HPMA高精度自动对刀臂安装和使用指南

2
EC 符合性声明
Renishaw plc 公司声明以下产品： 名称： 说明： 订货号： HPMA 电动回转对刀臂 A-2181-XXXX 系列
按照以下标准进行制造： BS EN 61326-1:2006 测量、控制及实验室使用的电子设备 - EMC 要求 第一部分： 一般要求 抗扰: 表 2 - 工业场所 发射：A 类 - 工业场所 机械安全 - 基本概念，通用设计原则： 第一部分：基本术语，方法。 第二部分：技术原则。
钻孔Ø
6 +0.12 0
销钉 (Ø6 x 22)
23 21
测针调整
15
测针调整
粗调节
Z X
2 A/F 1.1 Nm
大致调节到与X-Z轴平行
X Z ±2 °
16
测针调整
测针调整
精细调节
2.5 A/F 2 Nm
>5 µm
>5 µm
≤5 µm
≤5 µm


RP3安装
17
RP3安装
仅润滑 “O” 型圈 2 2.5 A/F 2 Nm 1 3 1. 2. 3. 松开 插入测头 拧紧 （确保完全压下测头，克服 “O” 型圈阻力)
6 in
250
219.2
212
212
189.2
n/a
8 in
286
249.2
242
248
219.2
n/a
10 in
335
298.2
291
297
268.2
n/a
12 in
368
298.2
291
330
268.2
n/a
15 in
400
343.2
336
362
313.2
60
18 in
469
383.2
376
431
安装和使用指南 H-2000-5141-06-A
HPMA高精度自动对刀臂
© 2002-2009 Renishaw plc。版权所有。 Renishaw®是Renishaw plc的注册商标。 未经Renishaw公司事先书面许可，不得以任何形式对本文档进行部 分或全部复制或将其转换为任何其他媒体形式或语言。 出版本文档所含材料并不意味着Renishaw放弃对其所拥有的专利 权。
4
目录
目录
HPMA系统组件..................... 5 规格............................... 6 安装HPMA......................... 7 总体尺寸和线路配置................. 8 产品安装详图...................... 10 尺寸表............................ 11 根据刀方尺寸来标定测针尺寸........ 12 顶面平行度........................ 14 测针调整.......................... 15 RP3安装.......................... 17 测针安装.......................... 17 安装TSI3.......................... 18 TSI3接口.......................... 19 HPMA安装........................ 20 HPMA/TSI3操作.................... 22 测头禁止.......................... 27 测头选择输入...................... 28 测头触发延时...................... 29 输入规格参数...................... 30 输出规格参数...................... 30 拆卸测头.......................... 31 修理.............................. 31 维护.............................. 31 订货号............................ 32 对刀..............................33 标定测头..........................33 设定刀具..........................34 刀具破损检测......................35 标定..............................36 故障排除..........................37
HPMA系统组件
5
HPMA系统组件
TSI3 A-2181-0465 机床控制系统
未提供
测头护罩 A-2275-0098 (仅适合直测针)

电缆：— P-CA82-1010 (2 m) P-CA82-1009 (5 m) P-CA82-1011 (10 m) 可选

测针 RP3 A-2197-0004
3
4
2
5 Mot基座
参见11页的“尺寸表”
33 30 67.5 Ø

总体尺寸和线路配置（侧出线型）
9
总体尺寸和线路配置（侧出线型)
注：对刀臂摆动角度91°/90° 旋转中心 Ø109 最大 23 M8 (x 3) 13 最小

Ø38.1 59
A
连接 TSI3的 电缆 长 度：7m
适合Ø 12钢管或Ø 11软管的19毫米A/F接头。Renishaw建议使用Thomas 和Betts类型导管(Shureseal 1/4" TBEF 0250-50)或其他合适的替代产 品 颜色 蓝色 灰色/黑色 绿色 红色 黄色 功能 测头+ 屏蔽 测头电机+ 电机-
353.2
60
24 in
555
458.2
451
517
428.2
120
测针高度S可调节度为±1.5毫米
12
根据刀方尺寸来定测针尺寸
根据刀方尺寸来定测针尺寸
mm
16 mm
Ø25 2.7 19.1 S = 35.7 S = 41 3.1

30 ° 4.2
mm
Ø32

20 mm
4.5
24
30 °
4.2
测针安装
2 A/F 3 Nm
2 A/F 1.1 Nm
18
安装TSI3
安装TSI3
TSI3接口单元应该安装在CNC控制柜中。本单元放置的位置应尽可能远离变 压器和电机控制器等潜在干扰源。

参见11页的“尺寸表”
尺寸表
11
尺寸表
mm 卡盘 尺寸 刀方 尺寸 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 对刀臂尺寸 A B C D S* 35.7 41 51 56 35.7 41 51 56 35.7 41 51 56 61 35.7 41 51 56 61 71 41 51 56 61 71 51 56 61 71 51 56 61 71 X Y 71.7 77 87 92 71.7 77 87 92 71.7 77 87 92 97 71.7 77 87 92 97 107 77 87 92 97 107 87 92 97 107 87 92 97 107 Z
mm
25 mm
Ø50 34
S = 51
4.5
4.2
9
30 °
71.2
61.2
4
55.9
根据刀方尺寸来定测针尺寸
13
mm
32 mm
Ø60 39 4.5 S = 56 44.4
30 °
4.2
mm
40 mm
Ø60 S = 61 54.4 4.4
9.5
76.2 S = 71 81.2 91.2
30 °
4.2
Renishaw手册编号: H-2000-5141-06-A 发行：02 2009
1
规格变更 Renishaw公司有权对其产品或规格进行更改，恕不另行通知。 保修 属于保修范围的设备如需维修，必须返回供应商处进行处理。 如果错误使用设备、或经非公司授权人员维修调试后，Renishaw将不接受任何退换货要 求。 专利声明 以下专利涉及到本用户手册中提及的产品和其他类似产品（其他已申请的专利）的功能 特点： CNw 03821790.2 EP 1092890 JPw 2002-531,839 JP 3847842 US 5,647,137 USw 7281336 B2 CN CN1982837A EP 1537376 JPw 2005-538373 JP 3930589 US 5,669,151 EP 0695926 DE P4413968 JP 3,561,289 GB 2277593 US 5,697,620 EP 0757194 IT 1273643 JP 3,627,855 US 5,446,970 US 6,519,863 B1
安全
3
安全
在做任何维护工作之前，请先切断电源。 机床供应商有责任保证使用户了解操作机床所存在的任何危险，包括Renishaw 产品说明书中描述的情况，并保证提供充分的相关安全保护装置。 在某些情况下，测头信号可能错误表示测头已就位的情况。切勿单凭测头信号 来停止机床运动。 运动部件之间以及运动部件与静止部件之间存在夹伤危险。