高考文言文翻译难点实词十年试题总结（六）

高考文言文翻译难点实词十年试题总结（六）Y【雅】①平素，向来。

安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中。

②交往，交情。

无一日之雅。

③高尚，不俗，美好。

雅望。

④正，正确的。

察纳雅言。

⑤很，甚。

雅善鼓琴。

【淹】滞留，迟疑。

例1、船容与而不进兮，淹回水而凝滞。

例2、吾子久淹于敝邑。

【延】①引进，迎接。

秦人开关延敌，九国之师，逡巡不敢进。

②请，邀请，召请。

例1、有茅屋十数家，遂造焉。

一叟可七十余岁，素发如雪，被两肩，容色腴泽，类饮酒者。

延余两人坐。

（2009安徽卷，近处有十几间茅舍，于是前去拜访。

一位约有七十多岁的老者，长长的头发像雪一样白，披落在双肩，面容红润光泽，好像是会饮酒的人。

老者邀请我们两人坐下。

）例2、昔有医人，自媒能治背驼，曰：“如弓者，如虾者，如曲环者，延吾治，可朝治而夕如矢。

” （2007江西卷，从前有个医生，他自我宣传說会医驼背，说：“驼背的像弓一样的人，驼背的像虾一样的人，驼背的像曲环一样的人，请我去医，我保证早上医，晚上直的像箭一样。

”）例3、.邓愈镇江西，数延见。

（2011全国大纲卷，邓愈镇抚江西，多次召请他来相见。

）③延长，伸长，延续。

例1、延颈。

伸长脖子。

例2、延誉，传扬名声。

例3、延及孝文王。

【奄】①覆盖，完全。

今操得荆州，奄有其地。

②突然，忽然。

狼奄至。

③奄奄，气息微弱的样子。

③昏暗。

奄奄黄昏后，寂寂人定初。

【厌】①吃饱。

②满足。

贪得无厌。

【晏】①天晴，明朗。

于是天清日晏。

②晚，迟。

例1、今旦与贤相语，不知日之晏也。

例2、俱以游倦晏起，不得一字。

（（大家）都因为游玩疲倦很晚才起床，没有写出一个字。

）晏驾（帝王死的委婉说法）③平静。

河清海晏。

④和悦、安逸。

晏然自得。

⑤晏晏，和悦的样子。

总角（童年）之宴（安乐，快乐），言笑晏晏。

（《诗经·氓》）【宴】①安闲，静。

例1、龙湫宴坐雨蒙蒙。

例2、（唐）太宗常闲居与圭宴语（闲聊）。

②安乐，快乐。

③以酒食款待宾客。

【燕】①安闲，安乐。

燕居（闲居，赋闲在家），燕乐（安乐）。

②宴饮，以酒食待客。

燕饮，同“宴饮”。

与胡杲……李文爽燕集，皆高年不仕。

（2008浙江卷，与胡杲……李文爽等人宴饮集会。

这些人都是年纪大却不肯做官的人。

）【验】①证据，凭证。

安到郡，不入府，先往按狱，理其无明验者，条上出之。

（2010高考题）②审问，讯问。

斥止验问得实，立缚送大帅斩以徇，由是兵卫肃然莫敢犯。

（2011重庆卷，（江皋）呵斥他们停下来，审问得到实情，立刻捆绑起来送到大帅那里斩首示众，从此驻军纪律严明，没有谁敢危害百姓了。

）③效果。

④验治，考问。

【阳】①山的南面，水的北面。

②假装。

将军仆杀人，按察使置酒为请，阳诺之，退而正其罪。

（将军的仆人杀了人，按察使摆下酒宴为其求情，（张瑾）假装答应，回来后（照样）依法治他的罪。

赋分点：为请，为其求情；阳，假装，表面上；正，治罪。

各1分，共3分。

补出“阳”字前的主语“张瑾”1分，句意1分。

共5分)【佯】假装，装作。

惠王患之，乃令张仪佯去秦。

【恙】①疾病。

②担忧，忧愁。

例1、岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？（《战国策》）例2、众遥见旗帜，识其父兄子弟咸在，喜曰：“噫！我固无恙，是宋都督诳我也，几为所误。

（2010北京卷，众多将士远远看见那些旗帜，知道父母、兄弟、孩子都还活着，高兴地说：“啊，我们本来没有什么值得担忧的，是宋都督在欺骗我们，差一点被他误导了。

）③忧患，灾害，祸患。

【要】①腰，腰部。

昔者楚屡王好士细要，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起，比期年，朝有黧黑之色。

（2008天津卷，《墨子兼爱》从前楚灵王喜欢细腰之人，所以灵王的臣下就吃一顿饭来节食，收着气然后才系上腰带，扶着墙然后才站得起来。

等到一年，朝廷之臣都（饥瘦得）面有深黑之色。

）②半路或中途拦截。

豪民子闻难，鸠宗族僮奴百许人，欲要篡以归。

（《书博鸡者事》）③邀请，约请。

例1、张良出，要项伯。

（《鸿门宴》）例2、便要还家，设酒杀鸡作食。

④相约，约定。

虽与府吏要，渠会永无缘。

（《孔雀东南飞》）⑤迎候，迎接。

阴资装，百余里要之。

（2000全国卷，暗中准备盘缠，在百余里外的路上迎候他。

）⑥求取，谋取，获取。

例1、仁者不违义以要功。

（《后汉书》）例2、百里奚以贩牛要穆公。

（《盐铁论》）例3、又年少喜胜，思欲败之，以要一日之名。

（2005湖北卷，加以年轻好胜，故一心想打败尼姑，以获取一时的名声。

）⑦要挟，威胁。

章邯因以三军之众要市于外。

（贾谊《过秦论》要市，指要挟求封。

）⑧关键。

例1、《诗》《书》所述，要在安民，富而教之。

（2006安徽卷，按照《诗》、《书》的记述，关键是在让老百姓安乐，老百姓富有了后就可以进行教化。

）例2、为国之要，在于刑法，法急则人残，法宽则失罪，务令折中，称朕意焉。

（2005江西卷，治国的关键在于刑律，刑律严酷，百姓就会受到伤害，刑律宽疏，就控制不住犯罪，一定要使（它）宽严适度，才合乎我的心意啊。

采分点：“要”，关键；“急”，严酷；“残”，伤害；“折中”，宽严适度；“称”，合乎。

）【邀】①迎候，半路拦截。

例1、帝欲要讨之，朝议多以为不可。

例2、有海童邀路。

②求取，希望得到。

邀取功名。

【谒】①报告，告诉，陈述。

同“报、白、谢”等。

父利其然也，日扳仲永环谒于邑人。

②拜见，进见。

生以乡人子谒余。

③请，请求。

微太子言，臣愿得谒之。

（《荆轲刺秦王》）【一】①副词，全，都。

将士恃功骄慢者，一以法绳之。

（湖南衡阳2010两校联考，倚仗功劳骄横傲慢的将士，全部用法律惩治他们。

）②才，刚刚。

初一交战，操军不利，引次江北。

③一旦。

公子诚一开口请如姬，如姬必许诺。

④一何，多么。

⑤复音词“一切”。

1）权宜，临时。

得一切便宜从事。

2）一律，一概。

岂可一切拘以定月哉？3）所有的。

【夷】①平，平坦。

夫夷以近，则游者众。

②铲平，除灭。

今操芟夷大难，略以平矣。

③和悦。

言和而色夷。

【宜】①合适，适宜。

淡妆浓抹总相宜。

②当然，怪不得。

宜乎百姓之谓我爱也。

③应当，应该。

④大概，恐怕。

此宜禽兽夷狄所不忍为，而其人自视以为得计。

【贻】①赠送，送给。

作《师说》以贻之。

②遗留，留给。

始害无穷。

【遗】①送，送给。

例1、使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。

例2、又为书以遗朝廷大臣、四方藩镇，皆以契丹可取为言。

（2007全国2卷，又写信送给朝廷大臣、四方藩镇长官，都说契丹可以攻取。

）②馈送，赠送，给予。

例1、是以先帝简拔以遗陛下。

例2、余家有古砚，往年得之友人所遗者，受而置之，当一砚之用，不知其为古也。

（2007安徽卷，我家有方古砚，是过去因友人的赠送所得到的，接受了后就一直放在那里，当作一方（普通）的砚台使用着，不知道它是一方（珍贵）的古砚。

）例3、感之，遗其珍物，价直千余匹。

（2010浙江卷，法成感激，馈送胡叟珍贵物品，价值一千多匹绢。

）③舍弃。

小学而大遗，吾未见其明也。

【艺】①种植。

往往欲得而艺之。

②限度，准则。

贪欲无艺。

【抑】①或者，还是。

例1、岂得之难而使之易与？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？例2、为肥甘不足于口与？……抑为采色不足视于目与？②却，但，可是。

虽为天时，抑亦人谋也。

③难道，岂。

抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？④而且。

卖酒者匪唯长者，抑亦智士哉！（2009江西卷，卖酒者不仅是有德行的人，而且是有智慧的人啊！）⑤或许，也许。

语气副词。

使吾不以富贵贫贱累其心者，抑吾妻之助也。

（2010年江苏卷，让我不因为财富多少、地位高低而焦虑，这或许是妻子对我的帮助吧。

）【邑】①城镇。

城邑。

②国家。

常“敝邑”连用。

吾子久淹于敝邑。

③封地。

夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。

④县。

邑有成名者，操童子业。

⑤邑人，同乡。

【易】①交换。

以其衣易一刀十饼，携以入山。

（2009湖北卷，(孟德)用他的衣服换了一把刀和十个饼，携带(这些东西)进入山中。

）②改变，变更。

例1、世易时移，变法宜矣。

例2、大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？（《五人墓碑记》）（此义项相当于“夺”。

）③轻视，轻慢。

例1、守自负年德，易之。

（2007福建卷，袁州的总管依仗自己年高有德，瞧不起这个姓臧的。

）例2、高祖为亭长，素易诸吏。

（《史记》）④治，整治。

田肥以易则出食百倍。

（《荀子》以，而且。

）⑤替代。

上都留守阙，宰相拟廷臣以十数，皆不纳，帝顾仁杰曰：“无以易卿者。

”（2007四川卷，上都留守（职位）空缺，宰相拟定的朝臣要用十来计算，都不被（皇帝）采纳，皇帝看着贺仁杰说：“没有什么人可以替代你了。

”）【诣】①往，到……去。

例1、贾庆余等以祈请使诣北。

例2、乘传诣长安。

②前去拜访，进见。

由是先主逐诣亮，凡三往，乃见。

【益】①通“溢”。

澭水暴益。

②更加，越发。

不治将益深。

③渐渐，逐渐。

例1、益习其声。

例2、武益愈，单于使使晓武。

（《汉书·苏武传》）例3、始皇帝益壮。

④增加。

例1、若勤之，则亩益三斗，不勤则亩损三斗。

（2010浙江高考模拟试卷（20），如果辛勤耕地一亩就多收三斗，不辛勤每亩就少收三斗。

）例2、贤而多财，则损其志；愚而多财，则益其过。

(2004全国I卷，有才德的人如果钱财多，就会削弱他的志向；愚笨的人如果钱财多，就会增多他的过失。

)【逸】①逃跑，奔跑。

鸟起马惊，疾逸道左。

②放纵，放荡。

而陵媚乐逸，为婢仆所惑，日以厌薄。

【懿】①美，美好。

宇文新州之懿范。

②深。

【意】①料想。

例1、良淳见国定慷慨大言，意其可用也，请于朝，留戍安吉。

（2010辽宁卷，赵良淳见吴国情绪激昂地高谈阔论，料想他可以任用，向朝廷请示后，留下他来防守安吉。

）例2、卒起不意，尽失其度。

（《荆轲刺秦王》事情发生得突然，没有料到，（群臣）全都失去了原有的气度。

）②猜想。

例1、滕公心知朱家大侠，意季布匿其所，乃许曰：“诺。

”待闲，果言如朱家指。

（2006全国2卷，汝阴侯滕公知道朱家是位大侠客，猜想季布一定隐藏在他那里，便答应说：“好。

”滕公等待机会，果真按照朱家的意思向皇上奏明。

）例2、余意其怨我甚，不敢以书相闻。

(2007浙江卷，我猜测他非常怨恨我，不敢写信给他。

)例3、陀汗王意其洞人以非道得之，遂禁锢拷掠之，竟不知所从来。

（2010天津卷，陀汗王猜测那个洞人是通过不正当的途径得到鞋的，于是拘禁并拷打他，最终也不知鞋是从哪里来的。

）③推测。

意虎之食人，先被之以威，而不惧之人，威无所施欤？(2009湖北卷，推测虎(要)吃人，先用威风压倒对方，但(对于)不害怕它的人，虎威就无处施展了吧?）【因】①经由，通过。

例1、与下沛薛彤为友，因薛交檀道济，三人者，志义相台，刑牲盟生死。

（2007广东卷，高进之和下沛的薛彤是朋友，通过薛彤又结交了檀道济，三个人志义相投，宰杀牲畜约定同生共死。

）例2、是岁登第，始见知于欧阳公，因公以识韩、富。

（这一年(我)考中进士，才被欧阳公所赏识(了解)，通过欧阳公认识了韩琦、富弼。