污水管道施工技术措施
某市政污水管道工程顶管施工方案和技术措施
某市政污水管道工程顶管施工方案和技术措施一、工程概况市政污水管道工程位于城市的主要街道，总长度约为10公里，管道直径为800毫米。
工程主要包括沿线的顶管施工、沟槽开挖、管道安装、填充与回填、管道连接等工作。
二、顶管施工方案1.前期准备工作（1）确定施工班组和负责人，并组织相关技术人员进行培训。
（2）检查施工现场，清理和平整施工地区。
（3）实施现场认证，确保工作场所符合相关安全规范。
2.顶管施工流程（1）清理施工区域：清除现有道路上的障碍物，确保施工区域的安全和通畅。
（2）确定定位点：根据设计要求，在施工区域内设置基准点和定位点。
（3）弦线测量：根据定位点的坐标，在其上方拉出弦线，作为引导线。
（4）定位和安装导向装置：根据弦线的引导，在施工区域内安装导向装置，帮助控制顶管方向。
（5）开挖顶管沟槽：根据设计要求，在沿线的施工区域内开挖顶管沟槽，确保管道的安全埋深和稳定。
（6）运输和安装顶管：选择合适的机械设备，将顶管运输到施工现场，并使用起重机将其安装到沟槽中。
（7）顶管施工：根据设计要求，控制顶管的水平度和坡度，并确保其牢固固定。
（8）填充和回填：在顶管铺设完成后，进行填充和回填，确保管道周围土体的稳定和排水。
三、技术措施1.安全措施（1）制定安全操作规程，确保施工人员的安全。
（2）提供必要的个人防护装备，如头盔、安全鞋、手套等。
（3）设置警示标识，提醒周边行人和车辆注意施工区域。
（4）严格遵守施工现场管理要求，检查和维护相关设备的完好性。
（5）定期进行安全培训，提高施工人员的安全意识。
2.质量控制措施（1）根据设计要求进行弦线测量，确保顶管的准确定位。
（2）选择质量可靠的顶管材料，确保管道的使用寿命和耐久性。
（3）严格控制顶管的水平度和坡度，保证管道的排水畅通。
（4）进行必要的试压和泄漏检测，确保管道的完整性和稳定性。
3.环境保护措施（1）施工过程中，采用减振设备和降噪措施，减少施工对周边居民的影响。
雨污水管道施工质量控制技术措施
雨污水管道施工质量控制技术措施
首先，施工前的准备阶段非常重要。
在施工前，必须对工程图纸进行
细致的分析和研究，了解施工所需的材料、设备和施工流程。
同时，要确
保施工现场的环境符合施工要求，包括地面的平整度、土壤的稳定性等，
确保施工的安全性和稳定性。
其次，材料的选择和检验非常重要。
雨污水管道的材料应该符合国家
相关标准，同时要注意检查材料的质量证明文件和检验报告。
在施工过程中，要对每批材料进行抽样检验，确保材料的质量达到要求。
接下来，施工工艺和施工流程的控制也是重要的措施之一、施工过程
中要按照工艺要求和施工流程进行操作，杜绝随意性和盲目性。
特别是在
管道的连接和焊接过程中，要严格按照操作规程进行，确保连接的牢固性
和密封性。
此外，施工现场的管理和监督也是确保施工质量的重要手段。
施工现
场应有专人负责管理和监督，对施工过程进行记录和检查，及时发现和解
决问题。
同时，要加强对施工人员的培训和教育，提高他们的专业素质和
工作质量意识。
最后，在施工完成后，要进行管道的验收和检验。
验收工作应按照国
家相关标准进行，并编制验收报告，记录管道的尺寸、连接质量等相关信息。
同时，还要进行老化试验和压力测试，确保管道的性能和使用安全性。
总的来说，雨污水管道施工质量控制技术措施包括施工前的准备阶段、材料的选择和检验、施工工艺和流程的控制、施工现场的管理和监督，以
及施工后的验收和检验等。
只有严格按照这些措施执行，才能确保雨污水
管道施工质量的达标。
污水处理厂各类管道施工工艺及技术措施
污水处理厂各类管道施工工艺及技术措施污水处理厂内管道种类众多、规格多样，由于使用功能不同所用管材的材质各有区别，相应的施工方法及施工措施也有所不同，涉及到的管道材质有：混凝土管、PE管及UPVC管等。
管道控制要点：①位置、高程；②穿接建筑物、构筑物处理；③管道的交叉处理。
1.施工前的准备工作每条管道开工前组织施工管理人员认真熟悉图纸及安装标准，编制施工方案，组织施工测量，做好施工交底工作，做好工、料、机的准备工作，邀请设计单位及有关管理配合单位到施工现场进行设计交底。
2.向监理工程师提交的文件2.1提交的记录所有管材及配件的到场记录做到最新、最及时、最详尽，并将记录录入电脑储存备份，同时将记录最快地提交给监理工程师。
2.2试验证书所有管材及配件在发货前向监理工程师提交制造商的证书，以明示管材及配件已做试验并符合规定的参考标准。
2.3交叉管线及公用设施保护方案施工前，结合现场情况编制详细的交叉管线及公用设施保护方案，确保已建管线及公用设施不受损坏，有关方案施工开始前报监理工程师批准。
2.4管道试验和清理的方法和过程管道工程施工前向监理工程师提交管道清理和试验的详细方法和过程的建议，待批准后依照该方法或措施施工。
2.5测量及其记录的提交、审查管道土方开挖开始前，对测量仪器进行校合，并完成以下测量工作：校对永久性水准点并建立临时水准点；测定管道中心线及附属构筑物的位置；核对接入原有管道接头处的高程及位置；测量有关的地面、河道、地下管道高程3.管材到货验收及管道的保护3.1管材的到货验收管材运到现场时，由项目部总工程师组织供应科、质检科相关人员进行预验收。
若发现有损伤现象立即通知监理工程师，认真执行监理工程师所要求的试验，并在指导下修补或处置损伤。
同时，在管材安装前约请监理工程师现场再验，保证所安装的管材都是合格品。
3.2管道的保护在管道的安装全过程中，管材到货后的卸货、吊装、堆放以及搬运，采取安全可靠的措施，保护管材及其包装不被损伤。
污水管道工程施工方案
污水管道工程施工方案主要包括以下几个方面：工程概况、施工技术方案、质量保证体系、安全生产措施、环境保护措施和文明施工要求。
以下是一篇详细的污水管道工程施工方案。
一、工程概况1. 工程简介本项目为某城市污水处理工程，主要包括污水管道铺设、检查井建设、排水泵站改造等工程。
污水管道全长约8000米，管径范围为DN300-DN1000，采用埋地敷设方式。
工程区域涉及居民区、商业区、工业区等多种功能区，地形地貌复杂，施工环境多变。
2. 地质条件工程区域地质以粘土、砂土为主，局部地区存在硬土和岩石。
地下水位较高，地下水类型为地下潜水和承压水。
二、施工技术方案1. 管道铺设根据设计图纸和现场实际情况，采用埋地敷设方式进行管道铺设。
先进行管道轴线测量放样，再进行沟槽开挖。
开挖宽度根据管道直径和施工需要确定，开挖深度需满足设计要求。
管道铺设前，应对管道进行检查，确保管道质量符合要求。
2. 检查井建设检查井采用预制混凝土检查井，根据设计图纸和现场实际情况进行定位和施工。
检查井施工过程中，应注意井体结构牢固、接口严密、排水畅通。
3. 排水泵站改造排水泵站改造主要包括泵站主体结构修复、设备更新、电气系统改造等。
施工过程中，应确保泵站运行稳定、排水能力满足要求。
三、质量保证体系1. 施工材料选用符合国家标准的管道、检查井等材料，并进行严格检查。
材料进场后，应妥善存放，避免受到污染和损坏。
2. 施工工艺施工过程中，严格遵循设计图纸和施工规范，确保施工质量。
对关键工序进行质量把控，设置质量检查点，进行全程监控。
3. 验收标准工程验收遵循国家相关法律法规和行业标准，对工程质量进行全面评估。
不合格工程不得交付使用。
四、安全生产措施1. 施工现场安全管理设立施工现场安全生产领导小组，明确安全生产责任。
对施工现场进行定期安全检查，及时发现并整改安全隐患。
2. 人员安全培训对施工人员进行安全教育培训，提高安全意识。
特种作业人员必须持证上岗，严格遵守操作规程。
排水设施雨污水管道安装工程施工方案、方法及技术措施
管槽施工前对现有管线及其他地下障碍进行细致的现场调查，逐一进行现场刨验，同时请有关管线部门进行现场监督，并做记录。
若发现与本次设计管线发生冲突的情况，及时通知监理、业主和设计谋求解决办法。
施工前要排除各类明水包括沟渠内明水，要在水排除后，方可开槽施工。
根据设计给定的规划桩，用全站仪等测量仪器测量管道中心线及井体的位置，放线时以管道起止点井体的位置作为管道位置控制点，确定管线的准确位置，井体位置做好栓桩记录。
沿管线位置加密水准点，做好明显标记并加以保护，同时进行验证，即经常进行闭合校核。
沿管线位置引设临时水准点，并做点记加以保护，沿管线设置临时水准点，并经常闭合校核。
本工程采用人机挖土，沟槽弃土应随出随清理，均堆放在距沟槽上口边线10m 以外，沟槽开挖过程中及成槽后，槽顶应避免出现震动荷载，成槽后应尽快完成铺设基础和管道等工作，避免长时间晾槽。
施工开槽时，槽底禁止扰动，尽量保持原状土，使用机械挖土时，为了防止机械超挖而扰动原状土，在设计槽底标高以上留30cm 以上土层采用人工清理，无用机械开挖，不允许超挖。
沟槽基底处理：结合现场实际情况随时调整施工方案。
管道铺设基础前应先对槽底进行检查，不应有积水和软泥。
管道有效支承角范围必须用中、粗砂填充捣密实，与管底紧密接触，不得用其它材料填充。
管道基础坐落于填土层内时需在管基下换填0.30m 厚碎石，在检查井下换填0.50m 厚碎石。
软土地基地段的管道基础可根据现场实际情况酌情进行加厚处理。
d300mm~d1200mm 雨、污水管道均采用Ⅱ、III 级钢筋混凝土承插口管，异型氯丁橡胶圈接口，基础角度及管道坡度详见纵断面图。
d1650mm~d2800mm 雨水干管采用Ⅱ级钢筋混凝土企口管，橡胶圈接口，基础角度及管道坡度详见纵断面图。
雨、污水支管均采用Ⅱ、III 级钢筋混凝土承插口管，异型氯丁橡胶圈接口，150°砂石基础。
雨水收水支管采用d300mmⅡ级钢筋混凝土承插口管，异型氯丁橡胶圈接口，150°砂石基础，设计坡度≥1%。
污水管道施工技术措施
污水管道施工技术措施简介：污水管道施工是城市建设和改造过程中不可或缺的一环。
合理的施工技术措施可以保证污水管道的质量和使用寿命，减少管道运行过程中的故障和维修次数。
本文将介绍污水管道施工的关键技术措施，以帮助读者更好地了解和应用于实际工程中。
一、施工前准备工作1. 定位勘察：在进行污水管道施工前，必须进行准确的勘察和定位工作，确定管道的线路、高程等参数，并妥善处理好地下管线的交叉和冲突问题。
2. 施工方案设计：根据勘察结果和相关规范要求，制定施工方案，明确施工工序、工艺和注意事项，确保施工过程中不会产生安全隐患和质量问题。
二、管道铺设1. 开挖施工：按照设计要求进行开挖施工，控制开挖深度和斜坡，避免管道漂浮或下沉的情况发生。
同时，要注意与周边建筑物和设施的保持安全距离。
2. 管道定位：根据设计要求和管道的尺寸，将管道进行准确的定位和调整，确保管道的水平和垂直度符合要求。
3. 管道连接：采用合适的连接方式和材料，确保管道接头的牢固和密封性。
对于特殊情况下的连接，例如弯头和三通的连接，需要选择合适的连接方式，并进行必要的加固措施。
4. 填土回填：管道铺设完成后，进行填土回填工作，控制填土的均匀性和密实程度。
避免填土压力过大或不均匀导致管道受力不均，造成破裂或渗漏。
三、施工过程管控1. 安全管控：施工过程中严格遵守安全操作规范，加强现场安全管理，确保工人和设备的安全。
进行必要的防护措施，例如安装警示标志和使用安全带等。
2. 环境保护：在施工过程中，要注意污水的科学化处理，避免对周围环境造成污染。
合理利用施工废弃物，进行妥善处理和回收利用。
3. 质量管控：严格控制施工过程中的质量要求，加强现场监督和检测工作。
对于施工过程中出现的问题，及时采取措施进行纠正，确保管道的质量达到设计要求。
四、施工验收1. 施工记录：对施工过程进行详细记录，包括开挖情况、管道连接、填土回填等。
及时记录施工中的问题和处理措施，为后期的验收提供依据。
污水管道工程施工方法
污水管道工程施工方法
一、前期准备工作
1.设计准备：根据实际需要和设计要求，确定管道的材质、规格、长度和施工方法等。
2.材料准备：根据设计要求和长度确定所需的管材、管件等材料，并统一进行采购和验收。
3.土建准备：对施工路线进行勘察和清理，清除障碍物和垃圾。
4.设备准备：根据具体情况，准备好所需的施工设备和工具。
二、施工技术及方法选择
1.开挖方法：根据管道尺寸和埋深要求，选择适合的开挖方法，一般有开挖法、顶管法、喷射法等。
2.管道敷设方法：常用的管道敷设方法有开挖敷设、顶管敷设、直埋敷设等，根据具体情况选择合理的敷设方法。
3.接口连接：根据管道的材质和连接方式，采用相应的接头和连接方法，常用的接口连接有橡胶接口、热熔接口、螺旋锁接口等。
三、施工流程和安全措施
1.施工流程：包括开挖准备、管道敷设、接口连接、管道回填等，根据施工顺序和流程逐一进行施工。
2.安全措施：施工过程中要做好安全措施，如设置警示标志、配备工地安全员、佩戴安全防护用品、定期检查设备等，保证施工过程安全。
3.质量控制：对施工过程进行现场监督，进行质量把关工作，确保工程质量符合设计要求和规范标准。
4.验收及维护：工程竣工后，进行验收工作，对质量有问题的进行整改，及时进行维护和保养工作，确保管道的正常运行和使用寿命。
以上是污水管道工程施工的基本方法和步骤。
在实际施工中，需要根据具体情况进行调整和变通，但始终以保证施工质量和施工安全为原则，确保施工顺利进行。
污水管道工程施工方案及技术措施
污水管道工程施工方案及技术措施目录一、前言 (2)1.1 编制依据 (2)1.2 工程概况 (4)二、施工准备 (4)2.1 施工材料准备 (5)2.2 施工设备准备 (7)2.3 施工人员准备 (8)2.4 施工现场布置 (9)三、施工方法及工艺流程 (10)3.1 管道基础处理 (11)3.2 管道铺设 (12)3.3 管道接口处理 (14)3.4 管道试压与验收 (15)四、技术措施 (16)4.1 钻孔灌注桩法 (17)4.2 打入式钢管桩法 (19)4.3 埋管法 (20)4.4 盾构法 (21)五、质量控制与验收标准 (22)5.1 施工过程质量控制 (23)5.2 检验与试验 (25)5.3 竣工验收 (26)六、安全防护与文明施工 (27)6.1 安全防护措施 (28)6.2 文明施工管理 (29)七、应急预案与风险管理 (30)7.1 应急预案制定 (31)7.2 风险因素识别与评估 (32)7.3 风险控制措施 (33)一、前言随着城市化进程的加快，污水排放量逐年增加，污水处理设施的建设和完善已成为城市发展的重要任务。
为了保证污水管道工程的质量和安全，提高施工效率，本文档将对污水管道工程施工方案及技术措施进行详细阐述。
本方案遵循国家有关法律法规和标准，结合实际工程特点，从设计、施工、监理、验收等方面提出了一套完整的污水管道工程施工方案。
针对施工过程中可能出现的问题和技术难点，提出了相应的技术措施，以确保工程顺利进行。
在施工过程中，我们将严格遵守安全生产规定，加强现场管理，确保施工人员的生命安全和工程质量。
我们将积极采用先进的施工技术和设备，提高施工效率，降低工程成本，为用户提供优质的服务。
1.1 编制依据国家相关法规和政策：在编制本方案时，我们严格遵守国家关于环境保护和市政工程建设的法律法规，包括但不限于《中华人民共和国环境保护法》、《城市排水工程规划规范》、《市政工程施工技术规范》等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
浅谈污水管道施工技术措施
摘要：我国城市化发展的速度不断加快，城市经济发展水平呈直线上升的趋势，工业发展的速度明显加快，也加快了城市基础设施建设力度。
社会经济的发展促使各种工业污水和生活污水排放量不断提高，这也给污水管道施工带来一定的影响，确保污水管道施工质量，对区域发展具有十分重要的作用。
因此，分析和研究污水管道施工技术措施是十分必要的，如何提高污水管道施工技术，进一步提高污水处理能力，是推动城市经济发展和社会进步的重要因素。
关键词：污水管道；施工技术；措施
随着我国人民生活水平的不断提高，城市化发展进程的加快，城市各类工业污水及生活污水的排放量不断增多，污水管道的建设是城市基础设施的一部分，跟人们的工作和生活有着密不可分的联系。
因此，在进行污管道施工过程中必须加强施工管理，采取有效的施工技术措施，保证施工质量，以求达到减少污染，保护环境的效果。
一、污水管道施工中存在的问题
（一）资质问题
现阶段，城市污水管道施工队伍的专业水平较差，一般都是由总承包公司进行分包，但是分包单位大部分都达不到相应的施工资质，不具备承包的能力。
施工队伍缺乏专业技术人员、管理不到位、操作不规范、施工技术含量较低等都是影响污水管道施工质量因
素。
（二）管理问题
污水管道在施工过程中的点多线长，施工人员分散，使得各个施工环节不能有效的联系起来，承包者又为了提高自身的经济利益，在管理方面投入的力量较为薄弱。
没有落实各项施工任务的分配，导致施工现场没有监管人员，无法正常开展有效的管理工作，致使施工过程中的一些技术要求不达标，给污水管道施工质量造成隐患。
（三）技术问题
污水管道施工方法有开槽铺管和不开槽顶管两种。
在开槽铺管时，由于地下水丰富、沟槽较深，槽壁稳定性较差等原因，施工人员在采取支护措施时操作不当，造成土方坍塌。
在不开槽顶管时，由于土质结构不符合勘探报告结论，遇到填土和承压地下水，没有采取科学的措施，致使土方坍塌、地下冒水。
这些施工过程中需要先进的技术设备的支持，只有提高污水管道施工技术，才能保证事故不会发生。
二、污水管道施工质量与管道问题的防治措施
（一）施工质量要求
施工过程中，渗水量是否符合规范要求是检验无数管道施工质量的一项关键性指标。
在城市五十管道是工程中必须进行渗水量检验，进行闭水试验是检验其渗水情况的有效检验措施。
闭水试验必须满足规范要求，还需保证检验频率。
因此，保证污水管道施工质
量需检验污水管道渗水量，以保证污水管道在使用阶段安全稳定运行。
（二）管道发生位移、变形原因
导致位移、变形的原因是因槽底土质松软、含水量较高而没有对地基进行处理、基础施工时地下水涌出没有采取降水措施等，由于这些原因导致管道基础浇筑后起拱、开裂或断裂，造成管道发生位移、变形。
测量发生误差、管道基础尺寸不符合设计和规范要求导致管道发生位移和变形。
在管道回填土时，压路机直接行走在距离管顶较近的位置导致管道断裂发生位移和变形。
（三）防治措施
管道沟槽前要详细了解施工地段的地下水位，确定沟槽前是否采取降水措施，还需根据实际情况采取何种降水措施。
对于采取降水处理的管道工程，为防止沟槽在回填过程中地下水涌出，应在沟槽回填至地下水位以上后停止降水。
加强测量放线工作，对测量人员进行定期培训和学习，提高其专业技术水平。
聘请专业的监理工程师复核，管道基础要严格按照设计要求进行施工，施工过程中要反复复测，严格控制砼的强度、标号等。
管道铺设完成后，应从管道两侧进行回填夯实，严禁压路机在管顶处填土碾压，避免管道断裂受损。
三、施工难点及处理措施
（一）井室部位沟槽断面处理
根据设计图纸适当调整雨污水雨污水检查井的井室位置，保证雨
水井室位置与污水井室位置错开，遇到污水井室扩大基础处，保证污水井室的施工，局部支护加大二步槽边坡，尽量保证二步槽宽度满足雨水管线的施工要求。
同时，合理排管，避免雨水管线最不利点接口。
（二）污水支线与雨水主线交叉
雨污水支线井室位置为确定位置，首先核实设计是否合理，是否存在支线与井室交叉的现象，如果存在这种现象，需对施工设计进行合理的变更。
如果污水支线高度低于雨水管线，可以采取先进行雨水干管施工再进行污水支线施工的方法。
（三）施工顺序
合槽时要安排好施工顺序，先主线后支线、先污水后雨水。
施工中应提前进行井室砌筑工作，因污水管线要做闭水试验且埋深较大，应加快达到回填条件，晾槽时间过长不利于边坡稳定。
污水沟槽部分回填后有利于雨水干线的施工，可避免二步槽台施工中发生坠落。
（四）降水井的布置
结合施工现场实际的施工道路、推土位置等综合考虑。
如果条件允许最好布置在雨污水管线中间及二步槽台位置，这样可以尽量减少降水井深度，保证干槽施工。
在具体施工阶段，是否能够布置，需通过计算来确定。
四、污水管道施工技术预防措施及对策
（一）资质管理问题
政府主管部门要强化施工过程中的监管力度，各级政府结构要加强污水管道施工企业的资质审查，规范市场管理，杜绝无证施工现象，确保污水管道施工技术得到有效的应用，提高施工技术含量，保证污水管道施工质量。
在建设承包单位，因特殊情况必须对外继续拧污水管道工程分包时，需选择符合资质标准和技术含量以及安全标准的施工队伍，并在施工前要严格检验施工队伍人员的技术状况。
（二）安全管理问题
施工质量的保证离不开施工技术和安全管理，施工技术的质量标准液离不开安全管理。
因此，要加强施工过程安全管理。
参与施工人员必须严格遵守施工现场的各项规章制度。
认真执行施工技术方案，施工过程中主要负责人要对整个管道施工技术流程进行全方位跟踪检查。
对施工人员要进行安全教育培训，提高自我防护意识，确保施工技术落实到施工中的各个环节。
（三）技术问题
编制施工专项方案前，要了解施工现场详细情况，获取准确的勘探报告。
施工专项方案包括沟槽支护施工技术、地下水降排技术措施、土方坍塌预防技术措施等。
对管道工程要逐级进行技术交底，内容要务实，针对性要强，符合现行施工技术规范化标准的要求。
定期组织管理人员和施工人员学习了解施工技术，确保每一位施工人员都能够消化吸收，将学到的技术知识有效的运用到施工工程中。
五、污水管道施工质量保证措施
第一，合理的安排工期，避免因赶工而影响污水管道施工质量。
组织施工技术人员进行图纸自审。
编制实施性施工组织设计、质量标准及创新技术，各分级之间要做好技术交底，组织学习相关规范化的技术和工艺要求。
第二，针对污水管道施工的具体情况，在施工前期对施工人员进行技术培训，对管理人员、技术人员进行专业化培训；对各种操作人员进行岗前培训，实行持证上岗，强化质量意识，制定质量岗位责任制。
建立完善的质量保证体系，安排具备职业素养的管理人员对污水管道施工进行质量监督。
六、结语
污水管道工程是城市基础设施重要组成部分，做好施工中每一项技术工序，控制好污水管道施工中的工程质量，解决施工中出现的各种问题，从而解决城市排污问题，满足人们的生活需求。
不断创新先进施工技术，提高污水管道施工质量和使用寿命。
加快城市污水管道的建设和改造，能够有效地改善污水管道的现状，为城市经济的发展奠定基础。
参考文献：
[1]王焕成，孙陶慧.排水沟槽及污水管道施工技术探讨[j]. 科技与企业，2012（13）.
[2]单美荣.市政污水管道工程顶管技术的应用[j]. 建筑学研究前沿，2012（6）.
[3]潘百飞.结合案例探讨市政污水管道施工工艺[j]. 中华民居，2011（11）.
[4]童亚鹏.纬四路框架污水管道施工技术[j]. 建材与装饰，2011（12）.。