读书笔记.史记.汉兴以来诸侯王年表
读书笔记.史记.汉兴以来诸侯王年表
By wei_信: ystutechan
读完后，第一个感觉是，凡关于殷商以前的各种记载，不能再轻易相信了。
人家作者司马迁都说，殷以前尚yi，是说太久远了，他自己都无法考察了，更何况我们呢？其实，俺觉得读书吗，持有怀疑的态度总是好的，至少不会被别人牵着鼻子走！
这篇文章讲的是皇帝打下天下后，封侯封爵分封土地的事情，也就是利益分配的问题。
古代人要奖励一个人怎么办呢？分土地，分户邑，分地盘。
那会中国是赤裸裸的农业社会啊！土地是权利的象征！分土地也就是分权利。
今天的我们或许无法想像为啥要这样？分完土地，那个地盘就是你的了，规章制度什么的各制定各的，国家管不了啊，基本上就是国中之国。
我们看这种奖赏制度，其实弊端很大，无论是殷商还是周朝还是汉朝，都曾引起过大的动乱，但是当时又没有更好的办法，好的办法也是一代又一代演变出来的！老实说，无论人的意识还是思想都受限于时代发展，在那个时代，这应该是人们能想到的最佳的奖励方法了。
说说这种制度为啥总是出问题呢？
古代的统治制度是金字塔式的，是中央集权，一切由皇帝说了算（今天难道不是这样吗？）但这种分封土地的做法，却打破了金字塔式的统治，让权力趋于平衡。
仔细看看就知道了。
你想啊？整个天下，分而治之，皇帝（也就是朝廷）和诸侯王们共同分割天下，这块区域是朝廷的，南边区域是梁王的，东边区域是吴王的等等，区别无非是大和小。
你说皇帝和诸侯这样是一种什么关系呢？是统治关系吗？不是统治关系！就算是统治关系也是名义上的，皇帝想统治别人，靠什么呢？皇帝有的，人家也有，土地，宫殿，军队。
所以，皇帝和诸侯，诸侯与诸侯间是一种平等的相互制约的关系而非金字塔式的统治关系了，这样皇帝可不高兴了，手里没有制约别人的权柄了，说句话，别人不听也没办法啊；诸侯们也发现自己有足够的资本不听皇帝话了，于是各种矛盾开始慢慢积聚。
直至爆发战争。
当然，这些能封王的基本上是有皇家血缘的，也就是和皇帝一个姓的同一家族的人，或许皇帝以为全部是自家人，江山就稳固了？事实证明皇帝错了！关系真的靠不住，还真就是自家人反自家人，比如汉朝的七国之乱。
不靠关系靠什么？靠实力。
绝对的实力才是统治的根本保证，而这种分封制度只能削弱顶层统治者的权利，诸侯一旦联合，皇帝就要被孤立，天下混乱是必然的。
因此，分封土地这种做法其实是诸侯之间（皇帝也算在内）把天下重新分割，结果是削弱最高统治者的权利而增强诸了侯国的力量，是引起天下混乱的根源。
假如每个朝代都通过分封土地来奖赏大臣，那么天下就根本没有真正统一，实际上仍然是处于分裂状态，只不过换了个国号而已，和平也是分久必合的一种暂时状态。
时间久了，必然重新爆发战争，然后再重新统一，重新分配土地！
不过还好，社会的进步最终把这种奖赏制度给废弃了。
全国各地全都是朝廷的地方，没有国中之国，一条政令通行全国，这从根本上保证了国家安定，对比下我们今天的制度，我们是否做到了呢？
不仅仅政治上，就是公司企业，也面临类似的问题，股权为什么那么值钱，这是权利啊！这种权利是用多少钱也买不来的，所以，假如你是老板的话，宁可多给别人点工资，也不要轻易把股权分出去，分一点出去，你的决策权就少了点，掌控股权的人越多，公司面临的风险也越大。
5汉兴以来诸侯王年表
公元前2 0 6 高祖元年楚。
齐。
荆。
淮南。
燕。
赵。
梁。
淮阳。
代。
长沙。
20 5 二都彭城。
都临灾。
都吴。
都寿春。
都蓟。
都邯郸。
都淮阳。
都陈。
十一月，初王韩信元年。
都马邑。
24三二20 3 四初王信元年。
故相国。
十月乙丑，初王英布元年。
初王张耳元年。
薨。
三20 2 五齐王信徙为楚王二。
徙楚。
二后九月壬子，初王敖元年。
敖，初王彭越元年四。
降匈奴，国二月乙未，初王文王吴芮元元年。
反，废。
王卢绾元年。
耳子。
除为郡。
年。
薨。
20 1 六正月丙午，初王交元年。
交，高祖弟。
正月甲子，初王悼惠王肥元年。
肥，高祖子。
正月丙午，初王刘贾元年。
三二二二成王臣元年2七二二二四三三三二19 9 八三三三五四四。
废。
四三19 8 九四。
来朝。
四。
来朝。
四六。
来朝。
五初王隐王如意元年。
五。
来朝。
四如意，高祖子。
19 7 十五。
来朝。
五。
来朝。
五。
来朝。
七。
来朝。
反，诛。
六。
来朝。
二六。
来朝。
反，诛。
复置代，都中都。
五。
来朝。
1 9 6 十一六六六。
为英布所杀，国除为郡。
十二月庚午，厉王长元年。
长，高祖子。
七。
三二月丙午，初王恢元年。
恢，高祖子。
三月丙寅，初王友元年。
友，高祖子。
正月丙子初王元年。
六1 9 5 十二七七更为吴国。
十月辛丑二二月甲午，初王灵王四。
死。
二二二七，初王濞元年。
濞，高祖兄仲子，故沛侯。
建元年。
建，高祖子。
1 9 4 孝惠元年八八二三二淮阳王徙于赵，名友，元年。
是为幽王。
三为郡。
三八19 3 二九。
来朝。
九。
来朝。
三四三二四四哀王回元年1三十十四五四三五五二9 219 1 四十一。
来朝。
十一。
来朝。
五六。
来朝。
五四。
来朝。
六六三19 0 五十二十二六。
来朝。
七六。
来朝。
五七七四18 9 六十三十三。
薨。
七八七六八八五18 8 七十四。
来朝。
初置鲁国。
哀王襄元年八。
来朝。
九。
来朝。
八。
来朝。
七。
来朝。
初置常山国。
九。
来朝。
初置吕国。
复置淮阳国。
九六1 8 7 高后元年十五四月初王张偃元年。
偃，高后外孙，故赵王二九十九八四月辛卯，哀王不疑元年。
读书笔记.史记.十二诸侯年表
读书笔记.史记.十二诸侯年表
By wei_xin: ystutechan
这一节司马迁都记载了十二诸侯之间的事。
主要讲春秋。
读完之后，我的感受:
一、古代朝代兴衰主要取决于皇帝一个人，文中说到了周厉王，商纣王，这些皇帝下面还是有不少忠臣，但是没用。
无论你怎么劝告，无论是名言还是暗讽，都无法阻止朝代的灭亡。
其实，不只朝代，就一个企业而言也是如此，公司发展成什么样和掌权者有直接关系，有很多例子，比如凡客，华为，阿里巴巴，Yahoo，盛大，大家对比下就知道了的确如此。
再说说孔子，我们怎么评价他老家人呢？我觉得他就是一个在政治上不得志只得著书立说的文人，比屈原想的开一点，至少没去死，也比陶渊明强，没有找个地方苟度余生！去找70多个国君宣扬他的仁义道德，可惜人家不听他的，怎么办？老老实实写书，收学生，人家为什么不听他的？当时大家只相信武力和谋略，谁强大，大家都听他的，什么仁义道德，简直微不足道!
其实现在也一样，一切都靠实力说话，无论是国家还是个人。
他写书就写书吧，很多东西还不敢写，一个《春秋》据说很复杂，没几个人看得懂，那些弟子也只能口头传诵。
古代皇帝比现在还保守，统治者更害怕讽刺和说坏话。
总体来讲，孔子是个聪明的人，我们看的出来。
他虽然在政治上无所作为，但是把中华儿女们的思想都给统治了，牛逼的人，真是古今中外第一文人啊！。
017汉兴以来诸侯王年表 第五
史记卷十七汉兴以来诸侯王年表第五*索隐应劭云：“虽名为王，其实如古之诸侯。
”*太史公曰：殷以前尚矣。
周封五等：公，侯，伯，子，男。
然封伯禽、康叔于鲁、韂，地各四百里，亲亲之义，曪有德也；太公于齐，兼五侯地，尊勤劳也。
武王、成、康所封数百，而同姓五十五，①地上不过百里，下三十里，以辅韂王室。
管、蔡、康叔、曹、郑，或过或损。
厉、幽之后，王室缺，侯伯强国兴焉，天子微，弗能正。
非德不纯，形势弱也。
②注①索隐案：汉书封国八百，同姓五十余。
顾氏据左传魏子谓成鱄云“武王克商，光有天下，兄弟之国十有五人，姬姓之国四十人”是也。
注②索隐纯，善也，亦云纯一。
言周王非德不纯一，形势弱也。
汉兴，序二等。
①高祖末年，非刘氏而王者，若无功上所不置②而侯者，天下共诛之。
高祖子弟同姓为王者九国，③虽独长沙异姓，而功臣侯者百有余人。
自鴈门、太原以东至辽阳，④为燕代国；常山以南，大行左转，度河、济，阿、甄以东薄海，为齐、赵国；自陈以西，南至九疑，东带江、淮、谷、泗，⑤薄会稽，为梁、楚、淮南、长沙国：皆外接于胡、越。
而内地北距山以东尽诸侯地，大者或五六郡，连城数十，置百官宫观，僭于天子。
汉独有三河、东郡、颍川、南阳，自江陵以西至蜀，北自云中至陇西，与内史⑥凡十五郡，而公主列侯颇食邑其中。
何者？天下初定，骨肉同姓少，故广强庶駆，以镇抚四海，用承韂天子也。
注①集解韦昭曰：“汉封功臣，大者王，小者侯也。
”注②集解徐广曰：“一云‘非有功上所置’。
”注③集解徐广曰：徐广曰：“齐、楚、荆、淮南、燕、赵、梁、代、淮阳。
”索隐徐氏九国不数吴，盖以荆绝乃封吴故也。
仍以淮阳为九。
今案：下文所列有十国者，以长沙异姓，故言九国也。
注④集解韦昭曰：“辽东辽阳县。
”注⑤集解徐广曰：“谷水在沛。
”注⑥正义京兆也。
汉定百年之闲，亲属益簄，诸侯或骄奢，忕邪臣①计谋为淫乱，大者叛逆，小者不轨于法，以危其命，殒身亡国。
天子观于上古，然后加惠，使诸侯得推恩分子弟②国邑，故齐分为七，③赵分为六，④梁分为五，⑤淮南分三，⑥及天子支庶子为王，王子支庶为侯，百有余焉。
汉兴以来诸侯王年表序
一、说明
• 综观十表(六表加四表) • 三代世表 第一 十二诸侯年表 第二 六国年表 第三 秦楚之际月表 第四 既以谱牒形式包括古今大事,线索清晰,又纵 横联系,结构严谨,如”天孙云锦,丝牵绳联, 绮回绣合.”(潘永季:<<读史记札记>>,
一、说明
体现了司马迁”究天人之际,通古今之变,成 一家之言.”的治史宗旨,阐述了他对历史 发展的远见卓识.
二、正文
• 地上不过百里，下三十里，以辅卫王室。 管、蔡、康叔、曹、郑，或过或损。厉、 康叔、 幽之後，王室缺，侯伯彊国兴焉，天子 微，弗能正。非德不纯，形势弱也。
段意
• 1、周的分封和封国的消长，言周王非德 、周的分封和封国的消长， 不纯一，形势弱也。 不纯一，形势弱也。
二、正文
• • 汉兴，序二等。”高祖末年，非刘 氏而王者，若无功上所不置而侯者，天 下共诛之。高祖子弟同姓为王者九国，
二、正文
• 1 太史公曰：殷以前尚矣。周封五等： 公，侯，伯，子，男。然封伯禽、康叔 於鲁、卫，
伯禽
• “伯禽”：周公旦的儿子。姬姓。字伯 禽，周公东征胜利后，成王把殷民六族 和旧奄国地，连同奄民分封给他，国号 鲁，为鲁国的始祖。
康叔
• 康叔”：周武王（姬发）少弟。名封。 • 初封于康（今河南禹县西北），故称康 叔。周公旦诛武庚后，把殷民七族和商 故都周围地区封给他，国号卫。为卫国 的始祖。
二、正文
• 臣迁谨记高祖以来至太初诸侯，谱其 下益损之时，令时世得览。形势虽彊， 要之以仁义为本。
段意
• 3、形势虽彊，要之以仁义为本。 形势虽彊 要之以仁义为本。
三、评价
• • • • • • 1 , 吴汝纶 此篇笔势雄远 有包举天下之概 吴汝纶:此篇笔势雄远 有包举天下之概. 此篇笔势雄远,有包举天下之概 2 ,邵晋涵 叙次天下形势阸塞,了如指掌. 邵晋涵:叙次天下形势 了如指掌. 邵晋涵 叙次天下形势阸 --<<史记辑评>> <<史记辑评>>卷二 --<<史记辑评>>卷二 ,储欣 气古法古笔古,十表序中,此为第一. 储欣: 3 ,储欣: 气古法古笔古,十表序中,此为第一. ---<<史记选>> <<史记选>>卷二 ---<<史记选>>卷二 汪越:然汉高祖猜忌功臣,诛锄异姓, 4 , 汪越:然汉高祖猜忌功臣,诛锄异姓,而七 国之祸乃在宗亲,故曰形势虽彊 国之祸乃在宗亲,故曰形势虽彊，要之以仁义 为本。 为本。 • ---<<读史记十表>> <<读史记十表 ---<<读史记十表>>
史记六国年表读书笔记
史记六国年表读书笔记史记<<六国年表>>,的译文详细点3Q~~太史公读《秦记》，至犬戎败幽王，周东徙洛邑，秦襄公始封为诸侯，作西畤用事上帝，僭端见矣。
《礼》曰:“天子祭天地，诸侯祭其域内名山大川。
今秦杂戎翟之俗，先暴戾，后仁义，位在藩臣而胪于郊祀，君子惧焉。
原文今译]太史公研读《秦记》，看到上面记载犬戎部族击败杀死周幽王，周王室往东迁都到洛邑，秦襄公开始被封为诸侯，就建造西畤来事奉天帝，这表明秦国越位犯上的苗头已经显现出来了。
《礼经》上说:“天子才有权祭祀天地，诸侯只能祭祀本国封区内的名山大川。
当时秦国夹杂着西戎北狄的民风习俗，把凶暴乖戾摆在前面，将仁德道义放在后头，地位处在捍卫王室的臣属行列，却在祭祀规格上同天子平起平坐，君子对此感到后怕。
及文公逾陇，攘夷狄，尊陈宝，营岐雍之闲，而穆公修政，东竟至河，则与齐桓、晋文中国侯伯侔矣。
[原文今译]到秦文公越过陇山，驱逐戎狄，祭祀陈宝，开发了岐山到雍地这片地区，而秦穆公修明政治，把东部国境扩展到黄河西岸，就与齐桓公、晋文公这些中原霸主势均力敌了。
是后陪臣执政，大夫世禄，六卿擅晋权，征伐会盟，威重于诸侯。
及田常杀简公而相齐国，诸侯晏然弗讨，海内争于战功矣。
[原文今译]此后，家臣执掌国政，大夫世代保持政治地位，六卿独揽晋国的大权，无论征伐还是会盟，威势都在诸侯之上。
到田常杀掉齐简公而自任齐相，诸侯却无动于衷不予讨伐，这标志着海内已经围绕怎样保持本国的军事实力来争斗了。
三国终之卒分晋，田和亦灭齐而有之，六国之盛自此始。
务在强兵并敌，谋诈用而从横短长之说起。
矫称蠭出，盟誓不信，虽置质剖符，犹不能约束也。
原文今译]韩赵魏终于到最后瓜分晋国，田和也吞灭姜齐据为己有，六国并立的局面由此开始了。
首要之务在于壮大军事力量，兼并对方，因而权谋诈术得到普遍应用，合纵连横的学说也相继兴起。
各种谎言骗局蜂涌而出，誓词盟约毫无诚意，即使互派人质，剖符为凭，还不能相互约束。
品读史记（卷14）：十二诸侯年表第二
品读史记（卷14）：十二诸侯年表第二十二诸侯年表第二太史公读《春秋历谱谍》【《春秋历谱谍》：泛指古代的年历和谱谍类典籍。
《汉书·艺文志》载有《黄帝五家历》、《古来帝王年谱》、《帝王诸侯世谱》等书，共十八家，六百零六卷。
】，至周厉王【周厉王：西周第十世国君姬胡，为政暴虐，在公元前841年被国人驱逐。
】，未尝不废书而叹也。
太史公在读《春秋历谱谍》时，每当读到周厉王之时，总会放下书并发出叹息。
曰：呜呼，师挚见之矣【师挚：鲁太师名挚，与孔子同时代人。
周道衰微，雅乐失堕，他整理了王室音乐，在鲁国演奏《关雎》，得到了孔子的称赞，见《论语·泰伯》第十五章。
】!纣为象箸而箕子唏【纣为象箸而箕子唏：纣王骄奢逸乐，箕子见微知著而为之悲叹。
象箸，象牙筷子，象征淫逸。
箕子，纣王的叔父，他因谏纣不听而佯狂为奴。
唏，悲叹声。
】。
说：唉！鲁国的太师挚可真是有真知灼见啊！商纣王制作象牙筷子，而箕子因为他的奢侈而悲叹。
周道缺，诗人本之衽席【衽席：卧具，喻夫妇之道。
】，《关雎》作【《关雎》：《诗经·周南》中的第一篇，本是一首民歌爱情诗，东周初年时的作品，后经文人加工改造成为贵族婚礼上的唱诗。
《毛诗序》曲解说是歌颂文王夫妇道德的作品，司马迁根据鲁诗说认为《关雎》、《鹿鸣》都是讽刺诗。
】。
周朝的政治尚有缺陷，诗人以男女爱情生活为基础，作出了《关雎》。
仁义陵迟【陵迟：衰败。
】，《鹿鸣》刺焉【《鹿鸣》：《诗·小雅》中第一首诗，是贵族宴会宾客时的唱诗。
】。
仁义日渐衰败，诗人创作《鹿鸣》诗以讽刺。
及至厉王，以恶闻其过，公卿惧诛而祸作，厉王遂奔于彘【彘：古邑名，在今山西霍县东北。
】，乱自京师始，而共和行政焉。
到了周厉王，因为厌恶听到别人对他指出过失，那时的公卿都害怕遭到杀害而不敢直谏，祸乱由此而发生，结果厉王逃奔到了彘，祸乱是从京师开始的，后来朝廷由周公、召公联合起来执政。
是后或力政，强乘弱【力政：凭恃武力征伐。
十二诸侯年表简表)
鲁齐晋秦
三十三
五十九
四
三十
三十四
六十
五
三十一
三十五
六十一
六
三十二
三十六
六十二
七
三十三
三十七
六十三
八
三十四
三十八
六十四
九
三十五
三十九
釐公禄父元年 十
三十六
四十
二
十一
三十七
四十一
三
十二
三十八
四十二
四
十三
三十九
四十三
五
十四
四十
四十四
六
十五
四十一
四十五
七
十六
四十二
四十六
八
晋鄂侯郤元年 四十三
隐公息姑元年 九
三十二
晋小子侯元年 八
三十三
二
九
三十四
周
-706 十四 -705 十五 -704 十六 -703 十七 -702 十八 -701 十九 -700 二十 -699 二十一 -698 二十二 -697 二十三 -696 庄王元年 -695 二 -694 三 -693 四 -692 五
鲁齐晋秦楚
六
二十五
六
十三
六
四十九
周
-691 六 -690 七 -689 八 -688 九 -687 十 -686 十一 -685 十二 -684 十三 -683 十四 -682 十五 -681 釐王元年 -680 二 -679 三 -678 四 -677 五
鲁
三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七
楚熊霜元年
周
-826 二 -825 三 -824 四 -823 五 -822 六 -821 七 -820 八 -819 九 -818 十 -817 十一 -816 十二 -815 十三 -814 十四 -813 十五 -812 十六
汉兴以来诸侯王年表序-优质课件
•
---<<读史记十表>>
四、重点字词
•1 尚 • 2 亲亲 •3 忕 • 4 阸塞 • 5 蕃辅
谢谢大家 谢谢大家
汉兴以来诸侯王年表序
目录
• 一、说明 • 二、正文 • 三、评价 • 四、重点字词
一、说明
十表是《史记》的纲领.对汉兴以 来的历史,司马迁作了六表专篇,即
汉兴以来诸侯王年表, 高祖功臣侯者年表第六
一、说明
惠景间侯者年表第七 建元以来侯者年表第八 建元以来王子侯者年表第九 汉兴以来将相名臣年表第十（无
二、正文
• 1 太史公曰：殷以前尚矣。周封五等： 公，侯，伯，子，男。然封伯禽、康叔 於鲁、卫，
伯禽
• “伯禽”：周公旦的儿子。姬姓。字伯
禽，周公东征胜利后，成王把殷民六族 和旧奄国地，连同奄民分封给他，国号 鲁，为鲁国的始祖。
康叔
• 康叔”：周武王（姬发）少弟。名封。
• 初封于康（今河南禹县西北），故称康 叔。周公旦诛武庚后，把殷民七族和商 故都周围地区封给他，国号卫。为卫国 的始祖。
• 长沙
• 汉初异姓诸侯王国，始封之王为吴芮。 其地域大致相当今湖南全省，都临湘， 即今长沙市。
二、正文
• 为燕代国；常山以南，大行左转，度河、 济，阿、甄以东薄海，为齐、赵国；自 陈以西，南至九疑，东带江、淮、穀、 泗，薄会稽，为梁、楚、淮南、长沙国： 皆外接於胡、越。
常山
• “常山”：山名，本名恒山，避汉文帝刘
中。何者？天下初定，骨肉同姓少，故 广彊庶孽，以镇抚四海，用承卫天子也。
段意
• 2、广彊庶孽，以镇抚四海，用承卫天子。
二、正文
• 汉定百年之间，亲属益疏，诸侯或 骄奢，忕邪臣计谋为淫乱，大者叛逆，
通过史记了解中国古代历史事件
通过史记了解中国古代历史事件中国是一个拥有悠久历史的国家，古代历史中发生了许多重要的事件，这些事件不仅影响了中国古代社会的发展，也对今天的中国产生了深远的影响。
要了解这些古代历史事件，我们可以借助《史记》，这是中国古代第一部编年体通史，由司马迁撰写而成。
在《史记》中，我们可以找到大量关于古代历史事件的详细记载。
通过阅读《史记》，我们可以更深入地了解中国古代历史事件对中国社会和文化产生的影响。
《史记》是中国古代最重要的历史著作之一，它记录了从黄帝时代到汉武帝时代的历史事件。
《史记》的作者司马迁是一位杰出的历史学家和文学家，他以其深厚的学识和独特的史学观点被誉为中国古代历史学的奠基人之一。
司马迁在《史记》中运用了独特的编年体写作方式，将历史事件按照时间顺序进行叙述，并加入了大量的注释和评价，使得读者能够更好地了解历史事件的背景和影响。
《史记》中包含了诸多中国古代历史事件的详细记载，其中最著名的莫过于《秦始皇本纪》和《汉兴以来诸侯王年表》。
《秦始皇本纪》详细记录了秦始皇统一中国的过程，以及他实行的一系列政治制度和改革措施。
这一事件对中国古代的政治、经济和文化产生了深远的影响。
而《汉兴以来诸侯王年表》则系统地记录了从汉高祖刘邦起，各个时期的中国历史上重要的诸侯王，以及他们的治理和作为。
除了这些重要的历史事件外，《史记》中还包含了许多其他重要的历史文献和记载。
例如，其中有关于战国时期的《项羽本纪》和《刘邦本纪》，记载了项羽和刘邦之间的战争和争霸过程，这些事件对中国古代历史产生了重要影响。
再如《司马相如列传》和《史游列传》，记录了一些著名历史人物的生平事迹和贡献。
通过阅读《史记》，我们不仅可以了解古代历史事件的发展和演变过程，还可以深入探讨这些历史事件对中国古代社会和文化的影响。
例如，《史记》提到了秦始皇统一六国后的中央集权制度，这一制度对中国的政治和行政体系产生了深远的影响，至今仍在中国延续。
另外，《史记》中还详细记载了汉武帝时期的政治制度和经济政策，这些政策在古代中国的发展中起到了重要的推动作用。
汉兴以来诸侯王年表 及其译文
汉兴以来诸侯王年表太史公曰：殷以前尚矣。
周封五等：公，侯，伯，子，男。
然封伯禽、康叔於鲁、卫，地各四百里，亲亲之义，襃有德也；太公於齐，兼五侯地，尊勤劳也。
武王、成、康所封数百，而同姓五十五，地上不过百里，下三十里，以辅卫王室。
管、蔡、康叔、曹、郑，或过或损。
厉、幽之後，王室缺，侯伯彊国兴焉，天子微，弗能正。
非德不纯，形势弱也。
汉兴，序二等。
高祖末年，非刘氏而王者，若无功上所不置而侯者，天下共诛之。
高祖子弟同姓为王者九国，虽独长沙异姓，而功臣侯者百有馀人。
自雁门、太原以东至辽阳，为燕代国；常山以南，大行左转，度河、济，阿、甄以东薄海，为齐、赵国；自陈以西，南至九疑，东带江、淮、穀、泗，薄会稽，为梁、楚、淮南、长沙国：皆外接於胡、越。
而内地北距山以东尽诸侯地，大者或五六郡，连城数十，置百官宫观，僭於天子。
汉独有三河、东郡、颍川、南阳，自江陵以西至蜀，北自云中至陇西，与内史凡十五郡，而公主列侯颇食邑其中。
何者？天下初定，骨肉同姓少，故广彊庶孽，以镇抚四海，用承卫天子也。
汉定百年之间，亲属益疏，诸侯或骄奢，忕(shi 习惯于)邪臣计谋为淫乱，大者叛逆，小者不轨于法，以危其命，殒身亡国。
天子观於上古，然後加惠，使诸侯得推恩分子弟国邑，故齐分为七，赵分为六，梁分为五，淮南分三，及天子支庶子为王，王子支庶为侯，百有馀焉。
吴楚时，前後诸侯或以適削地，是以燕、代无北边郡，吴、淮南、长沙无南边郡，齐、赵、梁、楚支郡名山陂海咸纳於汉。
诸侯稍微，大国不过十馀城，小侯不过数十里，上足以奉贡职，下足以供养祭祀，以蕃辅京师。
而汉郡八九十，形错诸侯间，犬牙相临，秉其 戹塞地利，彊本幹，弱枝叶之势，尊卑明而万事各得其所矣。
臣迁谨记高祖以来至太初诸侯，谱其下益损之时，令时世得览。
形势虽彊，要之以仁义为本。
译文太史公说：殷朝以前年代久远，封爵的情况已不可考知了。
周朝的封爵分为五等：公、侯、伯、子、男。
封伯禽、康叔于鲁、卫，地域各为四百里，这是以亲亲之义为本，同时也是对有德之人的褒奖。