在一起，不然就会错位哦。
就像印一个彩色图案，每种颜色都得完美套印才行呢。
3. “网点”哟！可以把它想象成是一幅画的小格子。
印刷品都是由这些小网点组成的呢。
像看报纸上的照片，其实都是一个个网点构成的呀。
4. “菲林”呢！它就像是照片的底片。
以前印刷都得靠它来制版呢。
比如要印一本画册，没有菲林可不行呀。
5. “咬口”哇！这可是印刷机咬住纸张的地方呢。
就像人吃东西要先咬住食物一样。
印传单的时候，可别把重要内容放到咬口位置呀。
6. “鬼影”咦！是不是听起来很神秘？其实就是不该出现的模糊影子啦。
比如印完后发现有奇怪的影子，那可能就是出现鬼影啦。
7. “墨杠”嘿！就像在纸上划了一道杠子一样。
印刷品上出现这种墨色不均匀的杠子，可就不好看啦。
8. “拼版”啦！把不同的页面像拼图一样拼在一起。
印一本书的时候就得好好拼版呀，不然顺序乱了可糟糕了。
9. “烫金”哇！多酷炫呀，就像给东西穿上了一件金色的外衣。
像那些精美的贺卡上的金色部分，很多就是烫金的效果呢。
10. “压痕”哈！就是在纸上压出一道痕迹来，方便折叠呀。
比如做个纸盒，没有压痕可折不整齐呢。
我觉得印刷行业的术语真的很有趣也很重要呢，了解了这些，才能更好地理解印刷的过程和效果呀！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
机械工业部1986-02-22发布1986-08-01实施中华人民共和国机械工业部部标准印刷机 基本术语JB4178-86本标准适用于借助机械压力使用印版将油墨转移到纸张上的机器。
机器工业部1986-02-22发布1986-08-011 一般概念1.1 印刷过程printing processпечатный продесс印刷机的印刷过程包括给纸、印刷和收纸的全过程。
1.2 印刷机printing pressпечатная машина实现印刷过程用的机器。
1.3 印刷压力impressional pressureдавление печати在印刷过程中实现油墨转移的力。
1.4 印刷速度printing speedскоростъ печати计算印刷机生产能力的一项主要指标。
a.单张纸印刷机以每小时的印刷次数为计算单位(印次/小时)；b.卷筒纸印刷机以印刷滚筒每小时的转数为计算单位(转/小时)。
2 印刷机的分类2.1 按印版种类分类2.1.1 凸版印刷机relief printing pressмащина для высокой печати使用凸版完成印刷过程的机器。
2.1.2 平版印刷机planographic pressмащина для плоской печати使用平版完成印刷过程的机器。
2.1.3 凹版印刷机intaglio printing pressмашина пля глубоко печати使用凹版完成印刷过程的机器。
2.1.4 丝网印刷机screen－process printing pressмашина пля трафаретной печати 使用丝网版完成印刷过程的机器。
2.2 按使用纸张型式分类2.2.1 单张纸印刷机sheet－fed printing pressлистовая печатная машина使用单张纸的印刷机。
2.2.2 卷筒纸印刷机roll－fed printing pressрулонная печатная мэшина使用卷筒纸的印刷机。
2.3 按压印结构型式分类2.3.1 平压平印刷机platen pressтигельная печатная машина印版支承体和压印体都是平的印刷机。
2.3.2 圆压平印刷机(或称平台印刷机)flat－bed cylinder pressплоскопечатная машина印版支承体是平的，而压印体是圆筒状的印刷机。
2.3.3 停回转印刷机stop－cylinder printing pressстопˉцилиндровая нечатная машина印版台作往复运动，前进时，压印滚筒旋转一周，返回时，压印滚筒停止旋转，完成一个印刷过程的印刷机。
2.3.4 一回转印刷机single－revolution printing pressолноˉоборотная печатная машина印版台每往复运动一次，压印滚筒转一周，完成一个印刷过程的印刷机。
2.3.5 二回转印刷机two－revolution printing pressдвухˉоборотная печатная машина印版台每往复运动一次，压印滚筒旋转二周，完成一个印刷过程的印刷机。
2.3.6 往复转印刷机reversible printing pressреверсивная печатная машиыа压印滚筒每往复旋转一次，完成一个印刷过程的印刷机。
2.3.7 圆压圆印刷机rotary printing pressротационная печатная машина印版支承体、转印体都是圆筒状的，完成印刷过程时全作旋转运动的印刷机。
2.4 按印刷色数和面数分类2.4.1 单色印刷机single－colour printing pressоднокрасочная печатная машина一个印刷过程中，只在纸张的一面印刷一种墨色的印刷机。
2.4.2 双色印刷机two－colour printing pressдвухкрасочная печатная машина一个印刷过程中，在纸张的一面印刷两种墨色的印刷机。
2.4.3 多色印刷机multi－colour printing pressмногокрасочная печатная машина一个印刷过程中，在纸张的一面印刷两种以上墨色的印刷机。
2.4.4 双面单色印刷机perfecting pressдвухсторонная печатная машина一个印刷过程中，在纸张的两面都进行印刷的印刷机。
2.4.5 双面多色印刷机multicolour perfecting pressмногокрасочно двухстороная печатная машина 一个印刷过程中，纸张至少有一面印刷两种以上墨色的双面印刷机。
3 印刷机的主要部件3.1 单张纸给纸系统feeding systemбумажноˉпидаюшая система印刷机上将单张纸连续、准确地传送给印刷装置的系统。
3.2 自动给纸机feeder automaticсамонакладка自动地将待印纸张逐页连续地送至输纸装置的机构。
3.3 堆纸台stock tableстапельный стол3.4 纸张分离机构sheet seperation systemлистоотделительный механизм将堆纸台上的纸张逐张分离，有规律地送到输纸板的机构。
3.5 输纸装置sheet conveying deviceлистоподаюшее устройство将分离后的纸张平稳，准确地输送到定位机构的装置。
3.6 输纸板feed boardнакладный стоп3.7 规矩部件guideупор是纸张定位机构，保证纸张在进入印刷装置前相对印版有一个正确的位置。
3.8 前规передный упор确定纸张在走纸方向上前后位置的规矩。
3.9 侧规side guideбоковой упор确定纸张与走纸方向垂直位置的规矩。
3.10 递纸装置transfer deviceпередаточное устройство把纸张准确地传递给印刷装置的机构。
3.11 卷筒纸给纸系统roll－fed systemлентоподаюшая система把卷筒纸纸带连续准确地送入印刷装置的系统。
3.12 供纸装置roll standрулонная установка安装，连续供给及更换卷筒纸的装置。
3.13 张力控制装置tension control deviceлентонатяжнан система控制纸带张力的装置。
3.14 送纸装置carrier rollerлентоведушая установка牵引和传送纸带的装置。
3.15 正位装置abjusting deviceрегпстровая установка调整纸带使之具有正确位置的装置。
3.16 印刷装置printing deviceпечатное устройство将印版上图文的油墨转移到纸张上的装置。
3.17 印版支承体printing plate carrier, printing forme supportдержатель для установкн формы是支承和固定印版的部件。
3.18 版台bed plate, forme－bedталер плита, для установки формы 平台形的印版支承体。
3.19 印版滚筒формный цилиндр圆柱形的印版支承体。
3.20 压印机构impresion deviceпечатный механизм印刷机上支承纸张，同时与图文载体共同产生所需印刷压力的机构。
3.21 压印平板platenтигель平板形的压印体。
3.22 压印滚筒pressure cylinderпечатный цилиндр圆柱形的压印体。
3.23 离合压机构pressure (adjusting) deviceмеханизм для натиски控制图文载体和压印体离合的机构。
3.24 转印滚筒offset cylinderофсетный печатный цилиндр印刷装置中将印版上图文的油墨转印到纸张上的中间滚筒。
3.25 传纸滚筒transfer roller (cylinder)передаточный цилиндр在印刷装置过程中起传送、交接纸张作用的滚筒。
3.26 翻转滚筒tumble cylinderлистопереворачиваюший цилиндр 在印刷过程中翻转纸张的滚筒。
3.27 咬纸牙gripperзахват在印刷过程中交接纸张的构件。
3.28 输墨装置inking unitкрасочный аппарат连续地按印刷需要将油墨传递、涂布到印版上的装置。
3.29 墨斗ductorдуктор красочного аппарата储存和供给油墨的部件。
3.30 出墨辊duct rollerдукторный валик красочного аппарата从墨斗中输出油墨的辊。
3.31 传墨辊ink transfer rollerперелаюший валик красочного аппарата 将油墨传到匀墨部分的辊。
3.32 匀墨辊ink distributing rollerраскатный валик красочного аппарата传递和碾匀油墨的辊。
3.33 串墨辊ink vibratorвалик для осевого раската краски轴向串动的匀墨辊。
3.34 着墨辊inking rollerнакатный валик красочного аппарата将油墨涂布到印版上的辊。
3.35 墨台inking tableраскатная коасочная плита传递和碾匀油墨的平台。
3.36 润湿装置dampening deviceувлажняющий аппарат平版印刷机上润湿印版的装置。
3.37 水斗dampening arrangementлуктор увлажняющего аппарата贮存和供给润湿液的部件。
3.38 水斗辊dampening fountain rollerдукторний валик увлажняющего аппарата 从水斗输出润湿液的辊3.39 传水辊dampening distributorпередающий валик увлажняюшего аппарата 传递润湿液的辊。