经典歇后语(中英文对照)

《经典歇后语（中英文对照）》歇后语

家规再严，丑事难免。

Accidents will happen in the best-regulated families.

机关算尽太聪明，反误了卿卿性命

The fox knew too much, that‘s how helo this tail.

疾风知劲草

Adversity is a good is pline.

鸡蛋再硬，碰不过石头Whetherthepitcherstrikesthestone,orthestone thepitcher,itisbadforthepitcher.

江山易改，本性难易Thefoxmaygrowgraybutnevergood.

窥一斑而知全貌Youmayknowbyahandfulthewholesack.

留得青山在，不怕没材烧

Wherethereislife,thereishope.

烈火验真金，患难见人心

Thefireisthetestofgold,adversityofstrongman .

二万五千里长征--任重道远

Amarchwhichis25.000mileslong,usedtodescribe anarduousjourney.

鲤鱼吃水--吞吞吐吐

Afishisdrinkingwater,meaningthatonespeakshe sitantly.

芦沟桥上石狮子--数不清TherearenumerousstonelionsonLuGouBridge.Iti susedtodescribealargeamount.

雷声大，雨点小

Actionsspeaklouderthanwords.

烈火炼真金，患难见真情

Liquorbringsoutaperson‘struecolor

名人名言(中英文对照)(英语版)

【名人名言(中英文对照)（励志篇）】【名人名言】奋斗 1. Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家门捷列耶夫) 2. I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家丘吉尔 . W.) 3. Our destiny offers not only the cup of despair , but the chalice of opportunity.(Richard Nixon, American President ) 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统尼克松 . R.) 4. Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker) 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家卢梭. J. J.)

5. There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. (Karl Marx, German revolutionary ) 在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。( 德国革命家马克思. K .) 6. The man who has made up his mind to win will never say " impossible". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝拿破仑. B.) 7. To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom. (Ronald Reagan , American President ) 为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。(美国总统里根. R.) 8. Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor ) 有志者，事竟成。 (美国发明家爱迪生. T.)

英汉对照谚语(一)

1.有志者事竟成.Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way. 2.千里之行始于足下The longest journey begins with the first step. 3.积少成多Every little helps. 4.满招损,谦受Pride hurts,modesty benefits. 5.世上唯有贫穷可以不劳而获Nothing is to be got without pain but poverty. 6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒Rome was not bult in a day. 7.一寸光阴一寸金寸今难买寸光阴.Lost years are worse than lost dollars. 8.自助者天助God helps those who help themselves 9.欲速则不达More haste,less speed. 10.台上十分钟台下十年功One minute on the stage needs ten years practice off stage. 11.好的开端是成功的一半.Well begun is half done. 12.酒好不怕巷子深Good wine needs no bush. 13.成功源于勤奋Industry is the parent of success. 14.英雄所见略同.Great minds think alike. 15.熟能生巧Practice makes perfect. 16.静水流深.Still waters run deep. 17.滴水穿石Little stone fell great oaks. 18.前事不忘后事之师The membrance of the past is the teacher of the future. 19.君子之交淡如水A hedge between keeps friendship green. 20.机不可失时不再来Take time while time is,for time will away. 21.集思广益.Two heads are better than one. 22.未雨绸缪Provide for a rainy day. 23.真金不怕火炼True blue will never strain. 24.必须相信自己这是成功的秘诀You have to believe in yourself.That's the secret of success. 25.燕雀安知鸿鹄之志A sparrow cannot understand the ambition of a swan. 26.身正不怕影子歪A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 27.天涯何处无芳草.There is plenty of fish in the sea. 28.大智若愚.Cats hind their paws. 29.人不可貌相海水不可斗量.Judge not a book by its cover.(Never judge from appearances.) 30.有情人终成眷属.All shall be well,Jack shall have jill. 31.海内存知己天涯若比邻The world is but a little place,after all. 32.宁为鸡头不为凤尾.It is better to be a head of dog than a tail of a lion.. 33.良药苦口.A good medicine tastes bitter. . 34.知识就是力量.Knowledge is power. 35.金钱不是万能的.Money is not everything. 36.时不我待.Time and tide wait no man. 37.少壮不努力老大徒伤悲A young idler,an old beggar. 38.趁热打铁.Strike while the iron is hot. 39.天生我才必有用.Every man has his price. 40.看破生死的人能成大事.He who sees through life and death will meet with most success. 41.世上无难事只要肯登攀Nothing is impossible to a willing heart 42.不入虎穴,焉得虎子Noting venture, noting gain. 43.不鸣则已一鸣惊人.It never rains but it pours.

中英文对照名言警句-教育篇

【名言警句-教育篇】 A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. (H.B.Adams, American historian) 教师的影响是永恒的；无法估计他的影响会有多深远。(美国历史学家亚当斯 H B) And gladly would learn, and gladly teach. (Chaucer, British poet) 勤于学习的人才能乐意施教。(英国诗人乔叟) Better be unboun than untaught, for ignorance is the root of misfortune. (Plato, Ancient Greek phiosopher) 与其不受教育，不知不生，因为无知是不幸的根源。(古希腊哲学家柏拉图) Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with works, and ,need I add that one must also be able to dance with the pen? (Friedrich W.Nietzsche, German philosopher) 所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用言语跳舞，不用说，还需用笔跳舞。(德国哲学家尼采 F W) Education commences at the mother's knee, and every word spoken within the hearsay of children tends towards the formation of character. (Hosea Ballou British cducator) 教育始于母亲膝下，孩童耳听一言一语，均影响其性格的形成。(英国教育家巴卢 H) Educaton does not mean teaching people to kow what they do not know ; it means teachng them to behave as they do not behave. (John Ruskin, British art critic) 教育不在于使人知其所未知，而在于按其所未行而行。(英国艺术评论家园斯金 J) Education is a progressive discovery of our ignorance. (Durant, American historian) 教育是一个逐步发现自己无知的过程。(美国历史学家杜兰特) Education is a admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing worth knowing can be taught. (Oscar Wilde, British dramatist) 教育是令人羡慕的东西，但是要不时地记住：凡是值得知道的，没有一个是能够教会的。(英国剧作家王尔得 O) Education has for its object the formation of character. (Herbert Spencer, British philosopher) 教育是以造就人的品质为其目标。(英国哲学家斯宾塞 H) Education has produced a vast population able to read but unable to distinguish what

名人名言中英文对照

名人名言中英文对照本文是关于名人名言的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分名人名言中英文对照 1 、The roots of education are bitter , but the fruit is sweet . 教育的根是苦的，但其果实是甜的。 2、 Patience is bitter, but its fruit is sweet . 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 3 、 To sensible men, every day is a day of reckoning. —— JWGardner 对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。—— JW 加德纳 4、 I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。 5、 Never leave that until tomorrow , which you can do today . 今天的事不要拖到明天。 6、 And gladly would learn , and gladly teach . 勤于学习的人才能乐意施教。

7、If you don\'t learn to think when you are young , you may never learn . 如果你年轻时就没有学会思考，那么就永远学不会思考。 8 、Power invariably means both responsibility and danger . 实力永远意味着责任和危险。 9、 Happy is the man who is living by his hobby . 醉心于某种癖好的人是幸福的。 10、No country , however rich , can afford the waste of its human resources . 任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。 11、Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。 12、 If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground . 如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。 13、 Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise . 早睡早起会使人健康、富有和聪明。 14、 Money is like muck , not good except it be spread . 金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。

英语励志名言(中英文对照)[1]

---英文励志短语—李阳的励志名言 Pain past is pleasure. 过去的痛苦即快乐。 All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。 Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿，无事不成。 Where there is life, there is hope. 有生命必有希望。 I feel strongly that I can make it. 我坚信我一定能成功。 Better to light one candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。 The shortest answer is doing. 最简短的回答就是行动。 Attack me! Hurt me! Torture me! Humiliate me! Mistreat me! Persecute me! 打击我吧！伤害我吧！折磨我吧！侮辱我吧！冤枉我吧！迫害我吧！Let storms rage against me! Let me pay the price! Let me hit rock bottom! You excite me! You fill me with the spirit to fight! You make me grind my teeth!让暴风雨都来吧！让我付出代价！让我心态归零！你使我兴奋！你使我斗志昂扬！你使我咬牙切齿！You make me determined! You make my completely reshape myself! You make me stronger! You make me a real man! You are my most joyful memory! I owe you all my life! I'm not human. I want to rebuild my dignity and honor. I want to reshape my life. 你使我百折不挠！你使我脱胎换骨！你使我变得更坚强！你使我成为真正的人！你是我最幸福的回忆！你是我终生感激的恩人！我不是人，我要重塑人的尊严！ —经典英文励志名言名句 Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer) 理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。(俄国作家托尔斯泰. L .) If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet ) 冬天来了，春天还会远吗？( 英国诗人, 雪莱. P. B.) If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground . 如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。 It is at our mother“s knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them. ( Mark Twain , American writer ) (美国作家马克·吐温) 就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。 Living without an aim is like sailing without a compass. 生活没有目标就像航海没有指南针。(法国作家大仲马. A.) The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist) 有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。(美国科学家爱因斯坦. A .) The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。The man with a new idea is a crank until the idea succeeds . (Mark Twain , American writer) 具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。(美国作家马克·吐温) The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president) 实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。(美国总统罗斯福. F .) When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman) 如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。(美国政治家林肯. A.) 英文励志短语—Persistence 励志 ·All things in their being are good for something. 天生我才必有用。

孔子的名言名句中英文对照

孔子的名言名句中英文对照孔子的成功与失败，无不与他的品格相关。孔子品格中的优点与缺点，几千年来影响着中国人，特别是影响着中国的知识份子。下面为你分享的是孔子的名言名句中英文对照的内容，希望你会喜欢! 默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉。The silent treasuring up of knowledge; learning without satiety; and instructing others without being wearied -- which one of these things belongs to me? 我非生而知之者，好古，敏以求之者也。I am not one who was born in the possession of knowledge; I am one who is fond of antiquity,and earnest in seeking it there. 贤哉回也!一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也! Incomparable indeed was Hui! A handful of rice to eat, a gourdful of water to drink, living in a mean street. Others would have found it unendurably depressing, but to Hui's cheerfulness it made no difference at all. Incomparable indeed was Hui. 知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。

名言警句的中英文对照人性的弱点中英文对照

名言警句的中英文对照人性的弱点中英文对照名言、格言、谚语、成语、诗词等名言警句,能激发学生情感, 陶冶情操,活跃课堂气氛,提高学习效率。下面是为你精心推荐的名言警句的中英文对照的内容，希望你喜欢! 生命太过短暂，今天放弃了明天不一定能得到。 Life is too short, tomorrow to give up today can not get it. 来是偶然的，走是必然的。所以你必须，随缘不变，不变随缘。 To be aidental, go is inevitable. So you have to, pay the same, the same fate. 我有一颗水晶般的心，可别人以为是玻璃的。 I have a crystal heart, but other people think is glass. 做好人，靠的是一颗善良的心。做老好人，靠的是一张善变的脸。

Be good, by a kind heart. Do a nice guy, is a fickle face. 谎言像一朵盛开的鲜花，外表美丽，生命短暂。 A lie like a blooming flowers, appearance beautiful, life is short. 漂亮只能为别人提供眼福，却不一定换到幸福。 Beautiful can only provide pleasure to others, but not necessarily in happiness. 最漆黑的那段路，最痛苦的那段路，最终要自己走完。 The darkest period of road, the most painful it was, eventually to himself. 生活就像我的歌声，时而不靠谱，时而不着调。 Life is like my song, sometimes without spectrum, sometimes not.

名人名言50句(中英文)

1、智慧之于灵魂犹如健康之于身体。——拉罗什富科Wisdom is to the soul what health is to the body. 2、读一本好书，就是和许多高尚的人谈话。——歌德 Read a good book, that is, and many noble people talk. 3、真正的友情，是一株成长缓慢的植物。——华盛顿 True friendship is a plant of slow growth. 4、每个人总以为自己的信念都是正确的。——威柯珀Everyone always thought their beliefs are correct. 5、读书是学习，摘抄是整理，写作是创造。——吴晗Reading is learning, extract is finishing, writing is created. 6、生活最大的危险就是一个空虚的心灵。——葛劳德 The greatest danger in life is an empty heart. 7、先相信自己，然后别人才会相信你。——罗曼罗兰Believe in yourself first, and then others will believe you. 8、人找到生活的意义才是幸福的。——尤·邦达列夫 Find the meaning of life is happiness. 9、决心就是力量，信心就是成功。——列夫托尔斯泰Determination is power, confidence is successful. 10、智者的智慧是一种不平常的常识。——拉尔夫·英 The wisdom of the wise is a common sense. 11、人必须要有耐心，特别是要有信心。——居里夫人

英汉对照谚语(二)

英汉对照谚语 1.A bad workman always blames his tools. 拙匠总怪工具差。 2.A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，三年怕井绳。 3.A single flower does not make a spring. 一花独放不是春。 4.Actions speak louder than words. 说到不如做到。 5.A drowning man will catch at a straw. 人快淹死时，稻草也要抓。 6.You are never too old to learn. 活到老，学到老。 7.Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。 8.Where there is life, there is hope. 留得青山在，不怕没柴烧。 9.A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真正的朋友。 10.A good anvil does not fear the hammer. 真金不怕火炼，好砧不怕锤打。 11.Sadness and gladness succeed one another. 乐极生悲，苦尽甘来。 12.All that glitters is not gold. 闪光的东西不一定是金子。 13.All work and no play makes Jack a dull boy. 只用功，不玩耍，聪明孩子也变傻。 14.A man is known by his friends. 视其友，知其人。 15.When in Rome do as the Romans do. 入国问禁，入乡随俗。 16.A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。 17.Among the blinds the one-eyed man is king. 山中无老虎，猴子称大王。 18.An apple a day keeps the doctor away. 一日一苹果，胜过找医生。 19.A new broom sweeps clean(New brooms sweep clean).新官上任三把火。 20.An eye finds more truth than two ears. 百闻不如一见。 21.A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔。 22.Well begun is half done. 良好的开端，是成功的一半。 23.We never know the value of water till the well is dry.井干方知水可贵。 24.What is done by night appears by day. 若要人不知，除非己莫为。 25.Hedges have eyes and walls have ears. 篱笆有眼，隔墙有耳。 26.Weak things united become strong. 一根筷子易折断，十根筷子硬如铁。 27.We can’t judge a person by what he says but what he does.判断一个人，不听言语看行动。 28.Wash your dirty linen at home. 家丑不可外扬。 29.Cut your coat according to your cloth. 量布裁衣。 30.Diamond cut diamond.棋逢对手，将遇良才。 31.Do not count your chickens before they are hatched.不要过早打如意算盘。 32.Do not keep all the eggs in one basket.不要孤注一掷。 33.Do not rob Peter to pay Paul.不要剜肉补疮。 34.Don’t put the cart before the horse.不要本末倒置。 35.Easier said than done. 说着容易做着难。 36.East or west, home is best.东也好，西也好，还是家最好。 37.Empty vessels make the most noise.满瓶子不响，半瓶子晃荡。 38.Even a worm will turn.人急造反，狗急跳墙。 39.Every bird likes its own nest the best.金窝银窝不如自己的草窝。 40.Every cook praises his own broth.王婆卖瓜，自卖自夸。 41.Every dog has its day.凡人皆有得意日。

英文励志名言名句(中英文对照)

英文励志名言名句（中英文对照）英文励志名言名句（中英文对照） 1、Keep on going never give up! 勇往直前，决不放弃！ 2、The best preparation for tomorrow is doing your best today、对明天做好的准备就是今天做到最好！ 3、The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man、伟人之所以伟大，是因为他立志要成为伟大的人。 4、Sharp tools make good work、工欲善其事，必先利其器。 5、Never put off what you can do today until tomorrow、今日事今日毕！ 6、There's only one corner of the universe you can be sure of

improving, and that's your own self、这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。 7、Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally、如果你想要成功，不要去追求成功；尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。 8、All things come to those who wait、苍天不负有心人。 9、Victory won''t come to me unless I go to it、胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 10、A man is not old as long as he is seeking something、A man is not old until regrets take the place of dreams、只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。 11、Cease to struggle and you cease to live、

中英谚语大全

中英谚语大全 2017-05-02anappleadaykeepsthedoctoraway.一天一苹果，不用请医生。 anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。 aneyeforaneyeandatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙。 anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。 anolddogcannotlearnnewtricks.老狗学不出新把戏。 anounceofluckisbetterthanapoundofwisdom.聪明才智，不如运气。 anounceofpreventionisworthapoundofcure.预防为主，治疗为辅。 arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔，转业不聚财。 asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜，种豆得豆。 asingleflowerdoesnotmakeaspring.一花独放不是春百花齐放春满园。 asnowyear,arichyear.瑞雪兆丰年。 asoundmindinasoundbody.健全的精神寓于健康的身体。 astilltonguemakesawisehead.寡言者智。 astitchintimesavesnine.小洞不补，大洞吃苦。 astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.身正不怕影子斜。 awiseheadmakesaclosemouth.真人不露相，露相非真人。 amissisasgoodasamile.失之毫厘，差之千里。 amother’slove neverchanges.母爱永恒。

中英文的励志名人名言名人名言中英文对照

中英文的励志名人名言名人名言中英文对照许多成功名人的背后，都有不堪回忆的痛苦，但是他们都咬着牙坚持下来，最终取得了成功，他们的励志名言激励着我们奋进。下面为你分享的是中英文的励志名人名言，希望你喜欢! Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished——Swetchine 只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。——斯威特切尼 The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them——Bernara Shaw 在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。——萧伯纳 A strong man will struggle with the storms of fate——Thomas Addison 强者能同命运的风暴抗争。——爱迪生

He who seize the right moment, is the right man——Goethe 谁把握机遇，谁就心想事成。——歌德 Victory won't e to me unless I go to it——MMoore 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。——穆尔 Man struggles upwards; water flows downwards 人往高处走，水往低处流。 Man errs as long as he strives——Goethe 失误是进取的代价。——歌德 The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian suess would do——Henry David Thoreau

英汉谚语的文化差异及翻译

英汉谚语的文化差异及翻译谚语在字典中的定义是短小精练的民间智慧警句，一般形式严谨，经常包括鲜明的形象和使人难忘的韵律。谚语多风趣幽默，饱含哲理，因而经得起时间的考验，广为流传。英汉两种语言历史悠久，包含着大量的谚语，由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异，英汉谚语承载着不同的民族文化特色和文化信息，它们与文化传统紧密相连，不可分割。 1. 与基督教有关的谚语宗教是谚语的重要来源之一。汉语的谚语“平时不烧香，临时抱佛脚”明显与曾在中国广泛流传的佛教有关。包括英语在内的西方国家的主要宗教是基督教。许多英语谚语和基督教有着这样那样的关系是十分自然的。例： Man proposes, God disposes. 谋事在人，成事在天。 God help those who help themselves. 自助者天助之。 God sends meat and the devil sends cooks. 上帝赐给食物，魔鬼派来厨师。 Each cross hath its own inscription. 每个十字架都有自己的铭文。

以上谚语明显与基督教有关，因为谚语里出现的“上帝”或“十字架”都是基督教的象征。非常有意思的一点是英语中的God经常与汉语中的“天”相对应。基督教徒崇拜上帝，英语中God save the Queen是家喻户晓的句子。当一个说英语的人突然从紧张、焦急、或压力下解脱出来的时候，会脱口而出：Thank God! 中国人崇拜“天”。中国古代的皇帝是“天子”，运气好的人是“天之骄子”。只要好心人得到报答而恶人受到惩罚，我们就会说“苍天有眼”英国人和中国人都要有寻求帮助的对象。只是说英语的人找的是上帝，而中国人找的是“天”而已。 2. 出自《圣经》和英语文学巨著里的谚语《圣经》是最广为阅读的书之一，也是包括英语国家在内的西方世界最有影响力的宗教作品。它也被认为是一部很好的文学作品。其中的警句、格言已经成为谚语的一个重要组成部分。例： Never cast your pearls before swine. 不可明珠暗投（不可对牛弹琴）。 Judge not according to appearance. 不可根据外表做出判断（勿以貌取人）。 Great men are not always wise. 伟人并非事事聪明。文学作品，作为社会生活的一面镜子，是谚语的又一来源。许多汉语谚语源于中国经典文学作品，例如，“梁园虽好，不是久恋之家”源于《水浒传》；“明

英语名人名言(中英文对照)

【名人名言(中英文对照)】【名人名言】奋斗 1. Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家门捷列耶夫) 2. I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家丘吉尔 . W.) 3. Our destiny offers not only the cup of despair , but the chalice of opportunity.(Richard Nixon, American President ) 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统尼克松 . R.) 4. Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker) 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家卢梭. J. J.)