俄语缩写
俄语中常用的缩写词注解
ПИИ прямое иностранное инвестирование 外国直接投资
ПРЭО Производственное ремонтно-эксплуатационное объединение 生产修理开发联合企业
РКЦ расчётно-класовый центр 现金结算中心
УФК Универсальная финансовая компания 通用金融公司
ФПГФинансово- промышленные группы 金融工业集团
ФСНП Федеральная служба налоговой полиции联邦税务局
Цп цена предприятия-изготовителя 出厂价
КНОДЗС Китайское народное общество дружбы с зарубежными странами 中国人民对外友好协会
КОКОМ координационный комитет по экспортному контролю 出口检查协调委员会
МБК межбанковские кредиты 银行间贷款
ЕТН единая товарная номенклатура 商品统一分类目录
ЗСТ Зона свободной торговли 自由贸易区
СМР строительно-монтажные работы 建筑安装工程
СН специальный налог 特种税
ССН снабженческо-сбытовая надбавка 供销附加费
СТС Совет по таможенному сотрудничеству 海关合作委员会
俄文缩写词解释表
ТРЕБОВАНИЕ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ1 Вся территория производственных объектов нефтогазодобывающей промышленности, производственные помещения должны содержатся в чистоте и порядке.2 На пожаро-и взрывоопасных объектах, в цехах, складах и на их территории курение запрещается. В таких местах должны быть вывешаны предупреждающие надписи: “Курение запрещается”.3.Обвалование амбаров групповых трапных и сепарационых установок, огневых подегревателей или отдельно стояших резервуаров должно соответствовать проектному и постоянно содержаться в исправности.4.Запасные емкости с ГСМ, ЛВЖ, и ГЖ должны быть удалены от места установки двигателей внутреннего сгорание не мене чем 20 м.5.Сгорамые конструкции прозводственных объектов и зданий следует защищать от возгорания огнезащитными красками или пропиткой, а парушены огнезащитные средства должны быть восстановлены.6.Отогревать замершую аппаратуру, арматуру,трубопроводы, задвижки, промывочный раствор разрешается только паром и горячей водой, а применение для этих целей открытого огня запрещается.7.Производственные сооружение и здания[действуюшие и эксплуатационные скважины, насосные, компрессорные, сепарационные установки и т.д.],а также разрывы между ними на суше и на море должны быть выполнены в соответствии со СниПами.8.Спецодежду необходимо хранить в индивидуальных шкафах в специально предназначеных для этих целей помещениях.Оставлять спецодежду на рабочем месте не разрешается.Запрещается вешать и раскидывать для просушки одежду и другие предметы, пропитанные нефтью, вблизи теплового источника.9.Планы эвакуции людей должны быть вывешены на видных местах.10.На случай возникновение пожара должны быть обеспечена безопасная эвакуция людей,находящихся в здании.11.Запрещается закрывать наглухо двери запасных эвакуционых выходов из помещений, этажа или здания.12.На путях эвакуции не допускается устрайвать перепады высот и выступы без соответствующих пандусов или ступеней.俄文缩写词解释表СписокподразделенийиоффилированыхОАО«СНПС-Актобемнайгаз»(АМГ)АМС—УправлениеАктобемунайсервис -------------- 阿克纠宾油田服务公司АМФ—Актобемунайфинанс ------------------------- 阿克纠宾石油财务公司АССМУ—Актобинскоеспециалированноестроительно-монтажноеуправление----------------------------------------------- 阿克纠宾建筑安装公司АЭН—Управление«Актобеэнергонефть» --------------- 阿克纠宾石油动力公司ДРЗ—Дирекцияреконструкциизавод ------------------- 处理厂改建经理部ЖГПЗ—Жанажольскийгазопереработывающийзавод -- 扎那若尔油气处理厂ЖГТС—Жанажольскаягазотурбиннаястанция--------- 扎那若尔燃气发电厂ККБКВС—Казахстанско-Китайскаябуроваякопания ,Великаястена,--------------------- 中哈“长城”钻井公司КСУ—Кенкиякскоестроитьлно-монтажноеуправление肯基亚克建筑安装公司КТУ—Кенкиякскоетранспортноеуправление-------------- 肯基亚克运输处НГДУ—Нефтегазодабываюшееупавление ----------------------- 采油厂НИИ—Научно-исследовательскийинститут --------------------- 研究院ОУТТиСТ—Октябрьскоеуправлениетехнологическоготранспортаиспециальнойтехники -------------------------------------- 十月城采油厂特车管理处УОПиТ—Управлениеобшественногопитанияиторговли---------- 生活处УПТОиКО—Управлениепроизводственно-техник,Обслуживанияикомплектацииобородования ----------------------------------------------- 供应处УСНиНП—Управлениесбытанефтиинефтепродуктов ------- 油品销售处УТС—Управление—Транспортсервис ------------------------ 小车管理处ЦБПО—ЦентральнаяБазапроизводственногообслуживания --生产服务中心АУ—Аппаратуправления ---------------------------------------- 机关АБК—Административно-бытовойкомплекс ----------------------- 后勤部АХД—Административно-хозяйственныйдепартамент ---------------- 行政部ДДНиГ—Департаментдобычинефтиигаза—---------------------- 采油部ДКБ—Департаментконтролябурения ------------------------------- 监管部ДКС—Департаменткапитальногостроительства ---------------------- 基建部ДОиТ—Департаментоборудованиеитраспорт ----------------------- 设备部ДПД—Департаментправовойдеятельности ---------------------- 法律事务部ДР—Департаментразработкинефте-газовыхместорождених ---------- 开发部ДТР—Департаменттрудовыхресурсов ------------------------------ 劳资部ДФ—Департаментфинансов --------------------------------------- 财务部ПДД—Производственно-диспетчерскийдепартамент -------------- 生产调度部ПЭД—Планово-экономическийдепартамент ------------------------- 计划部ЧС，ОТиТБ—Департаментпочрезвычайнымситуациям，охранатрудаитехникабезопасности ------------------------------------------ 安全环保部Техническаятерминология --------------------------------------- 技术术语АГЗУ—Автаматическаягрупповаязамернаяустановка ------------ 自动计量站ЦА-320—Цеметировочныйагрегаетна 320атм ----------------------- 水泥车АЦ—Автоцинстерна ------------------------------------------------- 罐车АДП—Агрегатдепарафинизации ------------------------------------ 清蜡车ППУ—Парогенераторнаяпередвижнаяустановка ---------------------- 锅炉车АЗС—Автозаправочнаястанция ------------------------------------- 加油站АРН—Атмосфернаяразгонканефти ------------------------- 石油向大气扩散АСПО—Асфальтосмолопарафиновыеотложения ------------------------- 结蜡АЦК—Автоцинстернадлякислоты ---------------------------------- 酸罐车БК—Боковойкоротаж -------------------------------------------- 侧向测井БКНС—Блочно-кустоваянасоснаястанция --------------------------- 联合站БР—Буровоираствор --------------------------------------------- 钻井泥浆БУ—Буроваяустановка ------------------------------------------- 钻井设备ВВО—виброволноваяобработка ------------------------------- 声波振动驱油ВМС—высокомолекулярныесоединения ----------------------- 高分子化合物ВНК—Водонефтянойконтакт -------------------------------------- 油水界面ВСП—вспомогательныеработы ------------------------------------ 辅助工作ГДИ—гидродинамическиеисследования --------------------------- 水动力研究ГЖС—газожидкостнаясмесь ------------------------------------- 气液混合物ГЖХ—газожидкостнаяхроматография -------------------------气液色层分离法ГИПАН—гидролизованныйполиакрилнитрил -------------------- 水解聚丙烯晴ГИС—геофизическиеисследования------------------------------ 地球物理勘探ГК—Гамма-коротаж ----------------------------------------------- 伽马测井ГНК—Газонефтянойконтакт -------------------------------------- 油气界面ГР—Гравий-разведка ---------------------------------------------- 重力勘探ГРП—Гидравлическийразрывпласта ------------------------------- 水力压裂ДНС—Дожимнаянасоснаястанция ----------------------------------- 增压站ДЭА—Диэтаноламин --------------------------------------------- 二乙氧基胺ДЭГ—Диэтиленгликоль -------------------------------------- 二烃基代二乙醚ЗУ—Замерныеустановка --------------------------------------------- 计量站ИКС—Ирфракраснаяспектрометрия ------------------------- 红外线频谱测定法КВД—Криваявосстановлениядавления ------------------------------ 复压曲线КИП—Контрольно-измерительныйприбор --------------------------- 检测装置КМЦ—Карбоксиметилцеллюлоза ------------------------------ 羧基甲基纤维速КП-25-1—Подьѐмныйкран ----------------------------------------- 起重机КПД—коффициентполезногодействия ------------------------------ 有效功率КРС—капитальныйремонтскважины ------------------------- 油井大修（检泵）КСП—комплексныйсборныйпункт ----------------------------------- 集输站МЛ—магнитныйлокатор ------------------------------------------ 磁性定位МОГТ—метотикаобщейглубиннойточки -------------------------深度概括法МР—магниторазведка ----------------------------------------------- 磁勘探МУН—методыувличениянефтеотдачи ------------------------------- 增产措施МЗА—моноэтаноламин -------------------------------------------- 一乙醇胺МЭГ—моноэтиленглиголь --------------------------------------单乙基乙二醇МЭИТ—министрествоэнергетикииндустриииторговль ------------ 动力能源部НГК—нейтроныйгамма-каротаж ---------------------------- 中子伽马测井НГМ—Нефтегазовойместорождение -------------------------------- 油气田НДГ—неперерывно-дискретыйгазолифт ---------------- 间歇性连续气举НКТ—насосно-компрессорнаятруба ----------------------------- 油管ННЭ—нефтеналиваяэстакада ------------------------------- 石油装卸台НПЗ—нефтепереробатыющийзавод ---------------------------- 炼油厂НПС—нефтеперекачивающаястанция --------------------------- 转油站ОГР—обработкаглинистогораствора ------------------------ 泥浆处理ОЗЦ—ожиданиезатвердеванияцемента -------------- 固井后待水泥凝固ОПУ—опытнопромысловыйучасток ---------------------------- 试验区ПАА—полиакриламид ------------------------------------ 聚丙烯酰胺ПАВ—поверхносто-активныевещества -----------------------------------表面活性剂ПАН—полиакрилонитрил ------------------------------------- 聚丙烯青ПБУ—передвижнаябуроваяустановка ------------------------- 移井架ПВО—противовыбросовоеоборудование ---------------------- 防喷设备ПДК—предельно-допустимаяконцентрация ------------------- 极限浓度ПНО—повышениенефтеотдачипласта -------------------- 提高油层产量ППД—поддержаниепластовогодавления ------------------ 保持地层压力ЦППД—цехподдержаниепластовогодавления ----------------- 泵站ПРС—подземныйремонтскважины -------------------------- 井下大修СП—собственнаяполяризация -------------------------------- 极化作用ПСР—проектносметныеработы ----------------------------- 设计预算ПЗР—подготовказаключенияработы ----------------------- 作业前准备РНГМ—раэработканефтегаэовыхместорождений ------------ 油气田开发СКО---солянокислотнаяобработка ------------------------------- 酸化СМН-1—смеситель --------------------------------------------- 搅拌器СМР—строительно-монтажныеработы -------------------------- 建安СМС—структурно-механическиесвойства ------------------- 机械特性СПО—спуско-подьѐмныеоперации ------------------------- 起下钻作业СР—сейсморазведка ---------------------------------------- 地震勘探ССБ—сульфитоспиртоваябарда ---------------------- 亚硫酸盐酒精废液Т-В—техническаявода --------------------------------------- 工业用水ТИО—термоимплозионнаяобработка --------------------------- 热聚爆ТУ—техническиеусловия ----------------------------------- 技术条件ТФ—торцевойфрез ------------------------------------------- 端铣机ТЭО—техникоэкономическоеобоснование ---------------- 经济技术依据УВ—углеводороды -------------------------------------------- 烃УГР—утяжелениеглинистогораствора ----------------------- 泥浆加重УПГ—установкаподготовкигаза --------------------- 天然气处理装置ФА--фонтаннаяарматура ------------------------------------ 采油树ЦДНГ--цехдобычинефтиигаза ----------------------------- 采油队ЦППН--цехпоподгодовкенефти ------------------------------ 输油队ЦПС--централъныйпунктсбора ----------------------------- 中转站ЧС--чрезвычайнаяситуация -------------------------------- 紧急状态ШГН—штанговый-глубиннонасос --------------------------- 深井泵ЭМР—Электрометрическиеработы------------------------------ 电测ЯМР—Ядерномагнитныйрезонанс -------------------------- 核磁共振ЯМК—Ядерномагнитныйкаротаж --------------------------- 核磁测井ЯБ—Ямобур ------------------------------------------------ 钻坑机КОУК—Комплесотсекателейуправляемыхклапанов载止控制系统（管路）МАФ—Монифольдафонтанарматура --------------------- 自喷采油树ЦНС—Центробежныесекцоныенасосы ------------------- 多级离心泵ВП—Вертлюгпромывочный ---------------------------------- 水龙头ВЭ—Вертлюгэксплуатацонный ----------------------------- 油管接头Р-360—Ротор-360 ---------------------------------------- 360型转盘ТЦ-В—Цементвоз ------------------------------------------- 水泥罐车УНБ1-16040—Цементировачныйагрегат -------------------- 固井装置СМН-20—Цементосмеситель ------------------------------ 水泥搅拌器АЦН-13—Автоцистерна ----------------------------------- 汽车油槽车ПУШ—Подвескаустьевогоштока --------------------------- 悬绳器ШСУ—Штокисальниковыеустьевые --------------------------- 光杆ОУ—Оборудованиеустьеое ----------------------------------- 采油树ДР—Дроссельрегулируемый ---------------------------------- 调节阀СК—станок-качалка ----------------------------------------- 抽油机ПЭЦН—Погружнойэлектрическийцетробежныйнасос --------- 电潜泵СИУ—Испытательныйуниверсальныйстенд -------------- 万能实验台УЭВН—Установкапогружнахвинтовахэлектронасосов --- 侵入式螺杆泵ПУГ—Превенторуниверсальныйгидравлический------------ 万能防喷器ППГ—Превентерплашечныйгидравлический--------------- 卡瓦防喷器СГ—Спайдергидравлический -------------------------------- 液压卡盘КОТ—Ключодношарнирныйтрубный ------------------- 吊钳（油管）КШШ—Ключшарниныйштанговый ---------------------- 抽油杆板手ТВ—Труболовка --------------------------------------------- 打捞筒ФК—Режуще-истирающийкальцевойфрезер ------------- 环形切磨铣刀ЛОШ—Ликвидацияобрываштанг ------------------------------- 捞杆Стандартныйкрротаж --------------------------------------- 标准测井ПС—Методпатенциаловсамопроизвольнойполяльзфция-自然电位测井БКЗ—Боковоекарротажноезондирования ----------------- 侧向测井МКЗ—Механическийкарротажзондирования ----------- 机械测探测井МБК—Микробоковыйкарротаж ------------------------- 微侧向测井ИК—Индукционныйкаротаж ------------------------------- 感应测井ТК—Термо-каротаж --------------------------------------- 井温测井ГГ—Гамма—каротаж ------------------------------------- 伽马测井НГК—Нейтроннаягамма-каротаж --------------------- 中子伽马测井АКЦ—Акустическийкаротажцементирования --------------- 声波测井ВСК—Вертикальныйсейсмическийкаротаж ----------- 垂直地震测井Зондирование ------------------------------------------------- 电极测井Кавернометрия ----------------------------------------------- 井径测量Профилеметрия ----------------------------------------------- 剖面测量Инклинометрия ----------------------------------------------- 井斜测井Термометрия -------------------------------------------------- 井温测井Гамма-спектроскопия ------------------------------------- 伽马能谱测井Гамма-цементометрия -------------------------------- 伽马水泥厚度测井Криваясопротивления ------------------------------------ 电阻率曲线Газолифт --------------------------------------------------------- 气举Непрерывныйгазолифт ------------------------------- 连续气举Периодическийазолифт ------------------------------ 间歇气举Перемежающийгазолифт ------------------------------ 间歇气举Компрессорныйгазолифт --------------------------- 压缩机气举Бескомпрессорныйгазолифт ------------------------ 非压缩机气举Клапан ----------------------------------------------------- 凡尔（阀）Вакумныйпредохранительныйклапан ---------------- 真空安全阀Аварийныйклапан ---------------------------------- 事故处理阀Нефтиспускнойклапан ---------------------------------- 泄油阀Возвратныйклапан ------------------------------------- 单流阀Гвоздевойпредохранительныйклапан --------------- 销钉安全阀Игольчатыйклапан ------------------------------------- 针型阀Коническийклапан ------------------------------------ 锥型阀Клапанотсекателей ------------------------------------- 截止阀Регурирующийклапан ----------------------------------- 调节阀Редукционныйклапан ----------------------------------- 减压阀Трѐхходовойклапан -------------------------------------- 三通阀Уровновещенийклапан ---------------------------------- 平衡阀Недонасыщеннаянефть --------------------------------------- 不饱和油Донасыщеннаянефть ------------------------------------------- 饱和油Растворимыйгаз ------------------------------------------------- 溶解气Балластныйгаз ---------------------------------------------------- 废气Попутныйгаз --------------------------------------------------- 半生气Пробка ---------------------------------------------------------- 塞，段Парафиноваяпробка -------------------------------------------- 腊堵段Песчанаяпробка ----------------------------------------------- 沙埋段Цементнаяпробка ----------------------------------------------- 水泥段Резиннаяпробка ------------------------------------------------- 橡胶塞Серо-битум --------------------------------------------------- 磺化沥青Каменноугольныйбитум -------------------------------------- 焦化沥青Прикрытия ------------------------------------------------------- 屏蔽Сведение ----------------------------------------------------- 数据报表Сводка -------------------------------------------------------- 综合报表Отчет -------------------------------------------------------- 总结报表Годовойотчет ---------------------------------------------------- 年报Финансовыйотчет --------------------------------------------- 才政报表Отчетбанка -------------------------------------------------- 银行决算Отчетность --------------------------------------------------- 总结报表Годоваяотчетность ------------------------------------------ 年报Декаднаяотчетность =декада ----------------------------------- 旬报Ежедневаяотчетность ----------------------------------------- 日报Квартальнаяотчетность --------------------------------------- 季报Месячнаяотчетность ------------------------------------------- 月报Техническаяотчетность ----------------------------------- 技术报告Изоляция --------------------------------------------------------- 封堵Селективнаяизоляцияпластовыхвод ----------------------- 选择性封水Изоляцияводы -------------------------------------------------- 堵水Изоляцияобоводненыхпропластков ------------------------ 封堵水淹层Профиль -------------------------------------------------------- 剖面Воображаемыйпрофиль ------------------------------- 理想剖面Геологическийпрофиль ------------------------------- 地质剖面Профильприемистости ------------------------------- 吸水剖面Профильпритока ------------------------------------- 产油剖面Профильстволанаклонно-направленныхскважин定向井井深剖面ПрофильГИС -------------------------------- 地球物理测井曲线Профильгеофизическоеисследованиескважин -- 地球物理测井曲线Стратиграфия --------------------------------------------------- 地层学Седиментация -------------------------------------------------- 沉积Корреляционнаякарта ---------------------------------- 柱状剖面对比图Литолого—фациальнаякарта ----------------------------------- 岩相图Сброс ------------------------------------------------------------ 断层Надвиг -------------------------------------------------------- 逆断层Нарушение ----------------------------------------------------- 正断层Пористость ----------------------------------------------------- 孔隙度Проницаемость ------------------------------------------------- 渗透率Радиусканальцы -------------------------------------------- 孔隙半径Поровый -------------------------------------------------------- 孔隙Кавернозный --------------------------------------------------- 空洞Трещенный ------------------------------------------------------ 裂隙График----кривая--------диаграмма ----------------------------- 曲线Отношениезаводнениякэксплуатации ------------------------- 采油率Обводненность ------------------------------------------------- 含水率Нефтенасыщеность ----------------------------------------- 含油饱和度Степеньвыработки ------------------------------------------ 采出程度Темпотборанефть ------------------------------------------ 采油速度Конечныйкоэффициентнефтеотдачи ----------------------- 最终采收率Начальныйгеологическийзапас -------------------------- 原始地质储量Коэффициентпродуктивности ---------------------------------- 采油指数Количестводействующих --------------------------------------- 开井数Добычанефти==дебит ------------------------------------------- 采油量Закачкаводы --------------------------------------------------- 注水Забойноедавление ------------------------------------------- 井底压力Динамическоедавление ------------------------------------------ 流压Устьноедавление ------------------------------------------------ 油压Затрубноедавление ---------------------------------------------- 套压Буферноедавление ---------------------------------------------- 回压Скоростьвосстановлениядавление ----------------------- 压力恢复速度Коэффициентувлечениеобводненость ------------------------- 含水上生Водоизолирующийэкран ----------------------------------------- 水障Структурскважин ----конструкцияскважин ---------------- 井身结构Горизонтальнаяскважна ------------------------------- 水平井Искривленнаяскважна ---------------------------------- 斜井Кустоваяскважна ------------------------------------- 丛式井Вертикальнаяскважна -------------------------------- 垂直井Наклонно-направленнаяскважна-одностороннаяскважна- 定向井-----наклоннаяскважнаводномнаправленияСкважины ------------------------------------------------------- 井别Добывающие ------------------------------------------- 油井Добывающиенефтиизмногопластов ------------------- 合采井Нагнетательные -------------------------------------- 注水井Нагнетательныескважинывмногопластов -------------- 合注井Остановленые ----------------------------------------- 停产井Переливающие ---------------------------------------- 专注井Наблюдательные -------------------------------------- 观察井Проектные ---------------------------------------------- 新井Кернаприемные -------------------------------------- 取心井Нагнетательныеспакером --------------------------- 分注井Резервные ------------------------------------------- 储备井Поисковая --------------------------------------------- 探井Поглощающаяскважна -------------------------------- 回注Кондуктор ------------------------------------------------- 表层套管Техническаяколонна --------------------------------------- 技术套管Эксплуатационнаякалонна --------------------------------- 生产套管Цементныйраствор ------------------------------------------ 水泥浆Фильтрация ----------------------------------------------- 泥浆渗透Поглощение ------------------------------------------------ 泥浆漏失Утечка ------------------------------------------------------- 漏失Тампонаж—тампонажный -------------------------------------- 固井Двухстепенныймуфт ------------------------------------------ 双级箍Точкаискривления ------------------------------------------- 造斜点Водораспределитель ------------------------------------------ 配水器Искуственыйзабойскважины -------------------------------人工井底Количество—эксцентрическойводораспретелитель ----- 定量偏心配水器Эксплуатационнаятруба --------------------------------------- 油管Обсаднаятруба ----------------------------------------------- 套管Рабочийбарабан ---------------------- ------------------------ 工作Газолифтныйклапан ----------------------------------------- 气举阀Ловильныйэксцентрическийрабочийклапан ------- 投捞式偏心工作筒Фильтр -------------------------------------------------------- 筛管Канатноенаправление --------------------------------------- 钢丝引鞋Устьевойштог -------------------------------------------------- 光杆Многофункциональнойсальник ------------------------ 多功能盘根盒Оперативнаясводка ------------------------------------ 作业进度报表Утилизациягаза ---------------------------------- 天然气利用Отгрузкасеры（нефтепродуктов） ------------------------ 卸硫Остатоксеры ----------------------------------------- 剩余硫Меркаптан ----------------------------------------------- 硫醇Тампонаж—крепление ----------------------------------- 固井Сейсма—сейсмика ------------------ --------------------------- 地震Сейсморазведка -------------------------------------- 地震勘探Трѐхмернаясейсморазведка ----------------------- 三维地震勘探Вибрационнаясейсморазведка -------------------- 可控震源勘探Крепление ------------------------------------------------------ 加固Креплениерезьбы ------------------------------------- 紧螺丝Креплениескважин --------------------------------------- 固井Креплениествола ----------------------------------- 井身加固Креплениефундамента ------------------------------- 加固基础Крепость ------------------------------------------------- 强度，硬度Картаиграфик -------------------------------------------- 图与曲线Картасуммарныхотборов ------------------------ 积累采油量图Картатекущихотборов ------------------------ 产量开采现状图Графикразработки --------------------------------- 开发曲线图Разрыв --------------------------------------------------------- 压裂Направленныйразрыв ------------------------------- 定向压裂Термокислотныйразрыв ---------------------------- 温酸压裂Разрядкаскважин ------------------------------------------ 油井放气Сепаратор ---------------------------------------------------- 分离器Составитьмероприятиепопритокнефти ----- 助产（射孔后的诱流措施）Справка ------------------------------------------------- 通知，答复Протокол ------------------------------------- 会议记录，证明，备忘录Меморандум ------------------------------------------------- 备忘录Порода -------------------------------------------------------- 岩石Пластичныйглины --------------------------------- 缩性泥岩Аргилит ---------------------------------------------- 泥板岩Глина -------------------------------------------------- 泥岩Карбонат --------------------------------------------- 碳酸岩Мергель ---------------------------------------------- 泥灰岩Глинистость ------------------------------------- 储层黏土含量Нефтегазоваяловушка ------------------------------------- 油气圈闭Сератиграфическаякорреляция ---------------------------- 地层对比Долото ------------------------------------------------------- 钻头Лопастноедолото -------------------------------------- 刮刀钻头Шарошечноедолото ----------------------------------- 牙轮钻头Алмазноедолото ------------------------------------ 金刚石钻头Стойкостьдолота -------------------------------------- 钻头寿命Сработкадолота --------------------------------------- 钻头磨损Проходкадолота --------------------------------------- 钻头进尺Осеваянагрузканадолото --------------------------------- 钻压Зенитныйугол ------------------------------------------------- 井斜角Инклинометр --------------------------------------------------- 测斜仪КНБК -------------------------------------------------------- 钻具组合Коэффициенткривизныстволаскважины ------------------- 狗腿严重度Кривойпереводник ---------------------------------------------- 弯接头Посадкаинструмента ----------------------------------------- 钻具遇阻РТК ----------------------------------------------- ------ 钻井施工大表Числооборотаротора ----------------------------------------- 转盘转数Подачанасоса -------------------------------------------------- 泵排量Азимут --------------------------------------------------------- 方位角Расхаживание --------------------------------------------- 上下活动钻具Наращиваниетрубы -------------------------------------------- 接单根Дефектоскопия --------------------------------------------------- 探伤Прихватинструмента -------------------------------------------- 卡钻Освобождениеприхвата ------------------------------------------ 解卡Ликвидацияпоглощения ------------------------------------------ 堵漏ЭМР—электрометрическиеработы -------------------------------- 电测ПРОМ—промывка ------------------------------------------------ 洗井ВСП—вспомогательныеработы ------------------------------- 辅助工作БУР—бурение ---------------------------------------------------- 钻井ОГР—обработкаглинистогораствора ------------------------- 泥浆处理УГР—утяжелениеглинистогораствора ------------------------- 泥浆加重РЕМ—ремонт ---------------------------------------------------- 修理СПО—спускиподьѐмоперации ---------------------------- 起下钻作业ПЗР—подготовкаизаготовкаработы -------------------------- 准备工作Литогическаяпорода -------------------------------------------- 岩性Осадочнаяпорода ---------------------------------------------- 沉积岩Магматическаяпорода ----------------------------------------- 岩浆岩Метаморфическаяпорода -------------------------------------- 变质岩Доромит ------------------------------------------------------- 白云岩Гранит -------------------------------------------------------- 花岗岩Песчаник -------------------------------------------------------- 砂岩Пески ----------------------------------------------------------- 砂层Мергель ------------------------------------------------------- 泥灰岩Песчатникиглинистные ---------------------------------------- 泥砂岩Аргилит ------------------------------------------------------- 泥板岩Туфы ---------------------------------------------------------- 凝灰岩Глины ---------------------------------------------------------- 泥岩Соль ------------------------------------------------------------ 岩盐Ангидрит ------------------------------------------------------ 石膏岩Гравий ---------------------------------------------------------- 砾岩Алевролит ----------------------------------------------------- 粉砂岩Неоднородность ---------------------------------------------- 非均质性Земноенапряжение ------------------------------------------- 地应力Изотропия --------------------------------------------------- 各向同性АВПД ------------------------------------------------------- 异常高压АНПД ------------------------------------------------------- 异常低压Закончиваниескважины ---------------------------------------- 完井Затрубноепространство -------------------------------------- 环形空间Глушениескважны ---------------------------------------------- 压井Давлениеразрывапласта -------------------------------- 地层破列压力Градиентдавление ------------------------------------------- 压力梯度Башмак ------------------------------------------------------- 套管鞋Шаблон ------------------------------------------------------- 通井规Высотаподьемацементногораствора ------------------------ 水泥返高Времязатворения ------------------------------------------- 配浆时间Каналообразование ------------------------------------------- 水泥窜槽ОЗЦ ------------------------------------------------------------- 侯凝Притокнефтьигазакскважне -------------------------------- 油气侵Водоотдача ------------------------------------------------------- 失水Толщинакорки ------------------------------------------------ 泥饼厚Барит ---------------------------------------------------------- 重晶石Нитролизоторсероводорода ------------------------------------- 除硫剂Коагуляция ------------------------------------------------------ 絮凝Усилительвязкости -------------------------------------------- 增粘剂СНС ----------------------------------------------------------- 静切力СЕФ --------------------------------------------------------- 固相含量Коркобразование ------------------------------------------------- 造壁Крахмал --------------------------------------------------------- 淀粉Стаблизаторглины ---------------------------------------- 粘土稳定剂Времено-экранирующеедействие ------------------------------ 屏蔽暂堵Выносшлам ----------------------------------------------------- 携砂Нарушениеэксплуатационныхкачествапласта ---------------- 地层损坏Скин-эффект -------------------------------------------------- 表皮效应Охранаколлекторскогосвойствапласта ----------------------- 保护油层Крюкоблок ------------------------------------------------------ 大钩Коробкапередачи ---------------------------------------------- 变速箱Шурф ----------------------------------------------------------- 鼠洞Отстойник -------------------------------------------------------沉砂池Квадрат ---------------------------------------------------------方钻杆Сдвиговыйнасоса ---------------------------------------------- 剪切泵。
俄语缩略语
РФ---Российкая Ферерация俄罗斯联邦США---Соединенные Штаты Америки美国КНР---Китайская Народная Республика中华人民共和国СНГ—Содружество независимых государств独联体独立国家联合体ВВП—Валовой внутренный продукт国内生产总值ОАЭ—Объединенный Арабский Эмират阿拉伯联合酋长国ТЭС—Тепловая электростанция火力发电站ГЭС—гидлоэлектростанция水力发电站АЭС—атомная электростанция原子能发电站БАМ—Байкало-Амурская магистраль贝加尔-阿穆尔铁路干线，贝阿大铁路Трассибирская магистраль西伯利亚大铁路ГАЗ—Горьковский автозавод高尔基汽车厂КамАЗ—Камский автомобильный завод卡马汽车厂Ваз-Волжкий автомобильный завод伏尔加汽车厂Уральский завод электротяжелого машиностроения乌拉尔电力重力汽车生产厂РАН—Российская Академия наук俄罗斯科学院АНК----Академия наук Китая中国科学院РСДРП---Российская социал-демократическая рабочаяпартия俄罗斯社会民主工党1898--1912ЦК—Центральный КомитетКПСС苏共中央委员会Коммунистическая партия Советского Союза1952-1991РСФСР—Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，俄罗斯联邦СССР—Союз Советских Социалистических Республик苏维埃社会主义共和国联盟НКВД—Народный комиссариатвнутренних дел内部人民委员部ВКП(Б)—Всесоюзнаякоммунистическаяпартия(большевиков)苏联共产党联共布Генеральный секретарь主席НЭП—новая экономическая политика新经济政策1921--1936ГКО---Государственный Комитет Обороны国防委员会1941-1945КВЖД—Китайско-Восточная железная дорога中东铁路（1945年起为中长铁路）НАТО—Организация Североатлантического договора北大西洋公约组织ФРГ—Федеративная Республика Германии德意志联邦共和国ГДР----Германская демократическая республика德意志民主共和国ООН—Организация Объединенных Наций联合国КПСС—Коммуничтическая партия Советского Союза苏联共产党КПК—Комиссия партийного контроля при ЦК ВКП(Б)联共布中央监察委员会КПК—Коммунистическая партия Китая中国共产党ЦК-Центральный комитет中央委员会ЦК КПК—中共中央СМИ—Средство массовой информации大众传媒КГБ—Комитет государственной безопасности при СоветеМинистров СССР 苏联部长会议国家安全委员会克格勃ГКЧП—Государственный комитетпо чрезвычайному положению国家紧急状态委员会Мид–Министерство иностранных дел外交部Государственная Дума РФ俄罗斯联邦国家杜马СВ---Сухопутные войска陆军ВМФ—Военно-морской флот海军ВМС---военно-морские силы海军ЧФ---Черноморский флот黑海舰队ВВС—военно-воздушные силы空军БМД---боевая машина десантника空降兵战车БМП—боевая машина пехоты步兵战车Воздушно-десантные войска空降部队，空降兵Космические войска航天部队Железнодорожные войска铁道兵ПВО—войска противовоздушной обороны防空部队ПРО—противоракетная оборона反导弹防御ОМОН---отряд милиции особого назначения 特种民警队РВСН---Ракетные войска стратегического назначения战略火箭部队АПЛ-атомная подводная лодка核潜艇Тяжелый авианесущий крейсер重型航空母舰АВ—авианосец航空母舰Северная широта北纬Восточная долгота东经Полярный круг极圈Разница во времени时差Часовой пояс时区Нечерноземный район=нечерноземье黑土区КМА—Курская Магнитная аномалия库尔斯克地磁异常区РОСНЕФТЬ---俄罗斯石油ЛУКойл----Газпром--天然气工业Славнефть斯拉夫石油ЕС—Европейский совет....союз欧洲委员会或欧盟ВТО—1、Всемирная туристическая организация世界旅游组织,2、Всероссийское театральное общество全俄戏剧协会ДСО---добровольное спортивное общество志愿体育协会РССС---Российский студенческий спортивный союз俄罗斯大学生运动联盟РОСТО—Российская оборонная спортивно-техническаяорганизацияВоз---Всемирная организация здравоохранения世界卫生组织МОК—Международный олимпийский комитет国际奥委会ОКР—Олимпийский комитет России俄罗斯奥委会Параолимпийские игры残奥会Федеральноеагенство по физической культуре и спорту联邦体育文化运动会ЦДКА—Центральный Дом Красной Армии红军中央体育馆Белая Олимпиада—Зимняя Олимпиада冬奥会Динамо基纳摩Спартак斯巴达克ЛокомотивТорпедоВСРФ—Военный совет军事委员会,Вооруженные Силы军事实力ВС—Вооруженные Силы武装力量ОДКБ---Организация Договора о коллективной безопасности集体安全条约组织РФСН--Матшал РФИБС—Информационые БизнесСистемы信息商业系统РУДН---Российский университет дружбы народов俄罗斯人民友谊大学РУД---регулирование уличного движения市内交通指挥ИТ---информационная технология信息技术Web-дизайнер网络设计人员Рособрнадзор—Федеральная служба по народу в сфере образования и науки俄罗斯教育和科学检察署СпБГУ---Санкт-Петербурский государственный университет圣彼得堡国立大学МФТИ---Московский физико-технический институт莫斯科物理技术研究所РосНоУ—Российский Новый Университет俄罗斯新大学КБ---конструкторское бюро设计局（Служба расквартирования и обустройка Министерства обороны РФ俄联邦国防部宿营和配套建筑工程局）ИНЯз—Институт иностранных языков (в Санкт-Петербурге)外国语学院在彼得堡РБК—Невский ИЯК—Невский институт языка и культуры涅瓦语言文化学院ОЭСР—Организация экономического сотрудничества и развития经济合作与发展组织ЕГЭ---Единный государственный экзамен国家统一考试Рособразование-федеральное агенство по образованию俄罗斯联邦教育署РПЦЗ---Русская Православная Церковь заграницей俄罗斯东正教境外教会ВЦИОМ---Всероссийский центр изучения общественного мнения全俄社会意识研究中心（Геништаб –генеральный штаб Минобороны国防部总参谋部）Блитоголовый光头党ФСБ—федеральная служба безопасности联邦安全局Госкомстат---Государственный комитет статистики国家统计委员会Госзнак(ооо)国家证章（有限公司）--организация с ограниченной ответственностьюМОМ—Международная организация миграции国际移民局МВД—Министерство внутренних дел内务部НОАК---Народно-освободительная армия Китая中国人民解放军ВТС---Военно-техническое сотрудничество战略技术合作РАТС—Региональная антитеррористическая структура区域反恐怖结构ШОС—Шанхайская организация сотрудничества上海合作组织АТЭС—Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество亚洲及太平洋地区经济合作组织亚太经合АТР---Азиатско-тихоокеанский район亚太地区Шанхайская пятерка上海五国ЕврАзЭС---1、Евразийское экономическое сотрудничество欧亚经济合作组织2、Евразийское экономическое сообщество欧亚经济共同体СЭВ---Совет Экономической Взаимпомощи经济互助委员会经互会ЕОУС—Европейское объединнение угля и стали欧洲煤钢联营ЭС—Экономический союз经济联盟ЕС—Европейский Союз欧盟ДОВСЕ—Договор по обычным вооруженным силам в Европе欧洲常规武装力量条约ОБСЕ---Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе欧洲安全合作组织ЦАС---Центральноазиатское сотрудничество中亚合作组织ЦАС—Центральныйартиллерийскийсклад中央军械库ОЦАС---Генеральная Ассамблея ООН联合国大会МежпарламентскаяАссамлбея跨国议会大会ГАТТ—Генерально соглашение по тарифам и торговле关贸总协定ГУАМ-ГУУАМ---КСБР---Коллективные силы быстрого развертывания集体快速发展力量ЛДПР---Либерально-демократическая партия自由民主党НДР—Наш Дом—Россия我们的家园俄罗斯ЦИК---Центральная избирательная комиссия中央选举委员会Министерство юстиции---司法部ФЗ—Федеральный закон联邦法律АПР—Аграрная партия России俄罗斯农业党ЯБЛОКО—Явлинский Болдырев Лукин亚博卢ПРЕС—Партия Российского единства и согласия俄罗斯统一和睦党ДПР—Демократическая партия России俄罗斯民主党ОВР—Отечества Вся РоссияСПС---Союз правых силЕдиная Россия 统一俄罗斯ЦБ—Центральный банк中央银行ВТБ—внешнеторговый банк外贸银行МБРР—Международный банк реконструкции и развитияМВФ---Международный валютный фронд国际货币基金组织ВНП—Валовой национальный продукт国民总产值Министерство государственного имущества国有资源部Программа Грефа格列夫大纲ЕСН—единый социанальный налог统一社会税ОЭЗ—особая экономическая зона经济特区СИЗО---следственный изолятор隔离区ОАО---откртое акционерное общество无限股份公司Стабилизационный фронд稳定基金Правоохранительный орган护法机关Байкалфинансгруп贝加尔金融集团公司Концерп Газпром天然气工业康采恩Транснефтепродукт石油产品管道运输公司РАО—Российские акционерное общество俄罗斯股份有限公司НК—нефтяная компания石油公司ТНК—Тюменская нефтяная компания秋明石油公司МТС---Мобильные Телесистемы移动电信通信系统Ростелеком—Российская телекоммуникация俄罗斯电信СНВ---Стратегические наступательные вооружения战略性进攻武器СРН—Совет «Россия –НАТО»俄罗斯-北约理会Шестисторонние переговоры六方会谈Ядерное испытание核试验РНБ—режим наибольшего благоприятствования最惠国待遇ОЭСРОрганизация экономического сотрудничества и развития 经济合作与发展组织ПИИпрямое иностранное инвестирование 外国直接投资ПКперсональный компьютер 个人电脑ППСпаритетпокупательной силы平均购买力ПРОпротиворакетная оборона 反导弹防御ПСБПромстройбанк 工业建设银行职称日语<>ПЭВМперсональная электронная вычислительная машина 个人计算机。
各国语言的英文缩写
简体中文(中国) zh-cn 繁体中文(台湾地区) zh-tw 繁体中文(香港) zh-hk英语(香港) en-hk 英语(美国) en-us 英语(英国) en-gb 英语(全球) en-ww 英语(加拿大) en-ca 英语(澳大利亚) en-au 英语(爱尔兰) en-ie 英语(芬兰) en-fi 英语(丹麦) en-dk 英语(以色列) en-il 英语(南非) en-za 英语(印度) en-in 英语(挪威) en-no 英语(新加坡) en-sg 英语(新西兰) en-nz 英语(印度尼西亚) en-id 英语(菲律宾) en-ph 英语(泰国) en-th 英语(马来西亚) en-my 英语(阿拉伯) en-xa法语(法国) fr-fr法语(卢森堡) fr-lu法语(瑞士) fr-ch法语(比利时) fr-be法语(加拿大) fr-ca西班牙语(拉丁美洲) es-la西班牙语(西班牙) es-es西班牙语(阿根廷) es-ar西班牙语(美国) es-us西班牙语(墨西哥) es-mx 西班牙语(哥伦比亚) es-co西班牙语(智利) es-cl西班牙语(波多黎各) es-pr荷兰语(荷兰) nl-nl葡萄牙语(葡萄牙) pt-pt 葡萄牙语(巴西) pt-br德语(德国) de-de 德语(奥地利) de-at 德语(瑞士) de-ch芬兰语(芬兰) fi-fi 丹麦语(丹麦) da-dk 希伯来语(以色列) he-il 韩文(韩国) ko-kr 日语(日本) ja-jp 俄语(俄罗斯) ru-ru 意大利语(意大利) it-it 希腊语(希腊) el-gr 挪威语(挪威) no-no 匈牙利语(匈牙利) hu-hu 土耳其语(土耳其) tr-tr捷克语(捷克共和国) cs-cz 斯洛文尼亚语sl-sl波兰语(波兰) pl-pl 瑞典语(瑞典) sv-se。
俄语度量单词及缩写缩写
俄语单位缩写А.ангстрем埃（波长单位，等于10-8厘米）мб. мегабар兆巴а. ангстрем埃（光波波长单位，等于10-8厘米）мб. миллибар毫巴а. ампер安（培）мв. милливльт毫伏特а. ар百平方米мва. милливольтампер毫伏安ав. ампервитки安匝Мвт. мегаватт兆瓦（特）а-с. ампер-секунда安（培）秒мвт. милливатт毫瓦（特）а-сек. ампер-секунда安（培）秒Мвт-ч. мегаватт-час兆瓦（特）小时ат. атмосфера大气压мг. миллиграмм毫克а.т.. атмосфера техническая 工程大气压，工业大气压мГ. миллиграмм毫克（力）атм. атмосфера大气压мгва. мегавольтампер兆伏安ата. атмосфера абсолютная绝对大气压ат.в..атомный вес原子量мгвт-ч. мегаватт-час兆瓦（特）小时ати. атмосфера избыточная余压，计示大气压мггн. мегагенри兆亨利а-ч. ампер-час安培小时мггц. мегагерц兆周б. бар巴（压力单位）мгдж. мегаджоуль兆焦耳б. бел贝（耳）（声的强度单位）мгк. мегакалория兆卡（路里）барей巴莱（微巴）мгл. миллигал毫伽б.кал. большая калория大卡，千卡кгн. миллигенри毫亨（利）бома. бома波（美）（流体深度单位）мгом. мегом兆欧姆боме波美мгц. мегагерц兆周бомэ伏（特）мг-экв. миллиграмм-эквивалент毫克当量в. вольт伏（特）安（培）ва. вольт-ампер乏（无功伏安）мдн. мегадина兆达因вар. вар韦（伯）（磁通单位）мин. минута分钟вб. вебер水柱мк. микрон微米，忽米，丝米в.с.=вод.ст.. водяной столб瓦（特）мка. микроампер微安（培）ват. ватт瓦特/赫芝мкб. микробар微巴вт/гц. ватт/герц瓦（特）秒мкв. микровольт微伏（特）вт-сек. ватт-секунда瓦（特）小时мквт. микроватт微瓦（特）вт-ч. ватт-час克（重量单位）мкг. микрограмм微克г. грамм克（力的单位）мкгл. микрогал微伽Г. грамм公顷мкгн. микрогенри微亨（利）га. гектар克原子мкг/сек. метр-килограмм в секунду米千克/秒г-атом. грамм-атом高斯（磁感应强度或磁通量密度单位）мкк микрокулон微库（伦）гаус,гаусс. гс吉（伯）（磁通势单位）мкл. микролитр微升гб. гильбертгат. гектоватт百瓦特мкм. микрометр微米авт-ч. гектоватт-час百瓦特小时мкмкф. микромикрофарада微微法（拉）гг. гектограмм百克мком. микром微欧（姆）ггц. гигарерц千兆赫（兹）Мкс. максвелл麦（克斯韦）（磁通量单位）гдж. гигаджуоль吉焦耳мкс. микросекунда微秒Г-кал. грамм-калория小卡；克卡мксек. микросекунда微秒гл. гектолитр百升мкф. микрофарада；мксек微法（拉）гм. гектометр百米мл. миллилитр毫升г-мол. грамм-молекула克分子млн. миллион百万，兆（106）гн. генри享（利）（电感单位）млрд. миллиард千兆，十亿（109）гпз. гектопьеза百皮兹мм. миллиметр毫米гс. гаусс (гаус)高（斯）（磁感应强度或磁通量密度单位）мм2. квадратный миллиметр平方毫米гц. герц周，赫（兹）мм3. кубический миллиметр立方毫米г-экв. грамм-эквивалент克当量мм вод.ст.. милиметры водяного столба毫米水柱даг. декаграмм十克ммк. миллимикрон毫微米дал. декалитр十升мм Hg. миллиметр ртутного столба毫米水银柱压力дб. децибел分贝（耳）（音量单位）ммол. миллимоль毫克分子дг. дециграмм分克（毫克）мнеп. миллинепер毫奈（培）дж. джоуль焦（耳）（功或能的单位）мнер. миллинепер毫奈（培）дкг. декаграмм十克моль. моль摩尔дкдж. декаджоуль十焦耳моль. грамм-молекула克分子дкл. декалитр十升Мом. мегом兆欧（姆）дкм. декаметр十米мом. миллиом毫欧（姆）дкн. деканьютон十牛顿МПа. мегапаскаль兆帕（斯卡）дл. децилитр分升мр. микропуаз微泊（粘度单位）дм. дециметр分米мс. миллисекунда毫秒дм. дюйм英寸мсб. миллистильб毫熙提дм2. квадратный дециметр平方分米мсв. международная свеча国际烛光дм3. кубический дециметр立方分米мсек. миллисекунда毫秒дмсб. децимиллистильб丝熙提=10-4熙提мф. миллифот毫辐透（照度单位）дн. дина达因（力的单位）Мэ. мегаэрг兆尔格дюйм英寸Мэв. мегаэлектрон-вольт兆电子伏，百万电子伏к. кулон库（伦）н. ньютон牛顿（力的单位=105达因）к. кюри居里（放射单位）неп. непер奈培ка. килоампер千安（培）нф. нанофарада毫微法（19-9法）кал. калория卡（路里）об. оборот转кв. киловольт千伏（特）б/м. обороты в минуту转/分，每分钟转数ква. киловольт-ампер千伏（特）安（培）об/мин. оборот в минуту转/分квар. киловар千乏，无效千伏安об/сек. оборот в секунду转/秒кв.дм. квадратный дециметр平方分米об/час. оборот в час转/小时，每小时转数кв.дм. квадратный дюйм平方寸ом. ом欧（姆）кв км. квадратный километр平方公里Па. паскаль帕（斯卡）（=1牛顿/米2）кв.м；м2. квадратный метр平方米па. пикоампер微微安кв.мм. квадратный миллиметр平方毫米пер/мин. периоды в минуту周/分кв.см. квадратный сантиметр平方厘米пер/сек.. периоды/секунда周/秒квт. киловатт千瓦特пз. пьеза皮兹（压力单位=1斯坦/平方米）квт-ч. киловатт-час千瓦时，千瓦（特）小时，度пог.м. погонный метр延米кг. килограмм公斤пом. пиком微微欧姆кг. килограмм (сила)公斤（力）пуаз. пуаз泊（粘度单位）кгм. килограмм-метр,килограммометр千克米пф. пикофарада微微法（拉）кг-мол. килограмм-молекула千克分子р. рентген伦（琴）кдж. килоджоуль千周，千赫（兹）рад. радиан弧度кк. килокулон千库仑рлк. радлюкс辐射勒克司ккал. килокалория千卡（路里），大卡рф. рфдфот辐射辐特кл. килолитр千升с. секунда秒клк. килолюкс千勤（克司）сб. стильб熙提（亮度单位）клм. килолюмен千流明св. международная свеча国际烛光клм-ч. килолюмен-час千流明小时сг. сантиграмм厘克км. километр公里сек.секунда秒км2. квадратный километр平方公里сл. сантилитр厘升км3. кубический километр立方公里，公里3 см. сантиметр厘米км/ч. километр в час公里/小时см2. квадратный сантиметр平方厘米км/час. километр в час公里/小时см3. кубический сантиметр立方厘米ком. килоом千欧（姆）сн. стен斯坦（力的单位=108达因）кпа. килопаскаль千帕（斯卡）спз. сантипуаз厘泊куб.дм. кубический дециметр立方分米спз. сатипьеза厘皮兹куб.м. кубический метр立方米сси. сатистен厘斯坦куб.мм. кубический миллиметр立方毫米сст. сантистокс厘沲（动粘度单位）куб.см. кубический сантиметр立方厘米ст.стокс沲（动粘度单位）кэ-в. килоэлектрон-вольт千电子伏стр. стерадиан球面度（立体角单位）л. литр升сут. сутки昼夜лк. люкс勒克司，米烛光（照度单位）т. тонна吨лк-с. люкс-секунда勒（克司）秒тыс.. тысяча千лк-сек. люкс-секунда勒秒ф. фарада法（拉）лк-ч. люкс-час勒小时ф. фот幅透（照度单位）лм. люмен流明（光通量单位）фн. фунт磅лм-с. люмен-секунда流明秒ф-с. фот-секунда辐透-秒лм-сек. люмен-секунда流明秒фт. фут尺лм-ч. люмен-час流明小时ф-ч. фот-час幅透小时лош сила. лошадиная сила马力0Ц. градусы Цельсия摄氏度数л.с.. лошадиная сила马力ц. центнер公担л.с.ч.. лошадиная сила.час马力·小时ч. час（小）时м. метр米э. эрг尔格（功或能的单位）м2 квадратный метр平方米，米2э. эрстед奥（斯特）（磁场强度单位）м3. кубический метр 立方米，米3эв. электрон-вольт电子伏（特）м. минута分（钟）элс. эффективная лошадиная сила有效马力ма. миллиампер毫安培эрг尔格（功或能的单位）эрг/сек. эрг в секунду尔格/秒эрст. эрстед奥（斯特）э/сек. эрг в секунду尔格/秒。
俄语缩写词
АБЦавтобензоцистерна油槽车АДСассоциация делового сотрудничества业务合作协会АДСКАссоциация демократического строительства Китая中国民主建国会АМАПАссоциация международных автомобильных перевозчикаАОЗТакционерное общество закрытого типа不可对外发行股票的股份公司АООТакционерное общество открытого типа 可对外发行股票的股份公司АОСАвтоматизированные обучающие системы 自动教学系统АРБ Ассоциация российских банков 俄罗斯银行协会астрастрономия天文学АРЗавторемонтный завод 汽车修配厂АТРАзиатско-тихоокеанский район亚太地区АТСавтоматическая телефонная станция自动电话局]АТЭСАзиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество亚太经合组织а/яабонементный ящик预约信箱биолбиология生物学БКбашенный кран塔式起重机бкбаббит кальциевый钙基轴承合金，含钙巴比合金БМ биржа металлов 金属交易所БТНБрюссельская таможенная номенклатура 布鲁塞尔海关商品名称表ВАКВысшая арбитражная комиссия最高仲裁委员会ВАПТВсекитайская ассоциация промышленников и торгов 中华全国工商业联合会ВАОвнешнеэкономическое акционерное общество 外经股份公司ВБВсемирный банк 世界银行ВББВсероссийский Биржевой Банк全俄交易所银行ВВЦВсероссийский выставочный центр全俄展览中心ВГТРК Всероссийский государственная телерадиокомпания 俄罗斯国家电视广播公司ВЕБВосточно-Европейская биржа 东欧交易所ВЕСТВосточноевропейское сотрудничество и торговля东欧合作和贸易组织ВМОВсемирная метеорологическая организация 世界气象组织ВНИКИВсероссийский научно-исследовательский конъюнктурный институт 全俄行情科学研究所ВНПВаловой национальный продукт国民生产总值ВППволостно-поселковое предприятие 乡镇企业ВСПВсеобщая система преференций 普惠制ВТКвременный творческий коллектив 临时创作集体ВТЦ Всемирный торговый центр 世界贸易中心ВЦИОМВсероссийский центр изучения общественного мнения 全俄社会舆论研究中心ВЭБвнешэкономбанк 外经银行ВЭДвнеэкономическая деятельность 对外经济活动ВЭСВнешнеэкономические связи 对外经济联系ГИБДДГосударственная инспекция безопасности дорожного движения 国家交通安全监察局ГДОгосударственные долгосрочные облигации 国家长期债券ГКгосударственная комиссия 国家委员会ГКАПГосударственный комитет по антимонопольной политике 国家反垄断委员会ГКИгосударственный комитет имущество 国家财产委员会ГКОГосударственная краткосрочная облигация国家短期债券ГКЭСГосударственный комитет по экономическому сотрудничеству 国家经济合作委员会Госбюджетгосударственный бюджет国家标准ГоскомстатГосударственный комитет по статистике国家统计委员会Госналогслужбагосударственная налоговая служба国家税务总局ГОСТгосударственный общесоюзный стандарт国家标准ГПЭгиперпластические процессы эндометрия子宫内膜增生ГРИгарантия риска инвестиций 投资风险担保ГРИФГенеральный инвестиционный фонд 投资基金总会ГРЭ 1гарантия риска экспорта 出口风险担保ГРЭ 2государственное регулирование экономики 国家经济调整ГСТТГенеральное соглашение о тарифах и торговле关税及贸易总协定ГТДгрузовая таможенная декларация 货物报关单ГТУГлавное таможенное управление海关总署ГТКГосударственный таможенный комитет 国家海关委员会ГУВД Городское управление внутренних дел市内务局ГУВК Главное управление валютного контроля 外汇管理总局ГУНТ Главное управление по науке и технике 科技管理总局ГУСК Главное управление по сотрудничеству и кооперации 合作与协作总局ГУ ЦБ РФ Главное управление Центрального банка 中央银行管理总局ДСПДревесная- стружечная плита刨花板ДНКдезоксирибонуклеиновая кислота脱氧核糖核酸ДЦПдетский церебральный паралич 儿童脑麻痹症ДЭХДоговор к энергетической хартии 国际能源宪章协议ЕАСКединая автоматизированная система контроля заЕБРРЕвропейский банк реконструкции и развития 欧洲复兴开发银行ЕСЕвропейский Союз欧盟ЕТНединая товарная номенклатура 商品统一分类目录ЕФВСЕвропейский фонд валютного сотрудничества 欧洲货币合作基金ЕЭКевропейская экономическая комиссия 欧洲经济委员会ЗИВРзарубежный информационно-вычислительный ресурс 国外信息计算资源ЗСТЗона свободной торговли 自由贸易区ЗТЭРзона технико-экономического развития 经济技术开发区ЖБИжелезно-бетонные изделия钢筋水泥制件ЖК жилищный кооператив住宅合作社ИКУинженерно-консультационные услуги 工程咨询服务ИСинвалютный сертификат 外汇证书ИТАИнформационно-телевизионное агентство电视新闻社ИЦиспытательный центр试验中心ИЦЧПисследовательский центр частного права 私法研究中心КАЗСконтейнерная автозаправочная станция 集装箱汽车加油站КБМТКитайское бюро молодѐжного туризма 中国青年旅行社КБПКитайское бюро путешествий 中国旅行社КБПКЭКитайское бюро путешествий по обслуживанию китайских эмигрантов 中国华侨旅行社КВТСмежведомственная комиссия по военно-техническому сотрудничеству 军事技术合作联合委员会КДСкраткосрочный депозитный сертификат 短期存款证书КМКомпенсационные меры 赔偿措施КПРФКоммунистическая партия Российской федерации俄联邦共产党КНОДЗСКитайское народное общество дружбы с зарубежными странами 中国人民对外友好协会КОкомплектное оборудование 成套设备КОКОМкоординационный комитет по экспортному контролю 出口检查协调委员会КУГИКомитет по управлению госимуществом国有资产管理委员会ЛАИ Латиноамериканская ассоциация интеграция 拉丁美洲一体化协会ЛДПРЛиберально-демократическая партия России俄罗斯自由民主党МАПРЯЛМеждународная ассоциация преподавателей русского языка и литературы国际俄罗斯语言文学教师协会МБКмежбанковские кредиты 银行间贷款МБФКмежбиржевая кретитнофинансовая компания 交易所间金融信贷公司Межведомственная комиссия 部际委员会МВОмультивалютные оговорки （使用）多种货币附带条款МВФМеждународный валютный фонд国际货币基金组织МВЭС и ВТ Министерство внешнеэкономических связей и внешней торговле 对外经济贸易部МГБмежгосударственный банк 多国银行МГБмосковский городской банк 莫斯科市银行МДПмеждународная дорожная перевозка 国际公路运输МИМБМосковский институт международного бизнеса 莫斯科国际商业研究所Мини-супер ЭВМ 超微型电子计算机МКСОмеждународная конференция спортивных организаций 国际体育团体联合会МКФМеждународный компьютерный форум 国际电子计算机论坛ММБМеждународный московский банк 莫斯科国际银行ММВБМосковская межбанковская валютная биржа 莫斯科银行间外汇交易所МРПмеждународная расчетная палата 国际清算机构МРПМосковская регистрационная палата 莫斯科注册局МРТмеждународное разделение труда 国际劳动分工МСКПмеждународная специализация и кооперирование производства 生产国际专业化及协作МССМосковская сотовая связь莫斯科蜂窝式通讯网МТИМосковская транспортная инспекция 莫斯科交融运输检查局МТПмногосторонние торговые переговоры 多边贸易谈判МТПМосковская торговая палата 莫斯科商会МТТмеждународный железнодорожный транзитный тариф 国际铁路过境运价МТЦМеждународный торговый центр 国际贸易中心МЦФБ Московская центральная фондовая биржа 莫斯科中心证券交易所МУР Московский уголовный розыск莫斯科刑事侦查局НБК Народный банк Китая 中国人民银行НГМП накопитель на гибких дисках硬盘驱动器НДС налог на добавленную стоимость增值税НЖД накопитель на жѐстких дисках软盘驱动器НИИ научно-исследовательский институт科研所НИС новые индустриальные страны 新兴工业国家НПП научные промышленные парки 科技工业园区НРСНаименее развитые страны 最不发达国家НСК Народная страховая компания Китая 中国人民保险公司НТВ Независимое телевидение 独立电视台НТС научно-техническое сотрудничество 科学技术合作НТФ научно-техническая фирма 科学技术公司ОБСЕ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе欧洲安全与合作组织ОДП ограничительная деловая практика有限业务活动ОКПО общесоюзный классификатор предприятий и организаций 全苏企业分类目录ОМОН Отряд милиции особого назначения负有特殊使命的警察部队ООО Общество с ограниченной ответственностью有限责任公司ОПЭР открытый приморский экономический район 沿海经济开发区ОРТ Общественное российское телевидение俄罗斯公共电视台ОТС Организация торгового сотрудничества 贸易合作组织ОУАОорганы управления акционерным обществом股份公司管理机构ОЭР особый экономический район 经济特区ОЭСР Организация экономического сотрудничества и развития 经济合作与发展组织ПАРТДПрофессиональная ассоциация регистраторов，трансферагетов и депозитариев 登记人、过户代理人和交存国企业协会ПВХ поливинилхлорид聚氯乙烯ПИИ прямое иностранное инвестирование 外国直接投资ПК персональный компьютер 个人电脑ПЛП Партия любителей пива 啤酒爱好者党ППСпаритет покупательной силы平均购买力ПРОпротиворакетная оборона 反导弹防御ПРЭОПроизводственное ремонтно-эксплуатационное объединение 生产修理开发联合企业ПСБ Промстройбанк 工业建设银行ПЭВМ персональная электронная вычислительная машина 个人计算机РАИС Российское агентство интеллектуальной собственности 俄罗斯知识产权协会РАМН Российская академия медицинских наук俄罗斯医学科学院РИАРоссийское информационное агентство 俄罗斯新闻社РКДПКРабочее-крестьянская демократическая партия Китая 中国农工民主党РКЦрасчѐтно-классовый центр 现金结算中心РНБ Режим наибольшего благоприятствования 最惠国待遇Роскомторг Комитет Российской Федерации по торговле俄联邦贸易委员会Роскомметаллургия - Комитет Российской Федерации по металлургии 俄联邦冶金工业委员会РосНИИРОС - Российский институт развития общественных сетей俄罗斯社会网络发展研究所РТСБРоссийская товарно-серьевая биржа俄罗斯商品及原料交易所СВС Спецсвязьстрой特种通讯建筑托拉斯СДА свидетельство депонирования акций 股票寄存证明书СИ стратегический инвестор 战略投资者СИЗОследственный изолятор隔离侦讯室СКВ свободно конвертируемая валюта 可自由兑换货币СМГЖСоглашение о международной перевозке грузов по железным дорогам国际铁路联运协议СМТК стандартная международная торговая классификация 国际贸易标准分类法СМР строительно-монтажные работы 建筑安装工程СН специальный налог 特种税СНВ стратегические наступательные вооружения战略进攻性武器СОЖ смазочно-охлаждающие жидкости润滑冷却液СПС Соглашение о партнѐрстве и сотрудничестве 伙伴关系及合作协定ССНснабженческо-сбытовая надбавка 供销附加费СТЕМ совещание специалистов по безопасности и технологииналоговой полиции联邦税务警察局ФСБ Федеральная служба безопасности联邦安全局фСТРФедеральная служба телевидения и радиовещания 联邦广播电视总局ФЭСфедеральная энергическая комиссия 联邦能源委员会ФЭСфедеральная энергосистема 联邦动力系统хозчастьхозяйственная часть经理部，总务处х/б хлопчатобумажный棉纱的，棉纺的ЦБИН Центральная биржа инвестиций и недвижимости 投资和不动产中心交易所ЦБРЦентральный банк России 俄罗斯中央银行ЦВОРцентр валютного обмена и регулирования 外汇兑换和调剂中心Цп цена предприятия-изготовителя 出厂价Црцена реализации 销售价ЦРУБЦентральная российская универсальная биржа 俄罗斯中央百货交易所ЧКВчастично конвертируемая валюта 部分可兑换货币ч/шчистошерстяной纯毛的ШОСШанхайская организация сотрудничества上海合作组织ЮНСИТРАЛ Комиссия ООН по праву международной торговли 联合国国际贸易法委员会ЯЭС ядерная электрическая станция 核电站。
(三)俄语缩写集锦(Н到С)
НАТО——Организация Североатлантического договора北大西洋条约组织НАФТА——Североамериканская зона свободной торговли北美自由贸易区НДС——налогна добавочную стоимость增值税НОАК——Народно-освободительная армияКитая中国人民解放军НИЛ——Научно-исследовательская лаборатория科学研究实验室НПКСК——народный политический консультативныйсоветКитая中国人民政治协商会议ОАГ——Организация американских государств美洲国家组织ОАЕ——Организацияафриканского единства非洲统一组织ОАИА——Организация азиатскихинформационных агентств亚洲通讯社组织ОАЭ——Объединенные Арабские Эмираты阿拉伯联合酋长国ОБСЕ——Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе欧洲安全与合作组织ОВД——Организации Варшавского договора华沙条约组织ОВД——отдел внутренних дел内务处ООН——Организация Объединенных Наций联合国ОПЕК——Организациястран-экспортеровнефти石油输出国组织ОЦАГ——Организация центральноамериканских государств中美洲国家组织ОЭС——Организация экономического сотрудничества经济合作组织ОЭСР——Организация экономического сотрудничестваи развития经济合作与发展组织РАН——Русскийская академия наук俄罗斯科学院РБ——Республика Беларусь白俄罗斯共和国РКА——Русскийское космическое агентство俄罗斯航天局РТВ——Русскийское телевидение俄罗斯电视台РФ——РусскийскаяФедерация俄罗斯联邦САТО——ОрганизацияЮжно-Атлантического Договора南大西洋条约组织СБ——Совет Безопасности （ООН）联合国安理会СВАПО——НароднаяОрганизацияЮго-Западной Африки西南非洲人民组织СВР——Служба внешней разведки对外情报局СГЦА——Союз государств Центральной Африки中非国家联盟СЕ——Совет Европы欧洲理事会СЕАТО——Организациядоговора Юго-Восточной Азии东南亚条约组织СКВ——свободнаяКонвертируемая валюта可兑换货币СНГ——Содружество Независимых Государств独立国家联合体，独联体СПИД——Синдром приобретенного иммунодефицита获得性免疫缺损综合症，艾滋病СССР——Союз Советских Социалистических Республик苏维埃社会主义共和国联盟СФ——Советфедерации联邦委员会США——Соединенные Штаты Америки美利坚合众国СЭВ——СоветЭкономическойВзаимопомощи经济互补委员会СЭЗ——Свободная экономическая зона自由经济区СЭЗ——Специальнаяэкономическая зона经济特区СЮНФЭД——Специальныйфонд ООНдля нужд экономического развития联合国经济发展特别委员会ССП——Станция скорой помощи急救站。
俄语军事缩写词汇
俄语军事缩写词汇ККАПЛ —крейсерская атомная подводная лодка巡航核潜艇КАЗ —комплекс активной защиты主动防御系统КАЗТ —комплекс активной защиты танка主动防御坦克КБ —конструкторское бюро设计局КБП —конструкторское бюро приборостроения仪表制造设计局КВ —короткие волны短波КВЛ —конструктивная ватерлиния设计水线КВП —корабль на воздушной подушке气垫船КГБ —комитет государственной безопасности克格勃КДЗ —комплекс динамической защиты动态防护系统КЗА —контрольно-записывающая аппаратура监控记录设备КиАПО —Киевское авиационное пpоизводственное объединение基辅航空协会基辅航空生产集团КИГ —крыло изменяемой геометрии可变几何翼КИП —контрольно-измерительные приборы检测设备КЛЦ —комбинированная ложная цель混合假想目标组合诱饵КМ —композитный материал复合材料КМГ —контейнер малогабаритных грузов小炸弹箱小型货物集装箱КМГУ —контейнер малого груза универсальный多功能小型集装箱多功能小型货物集装箱КнААПО —Комсомольск-на-Амуре авиационное пpоизводственное объединение阿穆尔共青城航空协会阿穆尔共青城航空制造协会КОЛС —лазерная оптико-локационная станция量子光学雷达激光光学雷达站КОС —крыло обратной стреловидности反馈键电键反箭型翼КП —командный пункт指挥所КПД —коэффициент полезного действия效率КПП —коробка переключения передач指令飞行仪表换档箱КР —крылатая ракета巡航导弹КРВБ —крылатая ракета воздушного базирования空射巡航导弹КРЛ —легкий крейсер轻型巡洋舰КРМБ —крылатая ракета морского базирования海基巡航导弹КРНБ —крылатая ракета наземного базирования陆基巡航导弹КРУ —крейсер управления巡洋舰指挥系统指挥舰КС —кумулятивный снаряд填充弹聚合弹КСАУО —комплекс средств автоматизированного управления огнем自动消防控制消防自动化控制装置系统КСВ —катер связи船连接通信船КУВ —Комплекс управляемого вооружения制导武器制导武器系统КУНГ —кузов универсальный герметичный多功能密封车厢КШМ —кривошипно-шатунный механизм连杆曲柄曲柄连杆机构КШУ —командно-штабные учения指挥参谋演习参谋指挥演习КЭО —конструкторско-экспериментальный отдел设计试验科ЛЛА—летательный аппарат飞行器ЛГСН —лазерная головка самонаведения激光自动瞄准弹头ЛИИ —летно-исследовательский институт飞机研究院飞行研究院ЛИиДБ —летно-испытательная и доводочная база飞行试验和精加工基地ЛКИ —летно-конструкторские испытания飞机测试设计飞行设计测试ЛЛ —летающая лаборатория飞行实验室ЛТХ —летно-технические характеристики飞行性能ЛТЦ —ложные тепловые цели假热目标热成像诱饵ММАДИ —московский автодорожный институт莫斯科公路工程学院МАИ —московский авиационный институт莫斯科航空学院МАК —межгосударственный авиационный комитет国际航空委员会МАП —министерство авиационной промышленности СССРСССР航空工业部苏联航空工业部МАП —министерства автомобильной промышленности исельскохозяйственного машиностроения СССP苏联汽车工业与农业机械部МАПО —московское авиационное пpоизводственное объединение莫斯科航空管理协会莫斯科航空制造集团МАЦКБ —морское артиллерийское центральное конструкторское бюро舰炮设计总局МБР —межконтинентальная баллистическая ракета洲际弹道导弹МВО —московский военный округ莫斯科军区МВТУ —московское высшее техническое училище莫斯科高等技术学院МГА —министерство гражданской авиации民航部МГБ —министерство государственной безопасности国家安全部МДК —малый десантный корабль小型登陆舰МДКВП —малый десантный корабль на воздушной подушке小型登陆气垫舰МКБ —машиностроительное конструкторское бюро机器制造设计局МКИО —мультиплексный канал информационного обмена多通道信息交流МКРЦ —морская космическая разведка и целеуказание海洋空间探索和目标海洋空间探索和目标探测ММЗ —московский машиностроительный завод莫斯科机械制造厂МО —министерство обороны国防部МОБД —машина обеспечения боевого дежурства机器报警装置预警机器МОМ —министерство общего машиностроения通用机械制造部МОП —министерство оборонной промышленности国防工业部МПК —малый противолодочный корабль小型反潜舰МПП —механизм передач и поворота传输和转换机械МРК —малый ракетный корабль小型导弹舰МРСО —морские и рейдовые суда обеспечения海上补给舰МСП—министерство судостроительной промышленности造船工业部МТ —морской тральщик海上扫雷舰МТАП —минно-торпедный авиационный полк航空排雷部队МТО —моторно-трансмиссионное отделение电动传输科МТО —машина технического обслуживания汽车保养技术支持车МТЩ —морской тральщик海上扫雷舰МФИ —многофункциональный индикатор多功能显示器МЧС —министерство по чрезвычайным ситуациям特情部紧急情况部ННАЗ —носимый аварийный запас进行紧急储备随身应急备品НАМИ —научный автомобильный институт汽车研究所НАПО —новосибиpское авиационное пpоизводственное объединение新西伯利亚航空制造协会НАР —неуправляемая авиационная ракета无制导火箭НАТИ —научный автотракторный институт汽车研究所汽车拖拉机研究所НВО —низковысотный обнаружитель超低空探测器НДЗ —навесная динамическая защита铰链动态保护动态悬挂防护НИАТ —научный институт авиационных технологий航空技术研究所НИИ —научно-исследовательский институт研究所НИИ ВВС —научно-испытательный институт Военно-Воздушных Сил空气动力研究所空军试验研究院НИИБТ —научно-испытательный институт бронетанковой техники装甲车实验研究所НИИИАТ —научно-исследовательский испытательный институтавтомобильной техники汽车测试技术研究所НИОКР —научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы研究和发展工作НИР —научно-исследовательские работы研究工作НИТКА —наземный испытательно-тренировочный комплекс авиационный, он же Научно-испытательный тренажеркорабельной авиации, он же Испытательный центр авиации ВМФ地面试验训练飞机，是海军航空测试中心测试模拟器НКАП —народный комиссариат авиационной промышленности航空工业人民委员会НКВ —народный комиссариат вооружения武器装备人民委员会人民武装部НКСП —народный комиссариат судостроительной промышленности造船工业人民委员会НКТП —народный комиссариат танковой промышленности坦克工业人民委员会НПО —научно-производственное объединение科研和生产协会НСЦ —нашлемная система целеуказания头盔瞄准系统НТК —научно-технический комитет科学技术委员会НТС —научно-технический совет科学技术委员会НУРС —неуправляемый реактивный снаряд无制导喷气导弹НЧФ —носовая часть фюзеляжа导弹导引头机头ООАПИБ —отдельный авиаполк истребителей-бомбардировщиков独立航空战斗轰炸机战斗轰炸机独立团ОАПРЭБ —отдельный авиаполк радиоэлектронной борьбы独立航空电子战电子战独立团ОАЭ —отдельная авиаэскадрилия独立航空兵大队ОВТ —отклоняемый вектор тяги推力矢量倾斜阻流片ОГК —отдел главного конструктора首席设计师首席设计师室ОКБ —опытно-конструкторское бюро实验设计局ОЛЛС —оптико-лазерная локационная станция激光定位站光学-激光雷达站ОМП —оружие массового поражения大规模杀伤性武器ОМУ —оружие массового уничтожения大规模杀伤性武器ОМШ —открытый металлический шарнир外部金属铰链ОПВТ —оборудование для подводного вождения танка潜水坦克设备ОРАП —отдельный разведывательный авиаполк单独的侦察飞行侦察航空兵独立团ОРВИ —отдел реализации военного имущества军事装备销售部ОСП —оптическая система посадки光学着陆系统ОТРК —оперативно-тактический ракетный комплекс战术导弹系统战役-战术导弹系统ОФС —осколочно-фугасный снаряд集束高爆炸弹ОЭПС —оптико-электронная прицельная станция光电观测站ОЭПРНК —оптико-электронный прицельно-навигационный комплекс光电瞄准导航系统ОДАБ —объемно-детонирующая авиабомба大容量起爆航空炸弹ОДНПЛ —отдельный дивизион подводных лодок独立潜艇部队独立潜艇营ОКБ —опытно-конструкторское бюро生产设计局试验设计局ОЛС —оптико-локационная станция光学定位站光学雷达站ОЧК —отьемная часть крыла可拆卸机翼ОБАТО —отдельный батальон аэродромно-технического обеспечения机场技术保障独立部队机场技术保障独立大队ОБАК —огневой батарейный артиллерийский комплекс电池组火炮系统ППЛАТ —атомная подводная лодка оснащенная торпедами装备了鱼雷的核动力潜艇ПЛАРБ —атомная подводная лодка оснащенная баллистическими ракетами装备有弹道导弹的核动力潜艇ПЛАРК —атомная подводная лодка оснащенная крылатыми ракетами配备巡航导弹的核动力潜艇ПКР —противокорабельная ракета反导弹ПКР —противолодочный крейсер反潜巡洋舰ПКРК —противокорабельный ракетный комплекс反导弹系统反舰导弹系统ПЛ —подводная лодка潜艇ПЛА —подводная лодка атомная核潜艇ПДУ —пульт дистанционного управления远程控制远距控制台ПЗРК —переносной зенитный ракетный комплекс便携式防空导弹系统ПИВ —прибор инфракрасного видения红外视觉装置ПКБ —проектно-конструкторское бюро规划和设计办公室规划设计局ПКМ —полимерные композиционные материалы聚合物复合材料ПВД —приемник воздушного давления接收器的空气压力空速管防空ПВРД —прямоточный воздушно-реактивный двигатель冲压发动机冲压式喷气发动机ПГО —переднее горизонтальное оперение前水平尾翼ПГРК —подвижный грунтовый ракетный комплекс移动地面导弹系统ПАЗ —противоатомная защита核武器防护ПБ —плавбаза浮动基地ПБУ —пункт боевого управления控制攻击作战控制平台ПМ —плавмастерская招标浮动修理厂ПМП —планетарный механизм поворота行星齿轮转动行星齿轮变距机构ПНВ —прибор ночного видения夜视仪ПНК —пилотажно-навигационный комплекс飞行控制和导航系统航空驾驶系统ПО —производственное объединение生产协会ППО —противопожарное оборудоване消防设备ППС —передняя полусфера前半球ППС —поисково-прицельная система搜索和攻击系统目标搜索系统反辐射保护防辐射屏蔽ПРНК —прицельно-навигационный комплекс瞄准导航系统ПРО —противоракетная оборона导弹防御系统反导弹防御ПРТБ —плавучая ремонтно-техническая база船舶修理设施浮动船舶修理基地ПРТБ —подвижная ремонтно-тактическая база移动修理和战术基地移动式战术修理基地ПРХР —прибор радиационной и химической разведки放射和化武检测仪器化学-辐射监测仪ПСКР —пограничный сторожевой корабль边防巡逻艇ПСС —поисково-спасательная служба救助系统救援搜索服务ПТБ —подвесной топливный бак辅助燃料箱ПТРК —противотанковый ракетный комплекс反坦克导弹系统ПТУ —паротурбинная установка蒸汽涡轮机汽轮机装置ПТУР —противотанковая управляемая ракета反坦克制导导弹ПТУРС —противотанковый управляемый реактивный снаряд反坦克火箭弹ПУ —пусковая установка发射器ПУС —приборы управления стрельбой消防控制设备射击指挥仪ПУТС —приборы управления торпедной стрельбой鱼雷发射装置鱼雷发射指挥仪РРБУ —реактивно-бомбовая установка喷气-炸弹装置РВД —реактивно-винтовой двигатель喷气-螺旋桨发动机РВСН —ракетные войска стратегического назначения战略导弹部队РГС —радиолокационная головка самонаведения雷达自动导引头РГЧ ИН —разделяющиеся головные части индивидуального наведения单制导可分离弹头РД —разгонный двигатель加速发动机РК —ракетный комплекс导弹系统РКА —ракетный катер导弹艇РКВП —ракетный корабль на воздушной подушке气垫式导弹舰РКР —ракетный крейсер导弹巡洋舰РКСН —ракетный комплекс стратегического назначения战略式导弹系统РЛДН —радиолокационный дозор и наведение雷达预警与导航РЛО —радиолокатор обнаружения搜索雷达РЛПК —радиолокационный прицельный комплекс瞄准雷达系统РЛС —радиолокационная станция雷达站РЛЭ —руководство по летной эксплуатации飞行手册РМШ —резинометаллический шарнир橡胶金属铰链РПК СН —ракетный подводный крейсер стратегического назначения, он же ПЛАРБ战略导弹核潜艇РПН —радиолокатор подсвета и наведения照明导航雷达РСЗО —реактивная (ракетная) система залпового огня多管火箭系统РСФСР —российская советская федеративная социалистическая республика俄罗斯联邦社会主义共和国РТ —рейдовый тральщик停泊场扫雷艇РТ —реактивное топливо喷气燃料РТ —регулятор температуры温度控制器РТК —радиотехнический комплекс无线电技术系统РТР —радиотехническая разведка无线电侦察РУД —рычаг управления двигателем油门杆РФ —Российская Федерация俄联邦РЭБ —радиоэлектронная борьба电子对抗РЭО —радиоэлектронное оборудование电子设备РЭП —радиоэлектронное противодействие电子对抗ССВЧ —сверхвысокая частота超高频СМ —совет министров部长会议СМИ —средства массовой информации大众传媒СНВ —стратегические наступательные вооружения战略进攻武器СНГ —Содружество Независимых Государств独立国家联合体СЯВ —стратегические ядерные вооружения ----战略性核设施СЯО —стратегическое ядерное оружие ---战略性核武器СЯС —силы ядерного сдерживания核遏制力量СФ —северный флот北方舰队ССР —советская Социалистическая Республика苏维埃社会主义共和国СССР —Союз Советских Социалистических Республик苏维埃社会主义共和国联盟СУВ —система управления вооружением武器控制系统САУ —самоходная артиллерийская установка自动火炮САУ —система автоматического управления自动控制系统САУР —система автоматического управления режимом работы двигателя发动机工作状态自动控制系统СВ —средние волны中波СВВП —самолет вертикального взлета и посадки垂直起降飞机СДК —средний десантный корабль中型登陆舰СДН —система дальней навигации远距导航系统СДУ —система дистанционного управления遥控系统СЖО —система жидкостного охлаждения液体冷却系统СибНИА —сибирский научно-исследовательский институт авиации西伯利亚航空科研所СКБ —специальное конструкторское бюро专业设计局СКВ —система кондициониpования воздyха空调系统СКВП —самолет короткого взлета и посадки短距离起降飞机СККП —система контроля космического пространства宇宙空间检测系统СКР —сторожевой корабль护卫舰СБИ —система бортовых измерений机载测量系统СГФ —строительная горизонталь фюзеляжа机身水平基准线СДК —средний десантный корабль中等登陆舰СКЗ —система коллективной защиты共同防御体系СМ —совет министров部长会议СОИ —система отображения информации信息显示系统СОН —станция орудийной наводки火炮瞄准雷达СОЭП —станция опто-электронного подавления光电抑制雷达СПАСР —служба поисковых и аварийно-спасательных работ搜索和紧急救援工作部СПМБМ —специальное проектно-монтажное бюро машиностроения专业机械制造设计安装局СПРН —система предупреждения о ракетном нападении火箭防御系统СПС —самолетная помеховая станция机载干扰雷达СРЗО —самолетный радиолокационный запросчик-ответчик机载雷达接收机СС —спасательное судно救生艇ССЗ —судостроительный завод造船厂ССПЛ —судно-спасатель подводных лодок水下救生船СУВ —система управления вооружением武器控制系统СУО —система управления огнем火控系统ТТА —торпедный аппарат鱼雷发射管ТАКР —тяжелый авианесущий крейсер 重型巡洋舰航空母舰ТАНТК —таганрогский авиационный научно-исследовательском комплекс塔甘罗格航空研究园区ТАП —транспортный авиаполк航空运输航空运输兵团ТАПО —ташкентское авиационное пpоизводственное объединение塔什干航空制造协会ТАРКР —тяжелый атомный ракетный крейсер重型核导弹巡洋舰核动力航母ТБАП —Тяжелобомбардировочный авиационный полк重型轰炸机航空团ТВД —турбовинтовой двигатель涡轮螺旋桨发动机涡桨发动机ТВД —театр военных действий军事作战演习ТГС —тепловая головка самонаведения热辐射自动导引头ТДА —термическая дымовая аппаратура热烟雾发射器ТДП —танковый дегазационный прибор坦克废气清除装置ТЗМ —транспортно-заряжающая машина装载运输车辆ТКА —торпедный катер鱼雷快艇ТКСН —телевизионно-командная система наведения电视指令制导系统ТОФ —тихоокеанский флот太平洋舰队ТП —тормозной парашют刹车用降落伞ТПК —транспортно-пусковой контейнер机动式发射管ТПУ —танковое переговорное устройство坦克对讲设备ТПУ —тpанcпopтнo-пуcкoвая установка机动发射装置ТРД —турбореактивный двигатель涡轮喷气发动机ТРДД —турбореактивный двухконтурный двигатель两极涡轮喷气发动机ТРДФ —турбореактивный форсажный двигатель大推力涡轮喷气发动机ТТЗ —тактико-техническое задание技战术任务ТТТ —тактико-технические требования技战术要求ТТХ —тактико-технические характеристики技战术特点ТТЭ —тактико-технические элементы技战术要素ТУРС —танковый управляемый реактивный снаряд制导式反坦克火箭ТЯО —тактическое ядерное оружие战术核武器УУАС —управляемый артиллерийский снаряд制导炸弹УВТ —управляемый вектор тяги推力矢量控制УГСТ —универсальная глубоководная самонаводящаяся торпеда通用自导深水水雷УКБТМ —ФГУП .Уральское конструкторское бюро транспортного машиностроения.联邦国家统一企业-乌拉尔运输设计制造局УКВ —ультракороткие волны超短波УРО —управляемое ракетное оружие制导导弹УПАЗ —унифицированный подвесной агрегат заправки标准空中加油设备УР —управляемая ракета导弹УТЗ —уральский танковый завод (он же —.Уралвагонзавод., УВЗ, ныне —ФГУП .ПО Уральский вагоностроительный завод имени Ф.Э.Дзержинского.)乌拉尔坦克厂УЗТМ —уральский завод транспортного машиностроения乌拉尔运输制造厂ФФАБ —фугасная авиабомба航空爆破炸弹ФАИ —международная авиационная федерация (FAI)国际航空联合会ФАР —фазированная антенная решетка相控天线阵ФВУ —фильтровентиляционная установка通风过滤装置ФГУП —федеральное государственное унитарное предприятие联邦国家统一企业ФПС —федеральная пограничная служба联邦边防局ФРГ —федеративная республика Германия德联邦共和国ХХАИ —харьковский авиационный институт哈尔科夫航空学院ХГАПП —харьковское государственное авиационно-производственное предприятие哈尔科夫国家航空生产企业ХЗТМ —харьковский завод тяжелого машиностроения哈尔科夫重型机器厂ХЧФ —хвостовая часть фюзеляжа机身尾部ХКБМ —харьковское конструкторское бюро машиностроения имени А.А. Морозова以莫罗佐夫命名的哈尔科夫机械制造设计局ЦЦАГИ —центральный аэрогидродинамический институт中央空气流体动力学研究所ЦАКБ —центральное артиллерийское конструкторское бюро中央火炮设计局ЦБП —центр боевой подготовки预备役培训中心ЦИАМ —центральный институт авиационного моторостроения中央航空发动机研究所ЦК КПСС —центральный Комитет Коммунистической партии СоветскогоСоюза苏共中央委员会ЦКБ —центральное конструкторское бюро中央设计局ЦМВС —центральный музей Вооруженных Сил中央军事博物馆ЦМКБ —центральное морское конструкторское бюро中央海军设计局ЦНИИ —центральный научно-исследовательский институт中央研究所ЦПАТ —центр показа авиационной техники航空技术展示中心ЧЧФ —черноморский флот黑海舰队ШШПУ —шахтная пусковая установка发射井装置ШРУС —шарнир равных угловых скоростей等角速度铰链ЭЭВМ —электpонно-вычислительная машина电子计算机ЭВУ —экранирующее вентиляционное устройство屏蔽通风设备ЭЛТ —электpонно-лучевая трубка电子束管ЭМ —эскадренный миноносец (эсминец)驱逐舰ЭМЗ —электpомагнитная защита电磁防护ЭМС —электpомагнитная совместимость电磁兼容性ЭПР —эффективная поверхность, рассеивания有效表面散射ЭСДУ —электpонная система динамической устойчивости电子系统动态稳定ЮЮГВ —южная группа войск南方集团军ЯЯБЧ —ядерная боевая часть核弹头ЯО —ядерное оружие核武器ЯСУ —ядерная силовая установка核动力装置ЯЭУ —ядерная энергетическая установка核电装置АА ВП —автомобиль высокой проходимости越野汽车АВПK —авиационный военно-производственный комплекс航空军工联合体АДТ —аэродинамическая труба风洞АКАФУ —автоматическая качающаяся аэрофотоустановка自动摇摆式航空照相机支架АК —артиллерийский комплекс火炮系统АК —артиллерийский катер炮舰АКП —автоматическая коробка передач自动传动箱АКПП —автоматическая коробка переключения передач自动变速箱АН —академия наук科学院АНПK —авиационный научно-производственный комплекс航空研究和生产综合体АНТK —авиационный научно-технический комплекс航空科技综合体АП —авиаполк航空兵团АП —антенный пост天线工作台АПИБ —авиаполк истребителей-бомбардировщиков战斗轰炸机航空兵АПк—авиационный производственный комплекс航空生产综合体АПЛ —атомная подводная лодка核潜艇АПРК —атомный подводный ракетный крейсер导弹核潜艇АРК —артиллерийско-ракетный комплекс火箭炮АФА —аэрофотоаппарат航空照相机АРКП —авиационный ракетный комплекс перехвата防空导弹拦截系统АРС —активно-реактивный снаряд主动式火箭АС —автоматическое сопровождение自动跟踪АСУ —автоматизированная система управления自动控制系统АУ —артиллерийская установка炮架АУГ —авианесущая ударная группировка航母突击群АЭ —авиаэскадрилия飞行大队ББАП —бомбардировочный авиаполк轰炸航空兵团БАТО —батальон аэродромного-технического обеспечения机场技术保障营ББ —боевой блок战役集团БДК —большой десантный корабль大型登陆舰БКО —бортовой комплекс обороны机载防御系统БКС —бронебойный кумулятивный снаряд破甲弹БЛА —беспилотный летательный аппарат无人驾驶飞行器БМП —боевая машина пехоты步兵战车БОН —бригада особого назначения特种部队БПК —большой противолодочный корабль大型反潜舰БПС —бронебойный подкалиберный снаряд穿甲弹БР —баллистическая ракета弹道导弹БРАВ —береговые ракетно-артиллерийские войска岸头火箭炮部队БРАП —береговой ракетно-артиллерийский полк岸头火箭炮兵团БРДД —баллистическая ракета дальнего действия远程弹道导弹БРДК —бригада десантных кораблей旅级登陆舰БРК —большой ракетный корабль大型导弹巡逻艇БРК —боевой ракетный комплекс攻击导弹系统БРКОВР —бригада кораблей охраны водного района区域护卫舰队БРЛС —бортовая радиолокационная станция机载雷达БРМД —баллистическая ракета малой дальности短程弹道导弹БРНК —бригада надводных кораблей水面舰队БРПЛ —баллистические ракеты подводных лодок弹道导弹潜艇БРПЛК —бригада противолодочных кораблей反潜舰队БРРЗК —бригада разведывательных кораблей侦察舰队БРСД —баллистическая ракета средней дальности中程弹道导弹БТ —базовый тральщик基地扫雷舰БТР —бронетранспортер装甲运输车БТС —бронебойно-трассирующий снаряд装甲曳光弹БУК —буксирный катер拖曳船БФ —балтийский флот波罗的海舰队БЧ —боевая часть弹头БЭВМ —бортовая электронно-вычислительная машина机载电子计算机ВВА —воздушная армия空军ВАММ —военная академия механизации и моторизации机械摩托化军事科学院ВВ —взрывчатое вещество爆炸物ВВАУЛШ —высшее военное авиационное училище летчиков-штурманов高等军事飞行-领航员航空学校ВВД —винто-вентиляторный двигатель螺旋桨式风扇发动机ВВП —вертикального взлета и посадки垂直起降ВДВ —воздушно-десантные войска空降部队ВДЗ —встроенная динамическая защита嵌入式动态保护ВДНХ —выставка достижений народного хозяйства国民经济成就展览ВЗУ —воздухозаборное устройство进气道ВИАМ —всесоюзный институт авиационных материалов全苏航空材料研究所ВВС —Военно-Воздушные Силы 空军ВИЛС —всесоюзный институт легких сплавов全联盟轻合金研究所ВКП —воздушный командный пункт空中指挥所ВКС —воздушно-космическая система空天系统ВКУ —вращающееся контактное устройство旋转接触装置ВМБ —военно-морская база 海军基地ВМС —Военно-Морские Силы 海军ВМФ —Военно-Морской Флот海军舰队ВНИИ —всесоюзный научно-исследовательскийинститут联邦科学院ВО —военный округ军区ВОВ —Великая Отечественная война 伟大的卫国战争ВПK —военно-промышленный комплекс 军工企业ВПK —военно-промышленная комиссия при ЦК КПСС苏联共产党中央委员会军事工业委员会ВПП —взлетно-посадочная полоса(起飞)跑道起降跑道ВПХ —взлетно-посадочные характеристики起降特性ВС —вооруженные силы武装部队ВСУ —вспомогательная силовая установка辅助动力装置ВТА —военно-транспортная авиация军用运输机ВТАД —военно-транспортная авиационная дивизия军用运输机司(部,部门,科,师,师团)ВТО —высокоточное оружие精确武器ВТА —военно-транспортная авиация军用航空运输ВТАД —военно-транспортная авиационная дивизия军用航空运输司ВТС —военно-транспортный самолет军用运输机ВТС —военно-техническое сотрудничество军事技术合作ГГАС —гидроакустическая станция声纳站ГВФ —Гражданский Воздушный Флот民用航空ГК —государственная компания国营公司ГАБТУ —главное автобронетанковое управление自动化装甲车总局ГАК —гидроакустический комплекс声纳系统ГАУ —главное артиллерийское управление炮兵总局ГБТУ —главное бронетанковое управление装甲坦克总局ГвИАП —гвардейский истребительный авиаполк近卫军歼击航空兵团ГКНИИ —государственный Краснознаменный научно-испытательный институт国家红旗科学研究所ГКАТ —государственный комитет по авиационной технике国家航空技术委员会ГКО —государственный комитет обороны国防委ГКОТ —государственный комитет по оборонной технике国防科技委员会ГКС —государственный комитет по судостроению国防造船委员会ГЛА —гиперзвуковой летательный аппарат高超音速飞行器ГЛИЦ —государственный летно-испытательный центр国家飞行试验中心ГНИКИ —государственный научно-испытательный Краснознаменный институт荣膺红旗勋章的国家试验研究院ГП —государственное предприятие国企ГРАУ —главное ракетно-артиллерийское управление火箭炮总局ГСВГ —группа Советских войск в Германии德国苏维埃部队ГСН —головкасамонаведения自动导引头ГТД —газотурбинный двигатель燃气涡轮发动机ГТУ —газотурбинная установка燃气涡轮装置ГУРВО —главное управление ракетного вооружения火箭装备总局ГЧ —головная часть弹头ГЭУ —главная энергетическая установка主动力装置ДДА —дальняя авиация远东航空远程航空兵дальневосточный округ远东地区ДВО —дальневосточный округ远东军区ДД —дальнего действия远程的，远距离活动的ДД —дальнего действия 远东行动远程ДЗ —динамическая защита 动力保护ДЗОС —долговременная зенитная оборонительная система 长期对空防御系统ДК —десантный корабль 登陆舰ДКА —десантный катер 登陆汽艇ДИСС —доплеровский измеритель скорости и угла сноса多普勒速度和偏流角测量器ДНК —дивизия надводных кораблей水面舰艇部队ДНПЛК —дивизион противолодочных кораблей 反潜艇大队ДНТШ —дивизион тральщиков 扫雷大队ДОТ —долговременная огневая точка 长期火力点ДОС —долговременное оборонительное сооружение 长期防御工事ДРЛО —дальнее радиолокационное обнаружение远距雷达ДЭПЛ —дизель-электрическая подводная лодка柴电潜艇ЖЖКИ —жидкокристаллические индикаторы液晶千分表液晶指示器ЖМТ —жидкометаллический теплоноситель液体金属燃料液体金属载热体ЖРД —жидкостный реактивный двигатель液体燃料火箭发动机液体燃料喷气发动机ИИАД —истребительная авиадивизия歼击航空兵师ИАП —истребительный авиаполк歼击航空兵ИАПО —Иркутское авиационное пpоизводственное объединение伊尔库茨克航空协会ИК —инфракрасный红外线ИПВ —индикатор тактической обстановки高度表仪表修正量战术状况显示器ИЛС —индикатор на лобовом стекле挡风玻璃上的显示器ЗЗАК —зенитно-артиллерийский комплекс高射炮群ЗабВО —Забайкальский военный округ外贝加尔军区ЗИП —запасные инструменты и принадлежности备件和配件ЗРАК —зенитный ракетно-артиллерийский комплекс防空导弹综合系统ЗРК —зенитный ракетный комплекс防空导弹综合系统防空火箭炮综合系统ЗРПК —зенитный ракетно-пушечный комплекс防空火炮群ЗРС —зенитная ракетная система防空火箭系统防空导弹系统ЗУР —зенитная управляемая ракета防空导弹ЗУРО —зенитное управляемое реактивное оружие高射导弹武器。
俄语缩略词
ДНИдатчик навигационной информации (авиа) （航空）导航信息传感器ДНИГРИДенпропетровский научно-исследовательский горнорудный институт 德聂伯罗彼得罗夫斯克矿业学院ДНИСдорожная нормативно-исследовательская станция 道路标准研究站ДНКдезоксирибонуклеиновая кислота 脱氧核糖核酸ДНК-азадезоксирибонуклеаза 脱氧核糖核酸酶ДНЛдесантная надувная лодка 登陆气艇днодиаметр начальной окружности 节圆直径ДНОКдинитроортокрезол 二硝基邻甲酚ДННдополнительный наблюдательный пункт 补充观察点ДНРДемократическая Народная Республика 人民民主共和国ДНРБдинитророданбензол 硫氰二硝基苯酯ДНТБдорожная научно-техническая библиотека 铁路局科学技术图书馆ДНТПдом научно-технической прогресса 先进科学技术推行馆ДНТПдом научно-технической пропаганды 科技宣传馆ДНУдвигатель нажимного устройства 加压装置电动机ДНФдинитрофенол 二硝基酚ДНФАдинитрофенолят аммония 二硝基苯酚铵盐ДНФГдинитрофенилгидразон 二硝基苯腙ДНЦпоездной диспетчер 列车调度员ДНЦОдежурный по отделению 分局值班员ДОдиаметр отверстия 孔径ДОдлиннопламенный,орех 长焰核桃煤块ДОДом обороны 国防馆ДОдренажная обмотка 排流线圈ДОАНДальневосточное отделение Академии наук СССР苏联科学院远东分院доб.добавление；добавочный 补充，补充的доб.(тел.)добавочный (номер) （电话）分机号码ДобрармияДобровольческая армия 志愿军ДобролетРоссийское общество добровольного воздушного флота 俄罗斯志愿空军协会ДоброфлотДобровольный флот 义勇舰队ДоброхимОбщество друзей химической обороны и химической промышленности 化学国防和化学工业之友协会дог.договор 条约，合同ДОЗдеревообделочный завод；деревообрабатывающий завод 木制品厂木材加工厂дозавучшкола дозаводского ученичества 工厂艺徒学校ДОЗВвоздушный дозор 空中巡逻ДОЗКкорабельный дозор 船上巡逻队ДОИдетектор огибающей импульсов 脉冲包络检波器ДОКдезоксикортикостерон （生物化学）脱氧皮质酮ДОКдеревообрабатывающий комбинат 木材加工联合企业ДОКдобровольное общество книголюбов 志愿图书爱好者协会ДОК.документальный 文件的ДОКАдезоксикортикостеронацетат 醋酸脱氧皮质甾酮酯докл.доклад；доклады 报告ДОКСАдезоксикортикостеронацетат 醋酸脱氧皮质甾酮酯док-тдокумент 文件，凭证дол.долина 谷дол.доллар 圆，元（货币）долг.(геогр.)долгота 经度ДОМКдиоксималеиновая кислота 二羟马来酸домкомдомовый комитет 住宅管理委员会домпредзак,ДПЗдом предварительного заключения拘留所домпросветдомпросвещения 教育馆ДОНДальнее огневое нападение 远距离攻击ДОНАТэкспериментальная вычислительная машина фирмы General Electric и техасского университета на пороговых элементах,США (DONUT,Digitally Operated Net work Using Thresholds) 美国通用电气公司及得克萨斯州大学用阈元件的数字控制网络计算机ДонбассДонецкий каменно-угольный бассейн 顿涅茨煤田（顿巴斯）Донбассэнергоэнергетическая система Донбасса 顿巴斯动力系统ДонГУДонецкий государственный университет 国立顿涅茨克大学ДонкомДонской революционный комитет (Времен революции 1905 года) 顿河革命委员会ДОНОДорожный отдел народного образования 铁路教育处ДОНОБДонсская область 顿河区ДонречфлотДонской речной флот 顿河船队ДонУГИ；ДонугиДонецкий государственной угольный институт 顿涅茨煤炭科学研究所ДонугольОбъединение донецкой государственной каменноугольной промышленности 国营顿巴斯煤炭工业联合公司ДончекаДонская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией,саботажем и спекуляцией 顿河肃反委员会до н.э.до нашей эры 纪元前ДООдиаметросновной окружности 基圆直径доп.допуск 公差доп.дополнение；дополнительный；дополненное (издание) 补充，补充的ДОПА；допадиоксифенилаланин 二羟苯基丙氨酸Допрдом принудительных работ 劳动改造所ДОРдифференцированное обслуживание руководящих работников 对领导干部区别服务дор.дорога；дорожный道路的，道路…дор…дорожный；дороги 道路的，道路дор.дорожное дело,строительство и эксплуатация дорог (в словарях) （在词典中表示）道路建筑和道路养护дорев.дореволюционный 革命前的дорздравдорожный отдел здравоохранения 铁路保健处дорземземельное управление железных дорог 铁路地政局дорземтрануправление шоссейным транспортом на землях железной дороги 铁路地带公路运输管理局ДориздатИздательство дорожнотехнической литературы 道路（技术书籍）出版社доркомдорожный комитет 道路委员会ДОРКПВдорожная погрузочно-разгрузочная контора артелей грузчиков при управлении дороги 管理局装卸作业社ДОРКТЭКдорожная контора контейнерных перевозок и транспортно-экспедиционных операций 铁路局集装箱运输和转运营业所Дормашзавод по ремонту дорожных машин 筑路机械修理厂дормаштресттрест дорожного машиностроения 筑路机械制造托拉斯ДормостДорожно-мостовое управление (в Ленинграде) 道路和桥梁管理局（列宁格勒）ДОРНИИдорожный научно-исследовательский институт 道路科学研究院ДОРНИТОНаучное инженерно-техническое общество работников железной дороги 铁路工作者科学技术工程学会дорНТОдорожное правление научно-технического общества железнодорожного транспорта 铁路科学技术协会局分会дорпосоюздорожный союз потребительских обществ 铁路员工消费合作社联合社ДОРПРОЕКТпроектная контора дороги 铁路局设计事务所дорпрофобротдел по подготовке железнодорожных агентов 铁路工作人员训练处дорпрофсожпрофсоюз рабочих железнодорожного транспорта 铁路运输工人工会дорпрофсоюзпрофессиональный союз работников железнодорожного транспорта 铁路职工工会дорпутьремдорожный путевой ремонтный поезд 铁路局线路修理列车дорсанотделсанитарный отдел дороги 铁路局卫生科дорсанупрдорожное санитарное управление 铁路卫生局дорсилдорожный ситалл (материал покрытия дорог) 硅微晶玻璃铺路材料дорстрахкассадорожная страховая касса 铁路保险局дорстрой…дорожно-строительный 公路建设的…дорстройдорожное строительство 公路建设ДорстройтрестДорожный строительно-монтажный трест 道路建设托拉斯дортрансдорожный транспорт 公路运输ДОРУРСдорожное управление рабочего снабжения 铁路局职工生活供应处ДорхимзаводДорогомиловский химический завод имени М.В. Фрунзе (в Москве) 多罗哥米洛夫伏龙芝化工厂ДОСДальневосточный союз охотников 远东狩猎者协会ДОСДолговременное огневое сооружение 永久性防御工事ДОСДом офицерского состава 军官文化馆ДОСоперационная система фирмы IBM на дисках,США(DOS,Disk Ohtrfting System) 磁盘操作系统（美国国际商业机器公司的）ДОСААФДобровольное общество содействия армии,авиации и флоту 陆海空军志愿支援协会ДОСАРМВсемоюзное дорбовольное общество содействия армии 全苏支援陆军志愿协会ДОСФЛОТВсесоюзное добровольное общество содействия флоту 全苏支援海军志愿协会ДОТДолговременная огневая точка 永久火力点ДОЦдеревообрабатывающий цех 木材加工车间доц.доцент 副教授ДОЭдетектор оптической энергии 光能检测器ДПдальномерный пост 测距站ДПдальность полета 飞行距离（航程）ДП (ав.)дальняя приводная радиостанция 远距导航台ДПдатчик перемещений 位移传感器ДПдегазационный пункт,дегазационно-обмывочный пункт 消毒站，洗消站ДПДегтярева пехотный (пулемет) 杰格佳廖夫步兵用（机枪）ДП(-) детский противогаз 儿童防毒面具ДПдиаметральная плоскость (судна) （船舶）直径平面ДПдиспетчерский пульт 调度控制台ДПдиспетчерский пункт 调度室ДПдистанционная передача （机械）远距传动（送）ДПдистанционный прибор 遥控仪表ДПдифракционное преобразование 衍射变换ДПдиэлектрическая постоянная介电常数ДПдлинопериодный прибор 长周期仪器ДПдолговременная программа (СЭВ) （经互会）长期计划ДПдополнительная поправка （航）补充修正器ДПдополнение к поправке (на оставшееся растояние) 辅助修正量（指未飞距离）ДПдробление потока （泥浆）液流的分散ДП(-) дыхательный прибор 呼吸器ДППомощник начальника службы движения на железной дороге 铁路运务处副处长ДПАДейче Пресс Агентур (Западно-германское телеграфное агентство,созданное в 1947 году)德意志新闻社（西德）ДПАдождевально-поливальный агрегат (ДПА-140) 人工降雨灌溉装置ДПАдыхательный прибор Аверкиева 阿韦尔基耶夫呼吸器ДПВРДдозвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель 低声速冲压式喷气发动机ДПЗдва провода-земля(схета трехфазной электричечкой сети) 双线接地（三相电力网系统）ДПКдистанционный пневматический компас 远距气动罗盘ДПЛдивизион подводных лодок 潜艇大队ДПЛдок плавучий 浮船坞ДПМДегтярева пехотный модернизированный(пулемет) 改进式杰格佳廖夫步兵用机枪ДПМДивизионный пункт медицинской помощи 师医疗站ДПМКдорожная передвижная механизированная колонна 流动道路机械工作队ДПНдифосфопиридиннуклеотид 二磷酸吡啶核苷酸ДПОдиспансерно-поликлиническое отделение 保健门诊部ДПОДобровольное потребительское общество 自愿消费合作社ДППДобровольная программа помощи ВМО 世界气象组织志愿援助计划ДППдолгосрочный прогноз погоды 长期天气预报ДПРдва дополнительных провода-рельсы 双附加导线－－钢轨制（区域负荷供电的一种方式）ДПРЗДнепропетровский паровозоремонтный завод 德聂伯罗彼得罗夫斯克机车修理厂ДПРМдальний приводной радиомаркер 远距导航无线电指点标ДПРМдальняя приводная радиостанция с маркером(авиа) 设指点标的远距导航台ДПРМ(ав.)дальний приводной радиомаяк 远距导航（无线电）信标ДПРС (ва.)дальняя приводная радиостанция 远距导航台ДПСдвухполосная служебная связь 双频带业务通信ДПСдежурный по станции 值班站长ДПСдезопромывочная станция 消毒洗涤站ДПСПдиспетчерский пункт слепой посадки 盲目降落调度站ДПТдвигатель постоянного тока 直流电动机ДПТРдиоптрия 屈光度ДПШдыропробивной штамп 冲孔模ДПЭС(-) дизельная передвижная электростанция 移动式柴油发电站ДРгерманские государственные железные дороги (DR,Deutsche Reichsbahn) 德意志民主共和国铁路ДРдуплексный регистр 双寄存器д-рдиректор 经理，长д-рдоктор 博士др.древний 古代的；古老的др.(маш.)дробь （数学）小数，分数ДРдроссель 扼流圈др.друтой 其他的ДРАдизель-редукторный агрегат 柴油机减速机组драмгруппадраматическая группа 剧团драмкружокдраматический кружок 戏剧小组драмсоюзсоюз драматических и музыкальных писателей 戏剧家及作曲家协会драмтеатрдраматический театр 话剧院драмгруппадраматическая группа 话剧团ДРАЭдальняя разведывательная авиаэскадрилья 远程侦察机大队ДРБЗ2 Чдополнительный разрядБЗ2 Ч(2-й блок запоминания кода числа) 第2数码存储器的补位ДРВДемократическая Республика Вьетнам 越南民主共和国…древ… деревообрабатывающий,деревообделочный 木材加工的，木制品的ДРКДальневосточный революционный комитет 远东革命委员会ДРЛдиспетчерский радиолокатор 调度雷达ДРЛдуговая радиолокационное обнаружение 弧光水银灯ДРЛОдальнее радиолокационное обнаружение 远程雷达警戒ДРМдальний радиомаркер (авиа) （航空）远距无线电指点标ДРМДемократическаяРеспублика Мадагаскар 马达加斯加民主共和国ДРММдорожная ремонтно-механическая мастерская 路局机械修配厂ДРНТдальняя радионавигационная точка 远距无线电导航点ДРОСДальневосточный союз рыбаков и охотников 远东渔业联合会ДРПдинамо ручного привода 手摇发电机ДРПДом работников просвещения教育工作者文化馆ДРПДнепровское речное пароходство 德聂伯河河运轮船公司ДРПдорожно-ремонтный пункт 道路修理站ДРРдринажное поляризованное реле 极性排流继电器ДРСДирекция радиосвязи 无线电通信管理处ДРСМЧдополнительный разряд СМЧ (сумматор чисел) 数加法器的补位ДРСТПДемократическая Республикк Сан-Томе и Принесипи 圣多美和普林西比民主共和国ДРТдатчик регулятора температуры 温度调节传感器д-рТехн. наук Доктор Технических наук 技术科学博士ДРТСДирекция радиотрансляционных станций 有线广播站管理处ДРУдистанционная регулировка усиления 增益遥控ДРХРдозор радиационной и химической разведки 辐射和化学侦察巡逻ДСДальний Север 极北ДСдальняя связь 远距通信ДСдатчик истинной скорости тепловоза 内燃机车实际速度传感器ДСдатчик скорости 速度传感器ДСдегазационная станция去气（去毒气及有害气体）站ДСдежурный по связи 通信值班员ДСдизельное специальное (топливо) 专用柴油ДС (мат) динамическая система 动态系统ДСдиспетчерская централизация (DC. Dispatch Centralization) 调度集中联锁ДСдифференциальная система差动系统ДСдлинопламенный семечко (каменный уголь) 长焰瓜子块煤（煤的分级）ДСдневного света (люминесцентная лампа,кинофотопленка) 日光的，自然光的ДСдолговременное сооружение 长期建筑物ДСдонный сейсмограф 海底地震仪ДСдуговая сварка电弧焊ДСначальник станции 站长ДСБгосударственные железные дороги Даний 丹麦国有铁路ДСБначальник кондукторского резерва 列车段长ДСВНВьетнамские железные дороги (DSVN,Duon sat Viet nam) 越南铁路ДСДглавный кондуктор 车长，运转车长ДСИМеждународное общество молочной промышленности 乳品学会国际ДСКДачно-строительный кооператив 别墅建筑合作社ДСКдомостроительный комбинат 房屋建筑联合企业ДСЛдесантная складная лодка 折迭式登陆艇ДСМдесятиклавишная суммирующая машина （纺织）十字键加算机ДСОДальневосточное строительное объединение 远销建筑工程联合公司ДСОдатчик счета осей 计轴传感器ДСОдетектор сигнала ошибки 误差信号检波器ДСОдобровольное спортивное общество 群众运动协会ДСОдорожно-строительный отдел 筑路科ДСПдежурный по станции 值班站长，车站值班员ДСПдежурный стрелочного перевода （铁路）道岔值班员ДСПдиспетчерская служба подхода (на посадку) （航空）（着陆时的）进场调度勤务ДСПдля служебного пользования 办公用ДСПдревесно слоистый пластик 叠层胶木板ДСПдревесностружечная плита 木屑板，刨花板ДСПдуговая сталеплавильная печь 电弧炼钢炉д.с.пдо сих пор 到现在ДСПГдежурный по горке 驼峰值班员ДСППдежурный по парку отправления 发车场值班员ДСРдетальное сейсмическое районирование 详细地震区划ДСРдорожно-строительный район 筑路区ДССдонная сейсмическая станция 海底地震台ДССБПдлиннопериодная сейсмическая станция больших перемещений 大位移长周期地震台ДСУдетское самоуправление(в школах) （学校里的）儿童自治ДСУ(-) диагностическая сцинтилляционная установка 闪烁诊断装置ДСУдорожно-строительное управление 筑路管理局ДСФдробильно-сортировочная фабрика 破碎筛分（选矿）厂д.с.-х.н.доктор сельскохозяйственных наук 农业科学博士ДСЦманевровый диспетчер 调车调度员ДСЦстанционный диспетчер 车站调度员ДСЦМгрузоной диспетчер 货运调度员ДСЧ (выч.) датчик случайных чисел 随机数传感器ДСШдизельное самоходное шасси 柴油机自动底盘ДСШдетская спортивная школа 儿童体育学校ДСЭДагестанская сейсмическая экспедиция 达格斯坦地震考察队ДТдатчик температуры 温度传感器ДТдатчик тока тяговых электродвигателей牵引电动机电流传感器ДТДегтярева танковый (пулемет) 杰格佳廖夫坦克用（机枪）ДТдизельное топливо 柴油ДТ(-) дизельный трактор 柴油拖拉机ДТдифференцирующий трансформатор 差动变压器，混合线圈ДТДом техники 技术管ДТАдифференциальный термический анализ 差热分析ДТККомиссия по улучшению быта детей 儿童生活改善委员会ДТЛдиодно-транзисторные логические схемы (DTL. Diode Transistor Logic) 二极管晶体管逻辑电路ДТМдуплексное телеграфирование Морзе 双工莫尔斯电报ДТМАдифференциальный термомагнитный анализ 差热磁分析д.т.н.доктор технических наук 技术科学博士ДТОдорожно-транспортный отдел 道路和运输科ДТООГПУДорожный транспортный отдел объединенного государственного политического управления 国家联合政治保安部公路运输局ДТПдорожнотранспортное происшествие 道路运输事故ДТРДдвухконтурный турбореактивный двигатель 双路式涡轮喷气发动机ДТСдорожнотранспортная ситуация 道路运输情况ДТУдиспетчерская телевизионная установка 调度用电视机ДТЧдвухтональное частотное телеграфирование 双音频载波电报ДУдекодирующее устройство 译码器ДУделение угломера 量角器分划单位ДУдискретное устройство 非连续式装置，继续式装置ДУдистанционное управление 遥控ДУдифференциальное устройство 差动装置，差动设备ДУдиэлектрический усилитель 介质放大器ДУдополнительный усилитель 辅助放大器дубл.дубликат 副本；托运单дубл.дублированный (фильм) （影片）译制，复制ДУВМдискретная управляющая вычислительная машина 数字操作计算机ДУВЦдорожно-узловой вычислительный центр 路局枢纽计算中心ДУКдезинфекционная установка Комарова (автомашина) 科马罗夫消毒车ДУПдистанционный указатель положения 位置远距指示器ДУСдатчик-измеритель улловой скорости 角速度传感测量器ДУС (дус) датчик угловой скорости (авиа) （航空）角速度传感器ДУСдополнительный угол сноса 偏流余角ДУХИНДнепропетровский углехимический Институт 德聂伯罗彼得罗夫斯克煤炭化学研究所ДФдефектная шерсть 缺陷毛ДФдифосфат 二磷酸盐ДФДнепровская военная флотилия 德涅伯河区舰队ДФдобровольный флот 志愿船队ДФдополнительный фильтр 辅助滤波器ДФДунайская военная флотилия 多瑙河区舰队ДФДНБдифтординитробензол 二氟二硝基苯д.ф.-м.н.доктор физико-математических наук 物理数学博士д.ф.н.доктор филологических наук；доктор философских наук 文科博士；哲学博士ДФСдолговременное фортификационное сооружение 长久性筑城工事ДФТИДнепропетровский научно-исследовательский физико-технический институт 德聂伯罗彼得罗夫斯克物理技术科学研究所ДФФдиизопропилфторфосфат 氟磷酸二异丙酯ДХдвойной ход 双行程ДХдатчик Холла 霍尔传感器（霍尔效应电动势传感器）ДХдинамическая характеристика 动力特性线ДХМдихлоральмочевина (гербицид) 氯全隆（除草剂）д.х.н.доктор химических наук 化学博士ДХТИДнепропетровский химико-технологический институт имени Ф.Э.Дзержинского 德聂伯罗彼得罗夫斯克化学工艺研究所ДХЭдихлорэтан (инсектицид) 二氯乙烷（杀虫剂）ДЦдиспетчерская централизация 调度集中装置ДЦ (эл.) дифференцирующая цепочка 微分电路，差动电路ДЦдиспетчер по загрузке и центрове 装载重心调度员ДЦВдециметровые волны 分米波ДЦВКдиспетчерская централизация временного кода 时间电码调度集中联锁ДЦДАдициандиамид 双氰胺ДЦМ 助剂，固色剂（直接染料和硫化染色后，用以固色。
俄语中的缩写和首字母缩略词
俄语中的缩写和首字母缩略词俄语作为一门复杂而丰富的语言，拥有许多缩写和首字母缩略词，这些缩写和缩略词在日常生活和专业领域中广泛使用。
它们不仅简化了表达方式，还提高了交流的效率。
本文将探讨俄语中常见的缩写和首字母缩略词，并介绍它们在不同领域中的应用。
首先，我们来谈谈俄语中的缩写。
缩写是将一个词或短语的一部分或全部用一个或几个字母来代替的方式。
在俄语中，缩写通常由词根的首字母组成。
例如，"союз"（联盟）的缩写是"СССР"，代表着苏联。
这个缩写在苏联时期非常常见，几乎每个人都知道它的含义。
另一个常见的缩写是"МГУ"，代表着莫斯科国立大学。
这个缩写在俄罗斯的教育领域中被广泛使用。
除了整个词根的首字母组成的缩写外，俄语中还存在一种称为"акроним"的缩写形式。
这种缩写是将一个词或短语的每个词的首字母组合在一起形成的。
例如，"ОПЕК"代表着石油输出国组织，它是"Организация Петролеум ЭкспортирующихСтран"的缩写。
这种缩写形式在政治、经济和科技领域中非常常见。
除了缩写，俄语中还有许多首字母缩略词。
首字母缩略词是将一个词或短语的每个词的首字母组合在一起形成的，但与缩写不同的是，首字母缩略词不一定按照词根的顺序排列。
例如，"МЧС"代表着俄罗斯联邦紧急情况部，它是"Министерство Чрезвычайных Ситуаций"的首字母缩略词。
这个词在俄罗斯的灾害管理领域中被广泛使用。
在科技领域中，俄语中的缩写和首字母缩略词也扮演着重要的角色。
例如，"Интернет"（互联网）的缩写是"Инет"，它是"Информационная Сеть"的缩写。