翻译服务协议模板(完整版)
翻译服务协议范本标准版「精选3篇」
翻译服务协议范本标准版「第一篇」此文档协议是通用版本，可以直接使用，符号*表示空白。
甲方：*****翻译工作室乙方：*****(译员姓名)身份证号：******经过对乙方测试稿件的审核、评定，甲方打算聘用乙方供应兼职翻译服务。
经双方友好协商，兹达成以下协议事项。
1.甲方供应给乙方的稿件(以下称"翻译件")仅供乙方进行文字翻译或必要的编辑处理。
乙方应对甲方供应的原稿严守隐秘，未经甲方事先书面同意，乙方不得将翻译件透露给任何第三方，或转给任何第三方代为翻译。
2.乙方保证完成后的翻译件(以下称"译稿")至少应体现与甲方审订认可的测试稿相同的翻译水平。
3.乙方应事先仔细阅读、理解翻译件。
假如翻译件内容有明显的打字错误、规律错误、编排错误等，乙方应用彩色字体标明，并按乙方的正常理解对翻译件进行适当的文字处理。
乙方对把握不准的译法也应用彩色字体标明。
4.乙方每天正常的翻译速度为(以汉字统计)：***字。
如乙方无法承接，应准时告知甲方。
5.乙方完成译稿后，应仔细校对、审核并进行必要的编排。
译稿有错译(包括错别字、输入错误、语法错误、标点符号错误)以及漏译状况，甲方依据《翻译质量评级标准及奖惩方法》扣除相应稿费。
6.双方商定的翻译稿费为：**元/千字中文，以WORD"工具""字数统计""中文字符和朝鲜语单词"自动统计仟字为计价单位。
乙方个人所得税应按国家规定办理。
7.甲方承诺根据本合同规定支付稿费。
支付时间：******。
8.乙方应供应甲方所要求的银行卡号和户名，甲方支付时以该卡号和户名为准。
9.甲方供应的参考资料以及每次邮件供应的参考译法和留意事项构成本合同一部分。
10.其它未经事宜双方协商解决。
本合同在确认之日开头生效。
甲方：*****翻译工作室乙方：*****(译员姓名)日期：**年*月*日翻译服务协议范本标准版「第二篇」翻译服务协议范本标准版摘要：本协议为一份翻译服务合同，包含了翻译服务的各项约定与规定。
翻译服务协议书(笔译)5篇
翻译服务协议书（笔译）5篇篇1甲方（客户）：__________________地址：__________________________联系方式：______________________乙方（翻译服务提供商）：_________地址：__________________________联系方式：______________________根据有关法律法规，为确保双方权益，甲乙双方在平等、自愿、公平的基础上，就甲方委托乙方进行笔译翻译服务事宜达成如下协议：一、协议范围1. 乙方将为甲方提供翻译服务，包括但不限于文件、资料、合同、论文、技术文档等笔译翻译。
2. 翻译内容应为甲方提供的原始资料，乙方需确保翻译内容的准确性、完整性和及时性。
二、服务期限本协议自双方签署之日起生效，有效期为_____年/月。
协议期满，若双方无异议，可自动续约。
三、服务费用及支付方式1. 甲方应按照乙方提供的收费标准支付翻译费用。
具体费用根据翻译内容、难度、紧迫性等因素确定。
2. 甲方需在乙方完成翻译任务并交付成果后，按照约定支付翻译费用。
3. 支付方式：__________________________（如：银行转账、支付宝、微信支付等）。
四、双方责任与义务1. 甲方责任与义务：（1）甲方需提供清晰、完整的原始资料，并对资料的真实性、合法性负责。
（2）甲方应明确翻译需求，确保翻译内容的专业性和准确性要求。
（3）甲方应按照约定时间支付翻译费用。
2. 乙方责任与义务：（1）乙方应确保翻译内容的准确性、完整性和及时性。
（2）乙方应严格遵守保密义务，不得泄露甲方提供的资料和信息。
（3）乙方应按照约定时间完成翻译任务并交付成果。
（4）乙方应提供售后服务，对翻译内容进行调整和优化。
五、保密条款1. 双方应对本协议内容以及履行过程中获知的对方商业秘密、技术秘密等信息予以保密。
2. 未经对方许可，任何一方不得向第三方泄露本协议内容以及履行过程中获知的对方商业秘密、技术秘密等信息。
翻译服务标准版合同5篇
翻译服务标准版合同5篇篇1合同编号：XXXX甲方（客户）：XXXX乙方（翻译服务提供商）：XXXX根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上，就甲方委托乙方提供翻译服务事宜，达成如下协议：一、术语定义1. “翻译服务”：指乙方根据甲方的需求，将一种语言转换为另一种语言的服务。
2. “源语言”：指甲方提供的原始文本使用的语言。
3. “目标语言”：指甲方需要的翻译结果使用的语言。
4. “翻译项目”：指甲方委托乙方的具体翻译任务。
5. “交付物”：指翻译项目完成后，乙方应交付给甲方的翻译结果。
二、服务范围1. 乙方提供翻译服务的语言组合为：源语言-目标语言。
2. 乙方提供的翻译服务包括但不限于：文本翻译、口语翻译、字幕翻译等。
具体服务形式根据甲方需求确定。
3. 甲方需将翻译项目交给乙方进行翻译，乙方应按照甲方要求的格式和内容进行翻译，并按时交付给甲方。
三、合同双方的权利和义务1. 甲方的权利和义务：（1）甲方有权要求乙方按照合同约定的内容和时间完成翻译任务。
（2）甲方有权对乙方的翻译质量进行监督，并提出修改意见。
（3）甲方应按时向乙方支付翻译费用。
（4）甲方应提供完整的翻译材料，并对材料的真实性和完整性负责。
2. 乙方的权利和义务：（1）乙方有权要求甲方按照合同约定支付翻译费用。
（2）乙方应按时完成翻译任务，并交付给甲方。
（3）乙方应对翻译质量负责，确保翻译结果的准确性和完整性。
（4）乙方应保护甲方的机密信息，不得泄露给第三方。
四、翻译费用及支付方式1. 翻译费用：根据甲方翻译项目的复杂程度和要求的翻译质量，甲方应向乙方支付相应的翻译费用。
具体费用由双方协商确定。
2. 支付方式：甲方应通过银行转账或其他双方约定的支付方式向乙方支付翻译费用。
具体支付时间根据双方协商确定。
3. 乙方在收到甲方支付的翻译费用后，应向甲方出具相应的发票或收据。
五、违约责任及赔偿1. 甲方未按照合同约定向乙方支付翻译费用的，乙方有权要求甲方支付逾期付款利息或违约金。
翻译服务协议范文(五篇)
翻译服务协议范文甲方： _____ 乙方：_____电话：_____ 电话：_____ 邮件：_____ 邮件：_____ 甲、乙双方经友好协商，达成协议如下：一、待译稿件名称：二、交稿时间____年____月____日_____时前三、交稿方式请选择打\"√\"。
□ e_____mail：传真：软盘：（接稿时甲方预交80%译款，如果甲方或其代理人要求取走含译作的软盘则须结清全部译款）注明：_____。
□排版要求：一级标题用____号字,二级标题用____号字,三级标题用____号字,分结的标题,正文用小四。
四、甲方权利与义务1. 甲方向乙方提供有关书籍、资料，作为乙方翻译的参考资料。
2.甲方如对乙方译稿有异议，甲方有权在取稿之日起____日内，向乙方提出修改意见，乙方应按甲方要求在规定的时间内免费进行修改，直至甲方满意为止。
五、乙方权利与义务1.乙方有权要求甲方无偿提供相关背景资料。
2.乙方应保证其翻译稿件质量：忠实原文、译文准确；语句通顺、全文流畅。
3.乙方以翻译为业，遵守翻译职业道德，对其译文的准确性和对内容的保密性负责，（还可根据需要签定详细的保密协议）不负与此文件有关联的任何其他责任。
不管甲方的商业利润如何，乙方均有权获得翻译费。
4.相关背景资料及译文文本乙方需按规定日期完整归还甲方。
六、违约责任1.如因甲方原因推迟提供给乙方翻译稿件或翻译的相关资料时间，受到的损失由甲方承担。
2.如乙方在翻译质量和完成工期方面不符合合同要求，甲方有权中止合同并视为乙方违约，乙方应退还甲方预付款，另外赔偿甲方预付款的10%作为违约金。
3.在乙方无违约的状况下，甲方应按约及时付款，否则乙方有权要求甲方支付翻译费用总额的10%作为赔偿。
七、其它1.如甲方原稿修改，而需乙方对译文作相应修改，根据修改程度酌量收取改稿费，或在收取原稿翻译费后，对修改稿按单价重新计费。
如补充翻译，则另行收费。
2.本协议一式两份。
翻译服务通用版合同书6篇
翻译服务通用版合同书6篇篇1合同编号：XXXX甲方（客户）：XXXX，地址：XXXX，联系人：XXXX，联系方式：XXXX。
乙方（翻译公司）：XXXX，地址：XXXX，联系人：XXXX，联系方式：XXXX。
根据《中华人民共和国合同法》和相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方委托乙方提供翻译服务事宜，达成如下协议：一、翻译服务内容1. 甲方需将以下文件翻译成英文（或其他指定语言）：（请具体描述需要翻译的文件内容、格式和数量等）二、翻译服务要求1. 乙方应在收到甲方翻译请求后，尽快安排专业翻译人员进行翻译工作。
2. 乙方应确保翻译文件的准确性、完整性和专业性，避免在翻译过程中出现任何错误或遗漏。
3. 乙方应根据甲方的要求，对翻译文件进行修改和完善，确保翻译质量达到甲方的要求。
4. 乙方应按时向甲方交付翻译文件，确保翻译进度符合甲方的需求。
三、翻译服务期限1. 本合同生效之日起至XXXX年XX月XX日。
四、翻译服务费用及支付方式1. 甲方应向乙方支付翻译费用总额为人民币XX元。
具体费用包括翻译人员的劳务费、材料费、通讯费等。
费用计算方式按小时计费，具体费用由双方协商确定。
2. 甲方应在签订合同后XX个工作日内向乙方支付翻译费用。
乙方在收到款项后应开具正规发票。
3. 如因甲方原因导致翻译进度延误或修改次数增加，需额外支付相应费用。
具体费用由双方协商确定。
五、违约责任及赔偿1. 甲方如未按合同约定向乙方支付翻译费用，乙方有权要求甲方按照合同约定支付应付款项并加收滞纳金。
滞纳金按每逾期一天加收合同总金额的千分之五计算。
2. 乙方如未按合同约定向甲方交付翻译文件或交付的翻译文件存在严重质量问题（如重大错译、漏译等），甲方有权要求乙方重新翻译或进行相应修改并赔偿因此给甲方造成的全部损失。
具体赔偿金额由双方协商确定。
3. 乙方应对其在翻译过程中知悉的甲方商业信息保密，不得泄露给任何第三方。
翻译协议样式5篇
翻译协议样式5篇第1篇示例：翻译协议样式一、协议简介本翻译协议样式（以下简称“本协议”）是由甲方与乙方就翻译服务达成的协议。
甲乙双方在平等自愿、互利合作的基础上，友好协商并达成本协议，共同遵守并执行。
二、协议范围1. 本协议适用于甲方委托乙方提供的翻译服务。
翻译内容包括但不限于文书、合同、商业文件、管理制度、技术资料等。
2. 翻译内容及要求由甲方提供，乙方根据甲方提供的文件进行翻译。
三、翻译要求1. 乙方需按时、准确、规范地完成翻译任务。
2. 翻译内容应保留原文意思，不得误译、漏译或擅自增删内容。
3. 翻译结果要符合语言表达规范，避免文字冗长、句子理解不清、用词错误等问题。
4. 翻译过程中如遇到问题应及时与甲方沟通，共同解决。
四、翻译费用及支付方式1. 翻译费用按照双方协商的价格计算，甲方应按时结清费用。
2. 支付方式可以选择线上转账、现金支付等方式，双方协商一致。
五、保密条款1. 甲方委托乙方翻译的文件属于商业机密，乙方须保密，不得擅自泄露给第三方。
2. 甲乙双方在合作过程中涉及商业机密，应相互尊重，保密相关信息。
六、协议变更1. 本协议的任何修改、补充或变更，双方应经过书面协商并签字确认。
2. 签署后生效的协议变更对双方具有约束力。
七、争议解决1. 若在履行本协议过程中发生争议，双方应友好协商解决。
2. 如协商无果，任何一方有权向有管辖权的仲裁机构申请仲裁。
八、协议解除1. 任何一方违反本协议规定，导致合作无法继续进行的，另一方有权解除本协议。
2. 协议解除后，对未完成的翻译项目应按照协议约定进行处理。
九、其他条款1. 本协议的解释权归甲乙双方所有。
2. 本协议一式两份，双方各持一份。
十、有效期本协议自双方签署之日起生效，有效期为翻译任务完成之日止。
甲方：（签字）日期：乙方：（签字）日期：第2篇示例：翻译协议样式甲方：______________鉴于甲方拥有一定的翻译能力，乙方（以下简称“甲方”）与甲方（以下简称“乙方”）达成如下协议：一、翻译内容1. 甲方将根据乙方提供的原文内容，按照乙方要求进行翻译。
翻译服务协议书「精选3篇」
（翻译）服务协议书「第一篇」此文档协议是通用版本，可以直接使用，符号*表示空白。
甲方：****地址：****乙方：****地址：****甲乙双方本着友好协商、共同进展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：一、甲方托付乙方为其供应翻译服务，准时向乙方提交清楚、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。
二、乙方按时完成翻译任务(如发生不行抗力的因素除外)，向甲方供应已翻译好的打印件及电子文件各一份。
详细交稿日期由双方商定。
对于加急稿件，交稿期限由双方临时协商。
三、乙方对甲方供应的任何资料必需严格保密，不得透露给第三方。
四、翻译工作量统计：电子译稿：按电脑统计的中文版字符数计算(中文版word20xx中“不计空格的字符数”);打印译稿：按中文原稿行数×列数统计计算(行×列)。
五、乙方按优待价格向甲方收取翻译费用：英译汉为****元/千字符(****字以上)。
六、乙方可以在翻译开头前为甲方预估翻译费，甲方付款时则按实际发生的工作量支付给乙方翻译费用(工作量统计方法见本合同第四条)。
七、乙方承诺，交稿后，免费对翻译稿进行必要修改，不另行收取费用。
八、付款方式：甲方在收到乙方译稿的当日按实际费用先支付乙方翻译总费用的50%，余款应在交稿后的***日内付清，如第*日余款还未付清，则甲方每延误一天需要向乙方交纳翻译总费用****‰的滞纳金。
九、乙方应当保证译文的翻译质量和翻译服务达到行业公允的水平，如对译文的翻译水平发生争议，应由双方共同认可的第三方评判，或者直接申请仲裁。
十、本合同一式两份，双方各执一份，经甲乙双方签章后生效。
甲方(盖章)：****乙方(盖章)：****代表(签字)：****代表(签字)：****签订地点：******签订地点：**********年**月**日****年**月**日翻译服务协议书「第二篇」【标题】翻译服务协议书【摘要】本协议旨在确立委托方（以下简称“甲方”）与承接方（以下简称“乙方”）之间的翻译服务合作关系，明确双方的权利与义务。
翻译服务协议样本6篇
翻译服务协议样本6篇全文共6篇示例，供读者参考篇1翻译服务协议样本甲方：翻译公司（以下简称“甲方”）地址：XXX联系电话：XXX法定代表人：XXX乙方：委托方（以下简称“乙方”）地址：XXX联系电话：XXX法定代表人：XXX鉴于，甲方是一家专业的翻译公司，具有丰富的翻译经验和良好的口碑；乙方是具有一定翻译需求的委托方。
经双方友好协商，就乙方委托甲方进行翻译服务事宜，达成如下协议：第一条服务内容1.1 甲方将根据乙方提供的翻译文件内容，进行翻译服务。
1.2 翻译内容包括但不限于文字、图片、音频、视频等形式。
1.3 乙方需向甲方提供准确、完整的翻译文件，确保翻译效果的准确性。
第二条服务期限2.1 翻译服务的具体期限由双方协商确定，一般情况下不得超过30个工作日。
2.2 如因乙方原因导致翻译服务延期的，甲方有权要求相应的延期费用。
第三条服务费用3.1 翻译服务的费用由双方协商确定，一般按照字数或页面计费。
3.2 乙方需在翻译服务开始前支付翻译费用的50%作为订金，剩余费用在翻译服务完成后支付。
3.3 如因乙方原因导致翻译服务中断或取消的，已支付的费用不予退还。
第四条知识产权4.1 翻译稿件的知识产权归乙方所有，甲方不得擅自使用或转让。
4.2 乙方委托甲方进行翻译服务的文件，应保证其不侵犯第三方的知识产权，否则由此产生的法律责任由乙方承担。
第五条保密条款5.1 双方应对涉及商业机密的文件和信息进行保密，不得擅自泄露。
5.2 如因一方未能遵守保密协议而导致的损失，由其承担相应的法律责任。
第六条违约责任6.1 如一方未能履行协议中的约定，构成违约的，应向对方承担相应的违约责任。
6.2 如因不可抗力因素导致无法履行协议的，双方可协商解除合同。
第七条协议变更7.1 本协议经双方协商一致可以进行变更。
7.2 协议变更应以书面形式进行，并经双方确认后生效。
第八条争议解决8.1 本协议的解释和执行均适用中华人民共和国法律。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
合同编号：YT-FS-2949-27
翻译服务协议模板(完整
版)
Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties.
互惠互利共同繁荣
Mutual Benefit And Common Prosperity
翻译服务协议模板(完整版)
备注：该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款，并根据当事人一致协商达成协议，同时也明确各方的权利和义务，对当事人具有法律约束力而制定。
文档可根据实际情况进行修改和使用。
甲方：
乙方：
甲方委托乙方进行互联网在线翻译服务项目，甲、乙双方在平等、互利、自愿原则上，经协商签订本合同，共同信守。
为明确甲、乙双方的权利和义务，经友好协商，达成如下协议：
一、项目情况
甲方委托乙方翻译(项目名称/内容)：关于多伦多威斯汀王子酒店购买合同，英文翻译字数为11770字;
二、交付时间
双方协定翻译稿件交付日期为年9点之前如乙方未能在指定时间完成翻译任务，在甲方同意的情况下，翻译费用按单价乘以应完成天数除以实际完成天数的
方式计算翻译价格。
三、保密内容
1、甲方提供给乙方的所有稿件及翻译后的文件(包括书面及电子文档)均为乙方需要保密的信息，乙方不得以任何方式向第三方披露其内容;乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息，未经甲方书面同意，不得为自身或第三方的利益使用或试图使用该信息;
2、一旦甲方发出通知，乙方应立即向其归还所有保密信息(包括书面文件及电子文档);
3.乙方应遵守职业道德，对其译文的准确性和对内容的保密性负责。
甲乙双方也可根据需要，签订详细的保密协议，但不负与此文件有关的任何其他责任。
不管甲方的商业利润如何，乙方均有权获得翻译费。
四、权利与义务
3、乙方需确保所翻译内容的准确性，如翻译内容不准确，乙方需按
要求进行修改，直到甲方满意为止。
四、翻译费用及付款方式
1、计价方式，按照翻译的时间和方式进行计算;
2 账号，费用共计人民币1290元;
四、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，此协议自双方签订之日起生效。
具有同样法律效力。
甲方(公章)：_____ 乙方(公章)：_____
法定代表人(签字)：_____ 法定代表人(签字)：_____
_____年____月____日_____年____月____日
这里填写您企业或者单位的信息
Fill In The Information Of Your Enterprise Or Unit Here。