大学英语的词汇和短语翻译

第四单元

单词

1. Nearly 6 million in the mid-western area were affected by the flood, and there is a real danger of mass starvaion.

2. It’s incredible what when he gambled he always won, whether he was playing a card game or betting on horse racing.

3. The council is trying to get more people to do voluntary work and render social services in the less developed regions。

4. Elephants are dying out because they are being hunted for the tusks。

5. Wines can be classified as dry，medium or sweet according to their sugar content。

6. Slavery was abolished in Canada in 1833，and the Canadian authorities then encouraged slaves from Americn to settle down on their land。

7. Some of the developing counteies seem to be stuck with a tough situation—the division between the rich and the poor has never been so clear and sharp。

8. The mass media commented that the young man’s suicide was nothing but a senseless waste of his life.

9. The younger generation should not just seek for the latest fashions；they should have long-term commitment and try to live a worthy life.

10. There’s absolutely no coordination between the different work teams—we don’tknow what others are doing。

11. As witnesses to the accident，we were asked to make written declarations of what we hae seen.

12. Although he pursued a life-time career as a lawyer, his talerns and achievements spanned a wide range of subjects in the arts as well as in scierces.

13. The local government recommends that the police and the inhabitants join hands to fight against crimes in the neighborhood 。

14. It seems as if every Amerincan boy between the ages of 8 and 15 likes to play video games, but such games are only modera tely popular among girls of the same age group.

15. He was a really considerate friend—always available to help at the slightest hint of trouble。

1。在中西部地区近6万被洪水的影响，并有一个真正的大规模饥荒的危险。 2。真是难以置信，当他输光，他总是赢，他是否在玩一种纸牌游戏，或赛马投注。

3。安理会正在努力让更多的人做志愿工作，并呈现在欠发达地区的社会服务。 4。大象死亡，因为他们正在为象牙猎杀。

5。根据其含糖量可分为干燥，中等或甜葡萄酒。

6。在1833年废除了奴隶制在加拿大，加拿大当局则鼓励来自美国的奴隶自己的土地上定居下来。

7。一些发展中国家似乎陷入一个艰难的情况下，富人与穷人之间的分工从来没有如此清晰和锐利。

8。大众媒体评论说，年轻人的自杀只不过是他生命中无谓的浪费。

9。年轻一代不应该只是寻求最新的时装，他们应该有长期的承诺和尝试过一个有价值的生命。

10。但绝对没有不同的工作之间的协调小组，我们不知道别人在做什么。 11。至于事故的目击者，我们被要求做我们所能奉献的书面声明。

12。虽然他追求生命的职业生涯作为一名律师，他的talerns和成就跨越广泛的艺术，以及在scierces科目。

13。建议当地政府，警方和居民携手同犯罪作斗争，在邻里。

14。看来，如果每一个美国男孩8岁和15人喜欢玩视频游戏，但这样的游戏只能在同一年龄组的女孩中度流行。15。他是一个非常体贴的朋友提供帮助，一丝淡淡的麻烦。

短语

1. In view of her outstanding academic achievements and other qualities，she stands a chance of being admitted to one of the world’s best universities.

2. His recent mismanagement of the company has ruled out the possibility of getting promoted to the top management。

3. His pointed out something worthy of our attention in his report, that is,the so-called educational toys and games in our eleme ntary schools are not really educational in the real sense of the word.