国际贸易实务课后答案详解第十六章货物的检验

第十六章货物的检验

一、思考题

1．简述货物检验的含义及其在国际贸易中的作用。

答：（1）货物检验的含义

货物检验又称商品检验，是指在国际货物买卖中，对卖方交付给买方货物的质量、数量和包装进行检验，以确定合同的标的是否符合买卖合同规定；有时还对装运技术条件或货物在装卸运输过程中发生的残损、短缺进行检验或鉴定，以明确事故的起因和责任的归属；还包括根据一国的法律或行政法规对某些进出口货物实施强制性检验或检疫。

（2）货物检验在国际贸易中的作用

在国际货物买卖中，由于买卖双方分处两个国家（地区），一般不是当面交接货物，且进出口货物需要经过长途运输，多次装卸，如到货出现品质缺陷、数量短缺等，容易引起有关方面的争议。为了保障买卖双方的利益，避免争议的发生，以及发生争议后便于分清责任和进行处理，就需要由一个有资格的、有权威的，独立于买卖双方以外的公正的第三者，即专业的检验机构负责对卖方交付的货物的质量、数量、包装进行检验，或对装运技术、货物残损短缺等情况进行检验或鉴定。检验机构检验或鉴定后出具相应的检验证书，作为买卖双方交接货物、支付货款和进行索赔、理赔的重要依据。因此，进出口货物检验是买卖双方交接货物过程中必不可少的重要业务环节。

2．何谓“收到货物”和“接受货物”？为什么说买方收到货物并不意味着已经接受货物？

答：（1）“收到货物”是指买方收到合同中的标的物；“接受货物”是指买方认为他所购买的货物在质量、数量、包装等方面均符合买卖合同的规定，因而同意接受卖方所交付的货物。

（2）买方“收到”货物并不意味着已经“接受”了货物。因为如果买方收到货物后经检验，认为与买卖合同的规定不符时，他可以拒收。如果未经检验就接受了货物，即使事后发现货物有问题，也不能再行使拒收的权利。

3．何谓买方的检验权？各国法律对买方检验权主要有哪些规定？

答：（1）买方的检验权的含义

买方的检验权是指买方有权对所交易的货物进行检验，其检验结果即作为交付与接受货物的依据。

（2）各国法律对买方检验权的规定

英国《货物买卖法》第34条（2）款规定：“除另有约定者外，当卖方向买方交货时，根据买方的请求，卖方应向其提供一个检验货物的合理机会，以便能确定其是否符合合同的规定。”同条（1）款又规定：“如他以前未曾对该货进行过检验，则除非等到他有一个合理的机会加以检验……不能认为他已经接受了货物。”

美国《统一商法典》第2—606条（1）款规定，凡属下列情况均表明买方已接受货物：①在有合理机会对货物进行检验之后，买方向卖方表示货物符合合同，或表示尽管货物不符合合同，他仍将收取或保留货物；②在买方有合理机会对货物检验之后，未作出有效的拒收；

③买方作出任何与卖方对货物的所有权相抵触的行为。同条第（2）款还规定，接受任何商业单位中的部分货物，构成对商业单位整体的接受。该法典第2—6O7条（2）款又规定：买方接受货物后，即无权拒收已接受的货物。但接受行为本身并不损害就不符合同的交付所规定的其他补救办法。

《德国民法典》第459条明文规定：因买卖标的物“含有隐蔽的瑕疵，致丧失其通常效

用或减少通常效用

”，如果达到买方知其情形，即不愿购买或必须减少价金方愿购买的程度时，“出卖人应负担保责任”。“出卖人即使不知标的物含有隐蔽的瑕疵，仍负担保责任。”《德国民法典》虽未明确提出买方对货物的检验权，但是，货物所存在的即使是卖方也不知道的隐蔽的瑕疵之所以能被买方发现，这就默示了买方在收到货物之后，有权对货物进行检验。

我国《合同法》第157条规定，买方收到标的物时应当在约定的检验期间内检验，没有约定检验期间的，应当及时检验。第158条还规定，当事人约定检验期间的，买方应当在检验期间内将标的物的数量或者质量不符合约定的情形通知卖方。买方怠于通知的，视为标的物的数量或者质量符合约定。当事人没有约定检验期间的，买方应当在发现或者应当发现标的物的数量或者质量不符合约定的合理期间内通知卖方。

4．为什么在国际货物买卖合同中要对检验的时间和地点作出具体规定？

答：检验时间和地点是指在何时、何地行使对货物的检验权。确定检验的时间和地点，实际上就是确定买卖双方中的哪一方行使对货物的检验权，也就是确定检验结果以哪一方提供的检验证书为准。谁享有对货物的检验权，谁就享有了对货物的品质、数量、包装等项内容进行最后评定的权利。由此可见，如何规定检验时间和地点是直接关系到双方切身利益的重要问题，因而也是交易双方商定检验条款时的核心所在。

5．在国际货物买卖合同中，对于货物检验的时间和地点规定的方法有哪几种？在实践中，哪一种方法较易为买卖双方所接受？原因何在？

答：在国际货物买卖合同中，对于货物检验的时间和地点规定的方法主要有：

（1）在出口国检验

在出口国检验可分为在产地检验和装运前或装运时在装运港或装运地检验两种。

需要注意的是，采用在出口国检验这种规定方法从根本上否定了买方的复验权，对买方极为不利。

（2）在进口国检验

在进口国检验是指货物运抵目的港或目的地卸货后检验，或在买方营业处所或最终用户的所在地检验。

需要注意的是，采用在进口国检验这种规定方法，卖方实际上须承担到货品质、重量（数量）等项检验内容的责任，对卖方极为不利。

（3）在出口国检验、在进口国复验

在出口国检验、在进口国复验是指卖方在出口国装运货物时，以合同规定的装运港或装运地检验机构出具的检验证书，作为卖方向银行收取货款的凭证之一，货物运抵目的港或目的地后，由双方约定的检验机构在规定的地点和期限内对货物进行复验。

在出口国检验、在进口国复验这种规定方法兼顾了买卖双方的利益，较为公平合理，因而它是国际货物买卖中最常见的一种规定检验时间和地点的方法，也是我国进出口业务中最常用的一种方法。

（4）实施装运前预检验

近年来，随着国际贸易的发展，在检验的时间、地点和具体做法上，国际上也出现了以下新的做法和变化：在出口国装运前检验，在进口国最终检验，即在买卖合同中规定货物在出口国装运前由买方派员自行或委托检验机构人员对货物进行预检验，货物运抵目的港或目的地后，买方有最终检验和索赔权。

6．简述我国出入境检验检疫机构在进出口商品检验方面的基本任务。

答：我国《商检法》和《商检法实施条例》规定，在进出口商品检验方面，出入境检验检疫机构的基本任务有三项：实施法定检验；对法定检验以外的进出口商品实施抽查检验；对进出口商品的质量和检验工作实施监督管理。

7．什么叫法定检验？简述我国实施法定检验的范围、内容及其意义。

答：（1）法定检验的含义

法定检验是指出入境检验检疫机构依据国家法律、行政法规，对规定的进出口商品或有关的检验检疫项目实施强制性的检验或检疫。

（2）法定检验的范围

实施法定检验的范围是指列入必须实施检验的进出口商品目录的进出口商品以及法律、行政法规规定须经出入境检验检疫机构检验的其他进出口商品。进出口商品目录由国家质检总局制定和调整，并在实施之日30日前公布。

（3）法定检验的内容

出入境检验检疫机构实施法定检验是指确定列入目录的进出口商品是否符合国家技术规范的强制性要求的合格评定活动。合格评定程序包括：抽样、检验和检查；评估、验证和合格保证；注册、认可和批准以及各项的组合。

（4）法定检验的意义

我国对进出口商品实施法定检验的主要目的是保护人类健康和安全、保护动物或者植物的生命和健康、保护环境、防止欺诈行为、维护国家安全。

8．何谓鉴定业务？试简述鉴定业务与法定检验的主要区别。

答：（1）鉴定业务的含义

鉴定业务是指检验检疫机构接受办理对外贸易关系人如买方、卖方、承运人、托运人或保险人等申请的其他公证鉴定工作。如进出口商品的重量鉴定、货载衡量鉴定、进口商品的残损鉴定、短缺鉴定、出口商品船舱检验和监视装载鉴定等，出具重量证明、产地证明、价值证明、包装证明、签封样品、发票签证等。

（2）鉴定业务与法定检验的主要区别

与法定检验不同，进出口商品检验鉴定业务的范围广及内容多，且不是强制性的。

9．为什么在国际货物买卖合同中要订立商品检验条款？合同中的检验条款一般应包括哪些内容？试举例说明。

答：（1）订立商品检验条款的原因

在国际货物买卖合同中，之所以要订立商品检验条款，是由于在国际货物买卖中，交易双方身处异地，相距遥远，货物在长途运输过程中难免会发生残损、短少甚至灭失，尤其是在凭单证交接货物的象征性交货条件下，买卖双方对所交货物的品质、数量等问题更易产生争议。因此，为了便于查明货损原因，确定责任归属，以利货物的交接和交易的顺利进行，就需要一个公证的第三者，即商品检验机构，对货物进行检验或鉴定。由此可见，商品检验是国际货物买卖中不可缺少的一个重要环节。

（2）商品检验条款的主要内容

国际货物买卖合同中的货物检验条款，其内容因商品种类和特性的不同而有差异，但通常都包括检验权的规定、检验或复验的时间和地点、检验机构、检验项目和检验证书等。

（3）检验条款的举例

It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight（Quantity）issued by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau at the port/place

of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L/C.The Buyers shall have the right to reinspect the quality and weight of (quantity）of the cargo. The reinspection fee shall be borne by the Buyers. Should the quality and/or weight（quantity）be found not in conformity with that of the contract, the Buyers are entitled to lodge with the Sellers a claim which should be supported by survey reports issued by a recognized surveyor approved by the Sellers. The claim, if any, shall be lodged within