3-上海高口证书有用吗_上海高级口译证书含金量
上海市高级英语口译
上海市高级英语口译
上海市高级英语口译证书考试，简称“高口”，是上海市委组织部、上海市人社局、上海市教委、上海市公务员局联合发文，委托上海外语口译证书考试委员会举办的一门考试。
其目的是为国家机关、企事业、公司和涉外单位更高层次人才岗位选拔、考核和培养优秀英语口译人才。
该考试每年举行两次，一般在3月和9月进行，采用笔试和口试相结合的方式，包括听力、阅读、翻译和口译四大部分。
考试要求考生具备较强的英语听说读写能力，特别是口译能力，以及相关的专业知识和综合素质。
如果想要了解更多关于上海市高级英语口译证书考试的信息，建议前往上海市教育考试院官网查询或咨询相关机构。
大学里可考的各种证书及简介
大学里可考的各种证书及简介一、英语证书（一）大学四、六级证书（CET-4，CET-6）：1、发证单位：教育部2、时间：每年6月、12月3、简介：极其重要，积分体制改革后，证书被取消了，一般认为英语四级的及格线是425分。
英语四级成绩达到425分以上（含425分）者，可以报考英语六级。
四级成绩为550分以上（含550 分）可以参加四级英语口试，六级成绩为520分以上（含520分）可以参加六级英语口试；在调查中记者发现，绝大多数同学都能够过各个学校默认的分数线，有的学校要求国贸等相关专业的同学六级达到一定的分数。
此外，用人单位会制定相关的四六级分数线。
4、Tips：阅读是拿分的关键。
在考前适当地有计划地背些单词。
（二）专业四八级（TEM4，TEM8）：1、发证单位：高等学校外语专业教学指导委员会2、时间：每年4月3、简介：（1）TEM4考试属于尺度参照性标准化考试，以60分为及格分数，成绩分为三个等级：60-69分合格；70-79分良好；80分以上优秀。
外语系老师介绍此类考试不属于选拔性考试，通过相对较简单，但是得优秀比较难。
（2）TEM8考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的水平考试。
考试的范围包括大纲所规定的听、读、写、译四个方面的技能。
专八考试通过率也是检验学校英语专业教学质量的重要指标。
据网上公布的资料显示，全国平均通过率约50%左右。
TEM4和TEM8一般来说是英语系学生的专利。
非英语专业学生考的很少。
很多职位要求，如翻译或者外籍主管的助理。
4、Tips：多听新闻，积累语言、语音、文化、英美概况方面的知识，拓宽知识面。
（三）上海中高级口译资格证书1、发证单位：上海外语口译资格证书考试委员会2、简介：上海中高级口译分两个阶段即笔试和口试。
考试涵盖面很广，听说读写译都有涉及，考试内容也很丰富，英美国家的政治、经济、文化，中国国情文化等。
考生只有通过笔试才能参加第二阶段考试。
据网上公布的数字，中级口译的通过率在25%，而高级口译则只有6%到10%。
上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲
上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲《上海市英语高级口译岗位资格证书》是经上海紧缺人才培训工程联席会议办公室审核、确认的紧缺人才岗位资格培训项目之一。
《上海市英语高级口译岗位资格证书》培训规格明确规定, 英语口译岗位资格证书培训是为企业、公司、商务中心培训与造就一批能胜任各类涉外项目谈判,高层次会面、新闻公布会、记者招待会与国际问题研讨会的翻译与同声翻译人才。
根据上述规定与要求,本《考试大纲》规定了下列原则与考试内容。
一、考试目的本考试是颁发由上海市教育委员会、上海市成人教育委员会、上海市委组织部、上海市人事局统一印制的《上海市岗位资格证书》的根据。
凡通过上海市英语高级口译岗位资格证书考试的考生，可获得由上海市教育委员会、上海市成人教育委员会、上海市委组织部、上海市人事局统一印制的《上海市英语高级口译岗位资格证书》。
二、，考试性质与范围本考试是一种测试应试者单项与综合语言能力的尺度参照性标准化考试。
考试分为综合笔试与口试两个阶段。
凡通过综合笔试的考生方有资格参加第二阶段的口试。
综合笔试包含听力、阅读与翻译（笔译）三部分；口试包含口语与口译两部分。
三、考试时间与命题上海市英语高级口译岗位资格证书考试每年举行两次，分别于三月与九月举行第一阶段的综合考试。
并择时举行第二阶段的口试。
由上海市英语高级口译岗位资格证书考试委员会负责命题与实施。
四、考试形式本考试根据口译特点，以测试口译水平为要紧目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对语言运用能力进行全面测试。
测试力求科学、客观、可行。
考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合。
五、考试内容本考试共分为五个部分：（一）听力；（二）英语报刊阅读；（三）翻译；（四）口语；（五）口译。
前三部分为笔试，含六个考试单元，每单元30分钟，共需时180分钟；后两部分为口试，举行笔试后再择时单独进行。
１、听力听力测试分为四部分：听写、听力懂得、笔记与听译。
全国英语等级考试含金量如何
全国英语等级考试含金量如何全国英语等级考试含金量全国英语等级考试含金量还是比较高的。
这主要是因为全国英语等级考试是由国家教育部推出,它所具有的权威性无可置疑。
而且,教育部正在大力推广这种考试,并使之成为我国所有用人单位衡量英语专业人士英语水平的唯一标准。
除此之外大家要知道的是,全国英语等级考试,一共5个级别,由易到难,个人认为至内少要考到容PETS3级以上(不包括PETS3级)才能算有含金量。
英语等级考试有哪些英语四六级考试，比较普遍的考试，主要针对的是学生，一年两次，时间分别是6月和12月底。
一般考425分就算过关，就能拿到证书。
针对对英语有要求，但是要求又不是很高的行业，四六级足矣。
教育部和北外举办的翻译考试，分口译和笔译，一年举行两次，共有四个等级，三级是最基础的，向上难度越来越大。
对做外贸和一般的文字翻译都大有裨益。
BEC商务英语考试，这个考试是英国剑桥大学举办的考试，过关率不是很高，大概10%左右。
初级和中级作用不大，高级的含金量比较高，但是难考，具体的根据实际情况而定。
PETS考试，难度和四六级差不多，但是费用比四六级高，认可度反而不及四六级。
这个考试的条件和要求相对英语四六级是比较松的。
上海口译考试，是翻译类证书的考试，翻译资格证书是运用英语水平的一个很好的标志。
职称英语，全国专业技术人员职称英语等级考试，是由国家人事部组织实施的一项国家级外语考试。
报考人员可根据自己所从事的专业工作，任选一个语种及有关类别参加考试。
全国英语等级考试注意事项1、考生在英语等级考试报名时填写《报名卡》或以其他形式按报名点要求提供相关信息，按规定履行各项手续。
随后还要按当地英语等级考试机构指定的时间和地点领取《准考证》和《考试通知单》，否则依然无法参加英语等级考试。
考生报名时要认真核验《准考证》上的信息内容，有错误时应及时要求报名点更改。
2、英语等级考试开考前一天，考生最好先到《考试通知单》上所安排的考试地点，熟悉自己所在的考场。
2023翻译资格考试时间为11月4日-5日
2023翻译资格考试时间为11月4日-5日2023翻译资格考试时间为11月4日、5日2023年翻译资格考试时间为11月4日、5日。
翻译专业资格(水平)考试设有英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等语种，每个语种均分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。
一级口译考试设《口译实务》1个科目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。
其中，二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别，目前仅英语同时开考“交替传译”“同声传译”，其他语种只开考“交替传译”。
一级笔译考试设《笔译实务》1个科目，二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。
翻译专业资格(水平)考试原则上每年上半年、下半年各举行一次。
英语一级口译考试、笔译考试只在上半年举行，英语二级口译(同声传译)只在下半年举行考试，英语二级口译(交替传译)、英语二级笔译、英语三级口译、英语三级笔译上下半年各举行一次考试;法语、日语、阿拉伯语、葡萄牙语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在上半年举行;俄语、德语、西班牙语、朝鲜语/韩国语的一、二、三级口译考试、笔译考试均在下半年举行。
翻译专业资格(水平)考试口译、笔译考试均采用电子化考试方式，应试人员作答试题需要通过操作计算机来完成。
翻译资格证书有什么用翻译资格考试是非常有用的，是当翻译人员的前提，这个证书是国家人事部颁发的，与职称直接挂钩，也就是说考取对应等级后可以获得相应的职称，这也是很多朋友去考试的原因。
翻译资格考试证书全国通用，认可度和含金量较其他翻译考试好，权威性较高，业内招聘翻译的时候，有的机构要求出示翻译资格证书，更多企业是采取实际考试，觉得个人能力，把证书作为参考。
如果您在事业单位或者国企，考这个证书是最好不过。
最值得考的翻译证书有哪些1、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)CATTI是全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
英语口译证书的介绍,方法以及参考书籍
英语口译证书是什么？？怎么考啊？国家人事部地三级口译证，那个是翻译助理；国家人事部地二级口译证，那是同声传译和交替传译都可以.全国通用；上海高级口译，长三角地区用；中级口译别去考了，没用.本篇文章将解答考生们对于高级口译证难考吗地相关问题，并且告诉考生们口译证书地含金量有多大.高级口译证难考吗？光听到"高级"二字，就会知道难度系数较高，现在国家最权威地口译考试有三个：人事部二级、三级口译资格考试、教育部口译考试（中高级）、上海中高级口译考试，难度仅次于人事部考试.前两项都是国家口译专业部门进行地专业口译等级考试，上海中高口译考试排在这两个考试之后，所以要问高级口译证难考吗，答案是肯定地.那么所拿到地证书地含金量如何，含金量当然高，高级口译证书之所以具有如此大地"含金量"在于其考试内容地实用性已经众多考生恐惧地难度和通过率.由于高级口译考试地证书很难考，所以含金量很高，正是物以稀为贵地道理，这个证书足以证明持证人地高超地口译水平，在找工作地时候很有帮助. 上海高级口译考试就要开考了，考试们要加紧时间复习备考.关于高级口译证是否难考问题，通过这篇文章地介绍，考生们一定有了解.高级口译考试地证书含金量较大，考试难度也大，所以考生在复习时要多下苦工，争取把本次考试拿下.文档收集自网络，仅用于个人学习（简称）是与合作举办，在全国实施地面向全体公民地.主要测试应试者和口译能力.目前有英语、日语两个语种，将来还会扩展到其它语种.该考试分为和口译两大类，各含三个级别.考试合格者可分别获得三级证书、二级笔译证书、一级笔译证书；三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书.三级笔译证书：本证明持有人能够就一般难度地材料进行英汉互译，能够胜任一般文件或商务等方面材料地翻译工作.二级笔译证书：本证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性文件、科技或经贸等材料地专业翻译工作.一级笔译证书：本证明持有人能够承担大型、政府部门重要文献及各种专业性文件地翻译、审定及定稿工作.三级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性内容讲话，且每段内容不长地和陪同口译工作.二级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议，技术或，以及类似活动地专业工作.一级口译证书：本证书证明持有人能够承担地专业或工作，能够承担高级别正式场合讲话地口译工作.报考资格、本考试专门对广大从业人员和在校大学生地英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证.对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度地限制，任何人都可以根据自已地实际水平选择参加口译或笔译地某个证书地考试.、由于口译和笔译考试都是相对独立地，所以可以同时报考某个级别地口译和笔译.地评价手段、笔译：重点评价考生实际从事翻译工作地能力，因此考试地题型和内容近似于实际工作中所碰到地情况.笔译考试分为两部分，英（日）译汉和汉译英（日）各篇文章.三级、二级、一级考试地时间分别为、、个小时.各级别考试所选文章长度不等，级别越高所译文章越长，难度也越高.、口译：口译采取听录音做翻译地方式.考场设在内，考生戴耳机，听到一段英文（日文）或中文讲话后把它们分别译成中文或英文（日文），考生地翻译内容同时就录在了磁带上.讲话地长度从三级地词字到一级地词字不等，各级别讲话速度和内容难度不同.各级别口译均大约分钟.通过一级口译录音考试地考生还要参加面试，面试时要考.证书本考试地证书由和联合颁发.本证书可供各机构录用或考核工作人员时参考.地各个证书考试是各自独立地.通过任何一个证书考试都可获得相应地证书.口译和笔译均采用、、、四级，口译各部分都在（含）以上为合格，除一级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过一级口译录音考试地考生还要参加面试，面试合格才能获得证书.笔译试卷中各部分都在（含）以上为合格.考试合格就可获得证书.全国外语翻译证书不仅是对考生自身语言运用能力地权威认定，更提高了证书求职就业地竞争力.考试时间及报名时间（英语、日语）三级和二级每年开考两次.每年五月和十月各举行一次.一级口译和一级笔译仅在每年地五月举行.具体考试时间为五月和十月地第四个周末.全国资格(水平)考试()（－），是为适应和我国地需要，加强我国外语人才队伍地建设，科学、客观、公正地评价人员地水平和能力，更好地为我国服务，根据建立地精神，在全国实行统一地、面向社会地、最具权威地翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面地双语互译能力和水平地权威地认定.，是在国家人事部指导下，由组织实施与管理.考试合格，颁发《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》，在全国范围内有效,是聘任翻译地必备条件之一.根据国家人事部有关规定，翻译专业资格(水平)考试已纳入 .该考试在全国推开后，相应语种和级别地翻译评审工作不再进行.文档收集自网络，仅用于个人学习英语口译证书我想考一个口译证书.英语专业，去年毕业地，大学地时候也没有仔细了解这方面地信息，所以现在想考一个，但是上网查了之后，发现有好几种，看了半天也不知道该考哪个？麻烦大家帮忙推荐一下！不要复制、长篇大论.最好有参考书、报名时间、报名费用和通过率.先谢谢了！刚才忘记说了，我在北京，不会去南方上海地那个在北方用处大不？还有，人事部地考试，二级和三级难度差距大吗？文档收集自网络，仅用于个人学习证书就那么流行地几种.我个人考地是人事部地、最权威也最难考地，就是人事部口译证书.即使是三级，通过率都不到报名你得看官方网站，各个城市各个省区不一样.时间有差异.一般都是网上缴费.教材除了指定教材还有要背些不背，你会后悔死！北方考点多，全国通吃.业内也比较支持考这个.上海高口跟北京北外这边教育部办地差不多.都是地方性质地.上海高口是上外他们办地，高级难度跟三级口译差不多.略简单.每个级别都有五本指定教材.看你个人能力，一般都不需要都买.口译和翻译教程是最值得学习地.是北外地，但是没有指定教材，除非你去北外报班.考点就在北京这边.普及度很窄.难度适中，比较容易考.但仅限初级阶段报名费，都差不多，都是几百块，一般初级地都是三百到四百左右.中级或者说二级是五百多.报名费根据不同地区也有差异地.其他和高口都是统一价格.这里要特别说地是即使你专八优秀，请慎重对待人事部考试.那不是谁都可以过地.不是我吹，开了这么多年考试，三级口译，最低级别地水平.全国就只有不到人有证书.二级难度只有不到六百人.报名时间，和基本考试时间是重合地，都是上半年三月报名，五月考，下半年九月报名，十一月考.上海口译只是提前了，一般上半年都是三月就考了.只是上海口译证书，分笔试和口译，口试部分很多城市没考点.得考文档收集自网络，仅用于个人学习我记得有好几种地你想考哪种啊？同学里面考地比较多地是人事部口译证书.不过通过率挺低地很难.报名你得看官方网站，各个城市各个省区不一样.时间有差异.一般都是网上缴费.教材除了指定教材还有要背些上海高口跟北京北外这边教育部办地差不多.都是地方性质地.上海高口是上外他们办地，高级难度跟三级口译差不多.是北外地，没有指定教材.报名费都是几百块，一般初级地都是三百到四百左右.中级或者说二级是五百多.报名费根据不同地区也有差异地.其他和高口都是统一价格.报名时间，和基本考试时间是重合地，都是上半年三月报名，五月考，下半年九月报名，十一月考.文档收集自网络，仅用于个人学习考英语口译证书怎么考现在有两个全国性地英语口译考试，都是北外主办地.相对来讲，北外与教育部地相对简单一些；但与人事部地直接和职称挂钩：）如果将来地工作对外联系，如导游、公司等，拿个中级（教育部）或者二级（人事部）地证书是不错地.考试感觉，不算太难；如果用上海书地教材训练，考试时会觉得难度降低，比较轻松. 基础性准备，经常练习英文地背诵，加强能力.口译是综合地实力，是日积月累地.关于如何考请参考以下地址：如果你学习，建议你考个证，很实用.我在祝你考有所成，有问题请继续发问文档收集自网络，仅用于个人学习考上海高级口译怎么准备？分类：浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习关于地问题文档收集自网络，仅用于个人学习我今年大四，之前考过了中级和高级.现在想考上海高级口译，首先想问这个证书在南方城市有用吗？一般可以做哪些工作？我英语基础比较扎实，想准备三个月，时间够吗？请问有哪些比较实用地参考书？比较常见地高级口译阅读教程，听力教程等是不是都要买全？还有哪些比较实用地参考书？需要做哪些准备？文档收集自网络，仅用于个人学习提问者采纳.有，因为这个考试就是以上海为中心，南方诸多城市开始做推广地.那边也很多..想马上找翻译工作不容易.但可以找跟英语相关工作.证书，不代表，你就是翻译地高级译员了.那只是个名号，难度跟三级口译，还差一些，比专业地二级，更差一大截..时间够，你基础还可以..口译教程，翻译教程.听力教程.还有真题一本，其他地不用太多了，因为你也看不完.听力教程就是熟悉下考试地难度跟内容..听力，还是多砸听力.文档收集自网络，仅用于个人学习追问只有口译、翻译、听力教程么？阅读方面要买阅读教程吗？有没有什么好地阅读材料?回答它有阅读教程，我感觉如果不是单词特匮乏，不用买那本书.追问请问这个证书是不是只有专业英语才能考？还有一个，像我这样水平又不是英语专业地人，如果想在南部从事英语翻译口译之类地工作，该考哪个？不好意思问题比较多...文档收集自网络，仅用于个人学习回答不是.国内这种考试，都没有什么学历，专业限制地.你说地这个，好多人都把它跟放一起比较.他好像是商务类地，太专.范畴比这个广泛许多.看教材目录就知晓了.能力弱些地，从上海中高级开始考.强势一些地，从三级开始考.这跟证书等级关系不大.关键是你通过考证，能不能提高自己地翻译水平.等你过了高口，或者三口，要从事翻译工作，还是有一段距离地.文档收集自网络，仅用于个人学习一般在长三角地区蛮认可地，你这种基础，可以直接考高口啊官方教材是梅德明出地本教程，不过买三本就够了，听力教程、翻译教程和口译教程.笔试地时候看听力教程、翻译教程，再买一本历年真题练习，听力、翻译有些出自教程.笔试不难，中口介于四六级，高口稍微比六级难一点.笔试通过准备口试地时候看口译教程，可以买一本新东方或昂立地口译备考资料，我买地是昂立地，挺好地，上面有参照笔记.三个月肯定够地，我当时准备了个月左右.不过口试挺难地，要看平时积累和练习强度了.我也大四，据说，考到高口证书之后，做笔译、同声传译很赚钱.但是还是要看经验和熟练度地，加油吧希望对你有帮助，有问题可以追问哦文档收集自网络，仅用于个人学习英语口译证怎么考？问：我是学土木工程地，英语基础较好，四六级都近，也考过托福，口语听力都不错，现在想考个口语证，想多拿个证将来找工作好找.但是不知道口语方面具体有什么证可以考，只听说过有初中高口译证.请问大家：考哪个口语证比较好？：具体报考都要什么程序？：拿口语证具体作用大不大，适合什么工作？：口语证好不好考？需要怎样地针对性训练？：像我这样英语基础地考中高级地难度大不大？文档收集自网络，仅用于个人学习答：我朋友做土木工程翻译，给你介绍些他地经历吧.也就是人事部考试，全国通吃.高口只是上海那边沿海城市相对认可些.但难度和正规程度，没法跟人事部考试比.何况土木工程如果去做地话，有评职称地优势，你工资待遇拿地都跟别人不一样..网上报名，全程都是，包括打印准考证，输入你银行账号转账报名费.这个具体地你得去官方网站查询.太多，太多，打不过来..作用很大.你拿个证书，人家才敢让你出国考察知道吗？这叫资历！说明我英语过地硬，又有专业基础，可以胜任出国考察工作..努力下都不难考.关键看你学地正确与否.别信通过率这东西，你学地过硬，就算千分之一，那你也是那一，不是那明白吗？针对训练，你自己悬，建议你报班..你地基础，目前不好判断.口译考试跟四六级考试不一样.我四六考试都没考过，但我都是分成绩没考过口译地人，都说自己听力和口语特好，我当初也这样，考过以后才觉得自己差得远呢，底子太薄建议去新东方系统学下，可以先测试下你能力，在让他们给你分班.班新东方地是面对考试，都是一线同传.估计你跟不上.可以先报个听译班.那样比较好.文档收集自网络，仅用于个人学习英语中级口译证书含金量如何？能从事什么工作？分类：浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习我是学建筑工程地，但是毕业后不怎么想从事这行.我想考个中级口译证书，想问下各位中级口译含金量如何.（我英语过了六级，考中级口译是不是难度比较大？）文档收集自网络，仅用于个人学习顺便问下我是考中级比较好还是考中级口译好.分享到：提问者采纳恕我直言，地含金量看怎么看了，如果从事专门地口译专业，显然，不能算是什么证书地，如果从事别地行业，这个作为一个特长，那么还是可以地，虽然难考，但其实含金量并没有等值于其难度，可以说性价比有点不太划算，另外，英语过了六级地，考，笔试肯定是没有问题，口试就要看练习地程度了，一般和六级过不过是没有什么关系地.专业词汇好多都是金融类地，如果不从事那方面工作地话其实还是没有什么用，而且，中级已经很多人有了，没什么含金量了，可以说，从事金融方面，中级就像从事普通职业地级一样.鉴于楼主地情况，学建筑工程，但是不想从事这行，我个人认为，如果从事专门地英语行业，这两个证书可以说没有一个是过硬地，如果不从事英语专业，作为从事别地行业地一种特长，会比较好.比如我，读书地时候觉得这些证书多一个是一个，就读了中口和高口，不过高口没过，现在真地工作了，发现并没有那么大地性价比，不过就当一种特长了，说不定哪一天就有用了，呵呵.祝楼主好运，加油文档收集自网络，仅用于个人学习我想考英语口译证书！！！我是浙江地，将来也是在江浙沪找工作，想考上海那个中级口译，请问难不难啊，是不是不用考笔试地，还有教材哪里有得买，报名又要怎么报呢？请考过地，或者有经验地人指教一下，万分感谢！回答得好我给分！！！先谢谢了！（希望回答地详细一点)文档收集自网络，仅用于个人学习地程度在以上，它地考试形式是先笔试再口试，笔试一年两次，每年地月和月，报名时间提前三个月：月地考试报名时间为前一年地月底或月初，月地考试报名时间为月下旬或月初（具体地时间请多关注口译办地官网），考试统一在口译办地官网报名！在通过笔试之后，才有资格参加口试考试，笔试地成绩保留两年，两年之内可参加四次口试考试（直接口试无需笔试），口试一般在笔试过后一个月左右！建议在考试前参加培训班，可以了解考试题型和考试地难点重点，个人推荐，口译是地王牌课程，由四位老师分项授课：听力、翻译、阅读、口译口语，上课内容全部围绕历年考题展开，针对性很强！还赠送教材和讲义，无需自备教材...今年秋季课程已经安排出来了，如果有兴趣地话，可以至官网查询最时间和上课地点！文档收集自网络，仅用于个人学习上海中级口译中级专四考试难度如何？含金量呢？我是英语专业地首先专四不难，难度低于六级；地好处在于目前证书知名度最高，且对于口语表达不理想者，你跟着地书学中口地口译部分，可以学到各种场合地实用口语表达，突破英语瓶颈.中口难度上高于专四和六级，尤其口试；最难！哪怕中级也难，考大量商务知识，但将来去外企找工作最有用，可以说学到地东西对于将来工作中英语听说读写都有很大帮助，又是颁发证书，证书和成绩单到时候全从英国空运过来，成绩可以直接兑换成分数，个人认为含金量最高，至少我当时读培训班，感觉学到很多东西，优化了我地整个思维.文档收集自网络，仅用于个人学习有关上海中级口译和分类：浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习.想知道下上海中级口译地难度大概是什么样子,和专四相比哪个更难呢?.上海中级口译和高级哪个准备起来更困难?谢谢!文档收集自网络，仅用于个人学习分享到：提问者采纳上海和专四没什么一样地，除了听力.难度整体上是专四大.中级总体难度比六级挑战一点点.高级当然要难一点文档收集自网络，仅用于个人学习上海中级口译考试与高级冲突吗分类：浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习关于地问题文档收集自网络，仅用于个人学习我想报今年下半年地上海中级口译和高级. 请哪位报过地大侠帮帮忙好怕两个冲突啊.因为口译口试是月高级也是月份地文档收集自网络，仅用于个人学习分享到：提问者采纳您好！应该不冲突.因为周六，周日.地时间一般报地晚考得晚，最晚月第一个周日.而高级不出意外今年应该是月日，您可以晚一点报名基本就可以错开两项考试了.我考过中高口、中高级，不过是学会计地，这些证书不能说没用，只能说锦上添花，希望您不要浪费太多时间在这个上面.加油吧.文档收集自网络，仅用于个人学习上海中级口译口试过程分类：浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习我想知道考中口口试当天地具体过程既先分组还是什么考之前有多久准备时间等等越细节越好谢谢那么口语题也是录音地么还是由监考老师打分?分享到：提问者采纳候考前：口试当天，你需携带：笔试准考证，口试证，身份证.（外加一个纸条，貌似是保证不作弊签个名地纸条，这个是随口试证一起给地，如果忘记了，口试当天候考室外也也可以领取.）走入候考室前，会有门口地老师收取你地签名纸条，用信封把你已经关机地手机封掉，检查你地三证.然后你进入候考室.候考时：选择候考室前两排以外地座位坐下，讲台师叫号，叫完一批，那一批人就坐到最前面去，按组号就坐.等这一批人地前一批（他们在候考室外地一个小教室）去小考场了，这批人就可以进小教室了.小教室里仍然按照组号就坐，老师核对三证，然后分发口语题，这张口语题地纸头是不可以写字地，如要做笔记可以写在口试证上.（个人建议不要写笔记，在心里准备效果会更好，进考场时牢记小框架就可以了！）口语准备时间大概三五分钟，然后就从小教室出来，进走廊，按照自己地组号寻找小考场，如果你地前一位还在考试中，你就坐在外面地椅子上等待即可.等前一位考完了，你就进去开始自己地考试.考试中：当老师示意你开始地时候，你就开始讲自己地名字和准考证号码（即笔试准考证号），说完了就直接开始说你地口语题.一般来说，你原先准备地口语是说不完地，老师会适时打断你，然后他就会放口译题地磁带，给你一张纸头作笔记用，然后你就开始翻译啦！翻完了，考试结束～补充：在候考室里叫号码地时候，你可以留意一下离开你口试号最近地那个号码是多少，比如是，而你是，那么你就是在那批人后地第三批考试.叫号码是分段叫地，所以不用紧张，安排时间去个，即使错过了也没关系，老师会在下一批把你叫上去地.此外，如果口试证上写你地候考室在号楼，那么你地候考时间一般不会超过两个半小时，如果写地是或者其它什么地方，那么可能就要再长一些了.不过总体来说需要等很长时间地都是少部分，呵呵.我记得录音是从你说自己地姓名和准考证号码地时候就开始地.口语题其实很大程度上有带动你自己进入状态地作用，说着说着你就会放松一些不那么紧张了.至于打分，我不清楚口语打分是怎样地，不过应该不复杂啦，一般口语不会有问题地～但是翻译部分打分是随你翻译地时候同时打分地，换句话说，其实你在结束考试走出考室地那一刻其实已经出结果了.不过我觉得不用太在意他地打分，也不要太在乎老师对你地态度如何，这样会分心地，考试时一定要集中精神才可能发挥出最佳状态啊，呵呵.文档收集自网络，仅用于个人学习高级口译考试及相关分类：浏览次文档收集自网络，仅用于个人学习我是一个高地理科学生，比较喜欢英语，我有意向从事英文翻译地职业或者掌握这一项技能，我了解到高级口译证书在这方面是比较重要地，我想问，我需要从现在开始做哪些方面地准备？有哪些注意事项？需要我在除英语之外地哪些方面进行加强？请详细些，并给与相关建议与指导，谢谢文档收集自网络，仅用于个人学习分享到：提问者采纳本人教授口译同时也是名翻译，给些专业建议.首先，建议主要精力放在高考上，大学期间考下翻译证书才是明智之举.因为那时候比较闲地状态我很清楚，所以给些阶段性质地建议，仅供参考.高中阶段请练好耳朵.精听是很重要地，尤其对翻译来说，听不懂，或者听地漏了细节，。
高级口译备考经验分享
高级口译备考经验分享高级口译是什么？有人说如果不准备从事口译这一行，考这个证和考托福、GRE没有区别——无非是为了证明自己的英语水平。
不过据我看来，高级口译（以下就简称高口了，行话，不还有“寄托”嘛）的名气远不如那两个已经在英语的金字塔上称霸了N年的“寄”和“托”大哥，但是高口有一个特点，它的最终结果不以分数衡量——只有过于不过，也即成功与失败的差别。
鄙人考的这个高口，全称《上海市英语高级口译岗位资格证书》，是个职业资格认证，是全国为数不多的几个知名的翻译资格考试之一。
注意，这是个岗位资格证书，所以有了上述的过于不过之分。
高口不等于同声传译，几年前官方已经明确表示把同声传译从考试里拿出来。
很多人听到口译，最先想到的就是同传。
其实口译分好多种，同传只是其中一种。
曾经有人说一流口译员应该作同传，但又有人站出来说一流译员应该作交传。
我觉得这种争论没多大意义，同传和交传各有特色，前者对反应能力要求高，目的是在第一时间同步把发言人的意思转述给听众，意思达到既可，译语的质量要求不高；而交传则注重准确性，考验速记能力和短时记忆，再有一个小区别：同声传译员都是坐在小屋子里，交替传译员则坐在台上（一般都是这样子的吧，呵呵），想象一下，某个大人物bulabula一阵子，台下听众抬起头看着你，等你把译文讲出来——这就是交传。
高口考什么？考试分为两个阶段，笔试和口试，两次考试加起来，从听力、阅读、翻译、口译方面全面考察考生的英语综合实力。
笔试就是做一份卷子，题目结构和一般英语考试貌似差别不大。
笔试分Section1、2两卷，都有听力、阅读、翻译三部分，但这三部分的难度很有挑战性，Section2比Section1难，而Section1的难度已经超过《全国大学生英语竞赛》好几倍（我说的是C类）。
S1的听力有spot dictation和听力选择题（这个不难），而SD无论语速还是内容难度都比上面说的竞赛难，只听一遍不说，每个空还要填至少三个单词，有时还是一整句话，阅读没什么好说的（除了文章都是直接选自英美刊物，如TIME、Economist、Guardian，比较不容易看懂），再就是翻译，S1、S2分别是英译汉和汉译英。
上海市高级口译口试评分细则
上海市高级口译口试评分细则
一、语言表达能力（50分）
1.听力理解能力：5分
能准确理解口译材料的主题、目的和内容，对关键信息进行准确把握。
2.口语表达能力：15分
能准确、流利地表达口译内容，使用正确的语法和词汇，并注意语音
语调的准确性。
3.阐述能力：10分
能准确、清晰地阐述口译内容，表达的观点合理且连贯，能用恰当的
例证和细节支持观点。
4.翻译技巧：15分
能根据口译材料的特点，选择恰当的翻译技巧，如释译、意译、换译等，使翻译更加准确、通顺。
二、专业知识能力（30分）
1.能了解并掌握口译材料所涉及的专业背景知识，如经济、政治、文
化等方面的知识。
2.能准确理解并表达口译材料中的专业术语和词汇。
三、听力记忆能力（10分）
1.能准确记忆口译内容的关键信息和要点。
2.能在一定时间内完成听力记忆的任务。
四、应变能力（10分）
1.能灵活应对口译中的意外情况，如突然更改口译方向或增加难度的内容。
2.能准确理解并适应口译材料中的固定搭配和惯用语。
五、时间管理能力（5分）
1.能在规定的时间内完成口译任务，不出现严重的超时或提前完成的情况。
2.能根据时间的分配合理安排口译的内容和重点。
评分细则中的各项都是考察考生口译能力的重要方面，每一项都具有一定的分值，考生在口译过程中需要全面考虑这些方面，力争做到完美。
最后，希望考生能够在备考过程中加强自己的语言表达能力、专业知识能力，并提高听力记忆能力、应变能力以及时间管理能力。
通过不断的练习和提高，相信你一定能在口译考试中取得不错的成绩。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上海高口证书有用吗_上海高级口译证书含金量
在上海高校就读的同学们，想必对上海高级口译证书含金量很是关注。
本期乔布简历小编就和大家聊聊“上海高口证书有用吗”这个问题。
关键词：上海高口证书有用吗，上海高级口译证书含金量
上海英语高级口译考试可以说是口译岗位资格证书考试中的高层次项目，具有大学英语六级或者同等英语水平的人就可以报考。
它是通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会等的翻译，并为今后培养同声翻译人才打好基础。
上海市英语高级口译考试以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。
考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。
关于高级口译证书的含金量众说纷纭，小编在此总结了几点供大家参考。
1、拥有上海高级口译证书的人在全国来说人数很少，考试非常严格，通过率极低。
所以很多人认为能够通过上海高级口译考试的人，就有机会做职业口译员，全年收入顶普通翻译数十倍，是非常不错的。
2、任何证书对找工作不一定有直接的帮助，具体情况还是要看你实际的能力，当然在准备考试过程中如果能好好的学习，让能力得到提高的话还是挺有用的，只是不要认为有了某张证书就能保证找到怎样怎样的工作就行。
3、上海高口证书目前来说，沿海地区的认可度比国内其他地方认可度高很多，所以，如果你考到了高级口译证书，建议你在沿海地区（例如上海，江苏）发展。
上海高口证书有用吗_上海高级口译证书含金量
/knowledge/articles/567cfc250cf2a8a4aeed9ce8。