今夜月明人尽望(王建《十五夜望月寄杜郎中》赏析)
今夜月明人尽望（王建《十五夜望月寄杜郎中》赏析）
“今夜月明人尽望”出自唐代诗人王建创作的《十五夜望月寄杜郎中》，是一首以中秋月夜为内容的七绝。
原文：
十五夜望月寄杜郎中⑴
中庭地白树栖鸦⑵，冷露无声湿桂花⑶。
今夜月明人尽望⑷，不知秋思在谁家⑸？
注释：
⑴十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。
杜郎中：即杜元颖。
⑵中庭：即庭中，庭院中。
地白：指月光照在庭院的样子。
⑶冷露：秋天的露水。
⑷尽：都。
⑸秋思（sì）：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
在：一作“落”。
译文：
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。
今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？
作者简介：
王建，唐代诗人。
字仲初，颍川（今河南省许昌市人）。
出身寒微。
大历（唐代宗年号，公元766—779年）进士。
晚年为陕州司马，又从军塞上。
擅长乐府诗，与张籍齐名，世称“张王”。
其以田家、蚕妇、织女、水夫等为题材的诗篇，对当时社会现实有所反映。
所作《宫词》一百首颇有名。
有《王司马集》。
创作背景：
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。
诗题为“十五夜望月寄杜郎中”，可见是寄友人杜元颖的。
原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。
赏析：
这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。
全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。
此诗以写景起，以抒情结，想象丰美，韵味无穷。
“中庭地白树栖鸦”，明写赏月环境，暗写人物情态，精炼而含蓄。
“树栖
鸦”，应该是听出来的，而不是看到的。
“树栖鸦”这三个字，朴实、简洁、凝炼，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。
全句无一字提到人，而又使人处处想到清宵的望月者。
“冷露无声湿桂花”，紧承上句，借助感受进一步渲染中秋之夜。
这句诗描写了冷气袭人，桂花怡人的情景。
更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。
这是暗写诗人望月，正是全篇点题之笔。
既写出了一个具体可感的中秋之夕，又表现了夜之深和静，似乎桂香与寒气袭人而来了，带给人以美的联想。
“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
”这两句采取了忽然宕开的写法，从作者的一群人的望月联想到天下人的望月，又由赏月的活动升华到思人怀远，意境阔大，含蓄不露。
普天之下又有多少人在望月思亲：在家乡的人思念远离的亲人，离乡之人遥望家乡亲人。
于是，水到渠成，吟出了这两句。
前两句写景，不带一个“月”字；第三句才点明望月，而且推己及人，扩大了望月者的范围。
但是，同是望月，那感秋之意，怀人之情，却是人各不同的。
诗人怅然于家人离散，因而由月宫的凄清，引出了入骨的相思。
他的“秋思”必然是最浓挚的。
然而，在表现的时候，诗人却并不采用正面抒情的方式，直接倾诉自己的思念之切；而是用了一种委婉的疑问语气：不知那茫茫的秋思会落在谁的一边。
天下离人千千万万，怀人愁绪如绵绵秋草，逐处丛生；诗人在思谁是确定的，说“不知秋思落谁家”并非真不知，而是极写秋思的浩茫浑涵，似虚而实，深得诗歌含蓄之美。
明明是自己在怀人，偏偏说“秋思落谁家”，这就将诗人对月怀远的情思，表现得蕴藉深沉。
似乎秋思唯诗人独有，别人尽管也在望月，却并无秋思可言。
这真是无理之极，然而愈显出诗人痴情，手法高妙。
在炼字上，“落”字新颖妥贴，不同凡响，它给人以生动形象的感觉，仿佛那秋思随着银月的清辉，一齐洒落人间。
《十五夜望月寄杜郎中》赏析
（唐）王建中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？【注释】①十五夜：指农历八月十五的夜晚。
②郎中：官名。
③地白：地上的月光。
④栖：歇。
【译文】中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树枝上安歇着乌鸦。
夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。
人们都在望着今夜的明月，不知那秋天的思念之情会落到谁的家，小诗借用中秋赏月这一习惯，巧妙含蓄地把诗人的别离思绪表现了出来。
【赏析】这是一首以中秋月夜为内容七言绝句。
以两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情。
以写景起，以抒情结，想象丰美，韵味无穷。
“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
”两句是写月上中天时庭院的景色。
如洗乳般的月华静静地泻在庭院中，地上好像铺上了一层微雪，聒噪了一天的鸦鹊也逐渐消停下来，仿佛不忍惊扰这安详的夜色，悄悄地隐栖在树上。
夜渐渐深了，清冷的秋露润湿了庭中的桂花，散发着氤氲的馨香。
诗人写院中的月色，只用了“地白”二字，却给人澄澈、空明之感，让人不由得沉浸在清净悠远的意境中，躁动不安的心也慢慢沉静下来。
“树栖鸦”是为了押韵而使用的倒装，树上的乌鸦已经安静栖息，暗示夜已经深了，周围一片寂静。
这三个字，简洁凝练，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。
这是从视觉和听觉的角度来写的。
秋浓、夜深、露重，甚至连盛放的桂花也被润湿了。
而夜露下降究竟有无声响呢？诗人敏锐地捕捉到了这天籁中最细微的声音，进一步凸显夜之寂静。
这幅凄清的写意图画，使人不寒而栗，但他却不是为写景而写景，而是用比兴的手法，衬托自己孤寂的心境。
“冷”字是诗人从触觉的角度来写的。
然而，夜深而人不寐，究竟是为什么呢？皓月当空，难道只有诗人独自在那里凝神遐思吗？普天之下，有谁不在低回赏月，神驰意往呢？两句景语，自然引出下面两句的人事活动来：“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？”人们都在望着今夜的明月，尽情享受这团圆的天伦之乐，但这秋夜的愁思究竟会落到哪户人家呢？这两句从宏观的角度出发，以虚拟悬想作结：中秋之夜，人们都会望月寄情，但是，每个家庭成员的离合聚散却不相同。
唐诗宋词中秋赏明月的佳句
唐诗宋词中秋赏明⽉的佳句1. 关于中秋节的诗词佳句（带赏析）⼀、唐·王建《⼗五夜望⽉寄杜郎中》中庭地⽩树栖鸦，冷露⽆声湿桂花。
今夜⽉明⼈尽望，不知秋思落谁家？译⽂：庭院地⾯雪⽩树上栖息着鹊鸦，秋露点点⽆声打湿了院中桂花。
今夜明⽉当空世间⼈⼈都仰望，不知道这秋⽇情思可落到谁家？赏析：这是⼀⾸中秋之夜望⽉思远的七⾔绝句。
在民俗中，中秋节的形成历史悠久。
诗⼈望⽉兴叹，但写法与其他中秋咏⽉诗完全不同，很有创造性，甚⾄更耐⼈回味。
“今夜⽉明⼈尽望，不知秋思落谁家。
”这两句采取了忽然宕开的写法，从作者的⼀群⼈的望⽉联想到天下⼈的望⽉，⼜由赏⽉的活动升华到思⼈怀远，意境阔⼤，含蓄不露。
⽔到渠成，吟出了这两句。
⼆、唐·刘禹锡《⼋⽉⼗五夜玩⽉》寻常三五夜，不是不婵娟。
及⾄中秋满，还胜别夜圆。
清光凝有露，皓魄爽⽆烟。
⾃古⼈皆望，年来⼜⼀年。
译⽂：⽼天⽤今夜的如⽔⽉⾊，清洗整个天宇⼈世。
暑⽓已退，天空明净；⽽秋⾊澄明，万物清丽。
满天繁星的光彩都让给⽉⾊占了先，连⾦风⽟露都透发出耀⼈的光芒。
经常变换的是⼈间，⽽⽉亮依然是恒久的！赏析：这⾸诗题为“玩⽉”，主要描绘的是在⼋⽉⼗五欣赏到的中秋夜⽉的美景，同时写出了富于哲理性的内涵。
全诗⽓象万千，将玩⽉之情洗炼⽽出，飘飘然毫⽆俗尘⽓，读来令⼈神往。
三、唐·⽩居易《⼋⽉⼗五⽇夜湓亭望⽉》昔年⼋⽉⼗五夜，曲江池畔杏园边。
今年⼋⽉⼗五夜，湓浦沙头⽔馆前。
西北望乡何处是，东南见⽉⼏回圆。
昨风⼀吹⽆⼈会，今夜清光似往年。
译⽂：以往⼋⽉⼗五的夜晚，“我”站在曲江的池畔杏园旁边。
今年⼋⽉⼗五的夜晚，“我”⼜在湓浦沙头⽔馆前。
向着西北怎么才能看到故乡在哪⾥，向着东南⽅向看见⽉亮⼜圆了好⼏次。
昨天的风吹过没有⼈理会，今晚清美的风彩就好像以往的那些年。
赏析：歌题⽬的中⼼语“望⽉”，是叙述也是⾏为，其修饰语时间“⼋⽉⼗五⽇夜”和地点“湓亭”，它限定了望⽉的特定环境时，还突出“望”的动作，⼜强化“望”之⽉的圆盘貌。
【经典诗句】“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花”的意思及全诗翻译赏析
【经典诗句】“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花”的意思及全诗翻译赏析“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
”这两句是说，月光照射在庭院中，地上好像铺了一层白霜，鸦鹊栖息在浓荫的树上，适应了皎月刺眼的惊扰，聒噪之声逐渐停息下来；夜色深沉，冷露悄然无声地打湿了桂花。
但冷露岂止打湿了桂花?这桂花，既是眼前繁花怒放、浓香扑鼻、格外引人注目的秋桂，似觉冷露也沾湿了月中的桂树吧！意境很美，语言凝炼，无一“月”字，而月景毕现，联想丰富，耐人寻味。
出自王建《十五夜望月》中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
参考译文：月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜，树枝上安歇着鸦鹊。
夜深了，秋露悄悄地打湿了庭中的桂花。
人们都在望着今夜的明月，不知那秋天的思念之情会落到谁的一边。
赏析《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的诗。
全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。
此诗以写景起，以抒情结，想象丰美，韵味无穷。
题中的“十五夜”，结合三、四两句来看，应指中秋之夜。
诗题，有些版本作《十五夜望月》，此处以《全唐诗》为准。
杜郎中，名不详。
在唐代咏中秋的篇什中，这是较为著名的一首。
“中庭地白树栖鸦”，月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪。
萧森的树荫里，鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来，它们终于适应了皎月的刺眼惊扰，先后进入了睡乡。
诗人写中庭月色，只用“地白”二字，却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感，使人不由会联想起李白的名句“床前明月光，疑是地上霜”，沉浸在清美的意境之中。
“树栖鸦”，主要应该十五夜望月是听出来的，而不是看到的。
因为即使在明月之夜，人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿；而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹（周邦彦《蝶恋花》词有句“月皎惊乌栖不定”，也就是写这种意境）到最后的安定入睡，却完全可能凭听觉感受出来。
“树栖鸦”这三个字，朴实、简洁、凝炼，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。
十五夜望月王建的诗意
十五夜望月王建的诗意《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首七言绝句。
此诗前两句选取月光皎洁、栖鸦不惊、露湿桂花三个典型特征，写出了中秋的独特夜景。
后两句没有从正面抒情，而是用委婉的疑问语气，把诗人对月怀念友人的感情表达得更加深沉蕴藉。
全诗以写景起，以抒情结，意境幽美，想象丰富，语言形象生动，感情真挚，委婉动人。
十五夜望月寄杜郎中中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。
诗题为“十五夜望月寄杜郎中”，可见是寄给友人杜郎中的。
诗题下原注：“时会琴客”，说明中秋佳节良友相聚，并非独吟，此诗写成当夜，也可能曾配合琴曲演唱。
俗话说“月到中秋分外明”，中秋之夜圆月悬空，呈现出明亮、圆满和美丽的视觉形象。
这首诗通过对中秋夜景的描述，表达了诗人对故友无限的思念之情。
“中庭地白树栖鸦”写庭中赏月之景。
月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪。
萧森的树阴里，鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来，它们终于适应了皎月的刺眼惊扰，先后进入了睡乡。
诗人写中庭月色从视觉入手，只用“地白”二字，却给人以积水空明，澄静素洁之感，使人联想起李白《静夜思》的名句“床前明月光，疑是地上霜”，沉浸在清美的意境之中。
“树栖鸦”则是从听觉着手，因为即使在明月之夜，人们也不太可能看到黑色的鸦鹊栖宿；而鸦鹊在树阴中从开始的惊惶喧闹到最后的安定入睡，却完全可以凭听觉感受出来。
如北宋周邦彦《蝶恋花·早行》有“月皎惊乌栖不定”之句，就是写这种意境。
“树栖鸦”这三个字，朴实、简洁、凝练，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。
“冷露无声湿桂花”紧承上句，进一步借助感觉写月景。
由于夜深，秋露打湿庭中桂花。
如果进一步揣摩，更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。
这是暗写诗人望月，正是全篇点题之笔。
诗人在万籁俱寂的深夜，仰望明月，凝想入神，丝丝寒意，轻轻袭来，不觉浮想联翩：那广寒宫中，清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧。
《十五夜望月寄杜郎中》原文、译文及注释
《十五夜望月寄杜郎中》原文、译文及注释
题记：
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。
诗题为《十五夜望月寄杜郎中》，可见是寄友人杜元颖的。
原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。
原文：
十五夜望月寄杜郎中
唐代-王建
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
对照翻译：
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花，今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？
注释：
⑴十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。
杜郎中，名杜元颖。
⑵中庭：即庭中，庭院中。
⑶地白：指月光照在庭院的样子。
⑷鸦：鸦雀。
⑸冷露：秋天的露水。
⑹尽：都。
⑺秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
⑻落：在，到。
诗词鉴赏：王建《十五夜望月寄杜郎中》
诗词鉴赏：王建《十五夜望月寄杜郎中》十五夜望月寄杜郎中唐代：王建中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
译文中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。
夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。
今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？注释⑴十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。
杜郎中，名杜元颖。
⑵中庭：即庭中，庭院中。
⑶地白：指月光照在庭院的样子。
⑷鸦：鸦雀。
⑸冷露：秋天的露水。
⑹尽：都。
⑺秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
⑻落：在，到。
鉴赏一题中的“十五夜”，结合三、四两句来看，应指中秋之夜。
诗题，有些版本作《十五夜望月》，此处以《全唐诗》为准。
杜郎中，名不详。
在唐代咏中秋的篇什中，这是较为的一首。
“中庭地白树栖鸦”，月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪。
萧森的树荫里，鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来，它们终于适合了皎月的刺眼惊扰，先后进入了睡乡。
诗人写中庭月色，只用“地白”二字，却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感，使人不由会联想起李白的名句“床前明月光，疑是地上霜”，沉浸在清美的意境之中。
“树栖鸦”，主要应该十五夜望月是听出来的，而不是看到的。
因为即使在明月之夜，人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿；而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹（周邦彦《蝶恋花》词有句“月皎惊乌栖不定”，也就是写这种意境）到最后的安定入睡，却完全可能凭听觉感受出来。
“树栖鸦”这三个字，朴实、简洁、凝炼，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。
“冷露无声湿桂花”，这句诗让人联想到冷气袭人，桂花怡人的情景。
因为夜深，秋露打湿庭中桂花。
如果进一步揣摩，更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。
这是暗写诗人望月，正是全篇点题之笔。
诗人在万籁俱寂的深夜，仰望明月，凝想入神，丝丝寒意，轻轻袭来，不觉浮想联翩：那广寒宫中，清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧。
这样，“冷露无声湿桂花”的意境，就显得更悠远，更耐人寻思。
【古诗文阅读】王建《十五夜望月寄杜郎中》阅读答案及翻译赏析
【古诗文阅读】王建《十五夜望月寄杜郎中》阅读答案及翻译赏析十五夜望月寄杜郎中（唐）王建中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？(1)一、二句分别是从什么角度来写景的? 营造了怎样的意境？请结合词句简要分析。
（4分）(2) 《全唐诗》选录此诗时，将“不知秋思落谁家”中的“落”一词能换成了“在”，你认为“落”好还是“在”好？（3分）参考答案(1) ①从视觉、听觉、触觉的角度来写的。
“地白”、“树栖鸦”从视觉写;“冷”从触觉写;“露无声”从听觉写。
②营造了澄澈、空明、凄清的意境。
“地白”，给人澄澈、空明之感。
“树栖鸦”既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。
“冷露无声”，进一步凸显夜之寂静。
这幅凄清的写意图画，衬托了诗人孤寂的心境。
（视觉1分；听觉或触觉说到一个可得1分，第二问2分）(2)“落”字好。
一个“落”字，新颖妥帖，不同凡响，给人以动的形象的感觉，仿佛那秋思随着银月的清辉，一齐洒落人间似的。
而“在”字，就显得平淡寡味。
注释⑴十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。
杜郎中，名杜元颖。
⑵中庭：即庭中，庭院中。
⑶地白：指月光照在庭院的样子。
⑷鸦：鸦雀。
⑸冷露：秋天的露水。
⑹尽：都。
⑺秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
⑻落：在，到。
译文中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。
夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。
今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？赏析：《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的诗。
全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。
此诗以写景起，以抒情结，想象丰美，韵味无穷。
这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。
在民俗中，中秋节的形成历史悠久。
诗人望月兴叹，但写法与其他中秋咏月诗完全不同，很有创造性，甚至更耐人回味。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家《十五夜望月寄杜郎中》意思-赏析
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家《十五夜望月寄杜郎中》意思|赏析译文中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。
夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。
今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？赏析题中的十五夜，结合三、四两句来看，应指中秋之夜。
诗题，有些版本作《十五夜望月》，此处以《全唐诗》为准。
杜郎中，名不详。
在唐代咏中秋的篇什中，这是较为著名的一首。
中庭地白树栖鸦，月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪。
萧森的树荫里，鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来，它们终于适应了皎月的刺眼惊扰，先后进入了睡乡。
诗人写中庭月色，只用地白二字，却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感，使人不由会联想起李白的名句床前明月光，疑是地上霜，沉浸在清美的意境之中。
树栖鸦，主要应该十五夜望月是听出来的，而不是看到的。
因为即使在明月之夜，人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿；而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹（周邦彦《蝶恋花》词有句月皎惊乌栖不定，也就是写这种意境）到最后的安定入睡，却完全可能凭听觉感受出来。
树栖鸦这三个字，朴实、简洁、凝炼，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。
冷露无声湿桂花，这句诗让人联想到冷气袭人，桂花怡人的情景。
由于夜深，秋露打湿庭中桂花。
如果进一步揣摩，更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。
这是暗写诗人望月，正是全篇点题之笔。
诗人在万籁俱寂的深夜，仰望明月，凝想入神，丝丝寒意，轻轻袭来，不觉浮想联翩：那广寒宫中，清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧。
这样，冷露无声湿桂花的意境，就显得更悠远，更耐人寻思。
他选取无声二字，细致地表现出冷露的轻盈无迹，又渲染了桂花的浸润之久。
而且不只是桂花，那树下的玉兔，那挥斧的吴刚，那碧海青天夜夜心的嫦娥，也是如此。
诗句带给读者的是十分丰富的美的联想。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
普天之下又有多少人在望月思亲。
在家乡的人思念远离的亲人；离乡之人遥望家乡亲人。
部编版小学语文古诗文《十五夜望月寄杜郎中》原文+注释+翻译+赏析+试题
十五夜望月寄杜郎中体裁：诗题文：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
作者：名字：王建年代：唐代描述：王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。
其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。
翻译：原文中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
译文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。
原文今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
译文：夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。
今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家。
赏析：赏析一：创作背景此诗具体创作时间不详。
只知是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作，寄友人杜元颖的。
原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。
赏析二：思想内容写中秋月色和望月怀人的心情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。
赏析三：艺术特色“中庭地白树栖鸦”，明写赏月环境，暗写人物情态，精炼而含蓄。
诗人写中庭月色，“地白”二字给人以清冷之感。
“树栖鸦”，应该是听出来的，而不是看到的。
因为即使在明月之夜，人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿；而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹到最后的安定入睡，却完全可能凭听觉感受出来。
“树栖鸦”这三个字，朴实、简洁、凝炼，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。
全句无一字提到人，而又使人处处想到清宵的望月者。
“冷露无声湿桂花”，紧承上句，借助感受进一步渲染中秋之夜。
这句诗因桂香袭人而发。
这句诗描写了冷气袭人，桂花怡人的情景。
这是暗写诗人望月，正是全篇点题之笔。
诗人在万籁俱寂的深夜，仰望明月，凝想入神，丝丝寒意，轻轻袭来，不觉浮想联翩：那广寒宫中，清冷的露珠一定也沾湿了桂花树。
这样，“冷露无声湿桂花”的意境，就显得更耐人寻思。
“无声”二字，细致地表现出冷露的轻盈无迹，又渲染了桂花的浸润之久。
十五夜望月抒情的诗句
十五夜望月抒情的诗句一、原文：《十五夜望月寄杜郎中》中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
二、衍生注释：中庭：即庭中，庭院中。
地白：指月光照在庭院的地上，像铺了一层白霜。
栖鸦：栖息在树上的乌鸦。
冷露：清冷的露水。
秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
三、赏析：这首诗意境很美，诗人描绘了中秋之夜的景色。
庭院中地面雪白，树上栖息着乌鸦，清冷的露水无声地打湿了桂花。
在这样一个明月当空的夜晚，人人都在仰头望月，不禁让人思考那怀人的愁绪会落在谁家呢。
诗的前两句写景，营造出一种寂静、冷清的氛围；后两句抒情，通过“不知秋思落谁家”的问句，将思念之情表达得含蓄而深沉，韵味无穷。
四、作者介绍：王建，字仲初，唐朝诗人。
他的诗题材广泛，生活气息浓厚，善于以简洁的语言表达深刻的情感。
五、运用片段：中秋节的晚上，我们一家人坐在院子里赏月。
看着那明亮的月亮，我不禁想起了王建的诗“今夜月明人尽望，不知秋思落谁家”。
我转头问妈妈：“妈妈，你说这秋思会落在我们家吗？”妈妈笑着说：“傻孩子，我们一家人在一起，哪来的秋思呀。
”一、原文：《中秋月》十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
二、衍生注释：十轮：形容月亮圆缺的次数很多。
霜影：指月光。
庭梧：庭院中的梧桐树。
羁人：旅人，漂泊在外的人。
素娥：即嫦娥。
玉蟾：传说月宫中的蟾蜍。
三、赏析：这首诗前两句写明月照在庭院的梧桐树上，而漂泊在外的人独自在角落里。
后两句诗人想象嫦娥未必没有惆怅和遗憾，月宫中有清冷的玉蟾和孤独的桂花。
诗中通过描写中秋月，表达了羁旅之人的孤独和思乡之情，同时也借嫦娥的传说增添了一份忧伤的氛围。
四、作者介绍：晏殊，北宋著名文学家、政治家。
他的词语言清丽，情感真挚，在宋初词坛上有重要地位。
五、运用片段：中秋节我一个人在外地，看着那圆圆的月亮，心里满是惆怅。
“十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅”，我不就像诗里说的那个羁人吗？真希望能快点回家和家人团聚啊。