中西方的饮食文化和特点
在饮食文化方面,中国和某个国家有什么不同？
在饮食文化方面，中国和某个国家有什么不同？中国和西方国家之间的饮食文化差异一直是一个备受关注的话题。
中国饮食文化历史悠久，充满着传统文化的含义，而西方国家饮食文化则更加注重创新和多元化。
以下是中国和某个国家在饮食文化方面的不同之处：1. 用餐方式不同中国人习惯于以家庭为单位集体用餐，每个人轮流点菜，大家共享一桌美食，把用餐看做是一种社交活动。
在西方国家，单人用餐是更为普遍的，这样能够让人喜欢在独处时拥有更多的自由度。
2. 烹饪方式有所不同中国的烹饪风格强调低温慢炖，应用多种烹饪方法和烹调技巧使每道菜品味道更为鲜美。
西方烹饪方式则更偏向于简单粗糙的烧烤和烘烤，喜欢用孜然、芝士和新鲜的水果等香味浓重的调味品进行调味。
3. 饮食结构有所不同中国人的饮食结构以五谷杂粮为主，主食以米饭面条为主，肉类、蛋类、豆类、蔬菜等配菜可搭配烹制。
而西方国家的饮食以肉类、面包、奶酪等质量较高的蛋白质为主，蔬菜则被当做是配菜来使用。
4. 食材的使用差异由于气候和地理环境的差异，中国和西方国家的食材存在很大的区别。
中国在饮食方面比较偏爱山珍海味，例如海鲜和山珍，而西方国家则更加注重牛肉、鸡肉、火腿、芝士和蔬菜等红、白两肉类食品。
5. 餐桌礼仪不同中国餐桌礼仪非常重视，饮食文化和礼仪文化紧密相连。
比如，双手不能插在餐桌上，不能大声谈话，应该尊重长辈和客人。
而西方国家对餐桌礼仪要求不是那么严格，开着手机大声说话在餐桌上也是比较正常的事情。
综上所述，虽然中国和某些西方国家在饮食文化方面存在着很大的不同，但是也可以看到每个国家都秉持着独特的饮食文化理念，这种文化差异正是互相交流和沟通的宝贵机会。
东西方饮食文化的差异
东西方饮食文化的差异
1.主食：东方饮食文化以米饭为主，如中国、日本、韩国等，而西方
饮食则主要以面包、面条、马铃薯等为主。
这主要是由于东方地区适合种
植水稻，而西方则更适合种植小麦和马铃薯。
2.蔬菜与肉类的比例：东方饮食文化中，蔬菜占有很大比重，如中国
的青菜、豆腐、海带等，而肉类则相对较少。
而西方饮食文化则偏向于肉类，如牛肉、猪肉、鸡肉等，蔬菜则较少。
这与东方注重平衡饮食以及佛教、道教等推崇素食的信仰有关。
3.烹饪方法：东方烹饪注重火候掌握，讲究清蒸、煮、煎等烹饪方式
一般较为简单，保留食材的原汁原味。
而西方饮食文化则更多地采用烤、炸、炖等复杂的烹饪方式，以及使用较多的调味品和香料，追求口感和味
道的多样性。
4.用餐方式：东方饮食文化中，人们习惯使用筷子进食，将各种菜肴
摆在一个共享的桌面上，大家一起用餐。
而西方则主要使用刀、叉、勺等
餐具，每个人有自己的盘子，食物则在盘子中摆放好，个人独自享受。
5.社交功能：东方饮食文化中，餐桌通常被视为团结亲情、友情的场所，亲朋好友一起分享食物，增进感情。
而在西方，用餐往往更侧重于个
人享受和品味，用餐通常被视作满足个人需求的过程。
6.餐食时间：东方人一天通常有三餐，早午晚各一，较为规律。
而在
西方，早餐较简单，午餐则较为重要，晚餐时间较晚，有时还有夜宵。
总体而言，东西方饮食文化的差异主要体现在主食、肉菜比例、烹饪
方式、用餐方式、社交功能和餐食时间等方面。
这些差异反映了各自地理、
历史和宗教文化的独特性。
在全球化的影响下，饮食文化之间的交流和融合也在不断加深。
中西方饮食文化的差异与相似
中西方饮食文化的差异与相似饮食文化是人类的重要组成部分，不仅反映了人们的生活习惯和文化传承，也体现了不同国家和地区的独特魅力。
在世界范围内，中西方饮食文化存在着不同的差异和相似之处。
本文将就这一问题展开探讨。
一、饮食文化差异中西方饮食文化差异主要表现在饮食习惯、餐桌礼仪和食材搭配上。
1. 饮食习惯不同中西方人的饮食习惯有着显著的差异，比如西方人习惯在早晨吃甜食或蛋糕，而中国人则大都喜欢早餐吃面食或米饭。
此外，西方人会吃生的生牛肉、生蚝甚至生鱼片等生冷食品，而中国人则讲究熟食。
在煮汤的时候，西方人往往是把所有食材在一起煮熟，而中国人则十分注重煮汤技法，用不同的火候、时间和食材搭配，以做出口感鲜美的汤品。
2. 餐桌礼仪不同除了习惯上的差异，中西方的餐桌礼仪也存在很大的不同。
如用具的使用，中国人用筷子而不是西餐用具；餐桌上的言行举止，中国人不习惯说笑打闹，而西方人则不禁开玩笑、讲故事；倒酒的方式，中国人注重沟通，要想尊重客人，常常轻轻敲碗，以示请客人喝酒，而西方人则直接倒酒，往往直接与客人碰杯。
3. 食材搭配不同中西方食材的搭配也有着显著的不同，特别是对于各类肉类的搭配方法。
中方烹调部分会选择对荤素搭配，鱼肉则精选好鲜活的食材为宜以普及家宴，而在西方的传统烹饪中，肉类搭配往往重口味，讲究用豆酱等调料去除腥味。
在食材的选择上，中国人以天然的绿色蔬菜、鲜奶、豆腐、果汁等为主，西方人则以养分高，色香味美的葡萄、芒果、水果、蔬菜、果汁等为主。
二、饮食文化相似虽然中西方饮食文化存在着很大的差异，但是在一些方面，它们又存在着不可忽视的相似之处。
1. 对食物的追求与珍惜中西方人都有一种对食物的追求和珍惜之心。
中国菜在选料和烤制炒炖加以精致，而西方人则热衷于寻找新的口味和美食；中方以健康与营养为重，西方则更头重脚轻，食材挑选更注重从生活体验感出发；不过无论是中西方，都非常珍惜食材，尤其对于粮食与肉类的重视。
2. 文化交融的趋势随着经济全球化的发展，中西方饮食文化之间的融合已经越来越明显。
中西方饮食文化差异ppt
随着全球化的加速和旅游业的蓬勃发 展，中西方饮食文化交流更加频繁和 深入，西餐在中国越来越受欢迎，同 时中餐也在西方受到广泛欢迎。
中西方饮食文化融合的方式与趋势
融合方式
中西方饮食文化融合的方式包括食材的互用、烹饪技术的交流、餐饮理念的相互借鉴等 。
趋势预测
未来中西方饮食文化将继续深入融合，双方将更加注重食材的多样性和烹饪的健康性， 同时将探索更多创新的融合方式。
餐盘与餐纸
中餐通常使用圆盘，西餐 则使用方盘，且西餐习惯 用餐纸覆盖桌面。
酒杯与水杯
中餐中酒杯和水杯的使用 有严格的区分，而西餐中 则通常使用相同的杯子。
就餐规矩的差异
座位安排
中餐中，长辈和尊贵的客 人通常坐在主位，而西餐 中则根据主人和客人的意 愿自由安排座位。
食物取食
中餐中，食物通常由服务 员或主人分发到每位客人 面前，而西餐中则由客人 自行取食。
05 中西方饮食观念的差异
饮食目的的差异
西方饮食注重实用性
西方饮食文化中，食物被视为满足基本生理需求的手段，强调的是食物的营养价值和热量。
中国饮食追求美味与享受
中国饮食文化中，食物不仅是满足生理需求的手段，更是一种享受和美感的表现。食物的美味和色香味俱全的呈 现方式被高度重视。
饮食审美的差异
西方饮食审美标准为“科学”
中方食材处理
中式食材的处理方式较为复杂，多以 切丝、切丁、切片等方式处理。在烹 饪过程中，中方厨师通常会根据不同 的食材和烹饪方法进行不同的处理， 如焯水、炖煮、蒸煮等。
03 中西方烹饪方式的差异
烹饪工具的差异
西方烹饪工具
烤箱、炸锅、煮锅、蒸锅等。
中式烹饪工具
炒锅、蒸笼、炖锅、压力锅等。
中国饮食文化的特点总结
中国饮食文化的特点总结【5篇】一、中西方饮食文化的特点1、中国饮食文化的特点中国的饮食文化博大精深，能够说从古至今每一个中国人都对吃的方面有着很高的要求，因此也造就了食物种类繁多、烹饪技巧简单、讲究色香味等中华饮食文化的特点。
2、西方饮食文化的特点不同于简单的中国饮食文化，西方的饮食文化相对而言简洁了许多；西餐注意就餐礼仪，吃西餐要着装讲究，西餐的餐具也很是精致。
西方人的饮食多以肉禽类为主，且常常配以美酒，在调味上更是注意用作料带出食物原本的味道，烹饪方式也以煎、烤、煮的制作方式为主。
二、中西方饮食文化的差异1、饮食观念的差异（1）中国人的饮食观念。
中国人的饮食观念主要受中华民族长期以来的生活习惯和风俗文化的影响。
中华民族崇尚“天人合一”，在饮食上构成了“以食表意、以物传情”的特点。
中国人是极讲究吃的，能够说吃饭是人生第一大事，所以在烹饪时不仅仅注意食物的内在品质，也注意菜式的外在美观，任何菜式都要保证“色、香、味”俱全。
中国人以“和”为贵的观念也深深扎根于饮食文化之中。
最能表达这种观念的便是传统的“五味调和”，根本上全部的中国菜都要用两种以上的原料和调料烹制。
中国人认为，美味的产生，需要各种佐料的相互调和。
用餐礼仪方面，中国人喜“动”不喜“静”，惯用圆桌，且有严格的座位排序。
一般主宾、地位高的人或长者要坐到主位，以示敬重。
这是由中华民族千年来根深蒂固的等级尊卑观念以及家庭观念打算的。
中国人也习惯在用餐时相互让菜，劝酒，餐桌上的气氛是非常和谐的。
（2）西方人的饮食观念。
西方人崇尚自由，追求人的共性，且西方人的性格更加理性化，因此更多关注食物的养分，西方人的`饮食观念是一种理性观念。
在许多西方国家，食物是用来饱腹的，饮食只是一种用来生存的必要手段和交际方式。
西方人讲求公平，家庭构造也很简洁，在用餐上也都使用长方桌，且座次随便，没有中国人那样严格的等级尊卑挨次。
西方人平日好动，但吃饭时喜静，很少言语，每个人都用心致志地的、悄悄的享用自己的盘中餐。
中西方饮食文化差异
中西方饮食文化差异一、食材选择与烹饪方式：西方饮食注重肉类和奶制品的摄入，尤其是牛肉、猪肉和鸡肉等。
西方餐桌上经常能看到烤肉、炸鸡和汉堡等快餐食品。
而中国饮食文化注重五谷杂粮和蔬果的摄入，以大米、小麦、豆类和蔬菜为主要食材。
中国菜肴烹饪方式丰富多样，如炒、炸、蒸、煮等，注重将食材的原汁原味保留下来。
二、餐桌礼仪与用餐方式：西方人用餐注重个体主义，一般用刀叉和盘子，用餐时主食独立摆放，每个人有自己的食物，注重个人私有权利。
而中国人用餐时通常采用共同进餐的方式，将主食放在共同的大碗里让所有人一起分享。
中国人传统上使用筷子，将食物夹到自己碗中，注重团体主义和集体意识。
三、饮食习惯与饮品选择：西方人饮食习惯午餐较重，晚餐较轻，一般不喜欢吃米饭，偏好吃面包等主食。
西方人饮食中常见的饮品有咖啡、红茶、果汁和饮料等。
而中国人则注重早餐的丰富，喜欢米饭和面食，晚餐一般较为丰盛。
中国人也喜欢喝茶，特别是绿茶，它有清热解毒、降脂减肥的作用。
四、礼仪与礼节：西方人在用餐时注重礼仪，如不用手抓取食物，避免发出声音等。
吃饭时西方人通常不谈论政治、宗教等敏感话题。
而中国人在用餐时注重家庭和睦，习惯一家人团聚共进餐，用餐时会有较多的交谈和互动。
五、餐饮文化氛围：西方人习惯在餐厅用餐，注重用餐环境和服务质量。
西方餐厅通常会附带音乐和装饰，让顾客有舒适的用餐体验。
而中国人则更喜欢在家中吃饭，有的家庭还会摆上几道精心准备的菜肴，表现主人的热情款待。
综上所述，中西方饮食文化在食材选择、烹饪方式、用餐礼仪、饮品选择、礼仪与礼节以及餐饮文化氛围等方面存在显著差异。
这些差异反映了两种文化对食物的看法和态度，在一定程度上反映了不同文化背景和生活方式之间的差异。
中西方饮食文化比较
中西方饮食文化比较中西方饮食文化是世界文化中的两大类别。
虽然存在一些相似之处，但它们在食品选择、食用方式、餐桌礼仪等方面有着显著的差异。
本文将对中西方饮食文化进行比较，以便更好地了解和欣赏这两种不同的食物文化。
一、食品选择在食品选择方面，中西方饮食文化有一些明显的差异。
中国饮食注重的是五谷杂粮的搭配，如大米、小麦、玉米等。
同时，中国菜肴以蔬菜、豆类和鱼肉为主要食材，倡导食物的多样性和均衡饮食。
相比之下，西方饮食更加注重肉类和乳制品，其菜肴以牛肉、猪肉、家禽和奶酪等食材为主。
此外，西方饮食中也经常使用面包、面条、土豆等主食。
二、食用方式中西方饮食文化在食用方式上也有所不同。
中国人习惯以碗和筷子作为主要餐具，注重与家人或朋友一起共享餐食。
传统的中式用餐方式是将几个菜盛在一起，大家围坐在餐桌旁，自由取用。
西方饮食文化则习惯使用刀叉，餐桌上摆放各种盘子和碟子，菜肴一道道上桌。
西方人通常会分开用餐，强调个人空间和私密性。
三、餐桌礼仪餐桌礼仪也是中西方饮食文化之间的差异之一。
中国人在餐桌上注重十分庄重的礼仪，例如使用筷子时要避免戳取食物、不直接将筷子插入米饭中等等。
这些礼仪的内涵体现了对他人的尊重和关怀。
而西方餐桌礼仪注重的是文雅、得体的用餐姿势，例如正确使用刀叉，不发出嘈杂的声音等。
此外，西方人在餐桌上也比较注重个人的用餐时间和速度。
四、烹饪方法中西方的烹饪方法也有很大的差距。
中国菜以烩、炖、蒸、煎等方法为主，追求原汁原味，讲究食物的色香味。
而西方烹饪则较多使用烤、炸、炒等方式，注重其独特的风味和口感。
此外，西餐中还常常使用调料和酱料来提升食物的味道。
综上所述，中西方饮食文化在食品选择、食用方式、餐桌礼仪以及烹饪方法等方面存在较大的差异。
这种差异反映了两种文化背景、历史和地理环境的不同。
然而，在全球化的背景下，这些差异正在逐渐消失，越来越多的人们开始尝试融合中西方的饮食文化，享受各种美食的多样性。
中西方饮食文化对比分析
中西方饮食文化对比分析饮食文化是各个国家和地区的文化之一，而中西方饮食文化具有很大的差异性。
西方饮食文化体现为西餐文化，而中国饮食文化则体现在中餐文化里。
本文将对中西方饮食文化进行一些对比分析，探讨其差异和相似之处。
一、饮食习惯中西方饮食习惯迥然不同。
在西方，蔬菜和水果和牛肉、羊肉是荤菜的主角；而在中国，以米饭、面条、饺子等主食和鸡、鸭、猪、牛肉等荤菜为主。
西方人较为崇尚快餐、便利食品等；而中国人更偏向于自制饮食，重视四季养生和节令养生。
二、食品口味中西方口味也有很大的差别。
比如，西餐多以奶油、黄油等脂肪类食材为主，味道较为浓郁;而中餐则有多种口味，如麻辣、酸甜、鲜香、清淡等。
此外，在中国人的食品制作中，配方、器皿、食材都是很重要的考虑因素。
三、餐桌礼仪中西方餐桌礼仪也有着明显的区别。
在西方，可能会出现直接用手食用食物、过度讲话的行为；而在中餐里，会有抢菜、抢碗等行为。
此外，中国和西方也有着不同的用餐器物，如西餐使用刀叉，而中国则是使用筷子和汤匙等。
四、饮食文化的历史中西方饮食文化的历史也有很大的差异。
中国饮食文化源远流长，汉朝时期就有了很多的菜式。
而西方饮食文化则起源于古希腊时期，由于不同国家和地区的文化、语言等因素，导致饮食文化丰富多彩。
五、餐厅服务中西餐厅服务也有不同的特点。
在西方，服务员会尊重客人的时间和空间，为客人提供高效、优质的服务。
在中餐里，餐具和饮料就摆在桌子上，客人可以自己拿用，服务员则以注重和客人的沟通和体贴为主。
六、过节食品中西方过节食品也存在区别。
在中国，春节是一个非常重要的节日，人们会准备饺子、年糕、鱼等食品来表示祝福和庆贺。
而在西方，圣诞节是一个生活在西方国家人最重要的节日之一，人们喜欢用火鸡、糖果等食品来庆祝。
综上所述，中西方饮食文化在各个方面都存在较大差异，但有些方面也存在相似之处。
而对于跨文化，应该尊重差异并且取长补短，抱持开放和包容的态度，同时更加美好地传承并发展我们的饮食文化。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第二道肉:英文为roast,指烤熟的肉,一般为 火鸡,鸭,鸡,雉鸡等
.
Roast Turkey 精品课件
roast duck
沙拉:淋了调味汁的生菜,水果
水果沙拉
精品课件 生菜沙拉
甜点:英文为sweet,即甜点. 在国内多供应冰淇淋,布丁,冷冻食品等
精品课件
水果:英文为fruits,多供应数种时令水果 或什锦果盘.
❖ 二，饮食方式不同，比如西方人侧重交谊， 中国人注重气氛和愉悦。
❖ 三，饮食习惯不同，比如西方人习惯用刀叉， 中国人习惯用筷子
❖ 四，饮食环境不同，比如西方人注重精致， 中国人注重排场
食.
餐具
精品课件
❖ 西方人,是盘子盛食物,用刀叉即切即 吃,喝汤则有专门的汤匙.
❖ 另外,我们在资料中发现一个趣闻:西方 人用叉勺进餐大约是在十世纪时拜占庭 帝国开始的,比中国的战国时代要晚一 千多年.东周时的餐叉长约12—20cm之 间,其中齿长约4—5cm,比现代餐叉略短. 不过,事情很奇怪,餐叉在中国起源比西 方早,却未能成为中国的传统餐具,这是 为什么呢 这大概与烹调方法的改变,饮 食方式转变有关吧,目前原因未明.而西 方的餐叉却一直沿用至今.我们认为,这 是与中西方的饮食文化的不同发展进程 有密切联系的. 精品课件
精品课件
❖中餐加工完的形状多种多样，有块、 片、卷、条、段、丁、末、 汁等
❖而西餐的原料处理完，一般只有片、 块、丁等几种形状。
精品课件
3、菜式命名的差异
❖ 中国的很多菜名中往往包含了很多历史、文 化的信息。中菜命名讲究文雅、含蓄和吉利 注重表情、联想能力，少量大众菜肴以原料 命名；而西菜命名直截了当，突出原料，虽 然 少了艺术性，但是多了实用性。
精品课件
2、烹饪方式的差异
❖ 中国饮食之所以有独特的魅力，关键就在于 它的味。中国烹饪讲究的调和之美，是中国 烹饪艺术的精要之处。
❖ 西方人于饮食强调科学与营养，故烹调的全 过程都严格按照科学规范 行事。再者，规范 化的烹调要求调料的添加量精确到克，烹调 时间精确到秒。此外，在原料 的粗加工上也 是有区别的，
精品课件
一、日常生活 二、中、西餐文化
精品课件
居家过日子的美国人买的食品都简单
精品课件
面包
精品课件
饮品
精品课件
牛肉
火腿
精品课件
一袋胡萝卜
几只洋葱
几个土豆、西 红柿
精品课件
精品课件
❖ 他们讲究吃的是否科学、营养，讲求效率和 方便，一般不在食物精美细致上下工夫。
❖ 早餐时间，一般在8时，内容较为简单，烤面 包、麦片及咖啡，或者还有牛奶、煎饼。
精品课件
咖啡:通常全餐是以咖啡结尾,用的杯 子是itasse(小型咖啡杯).有时也
供应红茶红茶,可依各人喜爱选择.
精品课件
饮食文化差异
精品课件
1、观念上的差异
中国是一种美性 的饮食观念，从 来都是把追求美 味奉为进食的首 要目的。
精品课件
❖ 在中国的烹调 术中，对美味的追求几 乎达到极致，想尽一切办法，使尽一切 手段，
❖ 如“佛跳墙”则是根据民间传说，这道菜的 香味引得寺庙里 的和尚们纷纷跳出墙来等。
精品课件
❖ 西餐中的菜名要简单得多，往往一目了然。 以“肯德基”餐厅为 例，光从店名就知道， 这是一家炸鸡店，而店中的食品如炸鸡腿、 香辣鸡翅、汉堡包，以及 新推出的墨西哥鸡 肉卷和海鲜汤等，几乎都是以原料加上烹饪 方式或者地名来命名的。
精品课件
精品课件
中 西餐文化
精品课件
❖ 一是生
西餐的特点
例：牛排带血丝
精品课件
二是冷 例：凡是饮料都加冰块
精品课件
三是甜
精品课件
一些比较
精品课件
中国
精品课件
中餐上桌的 菜讲究丰盛 多样,一般 是8或10 碟,12碟,品 种多样,从 主菜到汤, 到甜品,到 水果,次序 也讲究.
西方
而西方人宴客则是以牛,羊,猪排等为主 精品课件
精品课件
❖ 午餐时间通常在中午12时至1时，有时还会再 迟一点。午餐也比较简单。许多上班、上学 人员从家中带饭莱，或是到快餐店买快餐， 食物内容常常是三明治，汉堡包，再加一杯 饮料。
精品课件
❖晚餐是美国人较为注重的一餐，在 傍晚6时左右开始，常吃的主菜有牛 排、炸鸡、火腿，再加蔬菜，主食 有米饭或面条等。
中餐用圆桌,西餐一般用长桌.
精品课件
西餐的位置排列
❖ 如果男女二人同去餐厅,男士应请女士坐在自己的 右边, 还得注意不可让她坐在人来人往的过道边. 若只有一个靠墙位置,应请女士就座,男士坐在她的 对面.
❖ 如果是两对夫妻就餐,夫人们应坐在靠墙的位置上, 先生则坐在各自夫人的对面.
❖ 如果两位男士陪同一位女士进餐,女士应坐在两位 男士的中间.
❖ 将食品的味道弄出名堂 ，弄出特色来， 这点是西方人望尘莫及的。
精品课件
扬州名菜 狮子头
川菜 宫爆鸡丁
满汉全席 精品课件
❖西方是一种理性的饮食观念，西 方人在摄取食物 的时候，基本上 是从营养的角度理解事物的。
精品课件
❖ 强调采用新鲜原 料，强调在烹调 过程中保持原 有 的营养成分和原 有的味道，蔬菜 基本上都是生吃。 所以说西方饮食 之中营养是带有 普遍性 的。
❖ 如果两位同性进餐,那么靠墙的位置应让给其中的 年长者.西餐还有个规矩,即是:每个人入座或离座, 均应从座椅的左侧进出.
❖ 举行正式宴会时,座席排列按国际惯例:桌次的高低 依距离主桌位置的远近而右高左低，同一桌上席位 的是高男低 女也 交是 叉依 安距排离,夫主妻精人品也课座件是位如的此远.近而定.西方习俗
❖
西餐的出菜顺序
浓汤
海鲜浓汤
番茄海鲜汤
精品课件
❖ 第一道肉:这个名词直译的意思是“入口”, 即指进入主菜的意思.现已成为主菜,所提供 的是牛排等,能与第二道肉(烤肉)互相搭配.
精品课件
❖ 冷冻食品:英文称为sherbet.如果主菜相当油 腻,这道菜可使口中清爽些.有些冷冻食品是 掺， 洋酒制成的,其中以加香槟的为最高级.
精品课件
❖ 夫妻肺片 译成“man and wife lung slice”
（
（夫妻的肺片）
❖ 驴打滚 译成“Rolling donkey”（打滚的驴） ❖ 童子鸡 译成“Chicken without sexuallife”
（没有性生活的鸡）
精品课件
❖ 一，饮食观念不同，比如西方人侧重营养， 中国人注重美味。