私をたどる物语-熊本杏里 日文标注读音
LegalHigh第一季古美门经典台词(日语带注音版)整理

大好きな古美門の大好きな言葉SEASON 1✧しかし若(わか)いから体力(たいりょく)があり、お年(とし)を召(め)してるから体力(たいりょく)がないと一様(いちよう)に断(だん)じてしまっていいものでしょうか?例(たと)えば、私は年齢(ねんれい)は38だが、あなた私が重度(じゅうど)の心臓病(しんぞうびょう)を患(わずら)ってる可能性(かのうせい)を少(すこ)しでも考慮(こうりょ)しましたか?彼は見(み)た目(め)は60代(だい)だが、スポーツクラブに通(かよ)っており、しかもバッグの年季(ねんき)の入(はい)り具合(ぐあい)から、かなりのベテランであることが推察(すいさつ)される。
重厚(じゅうこう)な大胸筋(だいきょうきん)、引(ひ)き締(し)まった腹背筋(ふくはいきん)、下腿(かたい)三頭筋(さんとうきん)の張(は)り具合(ぐあい)は着衣(ちゃくい)の上(うえ)からでも充分(じゅうぶん)感(かん)じ取(と)れる。
貧弱(ひんじゃく)な私よりも遥(はる)かに見事(みごと)な肉体(にくたい)をしていらっしゃる。
そして、そのスポーツクラブはこの駅(えき)の駅前(えきまえ)にある。
僅(わず)か2分(ふん)ほどの一駅(ひとえき)区間(くかん)ならば、席(せき)を譲(ゆず)る必要(ひつよう)もないどころか、立(た)ち座(すわ)りの動作(どうさ)を余計(よけい)に強(し)いるのみと判断(はんだん)し申(も)し出(で)なかったまで。
以上(いじょう)。
何(なに)か反論(はんろん)は?【S1E1】✧その下品(げひん)ながに股(また)で。
判例集(はんれいしゅう)を読(よ)んでいたから、真逆(まさか)とは思(おも)ったが思慮(しりょ)が浅(あさ)いくせに、独善的(どくぜんてき)な正義感(せいぎかん)を得意(とくい)げに、人(ひと)に押(お)し付(つ)けてくるバカ女(おんな)が弁護士(べんごし)とは世(よ)も末(すえ)だ。
新编日语教程第一册

《新编日语教程》第一册第だい1いち単元たんげん音声おんせい第だい1課か五十音図ごじゅうおんず假名的由来日本古代只有语言并没有文字。
到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。
最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字。
这些汉字后来逐渐演变成假名。
“假”即“借”,“名”即“字”。
只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫“假名”。
那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。
这样,一篇文章中并用真名、假名,显得非常混乱。
而且假名要借用的同音汉字很多,加上汉字笔划多,用起来很不方便,所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字,即现在的「仮か名な」(假名)。
「仮名」根据书写的方法不同又分为「平ひら仮が名な」和「片かた仮か名な」。
「平仮名」的写法相当现在的草书,而「片仮名」的写法相当于现在的楷书。
既然假名是由汉字演变来的,所以写法和汉字的书写要领大致相同,即笔顺一般为先上后下,先左后右。
平假名象写汉字的草体字那样,有轻有重,有连笔。
片假名是楷体,十分工整。
日语的其实「仮名」相当于英语中的字母。
「平仮名ひらがな」的由来。
「片かた仮が名な」的由来。
现在在日本使用片假名的人是越来越多。
这和日本社会很崇尚欧美文化也有一定的关系。
随着时代的发展,日文片假名化是一个趋势。
如果按照这样的态势发展下去。
日文的汉字使用频率将越来越少,而假名使用将越来越多。
很多日文新词汇都是由片假名构成在日本片假名是非常常用的,特别是年轻一族,很多新潮时尚的单词都是片假名来的。
日语是由假名、汉字、罗马字组成的。
五十音按照发音规律可排列成表,不过「平仮名」和「片仮名」这两种除了书写方式不同外,发音都是一样的。
上面的「平仮名」和「片仮名」可以组合成一张图——五十音図ごじゅうおんず。
从左到右叫做段「段だん」,从上到下叫做「行ぎょう」,一共五段十行组成了这张五十音图。
而最后的「ん」(N )是拨音,不能单独使用,也不属于五十音中。
标准日本语初级上册注音课文、译文和单词

1第1课 李りさんは 中国人ちゅうごくじんです基本课文李りさんは 中国人ちゅうごくじんです。
森もりさんは 学生がくせいでは ありません。
林はやしさんは 日本人にほんじんですか。
李りさんはJC ジェーシー企画きかくの 社員しゃいんです。
A 甲:私わたしは 李りです。
小野おのさんですか。
乙:はい,そうです。
小野おのです。
B 甲:森もりさんは 学生がくせいですか。
乙:いいえ,学生がくせいでは ありません。
会社員かいしゃいんです。
C 甲:吉田よしださんですか。
乙:いいえ,ちがいます。
森もりです。
D 甲:李りさんは J C ジェーシー企画きかくの 社員しゃいんですか。
乙:はい,そうです。
应用课文 出迎でむかえ李り:J C ジェーシー企画きかくの 小野おのさんですか。
小野おの:はい,小野おのです。
李秀麗りしゅうれいさんですか。
李り:はい,李秀麗りしゅうれいです。
はじめまして。
どうぞ よろしく お願ねがいします。
小野おの:はじめましで,小野緑おのみどりです。
森もり:李りさん,こんにちは。
李り:吉田よしださんですか。
森もり:いいえ,私わたしは 吉田よしだじゃ ありません。
森もりです。
李り:あっ,森もりさんですか。
どうも すみません。
森もり:いいえ,どうぞ よろしく。
李り:李秀麗りしゅうれいです。
こちらこそ,よろしく お願ねがいします。
<基本课文译文>1.小李是中国人。
2.森先生不是学生。
3.林先生是日本人吗?4.小李是JC策划公司的职员。
A甲:我姓李。
(您)是小野女士吗?乙:是的,(我)是小野。
B甲:森先生是学生吗?乙:不,不是学生。
是公司职员。
C甲:您是吉田先生吗?乙:不,不是。
我是森。
D甲:小李是JC策划公司的职员吗?乙:是的。
<应用课文译文>机场迎接飞机准点到达成田机场。
小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。
小李办完入境手续.到大厅后,看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
#熊木杏里 - 七月の友だち

七月の友だち詞曲:熊木杏里演唱:熊木杏里教室に靴がはりついてkyoushitsu ni kutsu ga ha ri ii teひじをついた机は飞行船hi ji o tsu i ta tsukue wa hikousen制服のスカートはいつもseifuku no su ka to wa i tsu mo自由を梦见てたjiyuu o yumemi te ta私の名を呼んでくれるのはwatashi no na o yo n de ku re ru no waあなただけだったa na ta da ke da tta都会のお嬢样たちとtokai no o jyousama ta chi to进んだ话をしてたsusu n da hanashi o shi te taあなたが谁とも区别しないからa na ta ga dare to mo kubetsu shi na i ka raついてゆこうと思ったtsu i te yu ko u to omo ttaそうあなたは私のあこがれso u a na ta wa watashi no a ko ga re夏の太阳のようにnatsu no taiyou no yo u ni行く気がしなかった学校にi ku ki ga shi na ka tta gakko niおろしたての友だちo ro shi ta te no tomo da chi卒业に梦が重なってsotsugyou ni yume ga kasa na tte私も少し强くなったけどwatashi mo suko shi tsuyo ku na tta ke to心に染みこにんだ日々がkokoro ni ji mi ko ni n da hi bi gaあなたを呼び寄せたa na ta o yo bi yo se ta大人には理由もないけどotona ni wa liyuu mo na i ke doなりたくなかったna ri ta ku na ka tta翼のない船のようにtsubasa no na i fune no yo u ni流されないようにnaga sa re na i yo u niこれから访れる新しい生活にko re ka ra odozu re ru atara shi i seukatsu ni忘れ物をとりにゆくwasu re mono o to ri ni yu kuでもあなたは私のあこがれde mo a na ta wa watashi no a ko ga re时が教えてくれるtoki ga oshi e te ku re ru风にゆれた短いスカートもkaze ni yu re ta mijika i su ka to mo夏の短さもnatsu no mijika sa mo面影は校舍の外の道ばたにあるomokage wa koshya no soto no michi ba ta ni a ruそして思い出はso shi te omo i de wa季节の中にあるkisetsu no naka ni a ruそうあなたは私のあこがれso u a na ta wa watashi no a ko ga re夏の太阳のようにnatsu no taiyou no yo u ni行く気がしなかった学校にi ku ki ga shi na ka tta gakko niおろしたての友だちo ro shi ta te no tomo da chi双脚始终不愿离开教室我双肘撑着的这桌子是飞艇一直穿着的制服短裙总是在梦里向往自由会呼唤我名字的始终只有你和都市的小姐们一起谈天说地你总是对谁都不抱特别所以总想跟着你一起走你是我的所有憧憬如同夏天的太阳一般不太想去的学校还有新认识的朋友毕业之际梦想不断重叠虽然我已经变坚强了但是铭刻在心里的那些日子不断让我想起你虽然没有理由但是真的不想长大像没有翅膀的船一样不想随波逐流我想在即将到来的新生活中找回我忘却的那些东西但是你依然是我的憧憬那是时间告诉我的被风吹动的短裙还有那么短暂的夏天你的面容还在校园外的那条路边还有回忆都在这个季节中是的,你是我的憧憬像夏天的太阳那般不想去的学校还有新的朋友。
朝と夜の物语(假名注音)BooKlet 版本

Sound Horizon - 5th Story CDRoman121.朝と夜の物語唄:Hiver LaurantVocal :大塚明夫 Jimang IkeNelson 能登麻美子 緑川光 田村ゆかり生(う)まれて来(く)る朝(あさ)と 死(し)んで行(ゆ)く夜(よる)の物語(Roman)…嗚呼(ああ)…僕達(ぼくたち)のこの寂(さび)0302(し)さは 良(よく)く似(に)た色(いろ)を0302(し)た《宝石》(pierre)生(う)まれて来(く)る意味死(し)んで行(ゆく)く意味(いみ) 君(きみ)が生(い)きている現在(いま)11文字(じゅういちもじ)の《伝言》(message) 幻想(げんそう)物語(ROMAN) 『第五の地平線』(だいごのちへいせん)嗚呼(ああ)…其処(そこ)に物語(ROMAN)は在(あ)るのだろうか?泣(な)きながら僕達(ぼくたち)は来(く)る同(おんな)じ苦0302(くるしい)みを抱(た)き0302(し)めて笑(わら)いながら僕達(ぼくたち)は行(ゆ)く遥(はるか)か地平線(ちへいせん)の向(む)こうへ廻(めぐ)り合(あ)う君(きみ)の唇(くちびる)に嗚呼(ああ)…僕(ぼく)の詩(うた)を灯(とも)そう…la vieいつの日(ひ)か繋()がる《物語》(ROMAN)──泣(な)きながら僕達(ぼくたち)は来(く)る同()じ哀0302(かなしい)みを抱()き0302()めて笑(わら)いながら僕達(ぼくたち)は行(ゆ)く遥(はるか)か地平線(ちへいせん)の向(む)こうへ廻(めぐ)り合(あ)う君(きみ)の唇(くちびる)に嗚呼(ああ)…僕(ぼく)の詩(うた)を灯(とも)そう…la vi e僕達(ぼくたち)が繋()がる《物語》(ROMAN)──生(う)まれて来(く)る朝(あさ)と死(し)んで行(ゆ)く夜(よる)の物語(Roman)…嗚呼(ああ)…僕達(ぼくたち)のこの刹那(せつな)さは良(よ)く似(に)た色3(いろ)を0302(し)た《美花》(fleur)太陽(たいよう)の風車(ふうしゃ) 月(つき)の揺(ゆり)り籠(かご) 彷徨(さまよ)える《焔》(ヒカリ)の物語(ROMAN)壊(こわれた)れた人形(にんぎょう) 骸(むくろ)の男(おとこ) 時(たき)を騙(かた)る《幻想》(ヤミ)の物語(ROMAN)右腕には菫の姫君…(C'est mademoiselle violette, qui est dans le bras droit.)…そ0302て(et)…左腕には紫陽花の姫君…(C'est mademoiselle hortensia, qui est dans le bras gauche.)…嗚呼(ああ)…僕(ぼく)の代(か)わりに廻(めぐ)っておくれ…其(こ)の世界(せかい)には──僕(ぼく)が生(う)まれてくるに至(いた)る物語(ROMAN)はあるのだろうか?さぁ…いっておいでoui, monsieur廻(めぐ)り来(く)る生(せい)の騒(ざわ)めき太陽(たいよう)の風車(ふうしゃ)廻(めぐ)り往(ゆ)く0302(し)の安(やす)らぎ月(つき)の揺り籠(ゆりかご)我等(われら)は彷徨(さまよ)える追憶(ついおく)に揺(ゆ)れる《風車》(Moulin à Vent)廻(めぐ)り往(ゆ)く何(なん)の地平(ちへい)にも詩(うた)を灯(とも)すで0302(し)ょう……此(こ)れは──4生(う)まれて来(く)る前(まえ)に死(し)んで行(ゆ)く僕(ぼく)の物語(ROMAN)…生(う)まれて来(く)る前(まえ)に死(し)んで行(ゆ)くLaurantの物語(ROMAN)…嗚呼(ああ)…僕達(ぼくたち)はもう逢(あ)えなくても現在(いま)を生(いき)きて往(ゆ)く《憧憬》(ROMAN)──詠(うた)い続(つづ)けよう→君(きみ)が迷(まよ)わぬように……──探(さが)し続(つづ)けよう→君(きみ)が迷(まよ)わぬように……『朝(あさ)と夜(よる)』の狭間(はざま) 『焔(ほのお)』は揺(ゆ)らめき『宝石(ほうせき)』を掴(つか)もう『腕(うで)』を伸(の)ばし『風車(ふしゃ)』が廻(めぐ)れば『星屑(ほしくず)』は煌(きら)めき『天使(てんし)』が別(わか)れし『美(うつく)しき』幻想(げんそう)の『葡萄酒(ぶどうしゅ)』の陶酔(ゆめ)に『賢者(げんしゃ)』を忌避(きひ)する『伝言(でんごん)』の真意(しんい) 『地平線(ちへいせん)』は識(し)る右手(みぎて)の死(し)を左手(ひだりて)の生(せい)を傾(かたむか)かざる冬(ふゆ)の天秤(てんびん)其処(そこ)に物語(ROMAN)は在(あ)るのかしら?其処(そこ)に物語(ROMAN)は在(あ)るのだろうか?其処(そこ)に物語(ROMAN)は在(あ)るのかしら?嘘(うそ)を付(つ)いているのは誰(たれ)か?0302=し52.焔唄:RIKKIVocal:若本規夫田村ゆかり幾許(いくばく)かの平和(へいわ)と呼(よん)ばれる光(ひかり) 其(そ)の影(かげ)には常(つね)に悲惨(ひさん)な争い(あらそい)が0101(あ)った6葬列(そうれつ)に参列(さんれつ)する者(もの)は皆(みな)一様(いちよう)に口数(くちかず)も少(すく)なく雤(あめ)に濡(ぬ)れながらも歩(あゆ)み続(つづ)けるより他(ほか)にはないのだ……瞳(め)を閉(と)じて暗闇(ヤミ)に吐息(といき)を重(かさ)ねるそっと触(ふ)れた温(あたた)かな光(ひかり)は小(ちい)さな鼓動(こどう) 否定接続詞(mais)で綴(と)じた書物(カミ)が歴史(れきし)を操(あやつ)るそっと振(ふ)れた灼(あたた)かな光(ひかり)は誰(たれ)かの『焔』(ほのお)…気付(きづ)けば道程(みちのり)は常(つね)に苦難(くなん)と共(とも)に0101(あ)った耐(た)えられぬ痛(いた)みなど何(なに)一つ訪(おとず)れないものさ…歓(よろこ)びに咽(むせ)ぶ白(しろ)い朝(あさ) 哀(かな)しみに嘆(なげ)く黒(くろ)い夜(よる)我等(われら)が歩(あ)んだ此(こ)の日々(ひび)を生(う)まれる者(もの)に繋(つな)ごう…瞳(ひとみ)に映(うつ)した蒼(あお)い空(そら) 涙(なみだ)を溶(と)かした碧(あお)い海(うみ)我等(われら)が愛(あ)した此(こ)の世界(ばしょ)を愛(いと)しい者(もの)に遺(のこ)そう……嗚呼(ああ)… 朝(あさ)と夜(よる)は繰(く)り返(かえ)す煌(き)めく砂(すな)が零(こぼ)れても…嗚呼(ああ)… 朝(あさ)と夜(よる)は繰(く)り返(かえ)す愛(あい)した花(はな)が枯(か)れても…嗚呼(ああ)… 朝(あさ)と夜(よる)は繰(く)り返(かえ)す契(ちぎ)った指7(ゆび)が離(はな)れても…嗚呼(ああ)… 朝(あさ)と夜(よる)は繰(く)り返(かえ)し《生命》(ヒト)は廻(めぐ)り続(つづ)ける…美(うつく)しい『焔』(ヒカリ)を見(み)た死(し)を抱(いだ)く暗闇(くらやみ)の地平(ちへい)に憎(にく)しみ廻(めぐ)る世界(せかい)に幾(いく)つかの『愛の詩』(あいのうた)を灯(とも)そう…何(ど)れ程(ほど)夜(よる)が永(なが)くとも何(いず)れ朝(あさ)は訪(おとず)れる──独(ひとり)りで寂(さび)しくないように《双児の人形》(ふたごのla poupée)を傍(かたわ)らに小(ちい)さな棺(ひつぎ)の揺り籠(ゆりかご)で目覚(めざ)めぬ君(きみ)を送ろう…歓(よろこ)びに揺(ゆ)れたのは《紫色の花》(violet) 哀(かな)しみに濡(ぬ)れたのは《水色の花》(hortensia)誰(たれ)かが綴(つづ)った此(こ)の詩(うた)を生(う)まれぬ君(きみ)に贈(おく)ろう……歴史(れきし)が書(しょ)を創(つく)るのか書(しょ)が歴史(れきし)を創(つく)るのか永遠(えいえん)を生(い)きられない以上(いじょう) 全(すべ)てを識(し)る由(よし)もなく朝(あさ)と夜(よる)の地平(ちへい)を廻(めぐ)る『第五の旅路』(だいごのたびじ)離(はな)れた者が再(ふたた)び繋(つな)がる日(ひ)は訪(おとず)れるのだろうか?8懐(なつ)かしき調(しら)べ其(そ)れは誰(たれ)の唇(くちびる)か──嗚呼(ああ)…《物語》(ROMAN)を詩(うた)うのは……其処(そこ)にロマンは在(あ)るのかしら?0101=あ3.見えざる腕唄:KAORIVocal:大塚明夫能登麻美子飛田展男若本規夫Sublime 保志総一朗9眠(ね)れぬ宵(よい)は路地裏(ろじうら)の淫(みだ)らな牝猫(chatte)に八(や)つ当(あ)たりして…嗚呼(ああ)…見(み)えざるその腕(うで)で首(くび)を絞(し)める…《夢幻影》(fantôme de réve)壊(こわ)れゆく自我(ego)の痛(いた)み…狂(くる)えぬ酔(よ)いは屋根裏(やねうら)の小(ちい)さな居城(château)を転(ころ)げ回(まわ)る…嗚呼(ああ)…見(み)えざるその腕(うで)の灼(や)ける痛(いた)み…《幻肢痛》(fantôme de douleur)安酒(やすざけ)を浴(あ)びて眠(ねむ)る…「…アルヴァレス(Alvarez)将軍(しょうぐん)に続(つづ)けー!」黄昏(たそがれ)に染(そ)まる古(ふる)き獣(けもの)の森(もり)…戦場(せんじょう)で出逢(であ)った二人(ふたり)の男(おとこ)…金髪(きんはつ)の騎士(Laurant)…赤髪(せきはつ)の騎士(Laurant)…争(あらそ)いは廻(めぐ)り…屌(しかばね)を積(つ)み上(あ)げる…加害者(かがいしゃ)は誰(たれ)で…被害者(ひがいしゃ)は誰(たれ)か?斜陽(しゃよう)の影(かげ)に刃(やいば)は緋(ひ)黒(くろ)く煌(きら)めいて──片腕(かたうで)と共(とも)に奪(うば)1001(わ)れた彼の人生(sa Vie)仕事(しごと)は干(ほ)され恋人(こいびと)は出(で)ていった…何(なに)もかも喪(うしな)った奪(うば)1001(わ)れた最低(さいてい)な人生(la vie)不意(ふい)に襲(おそ)う痛(いだ)みに怯(おび)える暮(く)らし……「大抵の場合(Le plus souvent)…貴方(あなた)はうなされ殴(なぐ)るから…私(わたし)は…此(こ)の侭(まま)じゃ何(いづ)れ死(し)んでしまう101001(わ)…さよなら(au revoir)…貴方()を誰()より愛()してる…それでも…お腹(なか)の子(こ)の良(よ)い父親(père)には成(な)れない1001……」葡萄酒(Du vin)…発泡葡萄酒(Du champagne)…蒸留葡萄酒(De l'eau-de-vie)…嗚呼(ああ)…眠(なむ)りの森(もり)の静寂(せいじゃく)を切(き)り裂(さ)き…また奴(やつ)が現(あらわ)れる──馬(うま)を駆(か)る姿(すがた)…正(まさ)に悪夢(あくむ) …赤(あか)い髪(かみ)を振(ふ)り乱(みだ)して…振(ふる)う死神(しにがみ)の鐮(かま)…首(くび)を刈(か)る姿(すがた)…正(まさ)に風車(ふうしゃ) …緋(あかい)い花(はな)が咲(さ)き乱(みだ)れて…奮(ふる)う精神(せいしん)の針(はり)…闇(やみ)を軽(かる)く纏(まと)った──夢(ゆめ)から醒(さ)めた現実(げんじつ)は其(そ)れでも尚(なお)も悪夢(ゆめ)の中(なか)故(ゆえ)に…其(そ)の後(あと)の彼(かれ)の人生(じんせい)は酒(さけ)と狂気(きょうき)…廻(めぐ)る痛(いだ)みの中(なか)左(ひだり)の頬(ほお)に十字傷(じゅうじきず) 赤(あか)く燃(も)える髪(かみ)に鳶色(とびいろ)の瞳(め)奴(やつ)を…殺(ころ)せと腕(うで)が疼(うず)くのだ『見(み)えざる腕(うで)』が疼(うず)くのだ……誰(たれ)が加害者(かがいしゃ)で…誰(たれ)が被害者(ひがいしゃ)だ…死神(しにがみ)を捜(さが)し葬(ほうむ)ろう……金髪「殺(ころ)してくれる……!」11騎士(Chevalier)は再(ふたた)び馬(うま)に跨(また)がり…時(とき)は黙(もく)したまま世界(せかい)を移(うつ)ろう──異国(いこく)の酒場(さかば)で再(ふたた)び出逢(であ)った二人(ふたり)の男(Laurant)…隻眼(せきげん)にして隻腕(せきわん) 泥酔状態(アルチュウ)にして陶酔状態(ヤクチュウ)…嗚呼(ああ)…かつての蛮勇(ばんゆう) 見(み)る影(かげ)も無(な)く……不意(ふい)に飛(と)び出(だ)した男(おとこ)の手(て)には黒き剣(épée noire)Laurencin(保志)「退(と)け。
七月の友だち熊木杏里

七月の友だち熊木杏里教室(きょうしつ)に靴(くつ)がはりついてひじをついた机(つくえ)は飞行船(ひこうせん)制服(せいふく)のスカートはいつも自由(じゆう)を梦见(ゆめみ)てた私(わたし)の名(な)を呼(よ)んでくれるのはあなただけだった都会(とかい)のお嬢様(じょうさま)たちと进(すす)んだ话(はなし)をしてたあなたが谁(だれ)とも区别(くべつ)しないからついてゆこうと思(おも)ったそうあなたは私(わたし)のあこがれ夏(なつ)の太阳(たいよう)のように行(い)く気(き)がしなかった学校(がっこう)におろしたての友(とも)だち卒业(そつぎょう)に梦(ゆめ)が重(かさ)なって私(わたし)も少(すこ)し强(つよ)くなったけど心(こころ)に染(し)みこんだ日々(ひび)があなたを呼(よ)び寄(よ)せた大人(おとな)には理由(りゆう)もないけどなりたくなかった翼(つばさ)のない船(ふね)のように流(なが)されないようにこれから访(おとず)れる新(あたら)しい生活(せいかつ)に忘(わす)れ物(もの)をとりにゆくでもあなたは私(わたし)のあこがれ时(とき)が教(おし)えてくれる风(かぜ)にゆれた短(みじか)いスカートも夏(なつ)の短(みじか)さも面影(おもかげ)は校舎(こうしゃ)の外(そと)の道(みち)ばたにあるそして思(おも)い出(で)は季节(きせつ)の中(なか)にあるそうあなたは私(わたし)のあこがれ夏(なつ)の太阳(たいよう)のように行(い)く気(き)がしなかった学校(がっこう)におろしたての友(とも)だち双脚始终不愿离开教室我双肘撑着的这桌子是飞艇总是在梦里向往自由一直穿着的制服短裙会呼唤我名字的始终只有你你总是对谁都不抱特别所以总想跟着你一起走你是我的所有憧憬还有新认识的朋友不太想去的学校如同夏天的太阳一般毕业之际梦想不断重叠虽然我已经变坚强了但是铭刻在心里的那些日子不断让我想起你找回我忘却的那些东西但是真的不想长大像没有翅膀的船一样不想随波逐流我想在即将到来的新生活中虽然没有理由但是你依然是我的憧憬那是时间告诉我的风吹动的短裙还有那么短暂的夏天你的面容还在校园外的那条路边还有回忆都在这个季节中是的,你是我的憧憬还有新的朋友像夏天的太阳那般不想去的学校。
熊木杏里-春の风 歌词
《春の风》熊木里杏平假名+中文翻译+罗马字对照歌词土(つち)の匂(にお)い拾(ひろ)う春(はる)はまだ青(あお)くtsuchi no nioi hirou haru wa mada aoku拾起泥土的芬芳春天郁郁葱葱君(きみ)と集(あつ)めだす梦(ゆめ)が早足(はやあし)になるkimi to atsumedasu yume ga hayaashi ni naru和你一起编织的梦脚步走得好快何年(なんねん)も见(み)てきた生(い)き方(かた)のようにnannen mo mitekita ikikata no you ni已经凝视了多年如同我的生活方式一般流(なが)れ流(なが)されはしない置(お)き时计(どけい)の音(おと)nagare nagasare wa shinai okidokei no oto不曾被时光的流逝所左右那钟摆的声音だれがために生(い)きる名前(なまえ)もない心(こころ)dare ga tame ni ikiru namae mo nai kokoro为了谁而存在一颗没有名字的心君(きみ)は逆(さか)らうようにとどまりもせずkimi wa sakarau you ni todomari mo sezu仿佛逆流而上一般你没有一步停留言叶(ことば)では届(とど)かないもの君(きみ)は届(とど)けてくれたkotoba dewa todokanai mono kimi wa todokete kureta语言所无法表达的你传递给了我あきらめる理由(りゆう)を人は语(かた)りたがるものだからakirameru riyuu wo hito wa kataritagaru mono dakara每个人都会去找一个放弃的理由梦(ゆめ)を箱(はこ)にしまいこんだ键(かぎ)はきっと今(いま)でもyume wo hako ni shimaikonda kagi wa kitto imademo把梦想关进箱子的那把锁一定还在某个地方もう一度(いちど)开(あ)けられる日(ひ)を待(ま)ち続(つづ)けているはずだからmou ichido akerareru hi wo machitsudukete iru hazu dakara等待着等待着被开启的那一天人(ひと)が君(きみ)を想(おも)う君(きみ)が人(ひと)を思(おも)うhito ga kimi wo omou kimi ga hito wo omou某个人在想着你你在想着某个人孤独(こどく)の间(あいだ)を飞(と)んでゆく渡り(わたり)鸟(とり)のようkodoku no aida wo tonde yuku watari tori no you思念飞向孤独空隙如候鸟一般今(いま)しかないことに耳(みみ)を倾(かたむ)けようima shika nai koto ni mimi wo katamukeyou对于只存在于今天的一切静下来听一听吧遅(おそ)すぎることはないと胸(むね)が言(い)うまでososugiru koto wa nai to mune ga iu made到可以真心说出那句一切还来得及ひとりではないと思(おも)える场所(ばしょ)を见(み)つけたときにhitori dewa nai to omoeru basho wo mitsuketa toki ni人并不是孤独的只要回到原来那个地方忘れ(わすれ)ていた时间(じかん)を人(ひと)は生(い)きてゆけるはずだからwasureteita jikan wo hito wa ikite yukeru hazu dakara那些被人们忘却的时间可以让人们生存下去梦(ゆめ)とひとつになったとき叶(かな)えられるものがyume to hitotsu ni natta toki kanaerareru mono ga只要和梦想化为一体变成名为"自己"的一颗球どんな壁(かべ)もつきぬけてゆく自分(じぶん)と言(い)うボールに代(か)わるdonna kabe mo tsukinukete yuku jibun to iu bouru ni kawaru突破一切困难向前进的愿望就会实现。
标日下册第31课
9
3
ことにする
★わたしは、大学へ進学しないで、父の仕 事を手伝うことにしました。 ★夏休みの間に、わたしたちのグループは、 昔話について調べることにします。 ★明日試験がありますから、今日は寄り道 (よりみち)しないことにします。
4
★クリスマスに日帰りドライブをすることにし ました。 ★今年度から年長と年中の誕生月(づき) の子どもたちは、その月の間に、園長室 でお弁当を食べることにしました。
第31課 田中さんは、元旦に、 初もうでに行くつもりです。
1
つもり
来月、お見合いパーティーに行くつもり ですか 。 はい、そのつもりです。 いいえ、そのつもりはありません。 わたしは彼らに何枚かの写真を見せる つもりです。
2
わたしは夕食後テレビを見るつもりはあり ません。 今年の夏は特に暑いので、エアコンをも う一台買うつもりです。 性別(せいべつ)は最後まで聞かないつ もりだったけど、先生に伝える(つたえ る)のを忘れて映像で見えました。
7
そうだ
★あの遊園地(ゆうえんち)に、おもしろい 乗り物があるそうです。 ★きのう、また食べ物の中に虫(むし)が見 つかったそうです。 ★交通事故でけがをした王さんは、もう 元気になったそうです。
8
★鎌倉(かまくら)は海も山もあって、きれ いな所だそうですよ。 ★父は若いときはカメラマンになりたかっ たそうです。 ★妹はアメリカの生活にもなれたそうです。 ★両親の手紙によると、上海ではインフル エンザがはやっているそうです。
5
ことになる ★この度(たび)、地震で被害を受けた地 域の人々に救援物資(きゅうえんぶっし) を送ることになりましたので、ご協力くだ さい。 ★インターネットで希望ナンバーの申込み (もうしこみ)ができபைடு நூலகம்ことになります。 ★必要な情報以外は閲覧(えつらん) できないことになっています。
简单日常日语(注音)
日常生活篇初(はじ)めまして中文类似发音:哈(3声)吉梅妈希te初次见面解说:两个人第一次见面的时候问候用语よろしく中文类似发音:有楼希苦请多关照解说:客套话的一种,经常能听到或看到。
比较客气的说法是在后面加上お願(ねが)いします例子:鬼冢在黑板上写的大大的自己名字+よろしく(おにづかえいきち、よろしく) [GTO> おはようございます中文类似发音:欧哈优go灾以妈斯早上好解说:早上见面说例子:无数动画和游戏都能看到,比如某LOLI早上上学的时候和青梅竹马的主人公在门口“偶遇”こんにちは中文类似发音:空尼(1声)奇挖你好解说:白天问候用语,最后一个假名读作waこんばんは中文类似发音:空帮挖晚上好解说:傍晚问候用语,最后一个假名读作waお休(やす)みなさい中文类似发音:偶压斯米纳赛晚安解说:睡觉前问候用。
也可省略地说成お休(やす)みありがとう中文类似发音:阿利压托谢谢、多谢惠顾解说:道谢时候用。
客气的说法是在后面加上ございます买完东西后,售货员一般会说:ありがとうございましたすみません中文类似发音:死眯嘛森(4声)对不起解说:道歉时候用,不过也可用于道谢,总之比较灵活ごめンなさい中文类似发音:go们纳赛对不起解说:请求原谅、谢罪时候用,访问别人家时候也可以使用。
可以简化为ごめン例子:雅典娜战败时候说的话就是这个 [KOF97>申(もう)し訳(わけ)ありません中文类似发音:磨西挖开阿历嘛森(4声)实在对不起解说:更加郑重的道歉,一般道歉人都有很大的责任こちらこそ我才是、彼此彼此、是您……才对中文类似发音:口其拉抠嗖解说:表示谦虚的话例子:A:よろしくお願いします拜托请多关照B:こちらこそ彼此彼此いらっしゃいませ中文类似发音:以拉虾一嘛se欢迎光临解说:进商店的时候,开门的服务员会首先送上这句话类似的说法还有いらっしゃい,客人来自己家的时候可用おめでとう中文类似发音:偶me de托祝贺、恭喜解说:别人过生日、中大奖什么的,比较喜庆的场合用。
日本著名作家作品 双语
日本著名作家作品双语/JP/Read/20110210020941.html地獄変》双语2011-02-10 来源:贯通日本【大中小】评论:0条收藏地獄変芥川龍之介地獄変の屏風と申しますと、私はもうあの恐ろしい画面の景色が、ありありと眼の前へ浮んで来るやうな気が致します。
同じ地獄変と申しましても、良秀の描きましたのは、外の絵師のに比べますと、第一図取りから似て层りません。
それは一帖の屏風の片隅へ、小さく十王を始め眷属(けんぞく)たちの姿を描いて、あとは一面に紅蓮(ぐれん)大紅蓮の猛火が剣山刀樹も爛(ただ)れるかと思ふ程渦を巻いて层りました。
でございますから、唐(から)めいた冥官(めうくわん)たちの衣裳が、点々と黄や藍を綴つて层ります外は、どこを見ても烈々(れつれつ)とした火焔の色で、その中をまるで卍(まんじ)のやうに、墨を飛ばした黒煙と金粉を煽つた火の粉とが、舞ひ狂つて层るのでございます。
こればかりでも、随分人の目を驚かす筆勢でございますが、その上に又、業火(ごふくわ)に焼かれて、転々と苦しんで层ります罪人も、殆ど一人として通例の地獄絵にあるものはございません。
何故かと申しますと良秀は、この多くの罪人の中に、上は月卿雲客(げつけいうんかく)から下は乞食非人まで、あらゆる身分の人間を写して来たからでございます。
束帯のいかめしい殿上人(てんじやうびと)、亓つ衣(ぎぬ)のなまめかしい青女房、珠数をかけた念仏僧、高足駄を穿いた侍学生(さむらひがくしやう)、細長(ほそなが)を着た女(め)の童(わらは)、幣(みてぐら)をかざした陰陽師(おんみょうじ)――一々数へ立てゝ层りましたら、とても際限はございますまい。
兎に角さう云ふいろ/\の人間が、火と煙とが逆捲く中を、牛頭(ごづ)馬頭(めづ)の獄卒に虐(さいな)まれて、大風に吹き散らされる落葉のやうに、紛々と四方八方へ逃げ迷つてゐるのでございます。
鋼叉(さすまた)に髪をからまれて、蜘蛛よりも手足を縮めてゐる女は、神巫(かんなぎ)の類(たぐひ)でゞもございませうか。