翻译硕士考研词汇辨析总结
翻译硕士英语翻译常考单词汇总
翻译硕士英语翻译常考单词汇总2014年1) articulate 清晰的表达，2) by all accounts根据、根据报道;byone’s own account根据某人自己所说，letalone更别提，3) intensity紧张，abruptly突然地，sudden突然，soft柔和的，passage段落，rarely很少、几乎不，composer作曲家，compose作曲、编写,4) associate联系，5) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成;2013年1) strike打、震撼，for all尽管，style风格，urge需求、督促、鼓励，decoration装饰，2)sacred神圣的，crude原始、粗糙，as opposed to与相反，shelter避难所，3) ineffect实际上，urban城市，discernible容易看出的，discern看出、识别，4)blame批评，5)implicit隐含的，explicit明确的，reference谈到、提及、参考，synthetic人造的;2012年1) impulse冲动，unification统一、一致，generative生产的、生成的，generate产生，2) constrain力劝、强迫、限制，constraint限制，3) filter过滤, cognitive认知的，4) empirical实证的、根据经验得到的,bias偏见，5) track跟踪;2011年1) erroneous错误的，error错误，2) sustain支持、维持，illusion幻觉，conscious有意识的，3) justification合理，借口，justify证明是公正的，rationalization合理，exploitation剥削、开发, bottom底，4) circumstance环境，5) upside积极的、正面的，contain包含，be up to取决于，array展示、陈列、一系列;丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势，小编整理2006-2010年考研英语中真题中的常用词汇，希望大家认真背诵，集中记忆，相信会对大家的考研有很大帮助，也预祝大家考研成功。
考研英语词汇辨析总结
一、逻辑关系连接词1.转折however意为“然而"，在句中与句子其他部分既可用逗号也可用分号隔开nevertheless意为“然而，不过”，有时与but连用，表示“可是……却……”whereas 意为”然而,但是"，用于比较或对比两个事实instead意为“而，却”,表示对比关系instead of意为“而不是”，否定其后的内容rather than意为“而不是，与其…毋宁”while意为“当……时，而”，表示转折、并列或对比关系than在有比较级的句子中可以做关系代词，引导比较成分2.递进、顺接besides意为“除此之外还有,再说”moreover意为“而且，此外”in addition意为“此外，另外”furthermore意为“而且,此外"also意为“而且，还”indeed意为“确实”，表示进一步确认in effect意为“实际上”，表示递进或转折also意为“也",表示递进和并列still意为“仍然,还有，尽管如此,然而"，表示递进或转折then意为“后来，那时”，表示顺接better still意为“更好的是”，表达递进3．条件、让步unless意为“除非"，引导条件状语从句only if意为“只有”，引导条件状语从句if only意为“只要,要是……就好,但愿”,表条件，一般与虚拟语气连用even if意为“即使"，表让步despite意为“尽管”although意为“虽然，尽管，即使”表示转折,假设和让步after all意为“毕竟"provided意为“倘若”，表条件or else意为“否则”，要不然lest意为“惟恐，以免”引导条件状语从句supposing意为“万一,假使”，表条件和假设now that意为“既然"，表条件so long as意为“只有”4.原因、结果so that意为“因此,以便”，表因果和目的because意为“因为,由于”,强调原因状语从句，引导词只能用becausesince意为“自从，由于，既然”，表时间、因果和让步as意为“像……一样，当……时，由于”，表比较，时间和因果for意为“对……来说,因为”，表示原因due to意为“由于，因为”，后面跟一般原因according to意为“根据, 按照”，表示依据，常跟表示理论、思想之类的词as a result意为“结果”,表因果关系therefore意为“因此，所以”thus意为“因此，从而”，表示因果和递进hence意为“因此,从此”,表示因果关系5.比较、对比at first意为“起初，起先”，用来表示前后比较产生变化likewise意为“同理,同样”，用于同比in contrast意为“相反”,表示对比unlike意为“与…不同”on the contrary意为“相反"5。
考研英语单词易混词辨析（1）
1.adherence和 adhesion这两个词都是“粘附的”意思。
adherence⽤于⽐喻的意思。
例如：His adherence to the strict letter of the law.adhesion是指物质上的。
2. adjacent ，adjoining，和 contiguous这些词都有next to“紧挨”的意思。
adjacent “毗邻的，邻近的”，但它们可能并不相互直接接触。
adjoining 和 contiguous 指相互接触，通常之间有⼀个edge 或 boundary。
3.admission 和 admittance它们都有“the act of entering”的意思。
但admission⽤于公共场合。
The price of admission to the gallery is ￡5.admittance不指公共场合，⼀般指私⼈的住所。
4. adopted 和 adoptiveadopted“收养的，过继的” an adopted son（daughter）养⼦（⼥）； my adopted country 我所⼊籍的国家; adopted words 外来语。
adoptive “收养的”，我们说 adoptive parents, 但很少说adoptive child; “采⽤的”，“假冒的” an adoptive courage 假充勇敢。
5.averse 和 adverseadverse“不利的，反对的”，⽤于事，不⽤于⼈。
adverse weather conditions; an adverse reaction.averse “嫌恶的，反对的，不乐意的”，常和“to”⼀起使⽤，⽽且⽤否定形式。
6.advise 和adviceadvise“劝告”（动词）；advice “劝告”（名词）。
7.affect 和 effectaffect vt.，“影响”，它的第⼆个意思是“假装”,Though she affected indifference, I knew she was really very upset.effect n. “结果”，“效⼒”。
考研英语词汇辨析
考研英语词汇辨析1.area 地带，地区解析：【同】district，zone，region【辨析】area表示面积，地区（面积较大，但不指行政单位）如the area of your hand；region指在地理上有天然界限或有自己特色的一个单位，或自治区等行政单位，也可指领域（同sphere，realm）；district性质较region相近，但一般比region小，如县级区用district ；zone是个环绕区域，有严格的边界，如经济特区a recreation area 重新改建的地区tropical regions of South America 南美的热带地区a residential zone 居住区2.assume 假定, 设想，担任; 承担; 接受解析：【同】suppose【辨析】suppose最不正式，表示根据一定证据作出的见解，assume用于逻辑推理，强调一种缺乏证据的结论，以检验某种建议。
3.benefit n.利益, 好处;vt.有益于, 有助于vi.受益解析：【同】profit advantage interest【辨析】advantage指有利条件，优势take advantage ofbenefit兼指物质及精神的好处profit指利润interest指利息4.evidence n.明显, 显著, 明白, 迹象, 根据, 【物】证据, 证物解析：It was early, and few pedestrians were in evidence on the city streets.天还早,街上的几个行人清晰可见。
【衍】evident【同】distinct, obvious, apparent, clear, plain【辨析】evident总包含一定的迹象。
It's evident that someone has been here.很明显有人来过.distinct 指轮廓或意义清晰,不需费力就可看出Though they talked in a low voice, they could be heard distinctly.虽然他们低声谈话,还是可以很清楚地听到。
考研英语翻译题常用词汇总结
考研英语翻译题常用词汇总结在考研英语翻译题中，词汇是构建句子和表达思想的基础。
掌握一些常用词汇，不仅可以提高翻译准确性和流畅度，还能增加分数。
本文将对考研英语翻译题中常用的词汇进行总结和归纳。
一、名词1. 经济类名词经济类名词在翻译题中经常出现，包括：发展（development）、增长（growth）、市场（market）、产业（industry）、消费者（consumer）、投资（investment）、利润（profit）、竞争（competition）、贸易（trade）等。
对于这些名词，可以在备考时注意学习相关的英文表达，提高词汇覆盖面。
2. 教育类名词教育类名词在考研英语翻译题中也是常见的，如：教育（education）、学校（school）、学生（student）、教师（teacher）、知识（knowledge）、技能（skills）等。
熟练掌握这些名词的英文表达，可以更准确地进行翻译。
二、动词1. 表示变化的动词在翻译题中，变化是一个常见的表达点。
相关的动词包括：改变（change）、增长（increase）、减少（decrease）、提高（improve）、下降（decline）等。
在翻译时，要根据上下文准确选择适当的动词。
2. 表示影响的动词在翻译题中，有时需要表达某种因素对另一种因素的影响。
这时可以使用一些常见的动词，如：影响（affect）、促使（promote）、阻碍（hinder）、改变（alter）等。
需要注意的是，这些动词的用法可能与中文有所不同，因此需要多进行练习，熟练掌握。
三、形容词和副词1. 描述性形容词和副词在翻译题中，有时需要用形容词和副词来描述某个现象或某个事物的特征。
这时可以使用一些常见的形容词和副词，如：重要的（important）、明显的（obvious）、普遍的（common）、逐渐地（gradually）、迅速地（rapidly）等。
这些形容词和副词的选择可以根据具体的语境进行。
考研英语词汇辨析
研究生考试词汇辨析【衍】 analyze, analysis, analyst, analystic, analyzableThe analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.对谋杀现场标本的分析为警察提供了一些有价值的线索。
approach 接近，靠近解析：【注意】approach后面接地点、人物和目标时是及物动词，否则是不及物动词。
作及物动词时还可引申为研究，考虑，商洽等义，作名词时，可表示途径，态度等。
The time is approaching when we must be on board.我们上船的时间快到了。
area 地带，地区【同】district，zone，region【辨析】area表示面积，地区（面积较大，但不指行政单位）如the area of your hand；region指在地理上有天然界限或有自己特色的一个单位，或自治区等行政单位，也可指领域（同sphere，realm）；district性质较region相近，但一般比region小，如县级区用district ；zone是个环绕区域，有严格的边界，如经济特区a recreation area 重新改建的地区tropical regions of South America 南美的热带地区a residential zone 居住区assessment 评估，估算，评价解析：动词assess 【同】estimate, appraise, assess, evaluate这些词都表示对客体的重要性形成定论estimate暗示评价的主观性和不精确appraise 表示专业水准的评估 ,名词appraisal assess 表示为确定某物的应税价值而作出的权威估价evaluate 表示在确定价值时经过了深思熟虑，不一定是金钱价值assume 假定, 设想，担任; 承担; 接受【同】suppose【辨析】suppose最不正式，表示根据一定证据作出的见解，assume用于逻辑推理，强调一种缺乏证据的结论，以检验某种建议。
2017翻译硕士考研英语词汇总结(三)
2017翻译硕士考研英语词汇总结(三)翻译硕士总共考四门，分别是：政治;211翻译硕士英语;351英语翻译基础;451汉语写作与百科知识。
其中最难的就是英语了，翻译硕士英语卷按专八标准命题。
在此凯程考研整理翻译硕士英文词汇，希望能帮助大家更好的复习！2017翻译硕士考研：英语词汇总结(14)common interest 共同利益common prosperity 共同繁荣communiqué联合公报community of nations 国际社会compassion 同情，怜悯consolidate 巩固constrain 约束;强迫containment 遏制，遏制政策contradictory ; self-contradictory 矛盾convention 大会;条约;协定;惯例convergence 集中counterpart 相应的、对等的人或物counterproductive 起反作用的;反效果的courtesy 礼貌crises 危机;危险期dawning 黎明;开端decline 下降;衰落defy 挑战;公然挑衅delay 耽搁;拖延decency 合宜，得体delightful 令人愉快的deteriorate 使恶化;变糟deterioration 衰败disparity 不等;不同dispute 争端diverse 多变的diversity 多样化;气象万千dominate 压倒;统治;占优势conductor 导体convection 对流cortex 大脑皮层cryonics 人体冷冻法cutting-edge 优势;前沿，极其重要的状态或位置database 数据库desktop videoconference (桌面)视频会议dial-up connection 拨号连接Digital Video (DV) / Camcorder 数码摄像机distance education (DE) 远程教育E-learning; Web-based training 电子学习encryption 加密firewall 防火墙Flash 由macromedia公司推出的交互式矢量图和Web动画的标准frontier science and technology 科技发展前沿FTP (File Transfer Protocol used for downloading files on the Internet) 文件传输协议genetic engineering 遗传工程hacker (phreaker) 黑客，骇客hard drive 硬盘驱动器hemisphere 大脑半球high scientific and technological content 科技含量高home page 主页insulator 绝缘体interactive television (ITV) 互动电视IBM = International Business Machines Corporation 国际商业机器公司(美) internet surfing 网上冲浪Internet 互联网intranet 企业内部互联网ISO (International Organization for Standardization) 国际标准化组织joystick (电脑游戏等)操纵杆jukebox 自动点唱机Kiosk 多功能信息商亭LCD (Liquid Crystal Display) 液晶显示器Mac (Macintosh) 苹果机maglev train 磁悬浮列车manned spaceflight 载人航天飞行MD (minidisk) 小型磁盘MIDI (Musical Instrument Digital Interface) 迷笛，数码音乐microcircuit 微电路modem “猫”，调制解调器multimedia 多媒体molecular science 分子科学natural sciences 自然科学nerd 不善社交、专心致志搞科研或精于科研的人;书呆子neuron 神经元。
翻译硕士MTI《211翻译硕士英语》词汇语法考研复习笔记
翻译硕士MTI《211翻译硕士英语》词汇语法考研复习笔记第1章词汇语法技巧指南1.1 大纲要求和试题类型全国翻译硕士专业学位教育指导委员会根据《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》以及培养高层次、应用型、专业性口笔译人才的教育目标，制定了全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲，其中，《翻译硕士英语》考试大纲对词汇语法部分的具体要求如下：1．考核要求1）词汇量要求考生的认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为5,000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2）语法要求考生能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
在了解该部分的大纲要求时，有两点内容需要注意：一是词汇量要求。
《翻译硕士英语》大纲要求考生的认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为5,000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
而《高等学校英语专业英语教学大纲》对英语专业第四学年的教学要求为通过课堂教学和其他途径认知词汇达10,000-12,000个；且能正确而熟练地使用其中的5,000-6,000个及其最常用的搭配；英语专业八级考试要求词汇量在13,000左右，由此可见，对于英语专业考生《翻译硕士英语》的词汇量要求并不高，为高等学校英语专业本科生经过大学阶段的英语学习与实践应当达到的最低标准。
而根据《大学英语课程教学要求》，大学阶段非英语专业的英语教学要求分为三个层次，即一般要求、较高要求和更高要求。
更高要求推荐词汇量为约7675个单词，约2360个积极词汇，而大学英语六级词汇范围不超出《大学英语课程教学要求》中较高要求的词汇，即6395个单词，2200个积极词汇。
所以，如果是非英语专业考生报考翻译硕士，则词汇量要求相对较高，复习的力度应相应加大。
二是语法要求。
《翻译硕士英语》大纲要求考生能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
大纲没有指出具体内容，为了使考生能够更加明确复习范围，我们可以把《高等学校英语专业英语教学大纲》对语法要求的具体规定作为参考：能识别词类；区分名词的可数性和不可数性、可数名词的单、复数形式；基本掌握各种代词的形式与用法、基数词和序数词、常用介词和连词、形容词和副词的句法功能、比较级和最高级的构成及基本句型、冠词的一般用法；了解动词的主要种类、时态、语态及不定式和分词的基本用法、句子种类、基本句型和基本构词法；掌握主谓一致关系、表语从句、宾语从句、定语从句和状语从句等句型、直接引语和间接引语的用法、动词不定式和分词的用法、各种时态、主动语态、被动语态和构词法；熟练掌握主语从句、同位语从句、倒装句和各种条件句；较好地掌握句子之间和段落之间的衔接手段如照应、省略、替代等；熟练地使用各种衔接手段，连贯地表达思想。
全国翻译硕士英语翻译基础考研常考词汇汇总
全国翻译硕士英语翻译基础考研常考词汇汇总以下是一些全国翻译硕士英语翻译基础考研常考词汇的汇总：
1. introduction - 介绍
2. interpretation - 解释
3. translation - 翻译
5. language - 语言
6. culture - 文化
7. meaning - 意义
8. context - 上下文
9. equivalent -等价词
10. sentence - 句子
11. phrase - 短语
12. word - 单词
13. grammar - 语法
14. syntax - 句法
15. semantics - 语义学
16. ambiguity - 歧义
17. idiomatic expression - 习语表达
18. register - 风格
19. collocation - 搭配
20. synonym - 同义词
21. antonym - 反义词
22. loanword - 外来词
23. neologism - 新词
24. dialect - 方言
25. phonetic transcription - 音标
这些词汇是考研中经常出现并且与翻译基础相关的词汇，考生可以参考这份汇总来进行备考。
同时，还需注意词汇的用法、搭配以及常见的翻译策略和技巧。
考研英语单词易混词辨析（2）
31.distinctive 和 distinctdistinctive “有特⾊的”，“独特的”；distinct “清楚的，明显的”； a distinct smell of alcohol on his breath; the distinctive stripes of the zebra.32.dual和dueldual “⼆重的”；dual personality 双重⼈格；dual control 双重管辖；duel “决⽃，竞争”；fight a duel with sb. 与某⼈决⽃;challenge sb. to a duel 向某⼈提出决⽃；a duel of wits ⽃智33.eatable和edibleeatable a. “可⾷⽤的，可吃的”；n. ［pl.］ “⾷物、⾷品”。
edible a. “适合⾷⽤的，可以吃的”；n. ［pl.］ “⾷品”。
在指吃的时候⼆者可通⽤：The toast was burnt and barely eatable/edible. 但在其他情况下不⼀样。
If something is eatable, it may be eaten（though it may not be safe or desirable to do so）; but, if something is edible it is safe to eat.34.economical和economiceconomic “经济学的，经济上的” an economic survey of Scotland 苏格兰经济调查；an economic blockade 经济封锁；economical “节俭的，经济的”；He’s had to learn to be more economical now that his only income is a small pension.35.evoke和invokeevoke “唤起，引起”；evoke admiration 引起羡慕。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
翻译硕士考研词汇辨析总结apparent, evident, manifest, obvious, distinctapparent, evident, manifest, obvious, distinct这一组形容词都有“明显的”之意。
apparent a.明显的，显而易见的，尤其指容易观察到或认识到的事物。
He is very unhappy, and it is apparent that he wants to leave now.他很不高兴，显然他现在想走了。
evident a.明白的，明显的，与apparent基本同意，多用于推理或由事实证明的事物。
It is evident that he is guilty; his fingerprints were found at the crime scene.显然他是有罪的，在犯罪现场发现了他的指纹。
manifest a.清楚的，明显的，多指根据外部特征或迹象便能看出或了解其意义，常作表语。
Her ability is manifest, but she is not attractive.她才能出众，但长相并不动人。
obvious a.明显的，显而易见的，含有无可辩白，不需证明之意。
It is obvious that that woman has had too much to drink.很显然，那个妇女酒喝的太多了。
distinct a.清楚的，明显的；不同的，独特的。
修饰性质明显不同的东西。
Medical care has made a distinct improvement in his health.治疗已使他的健康有了明显的好转applaud, clap, commend, praiseapplaud, clap, commend, praise的区别applaud v.鼓掌，赞扬，指因精湛表演或某种行为得到别人的赞许，大声叫好或热烈鼓掌。
The boss applauded my efforts by praising my work.老板表扬了我的工作，对我的努力表示赞许。
clap v.拍打，其用法是clap one's hand=applaud,不能说applaud one's hands。
clap sb. 为某人鼓掌clap sth. 拍打某物commend v.为正式用词，用于对具体功绩或成就表示嘉奖，通常指上级对下级、长辈对晚辈的赞赏。
The teacher commended the student for doing well on the exam.老师表扬学生们的考试成绩优异。
praise v.为一般用词，用于对某人的优秀品质表示钦佩羡慕；赞颂，赞美。
A supervisor praised the employee for her good work.一位主管称赞这位员工的工作做得不错。
Survivors of the crash praised God for saving them.坠机事件的幸存者赞颂上帝使他们得救。
area, district, region, vicinity, zonearea, district, region, vicinity, zone这一组名词都有“区域”的意思。
area n.泛指面积较大的地区；面积；专业领域。
The New York area has high rents.纽约地区房租很高。
district n.行政区划的小范围地区。
如Xicheng district北京西城区region n.行政区划上更大的地区，如“自治区”；身体部位。
The northeast region of the USA includes New York and the six New England states.美国东北部包括纽约和新英格兰地区的那六个州。
vicinity n.周围地区，附近地区。
The police were alerted that the escaped criminal might be in the vicinity.警察都十分警惕因为逃跑的罪犯就藏在附近地区。
zone n.指特定的地方、地带。
The city passed a law to create a business zone on some empty land.市政府通过法律，在一些空地上开辟商业区。
Then we add the picture to the "trash" zone.然后，把这个照片添加到“垃圾”区中。
They circumnavigated the danger zone and speeded along.他们绕过危险地带疾驶而去。
Find something that takes you out of your comfort zone or that you love to do.找到一些把你带离舒适区域的事或你热爱去做的事。
assembly, conference, congress, rally, seminar, session, summit, symposiumassembly, conference, congress, rally, seminar, session, summit, symposium这一组名词都表示“会议”的意思。
assembly n.集合，集会。
The assembly of students takes place in the auditorium.学生们在大礼堂举行集会。
conference n. (专门性的)会议，讨论会。
The conference on international economic problems met in Genevaa.关于世界经济问题的会议在日内瓦召开。
congress n.代表大会，(美国的)国会。
Congress passes laws that must be obeyed by the people.美国国会通过的法律，人民一定要遵守。
rally n. (鼓舞士气的)集会；群众性集会。
The football coach called a rally to build up the team's excitement for the next game.足球教练召开了一个动员会，以便鼓舞士气打好下次比赛。
seminar n. (大学的)研究班，研讨会。
During summer vacations some teachers attend seminars at college.暑假里，一些教师在学院里参加研究班。
session n. (一届)会议，回合。
the autumn session of Parliament议会的秋季会议summit n.最高级会议，峰会(通常为领导人参加)。
Next year, the summit will be held in Vienna.明年将在维也纳举行最高级会谈。
symposium n. (学术、科研方面的)座谈会，专题报告会。
The symposium on SARS research lasted two days.非典型性肺炎研究的研讨会持续了两天。
assessment, estimate, evaluationassessment, estimate, evaluation这一组名词都有“评估”的意思。
assessment n.评估，估价，常常表示对于财产、价值的评估。
We have a low assessment on our property.我们对我们的资产评估很低。
But how do you really know what exists unless you do an in-depth assessment?但是，除非您进行深入评估，否则如何真正了解存在什么内容呢？Rational, unemotional, self assessment should tell us whether or not we have the skills and ability to do something.理性的不参杂感情的自我评价应该能告诉我们自己是否有能力和技巧去做些什么。
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?每对伴侣都会经历一个评估阶段，以决定是否想和身边人在一起的时候：你确认想一起生活吗？estimate n.估计，强调进行评估得出的结果，常与动词give搭配。
The mechanic gave me a rough estimate of two or three hundred dollars for the repairs to my car.机械师给我的汽车修理费的粗略估计是200或300美元。
evaluation n. (对于能力，价值、工作业绩的)评价，估价，常带有肯定的、正确的含义。
He gave a positive evaluation of our scientific research.他对于我们的科学研究给予了积极的评价。
Evaluation: What do you have?评估：您有什么？How will this affect your next performance evaluation?这将如何影响您下一步的性能评价？If the operators all have the same precedence, then the order of evaluation depends on their associativity.如果所有操作符优先级一样，那么求值顺序就取决于它们的结合性。
associate, ally, combine, uniteassociate, ally, combine, unite这一组词都有“联合”的意思。
associate v.交往，结交；联系，联想。
多指平等友好的合作，后接with，表示与某人交往或合作，后接in表示在某个方面合作。
We associate with our neighbors at church.在教堂里，我们同邻居交往。
ally v.使结盟，使联姻，多与with搭配。
Several political parties allied with each other against higher taxes.几个政治党派联合起来反对提高税收。