如何把英语绘本运用于小学英语阅读教学

合集下载

浅谈英语绘本在小学英语教学中的有效运用

浅谈英语绘本在小学英语教学中的有效运用

研究浅谈英语绘本在小学英语教学中的有效运用周卓筠摘要:在小学英语时期,主要是让孩子对英语进行思想启蒙,接受英语,从学学习英语。

绘本教学的目的是提高学生的英语兴趣,培养学生的阅读和词汇学习的能力,从而达到发散思维,拓展思路,进行更好的学习。

关键词:小学英语;绘本阅读;教学策略一、英语绘本的特点英语绘本的特点主要是通过叙述故事,达到使学生理解阅读的目的。

在通过阅读英语绘本的过程中,学生能够根据绘本内容了解故事情节的开展,这样不仅能提高学生的自身阅读能力,还能提高学生对于故事的理解能力。

与此同时,大多数英语绘本内容是根据现实生活的情节改写的,学生通过绘本阅读能增加自身词汇量,还能提升对英语句子的认知水平。

英语绘本当中内容的布置以及设计都是十分合理的,包括绘本构图也是相当精美,这样不但能提高学生的想象力,也激发了学生对英文知识深入了解的兴趣,使学生对于英语教学不再厌烦,而且对英语充满好奇心并且能够不断探索,学生自身逻辑思维能力也得到进一步提升。

与此同时,根据英文绘本的内容和学情,可以设定为几个板块,使学生能够通过读文提取关键的知识信息,加深对故事的理解;在受到别人帮助时要学会感恩,不能一味寻求帮助,遇到困难时应当培养自己独立解决问题的能力,做到独立思考问题;能够借助富含思维的图片对文章故事进行阐述,对文本进行分析和评价;能够通过读图,整体上了解作者的意图和文章所要表达的意思,并且做到对问题进行推断,从而解决问题。

二、以英语绘本优化小学英语课堂教学策略(一)开展合作学习,培养学生创造力英语绘本不仅有利于学生充分掌握英语基础词汇并提升理解能力,还可以有效锻炼学生的想象力和创造力。

比如,教师在向学生讲授完Mother’s day之后,便可以为他们安排学习任务,要求学生回忆关于母亲的生活情境,然后以小组合作的方式绘制该主题的绘本。

完成绘本的绘制后,英语教师可以让学生派代表来说明本小组制作出来的绘本的创意与想法。

浅谈小学英语教学中英文绘本的运用

浅谈小学英语教学中英文绘本的运用

浅谈小学英语教学中英文绘本的运用随着全球化的发展,英语已经成为一种全球通用语言,同时也越来越受到人们的关注和重视。

在小学英语教学中,为了激发学生对英语学习的兴趣和热情,英文绘本是一种有效的教学工具。

下面将从英文绘本的特点、优势和运用方法三个方面,进行讨论。

一、英文绘本的特点1.图文并茂英文绘本通常是由图画和简明易懂的文字结合在一起的。

图片可以帮助孩子们更好地理解故事,文字则可以提高孩子们的阅读能力和语言表达能力。

2.寓教于乐英文绘本中的故事往往含有丰富的教育意义,比如道德品质、生活常识等等,而这些教育内容是通过吸引孩子们的兴趣,激发他们的阅读欲望,从而引导他们主动去学习的。

3.语言简单英文绘本的语言都十分简单易懂,适合小学生的阅读水平,并且对于刚开始学英语的孩子们来说,英文绘本可以让他们从简单的故事中逐步体会到英语的魅力,提高他们的语言积累和理解能力。

1.提高孩子的英语水平英文绘本中使用的是简单易懂的英语,这可以帮助孩子们更加轻松地掌握英语单词、语法和发音等知识。

而且,英文绘本中往往会有反复出现的单词和句子,对于孩子们的英语学习也起到了一定的巩固作用。

2.拓展孩子的视野英文绘本中包含了各种各样的故事和情境,可以使孩子们了解到不同国家和地区的文化和生活习惯,拓展他们的视野和知识面。

3.激发孩子的阅读兴趣英文绘本的图画和故事情节都非常吸引人,可以激发孩子们的阅读兴趣和欲望。

而且,通过阅读绘本,孩子们可以了解到各种形式的文字,提高他们的阅读能力和语言表达能力。

三、英文绘本的运用方法1.读给孩子听小学生的阅读能力还比较有限,所以可以选择将英文绘本读给他们听的方式。

在读的过程中,可以注重语音语调的模仿,让孩子们更好地理解、学习和掌握英语知识。

2.让孩子们自己读当孩子的英语能力有所提高后,可以让他们自己阅读英文绘本。

在孩子阅读的过程中,可以帮助他们理解故事情节和生词的含义,提高他们的阅读能力和自信心。

3.动手制作英文绘本可以让孩子们根据自己喜欢的故事情节或生活经历,动手制作英文绘本。

借助绘本促进小学英语教学

借助绘本促进小学英语教学

借助绘本促进小学英语教学
在小学英语教学中,绘本是一种非常有价值的教学资源。

绘本可以帮助学生巩固词汇、提高语音、培养语感、激发学习兴趣等。

本文将详细介绍通过借助绘本来促进小学英语教
学的方法和技巧。

绘本可以帮助学生巩固词汇。

绘本中常常会出现一些常见的英语单词,通过学生阅读
绘本的过程,可以使学生在实际场景中运用这些单词,巩固其记忆。

教师可以引导学生通
过绘本中的图片和故事情节来理解单词的意思,并通过一些辅助活动,如单词卡片游戏、
词义配对活动等,来加深学生对单词的理解和记忆。

绘本可以提高学生的语音水平。

学生在阅读绘本时,可以模仿绘本中的英语对话并跟读,通过这样的方式来练习发音和语调。

教师可以选择一些语音准确、语调自然的绘本来
给学生进行模仿练习,还可以借助录音设备来帮助学生纠正发音错误,提高语音水平。

绘本可以培养学生的语感。

绘本中的语言往往比较生动、押韵,并且有一定的节奏感,通过学生对绘本的阅读和朗读,可以培养学生对英语语言的感知能力和自然流畅的表达能力。

教师可以让学生通过朗读绘本中的篇章、短句或诗歌,来感受英语语言的韵律和美
感。

绘本可以激发学生的学习兴趣。

绘本通常具有丰富多样的图片和故事情节,这对于小
学生来说非常吸引人。

通过阅读有趣的绘本,学生不仅可以学习英语知识,还能够体会到
学习英语的快乐和乐趣,进而激发他们对学习英语的兴趣和积极性。

教师可以选择一些与
学生兴趣相关的绘本,如动物、童话故事等,来引起学生的兴趣,让学生主动参与到英语
学习中来。

浅谈英语绘本在小学英语课堂教学中的有效运用

浅谈英语绘本在小学英语课堂教学中的有效运用

浅谈英语绘本在小学英语课堂教学中的有效运用所谓英语绘本,主要指的是利用英语语言叙述故事,融合图画的书本,英语绘本中包含大量色彩丰富图片与简洁、重复句式,符合小学生学习认知特点。

一、英语绘本在小学英语教学中的运用意义英语绘本是小学生开展英语学习活动的优秀阅读材料,当前,在小学英语学科教学中,英语绘本已经得到了广泛使用。

绘本运用意义主要为:(1)英语绘本中蕴含丰富的图片,形象的人物与生动的故事,可以激发学生英语学习兴趣;(2)英语绘本知识可以弥补教材内容不足,以丰富学生英语学科知识结构体系,拓宽学生学习视野;(3)在使用英语绘本过程中,教师需做好课前准备、课堂设计、课后任务布置工作,同时需积极利用信息技术,可以促进教师专业发展[1]。

二、英语绘本在小学英语教学中的运用策略(一)科学制定教学目标教学目标是英语绘本教学活动开展出发点与目的地,在小学英语教学过程中,为有效应用英语绘本内容,教师应对教学目标予以科学制定,为后续教学方案设计、教学方法实施打好基础。

一般情况下,英语教学目标主要为:(1)培养学生阅读兴趣。

应保证学生可以在绘本阅读活动中保持积极情绪,可以主动进行绘本阅读活动,且可以和他人分享阅读心得。

(2)培养学生阅读习惯。

应保证学生可以在绘本阅读中保持专注,可以从标题、封面提取信息,可以对故事内容做到认真倾听,可以积累绘本中常出现词汇。

(3)英语阅读技能。

应保证学生可以在整体层面对绘本内容形成感知,可以对有效信息进行提取,可以利用图文思考形成个人判断,可以学习、巩固绘本英语词汇,可以掌握一定语境下词汇用法及具体语法。

(二)合理选择英语绘本近几年,绘本图书行业迅速发展,市场中英语绘本数量、类型逐渐增多,且质量良莠不齐,小学英语教师只有合理选择英语绘本,才能为课堂教学活动顺利开展提供支撑。

首先,小学英语教师应优先选择和教材单元主题相关英语绘本内容,保证绘本内容符合课程标准要求,和教材教学内容教学难度相符,不会让学生学业负担增加;其次,小学英语教师应尽可能选择可以对教材教学内容起到拓展作用的英语绘本,可以帮助学生丰富自身英语文化、巩固课内学习知识;再次,小学英语教师应保证选择绘本内容可以吸引学生英语学习兴趣,对于学生英语学习习惯培养、技能提升具有促进作用;最后,小学英语教师应保证所选择英语绘本与学生心理认知特点相符,例如,针对低年级小学生,教师就可以选择具有鲜明对比颜色、人物造型夸张的绘本,让学生快速集中注意力,吸引学生阅读兴趣;最后,小学英语教师应保证所选择英语绘本符合学生语言基础水平,考量小学生学习情况,教师在挑选绘本时,应规避那些语法复杂、篇幅过长、生词较多的绘本。

浅谈英语绘本在小学英语教学中的运用

浅谈英语绘本在小学英语教学中的运用

浅谈英语绘本在小学英语教学中的运用绘本教学作为近些年兴起的教学方式,备受师生青睐。

尤其是小学阶段,其以图画和文字相结合的形式,给小学英语教学增添了很多乐趣,有效地提高了学生的学习效率和教师的教学质量。

本文先对英语绘本在小学英语教学中的优势进行了阐述,再说明英语绘本在小学英语教学中的运用。

标签:英语绘本小学英语教学运用引言英语绘本指的是将与英语相关的知识,通过文字和图画两种形式,在不同程度上进行结合和互动所形成的图画故事书。

其不仅具有图文并茂、生动形象、语言精练的特点,还具有故事性、生活性、直观性和情感性。

小学阶段正是学生各项能力被培养的关键时期,也是学习能力较强的时期。

英语作为基础性学科,是小学生需要学习的第二语言,但是传统的教学模式过于死板、机械,导致小学生不能灵活地运用。

再加上在日常生活中接触、应用英语较少,更使得学生不能深入地掌握,只能依靠课堂上老师的教学。

因此,教师在教学时要充分地利用其英语绘本,以拓宽学生的学习途径,激起学生的学习兴趣,提升英语的学习水平。

一、英语绘本在小学英语教学中的优势(1)图文并茂,表述直观,能激起学习兴趣英语绘本的特点之一就是图文并茂,表述直观,丰富的图片与简明的英文相互结合。

可以说这种形式非常生动形象,用简单明了的英文就将一个故事的内容进行了概括,并且意思十分清楚。

通过这样的读本,不仅能降低小学生词汇量不足所引起的阅读困难,还能让小学生根据图片就能读懂和了解故事内容,深入地理解其含义,有效地提升对英语学习的信心。

同时,英语绘本中的内容大多以小学生的生活为基础,更贴近小学生,能使其更容易、顺利地接受。

其中的中西文化的差异、人文知识的讲解、风俗习惯的介绍等方面,有助于拓宽学生的视野,提升其认知水平。

总的来说,英语绘本形象直观,趣味性和知识性共存,在小学英语教学中进行运用对激起学生的学习兴趣,提升学习能力有着一定的优势和作用。

(2)情感丰富,语境真实,能提高综合素养英语绘本中,图画和文字相辅相成,含有丰富的情感和真实的语境。

精选英文绘本,感受阅读乐趣——浅谈绘本在小学英语阅读教学中的运用

精选英文绘本,感受阅读乐趣——浅谈绘本在小学英语阅读教学中的运用

67Crazy EnglishTeachers摘 要:随着新课程改革的不断深入,阅读教学在小学英语教学中越来越受到重视。

而把绘本阅读引入小学英语教学中,对小学生英语阅读能力的提升具有一定的积极意义。

关键词:小学生;英文绘本;乐趣;课例江苏省南通市如东县掘港小学 管也玲国外许多学者一致认为,绘本是最适合小学生阅读的图书。

绘本中的图画精美,富有内涵,有助于培养孩子的阅读兴趣和激发孩子的想象力。

同时,英文绘本能给孩子提供一个完整的情境,有助于学生理解语言。

绘本中单词、语句的重复也能强化小学生的语言认知。

现根据教学实践,联系英语绘本的长处,浅谈怎样高效利用绘本教学来培养学生的阅读乐趣。

1.英文绘本的选择1.1 选择适合学生年龄特点的绘本小学生的年龄特点决定了其认知水平还处于一个初级阶段,注意力的集中时间和集中程度都比较有限,听说读写能力比较薄弱。

为了避免给孩子造成心理负担,不要选择篇幅过长的绘本。

一般来说,故事文本的生词不超过总字数的2%,故事结构简单。

1~3年级可考虑选择以同句式或词组为主的有童趣的绘本,如 The Story of Tadpoles Looking for Mummy (《小蝌蚪找妈妈》)的故事;4~6年级可考虑选择有趣味性的,可以根据图片或语境猜测生词的绘本,如 My Lucky Day 中的动物表情非常生动,故事情节酝酿着波波高潮,结尾时的大转折更是将整个故事张力完美的作结于令人诧异的惊喜中,是一本集幽默与思考兼具的优质绘本。

1.2 选择情节有趣、富有想象的绘本绘本可以是童话、寓言,也可以是学生生活中的一些趣事,如 David , No 中讲述的是大卫平时喜欢在家里捣乱,妈妈对他的行为说 No. 的故事。

也可以兼顾小学生好奇心特别强的特点,选择有新意的绘本故事,这样才能有效吸引小学生的注意力。

如绘本 Good night, Moon 中讲的是小兔子夜晚睡不着,他看遍了房间里的每样东西,又一一和它们说晚安:除了视线里的梳子、玩具和椅子,还有孩子心里那些细腻的东西:Good night nobody... good night air... goodnight noises everywhere.1.3 选择与教材内容相关联的绘本从实际教学出发,英文绘本的选择也要考虑与课本教学的衔接,选择与课文相似话题的绘本,亦可是课堂教学的拓展和延伸,这样能更好地帮助学生复习课本上的内容,使英语绘本真正成为学生学习语言的一个重要途径。

英文绘本在小学英语教学中的应用

英文绘本在小学英语教学中的应用

英文绘本在小学英语教学中的应用1. 提高学生的阅读兴趣英文绘本通常具有生动活泼、富有情感的特点,能够吸引学生的注意力,激发他们学习英语的兴趣。

相比于枯燥的课本,英文绘本更具吸引力,能够让学生在愉快的阅读氛围中学习英语。

2. 丰富词汇和语法知识英文绘本中的词汇和语法多样丰富,能够帮助学生扩大词汇量,并更好地理解和掌握英语语法知识。

通过阅读不同主题和风格的绘本,学生可以更加灵活地运用所学的词汇和语法知识。

3. 提高口语表达能力阅读英文绘本不仅可以帮助学生提高阅读能力,还能够激发他们的口语表达能力。

学生可以通过模仿绘本中的对话和情节,提高英语口语表达能力,增强语感和语言运用能力。

1. 课堂朗读老师可以利用英文绘本进行课堂朗读,通过生动的语言和丰富的情节吸引学生的注意力,激发他们的学习兴趣。

通过朗读和解读绘本,帮助学生更好地理解故事情节,提高他们的阅读能力。

3. 口语表达训练利用英文绘本进行口语表达训练是一个非常有效的方式。

老师可以选择一些对话适合的绘本,让学生通过模仿、表演等形式进行口语表达训练,提高他们的口语表达能力和语感。

1. 多样化选择绘本老师在选择英文绘本时应当多样化,结合学生的兴趣和水平进行选择。

不同主题和故事类型的绘本能够满足学生的不同需求,激发他们的学习兴趣。

2. 引导学生积极参与在使用英文绘本进行教学时,老师要引导学生积极参与,例如提出问题、让学生表演等方式,增强学生的互动性和参与感。

3. 结合课堂教学英文绘本的应用应当与课堂教学相结合,确保绘本教学和课堂教学的紧密联系。

老师可以根据教学内容和学生实际情况选择合适的绘本进行教学,使其更好地融入到课堂教学中。

4. 注重评价和反馈在使用英文绘本进行教学之后,老师应当注重对学生的学习情况进行评价和反馈。

对学生的阅读、词汇和口语表达能力进行及时的评价和指导,帮助他们更好地提高英语水平。

英文绘本在小学英语教学中具有非常重要的作用,能够激发学生学习英语的兴趣,帮助他们提高阅读和口语表达能力。

小学英语教材与绘本融合教学的原则、方式及实践运用

小学英语教材与绘本融合教学的原则、方式及实践运用

KAOSHI YU PINGJIA ◎江苏省扬州市江都区大桥中心小学毛明明《义务教育英语课程标准(2022年版)》要求英语教师应该拓展学生的文化视野,努力使学生在学习英语的过程中能够了解外国文化。

若要达成这一目标,仅靠教材是不够的,尤其对于农村小学的孩子来说,缺少语言环境,几乎没有课外阅读的材料,这就需要老师来规划和提供相关补充。

目前英语教材比较系统化、科学化,本身在文本的真实情境和画面设计等方面存在局限性,大都是考虑文本词汇、语句、语法和话题,很少顾及趣味、幽默、游戏等特性。

而英语绘本是重要的学习资源,其情节富有想象力,丰富有趣、幽默性强,而且提供生活体验,内容符合小学生的身心特点,从而弥补了教材的不足。

因此,作为教师必须深度学习新课程标准,在教学中贯彻理念,想方设法有效整合英语绘本与小学英语教材,既能丰富小学英语课程资源,又能学习英语绘本的语言与故事,更能激发学生学习兴趣,挖掘学习潜力,促进学生综合英语语言能力和核心素养的形成,为学生的英语学习打下良好的基础。

一、小学英语教材与绘本融合教学的原则1.切合原则适合学生教育的才是最好的教育。

教师的教学必须根据学生的认知水平,科学合理地选择适合学生的绘本内容,激发学生的学习内在驱动力,使他们积极参与到英语学习中去,学会并掌握所学内容,有效达成教学目标。

因此,教师在选择英语绘本时应注意绘本的选择要与教学内容的主题相一致,比如低年级选择和动物或水果相关的内容,高年级选择和人际交往或生活常识相关的主题,学生非常渴望能够有更多的补充。

要贴近学生的生活经验和认知水平,选择绘本的内容要以孩子年龄特征为前提考量,多数都是较为基础的知识点。

选择补充内容时要根据实际情况,考虑孩子们的语言基础,选择难度适中的材料,甚至有时需要教师适当地对内容进行修改。

同时,教师要精心备课,把绘本中的英语单词、语句进行比较、分析,寻找到与英语教材学习内容的最佳切合点,达到理想的教学效果。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

如何把英语绘本运用于小学英语阅读教学
作者:张静
来源:《校园英语·下旬》2017年第07期
阅读是一种技能、一种手段,学生通过阅读来了解世界而。

英语阅读教学,鼓励学生自主学习,激发学生学习的兴趣。

提倡在学生读书思考的基础上,通过教师的指点,围绕重点展开讨论和交流,加深理解和体验,有所感悟和思考。

然而在实际的阅读教学中却存在许多问题。

英语绘本逐渐走入小学英语课堂,由于绘本通过图画与文字共同讲诉一个故事,表达一定情感或反映某个主题。

如果我们运用好绘本,定会改善并突破小学英语阅读的种种困境。

一、在阅读前,运用绘本做知识的储备与铺垫,激发学生的兴趣
学生的阅读兴趣是影响阅读的重要因素,许多老师忽视在学生已掌握的知识与新知之间做必要铺垫。

导致学生阅读时出现为难情绪,甚至丧失信心。

1.运用绘本预习,激发阅读兴趣。

阅读前预习能为后续的知识做好铺垫。

预习时学生可以利用已读的绘本,唤起对新知的学习渴求。

[案例1]
在讲解星期月份有关的一篇文章,在小学星期月份是难点与重点。

让学生回忆读过《The Very Hungry Caterpillar》
On Monday he ate----_________. But he was still hungry.
On Tuesday he ate through two pears,but he was still hungry.
On Wednesday he ate though three plums,but he was still hungry.
……
学生通过复习读过的绘本,在新知与旧知之间搭建了一座桥梁,扫清了阅读中词汇的障碍,同时也与实际生活相链接,激发学生阅读的兴趣。

2.通过绘本预测,激发学生阅读兴趣。

绘本的单单封面就能让学生对故事产生无限期待和丰富的想象力,我们在教学中引导学生对封面,其中的图画运用已有的学习及生活经验,对即将学习的内容进行预测。

[案例2]
在阅读《Duck in the truck》
从封面开始:小朋友看到绘本封面第一眼的时候,一般都很想打开绘本,看看这究竟是什么样的故事,故事里面又发生了什么。

呈现绘本的封面,并提问:Who is in this picture? Where is he going? What will he do?学生们在老师问题的引导下,给出了五花八门,千奇百怪的答案,并在乐其中。

学生们对这个绘本故事充满了好奇,迫不及待的想看看鸭子最后怎么样了。

对阅读故事充满了浓厚的兴趣。

教师设计的预测问题的难度应符合学生的现有知识水平,在课堂开始激发学生自主预测的阅读能力,在预测绘本中人物的活动之前,学生根据自身的生活经验和已有知识水平进行回答。

二、在阅读中,运用绘本提升学生主动建构能力及语言生成能力
许多教师过于侧重讲解文章中可能遇到的生词或短语,偶尔也分析一下特殊的语言结构,学生被动地听或记忆,缺乏思考参与体验阅读的过程。

1.通过绘本的阅读,提升学生思维能力。

阅读《Duck in the truck》教师根据图片提问:What are the duck and the frog doing? How many trucks can you see? Who is coming? Is the sheep happy? What is he doing? What does he say? What does the duck say? What noise does the duck make? Who can make the sounds? Do you think the sheep will ?尽管问题当中有一些新单词新句式,但是老师丰富的肢体语言,结合绘本上精美的图案,让孩子不会因为不同语言的障碍而停下思考。

孩子们有趣的答案常常让我惊讶于他们丰富的想像力。

师生一起看完所有的绘本图片,教师并没有急于去读或者解释绘本里的句子单词,相反,通过大量的问题引导来和孩子一起完成品图这一环节,没有照着书本念一句,只是大量的问题引导孩子去观察图,发现当中的细节,对于图片的深入挖掘不仅培养了学生的观察力。

最后由问题搭起一个语言支架,使故事完整。

学生的思维被充分的激活,并在老师搭建的思维平台上实现思辨的能力及自主学习能力的提升。

2.通过绘本阅读,提升学生的语言生成能力。

英语的阅读是动态的过程,教学期间学生的新问题,新想法往往成为课堂的亮点,教师要善于捕捉学生身上的现成资源。

[案例3]
阅读《Little beauty》教师呈现大猩猩看电视的图片及大猩猩在电视中看到猎杀大猩猩的画面后愤怒砸坏电视的图片。

教师提问:Is the gorilla happy now? What happened? If you were Beauty and gorilla,what would you do?教师引导学生从故事人物的角度思考问题,并让学生说一说故事人物对发生事情的反应及内心想法。

教师然后追问:How do you help him?
在以上的交流中通过对绘本细节的深入挖掘,及对学生的一再追问,促成学生更多的语言输出。

三、在阅读后,通过绘本阅读,提升实际语言运用能力
许多教师的阅读教学活动后形式单一,阅读后并没有提升与深化。

造成学生无法认识到阅读的价值与作用,也无法将学到的知识迁移到生活中,更无法培养实际语言运用你能力。

在阅读完绘本后,学生经历了阅读的体验,交流和提升,教师可多设置教学活动,提升学生的语言运用能力。

阅读是一个过程,学生通过绘本的特有原汁原味的语言文字和色彩明快的画面,巧妙的构思,独特的创意。

使学生参与了阅读体验,才能读懂故事,培养了良好阅读习惯,建构语言意义,感受语言魅力。

相关文档
最新文档