江苏高校哲学社会科学研究项目申请书

英文回答：
Distinguished reviewers：
The application for a project on philosophical and social scientific research in our school is to be submitted to your office, in the hope that it will be carefully reviewed and approved. The project aims to implement the party ' s educational approach, promote the further development of philosophical and social scientific research at Jiangsu University, promote cross—disciplinary and academic innovation and contribute actively to the promotion and social development of Jiangsu Higher Education. As a leading university in Jiangsu province, my school has always focused on the scientific research of philosophy and social sciences, and ismitted to developing high—level human resources with an international vision and innovation. The study topics covered in this application will help to enrich the research content of our school in the area of philosophy and social sciences and to raise academic influence and social visibility. Here we sincerely invite the experts to review and look forward to your constructivements and guidance. It is hoped that the experts will be able to examine the application in an objective and impartial manner and
present their views and rmendations that are consistent with the overall development agenda of the State.
Here you go.
Salute!
尊敬的评审专家：
我校哲学社会科学研究项目申请书拟提交给贵单位，希望能够得到您的悉心审阅和认可。

本项目旨在贯彻的教育方针，推动江苏高校哲学社会科学研究的深入发展，促进学科交叉和学术创新，为江苏高等教育事业的提升和社会发展做出积极贡献。

我校作为江苏省重点高校，历来重视哲学社会科学研究工作，致力于培养具有国际视野和创新精神的高水平人才。

本申请书所涉及的研究课题，将有助于丰富我校哲学社会科学领域的研究内容，提升学术影响力和社会知名度。

在此，我们诚挚邀请各位专家评审，并期待您的建设性意见和指导。

希望各位专家能够站在的路线、方针和政策的高度，以客观公正的态度审阅本申请书，提出符合国家发展大局的意见和建议。

此致
敬礼!
Three studies have been requested： first, on the protection
and transmission of traditional cultural heritage in Jiangsu；secondly, on the impact of local government ' s science, technology and innovation policies on innovation in enterprises；and thirdly, on social change and changes in family values in rural development in Jiangsu. We have chosen these studies because they all relate to some of the hot spots and difficulties
in the current socio—economic development of Jiangsu province. We intend to organize a research team to conduct in—depth surveys and field visits to obtain research results through questionnaires, interviews and empirical analysis. It is hoped that our research will provide some scientific basis and academic support for government decision—making, as well as foster practicalpetence and innovation among graduate and undergraduate students in our schools. What we have developed will also bemunicated and disseminated to the public in a timely manner.
我们要申请资助的研究课题有三个：一、就是研究江苏地区的传统文
化遗产保护和传承问题；二、就是探究江苏地方政府的科技创新政策
对企业创新的影响；三、还要研究江苏农村发展中的社会变迁和家庭
价值观的变化。

我们选这些研究课题是因为它们都关系到江苏省目前
社会经济发展中的一些热点和难点问题。

我们打算组织一个研究团队
去深入调查和实地考察，采取问卷调查、访谈以及实证分析等方法来
获取研究成果。

希望通过我们的研究能为政府决策提供些科学依据和学术支持，也能培养我们学校的研究生和本科生的实际能力和创新精神。

我们研究出来的东西也会及时向社会公众宣传和推广。

Review experts：
On behalf of the applicant, I would like to express my most sincere thanks to the reviewing experts and to invite you sincerely for your review. We solemnly undertake that, if the project is funded, it will be carried out in strict accordance with the research programme and the requirements for the use of funds in order to ensure the impartiality and objectivity of the research results. It is hoped that the experts will carefully evaluate and provide valuable advice to promote the rapid development of the philosophical and social scientific research at Jiangsu University for the benefit of society and people.
各位评审专家：
谨代表申请单位，向各位评审专家表达最诚挚的感谢，并诚挚邀请您的审阅。

我们郑重承诺，若本项目获得资助，将严格按照课题研究计划和经费使用要求进行开展，以确保研究成果的公正和客观。

希望各
位专家审慎评审，提供宝贵意见，推动江苏高校哲学社会科学研究事业的迅速发展，造福社会和人民。