2019北京外国语大学日研中心考研经验
北京外国语大学日本语言文学—日语语言学研究(日研中心)考博招生介绍—考试内容—考试指南
办的研究生院级教学及科研机构）教授、研究部主任。兼任高等院校日汉语研究会副
理事长、《日语学习与研究》杂志编委。主要研究方向为日语语言学、语料库语言学。
施建军：日语语言文学博士。曾任解放军外国语学院助教、讲师、副教授、教授，
现为北京外国语大学日本学研究中心教授、博士研究生导师。主要从事日语语言学、
汉日语言对比、自然语言处理、计算机辅助日语教学等领域的教学和研究工作。在国
学费与奖助学金：2014 年全国实行研究生教育收费制度改革， 我校的研究生学费标准及奖助学 金体系正在制定中，确定后将在研究生院、学生处网站上公布。
学科 研究 研究领域 指导教师 招生
考试科目
第1页共9页
专业 方向 名称
050205 日本语 言文学
日语 语言 学研究 (005 日 语系、 006 日 研中心)
秉承“高能高分，实力至上”的原则 主要授课内容有： 1、导学规划；2、听力技巧和方法 3、考博单词精讲精练，特别是形近词、意近词和固定搭配的重点突破 4、常考语法讲解；5、完形填空精讲讲练；6、阅读理解 360 透析法及其它技巧和方法； 7、翻译“631”法以及其它技巧和方法；8、作文“厚重、灵动、美观”法及其它注意事项； 9、模拟考试、10 、预测押题
内外学术刊物和学术研讨会上发表论文五十余篇，出版学术专著 1 部（日文撰写），参
编学术专著数部。参加 99 年度国家社会科学基金项目《中日对译语料库的开发及应用
研究》。主持 2007 年度教育部人文社科项目《汉日语料库通用分析工具的开发研究》。
曾经获得 2002 年度宋庆龄基金会颁发《孙平化日本学学学术奖励基金》专著二等奖等
学员一、 张立平：北京大学藏学研究院博士（在职） 简介：育明考博优秀学员，硕士毕业于上海外国语大学。所选课程为北大
北京外国语大学日语考研：日本学研究中心怎么样？
北京外国语大学日语考研：日本学研究中心怎么样？北京日本学研究中心正式成立于1985年9月，是中华人民共和国国家教育部与日本国国际交流基金为促进两国的教育文化交流而共同创建的。
地点设在北京外国语大学。
北京日本学研究中心（北外部分）现包括硕士研究生课程、博士研究生课程、各专业研究室、图书资料部等部分。
“中心”设立了客座教授、客座研究员制度。
聘请有关部门方面的中外专家学者和研究者到“中心”讲学和研究。
同时日本国际交流基金每年派遣日本著名学者和教授来中心任教和集中讲学。
北京日本学研究中心在教学上采用中日合作、共同培养的方式，其办学特点是“中日合作办学，联合培养人才。
”教育部副部长章新胜曾经指出：“北京日本学研究中心是中日双方在教育方面合作成功的典范”。
那么，在北外日研中心就读是怎样一种体验呢？一起来看看前辈们的说法。
“日研很多老师对我来说都是神一样的存在。
文学方向的一位老师被称为国内研究《源氏物语》的第一人。
个人觉得日研的同学在课业和论文上花的精力是比较多的，发表很多，老师要求也比较严格。
应付了事的人很少，大部分人都很努力。
北外很多同学在食堂上自习这事恐怕不是秘密了。
日研有自己的楼，图书馆自习室环境都不错。
日研每学期都会请相关专业的日本老师来做为期一月的集中讲义。
平时有意思的讲座活动也比较多。
目前大概六七成左右的同学（硕士）可以在研二的时候进行一学期的访日研修。
相当于短期留学吧，带着毕业论文的任务。
”“从进入日研第一天开始就有大写的自豪感和归属感。
”“日研真的无可挑剔，早前基本每人都可以赴日做研究的。
“日研中心的确非常好，研究条件称得上世界一流，汇聚了中国最优秀的老师，并常年派遣日本专家过来任教和指导。
但日研中心试题的面很广，难以准备，考试的竞争也非常激烈。
”“日研中心的图书馆是日语书籍最全的，全国各地的硕士生和博士生每年都有到这里收集资料写毕业论文的。
”。
北京外国语大学-日本学研究中心考研心得整理(精)
北京外国语大学-日本学研究中心考研心得整理基础日语词汇、文法、古语、谚语、阅读这几个题型每年都会有,知识出题比重和方式有所变化。
词汇和文法的难度相当于一级, 复习的时候可以参照一级。
古语的比重逐年增加,包括对特定词汇的理解、汉字写假名等,有必要提高重视程度。
谚语和阅读比较接近专八, 可以联系专八真题, 由于主观题比重增加, 做阅读的时候要注意多总结文章大意、段落大意等。
基础日语的题型年年会稍有变化, 要做好这方面的心理准备。
古语推荐孙佩霞的《新日本古典语法》。
专业日语之前只考察知识点理解, 自从各个方向统一出题以后, 就转变为对能力和知识面的考察, 因此在复习的过程中不仅要广泛涉猎各个方向的知识, 以扩大知识面,也要加深理解、提高阅读能力。
各个方向的书籍都要看,同时结合历年真题加深理解、反复巩固。
也可以根据真题自行总结各个方向的名词解释。
也要多看新华网、人民网等日语板块的日文评论文章、提高写作能力。
真题与各个方向的书籍要反复巩固 3-5遍, 也要自己做笔记, 通过笔记梳理知识结构、加深理解。
历史《一口气读完日本史》孙秀玲著《图解日本史》 (日青木康洋编著(很不错,清晰明了《中学校社会:历史的分野》永原庆二著文化《日本文化通史》叶渭渠著《日本文化:模仿与创新的轨迹》王勇著《日本文化概论,中文版》韩立红编著(南大老师,考研指导专用书文学《日本文学史》《20世纪日本文学史》叶渭渠、唐月梅著语言《日语概论》翟东娜、潘钧《日语概论》蔡全胜编著社会、概况(对日本不太了解的,有关概况的必看《日本纵横》上海外语教育出版社(中日对照,上外考研指导专用书《日本国概况》姜春枝著,北京大学出版社《日本国概况》辅导、复习、实践、补遗,殷勤编著《新编日本文化概况》大连理工大学出版社《点击日本》外语教学与研究出版社(比较全面,而且很有意思经济《日本经济概论》姜春枝著。
北外考研日研中心日语语言文学专业报录比、分数线、就业情况及考试科目
北外考研日研中心日语语言文学专业报录比、分数线、就业情况及考试科目北京外国语大学日本学研究中心的日语语言文学专业包括的研究方向分为：日本语言、日语教育、日本文学、日本文化、日本社会和日本经济，这几个研究方向考研初试的考试科目是相同的，日研中心的各研究方向北外是不提供任何参考书的。
关于几个研究方向的报录比、分数线、就业情况及初试考试科目请往下看。
一、报录比1.日本语言年份报考人数录取人数考录比201147715%201232722%201326623%2.日语教育年份报考人数录取人数考录比201139513%201231516%201326519%3.日本文学年份报考人数录取人数考录比201163711%201262711%201341820%4.日本文化年份报考人数录取人数考录比201173710%201267812%201356814%5.日本社会年份报考人数录取人数考录比20112012201326519%6.日本经济年份报考人数录取人数考录比20112012201329621%二、分数线年份复试总分线单科线专业科目总分线201135655225201234552227201335054216201435055219201534552222三、就业情况日本学研究中心的毕业生主要的就业领域是中国日本学界和日本教育学届的各大学、研究所以及与日语相关的各个领域。
四、考试科目日语语言文学专业初试考试的科目为：①101政治②241二外英语③661日语基础（日本学研究中心）④861日语综合能力。
2019年北外日研中心日语翻硕考研真题回忆
北外考研辅导班：2019年北外日研中心日语翻硕考研真题回忆1. 看汉字写假名（10题）償い突如単一遮る万障縄張り手薄発起人借金汚濁2. 看假名写汉字（10题）没落交渉回収判明臆病者惑星貧弱案外居眠り告訴3. 词汇选择题10题）①（どうにか）暮らしている分だけでアルバイトをしたい②お金と名誉に（あっさり）③（猫）を被るしとやか④値上げ（）が出た（手、腰、足）⑤沸騰のお湯（かけ、たつ）⑥規則は一（）に当てはまらない（一斉、一連、一律、一同）⑦そんなことも課長の意見をもらうなんて、まったく（）だ。
（ナンセンスアナウンス）４. 语法选择题（5题）５. 四字熟语填空并解释意思（5题）優柔不（断）（羊）頭狗肉順風（満）帆無味乾（燥）（豪）放磊落支離滅（裂）６. 选择单词合适的表达句（N1问题四同题型）演出所定もつれる落ち合うきっかりくよくよ７. 解释划线部分的词语（5题）妹背の仲、いとむつまじ女はらからすみけりいちご食ひたるちごまろうと案内したり文やるにいらへもせず８. 文章划线句子日译汉一篇关于日本战后复员兵在恐怖电影中被拍摄为「怪の男」形象的文章，提到两部电影「鉄の爪」、「透明人間」。
简略介绍了两部电影的主人公，并说明不止恐怖电影，同时期其他电影也多次描绘行为异常的复员兵。
复员兵作为描写战后创伤的形象代表。
９. 阅读理解由于人在记录天气数据是容易出错，所以尝试使用IT程序输入天气数据，提高准确率。
并可以输入一些文本模式，使程序可以自动组合句子成为天气播报。
但具体整理还要靠人来做，因为电脑程序不适合深度学习，所以无法做到像人类一样随机应变。
最后举例说明其他相关领域也在开始使用IT播报。
题目要求从文章中归纳IT 播报的利弊。
北京外国语大学考研：日语系与日研中心
日语系 创建于 1956 年，其前身为外交学院设立的日语专业，1981 年独立建系，2007
年被北京市评为日语语言文学重点学科，目前已成为北京外国语大学的主干系。 研究生重点培养从事高等院校及科研机构的教学和科研人才。
日语系既有本科生也有研究生。 研究生招生专业有：日语语言文学专业、翻译硕士专业。日语语言文学专业 有分三个研究方向：日本语言、日本文学、日本社会文化；招生人数为 9 人。翻 译硕士专业为日语口译，招生人数为 8 人。 考试科目有四门：政治（洗脑的科目全国都一样）、二外英语（北外自主命 题）、日语基础和日语语言文学专业（日语系命题）。 毕业生主要分布在外交部、商务部、教育部、财政部等中央各大部委外事机构； 中日友好协会、新华社、国际广播电台及各省市外办、大学和研究所、金融机构、 三资高科技企业等。 日研中心 全称是北京日本学研究中心，1985 年成立。中心在教学上采取中日合作、 共同培养的方式，其办学特点可以概括为“中日合作办学，联合培养人才”。日 本国际交流基金每年会派遣日本著名学者和教授来中心任教、集中讲学。传说中 既高大上，又有最全日语书籍，并且能够吸引全国各地的硕士生、博士生收集资 料写论文的图书馆就属于日研中心。 日研中心不招收本科生。 研究生招生专业也是日语语言文学专业，分为六个方向：日本语言、日本文 学、日本文化、日本教育、日本经济、日本社会；招生人数为 31 人。 考试科目也分为四门：政治（全国一样）、二外英语（北外自主命题）、日语基础 和日语综合能力（日研中心命题）
2
士专业，这在北外日语所有专业中是最好考的专业。
3
为了方便查阅，大家可以查看下面的表格： 日语系
招生专业 招生方向
日语语言文学 日本语言
北京外国语大学日本文化复试经验分享
北京外国语大学日研中心文化方向考验经验参考我是从去年九月份开始准备的，一开始就是看日本通史。
书目以前我也说过，复印本名字未知、写得比较详细。
英语每天背考研单词100个。
政治一开始没看，后来11月份高联考研开课了以后跟着上的，不用太早准备。
每天学习时间在7~8小时，双休日休息，出去玩。
AM：英语、基础日语PM：专业日语（11月后此时间段加政治）晚上：几乎不怎么学，学也是看看通史和试题、巩固一下。
书目：英语政治我用的都是高联的教材、政治还可以，英语没用可以不看。
日语方面我主要用的就是分享里面的那几本书，再加一本详细通史。
先说下专业课：大家要学会在网上搜集资料，可以关键字「高校日本史B」，这是日本大学入试历史考的教材，我们的试题也基本上会在这个范围里。
网上有很多辅导网站、主要目的就是帮助大家理解记忆。
很多细小的知识点都隐藏在通史的细节里面，文化、教育、政治、经济等。
所以只看一遍两遍是不够的。
我个人看了通史四遍，要点抄了一遍，还是没太记住，但是轮廓有了。
除了通史，大家还可以分部门史记忆，像文化史、经济史、战争史、佛教史、女性史等等。
文化要分时间记忆，每个朝代有几个文化段，每一段的代表人物、代表作品要记牢。
尤其是江户和明治时期，这在考试中可以说是每次必考的重点。
以上是专业，再说说基日。
最主要的是那本绿皮书，外教社目黑真实编日语能力考试综合习题集一级语法对策篇----这本很好，文法清晰、习题众多，而且跟日研出的题型相近。
强烈推荐。
英语这次考的不好、因为一直以来英语都算我的强项。
失败原因就是没有提前分析好题型，没看之前考过的原题，以为跟六级考试差不多形式，造成了最后的失误。
所以大家应该一开始就分析原题，有针对性的进行文法和翻译复习，不可像我一样只盲目背单词。
政治的话。
基本上答的不要太离谱就会有个中规中矩的分数，所以报不报班大家可自行选择。
另外想跟大家说说放松的问题，因为我个人准备的时间并非太长，所以煎熬的感觉并不明显。
北外考博辅导班：2019北外日语学院考博难度解析及经验分享
北外考博辅导班：2019北外日本学研究中心考博难度解析及经验分享北京外国语大学（以下简称“北外”）是首批双一流学科建设高校。
其前身是1941年成立于延安的抗日军政大学三分校俄文大队，距今已有77年办学历史，是我国办学历史最悠久、规模最大、开设语种最多的外国语大学。
经过几十年的创业与奋斗、几代人的不懈努力，北外目前已发展成为一所多语种、多学科、多层次，以培养高质量、创新型一流外语人才及外语类复合型优秀拔尖人才为目标的国际一流外国语大学。
下面是启道考博辅导班整理的关于北京外国语大学日本学研究中心考博相关内容。
一、院系简介北京日本学研究中心成立于1985年，隶属于北京外国语大学，是北京外国语大学下设的5个实体科研机构之一，同时还是北京外国语大学培养硕士以上高层次人才的教学机构之一。
2012年，北京日本学研究中心被评定为教育部国别与区域研究培育基地日本研究中心。
目前，北京日本学研究中心共有14名专职教学和科研人员，其中教授9名，副教授3名，讲师2名。
目前北京日本学研究中心在教学、科研、行政等方面全面接受北京外国语大学的领导。
北京日本学研究中心的前身，是根据1979年12月时任日本首相的大平正芳访问中国时代表日本政府与中国政府签订的文化交流协定，在北京建立的“全国日语教师培训班”（被中、日教育界称为“大平班”）。
鉴于“大平班”取得较好反响，1985年9月，中国教育部与日本国国际交流基金会合作创建了北京日本学研究中心，地点设在北京外国语大学。
该合作事业继连续执行了教育部与国际交流基金会4个“五年合作计划”之后，2005年8月，北京外国语大学与日本国际交流基金会续签了首个“三年合作计划”协议。
目前，北京日本学研究中心在北京外国语大学的直接领导下，已经执行了与日本国际交流基金会的3个“三年合作计划”，并正在酝酿第4个“三年合作计划”。
二、招生信息北京外国语大学日本学研究中心博士招生专业有1个：050205日语语言文学研究方向：日本文化考试科目：日本文化研究方向：日本社会文化、日本社会考试科目：日本社会文化研究方向：日本语言学考试科目：日语语言学研究方向：日本文学考试科目：日本文学三、报考条件2019年参加普通招考的考生应具备的基本条件为：（一）拥护中国共产党的领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2019北京外国语大学日研中心考研经验
从4月3日得知拟录取结果的那一刻，我心中一直悬着的大石头才算是落了地，通过一年的备考，我终于实现了自己大一以来的梦想，进入北外日研中心继续从事自己喜欢的日本学研究，回顾自己将近一年的考研路程，除了感谢自己的努力以外，更多的是想对为我提供帮助的前辈与老师们表达我的感谢之情。
并且想要结合这段时间和备考2020年考研的考生们的疑问，将自己的心得体会和备考经验写下来，希望能为接下来备考的考生们提供一点启示。
一、日研中心考研基本情况扫盲篇
在备考日研中心之前，想带大家了解一下日研中心考研的基本情况，只有了解考试的科目以及考试大致的题型，才能为各个科目制定相应的复习计划。
考试一共分为四个科目，分别是政治101，北外独立命题的英语241，由日研中心独立命题的日语基础652，以及日语综合能力852。
初试要求政治和英语过国家线，仅对基础日语和日语综合能力的总分进行排名。
政治因为是公共课，每年出题模式比较稳定，所以大家在复习的时候可以选择业界的1-2位名师，根据他们的节奏进行复习，但是因为北京是考研大旱区，判卷会比其他地区稍微严格一点，所以对待政治千万不能大意。
二外英语是由北外单独出卷，和统考的英语一和英语二完全是不同的出题风格，今年的题目分值分配和往年不同，以往的单词和语法都是每题0.5分，今年变成了每题1分，由此可见基础知识尤其是词汇量的重要性。
单词的难度和英语专四的程度相当，很喜欢考近义词辨析，语法和高中英语语法差不多，阅读不难，翻译和CATTI三级笔译的难度相当。
作文是按照雅思考试大作文的要求来的。
如果英语基础不是很好的话，建议早点开始准备复习。
接下来是两门专业课的基本情况，日研中心考试的难度之一在于不提供具体的参考书目，并且真题资源有限，因为自2009年以来日研初试不再分方向，并且13年以后官方不再提供真题，因此仅有09-13年的真题稍有参考价值。
但即使如此，题型可以说是每年有变动，2019年算是大换血，和以往的出题风格完全不同。
有意向备考的同学在前期可以先多多涉猎，但是到中后期，必须要意识到备考书籍求质不求量，关键不在于你看了多少书，而在于你掌握了多少真正能为你所用的知识。
复试主要分面试和笔试两个环节，进入复试就按初试填报的方向分开考核，日研中心目前有经济、社会、文化、语言、文学、教育6个方向，复试的比例是1：1.3，比如说今年进入复试一共26人，最终录取在20人，最终总成绩中复试成绩占了50％，占了很大的比例，所以就算有把握进入复试也不能够掉以轻心，但是对现阶段的考生来说，主要任务还是巩固自己的基础知识，提升自己的综合能力，争取能够在初试考一个安心稳妥的分数。
二、个人备考经验分享
在介绍完日研中心考研的基本情况后，接下来就按照科目来分享一下我个人的备考经验，其实在备考的过程中，我最大的感悟就是，努力只是考研的一项最基本要素，努力不难，关键在于你是能找到正确的努力的方向。
其实在备考初期，我光是找参考书目就花了很长时间，因为没有招生简章上没有明确说明参考书目和考试范围，备考初期的我就像一只无头苍蝇，找不到方向，但是幸运的是在备考中期找到了北鼎，并且通过北鼎一对一的辅导，在老师们的帮助下逐渐转变了
备考思维，最终摸索出了适合自己的道路。
【政治】
由于政治只需要过国家线，所以不用太过担心，而且业界有很多名师，我当时就是听徐涛老师的课，做的是肖秀荣老师的系列配套资料，其实政治的题型是相对比较稳定的，前期重点放在客观选择题上，最后1-2个月再准备主观题是完全可以的，只要找到授课风格适合自己的老师就可以。
虽说政治成绩不计入总分，但是每年因为政治不过国家线而止步于初试的同学也比比皆是，令人惋惜，况且北京地区的判卷会相对严格一些，所以备考也切忌大意。
【英语】
由于学硕需要考二外英语，并且北外的二外英语是由学校独立命题的，风格和全国统考的英语一、英语二差别较大，题型比较固定，首先是单词和语法的单项选择，接下来是4篇阅读，接下来是一篇比较简单的完形填空，最后是一片翻译和作文。
特点是很注重对单词量的考察，在这里建议大家按照英语专四的标准来背单词，语法的话之间按高中的语法来复习就可以，阅读的难度在英语二和英语一之间，可以拿英语一的阅读来训练，翻译的话可以按照CATTI三级笔译的标准进行训练，最后是写作，出题风格与雅思大作文相似，在这里推荐大家使用《顾家北手把手教你雅思写作》备考。
【日语基础】
日语基础和日语综合能力是复习备考的重中之重，从备考前期起就要注重夯实基础，虽然没有固定的题型和明确的考试范围，但是考试对基础能力的重视是不变的，从以往的真题和2019年的考试题中，都可以体现对单词、熟语、语法、惯用句的重视。
基础知识可以按照专八的标准来准备，对单词等基础知识的不仅要求掌握其准确的读音、写法，还要熟悉与它相关的固定搭配。
在准备日语基础这门科目的时候请不要为自己设限，日语能力的提升是一个联动互通的过程，并且求质不求量，不要太过介意自己的进度和快慢，重要的是能否扎实掌握。
【日语综合能力】
从以往的真题和2019年的考试题来看，日研中心对考生知识面的考察很广，要求考生对日本文化、经济、社会、历史等概况有相当的了解，虽然我是日语专业出身，但是本科期间并没有专门学习过相关的知识，所以即时在备考前期的时候泛读了很多的书也难有头绪，在这里建议大家可以先从《日本国家概况》看起，先对日本的概况有一个大致的了解和留一个宽泛的印象，，如果学有余力的话再深入学习，毕竟初试不会考察太深入，还是要尽量扩展自己的知识面。
在备考综合日语的时候我最大的感悟就是只有提高自己的综合能力才能够做到以不变应万变，日研综合日语的题型很简单，大致上是名词解释、长文阅读、写作，但是要想拿到一个可观的分数，就必须要提高自己的写作能力和阅读能力。
在这一方面我非常感谢北鼎为我提供的帮助，我是从19年8月开始接受北鼎的提供的一对一辅导，老师的专业能力非常强，并且热心负责，带着我梳理了知识框架，不厌其烦的修改我的作文，并且根据我每次的答题情况为我提出相应的改进意见，并且不断给我鼓励和信心，与其说是为我提供辅导，不如说是引导着我找到了正确的学习方法，在老师的引导下，我逐渐找到了适合自己的复习方式，复习的节奏也越来越稳定，脚步越来越坚定，最后在初试中拿到了非常可观的分数。
在这里再次对北鼎以及帮助过我的前辈表示感谢。
也希望大家能够坚持自己的梦想，在反复试错中找到适合自己的那条路，最终圆梦。