汶上的方言
山东现代汉族三大民系及方言分区一览表附移民
江苏海州（赣榆、连云港）人口迁移到以莒州为中心的胶南、诸城、临沂、日照、沂水、郯城、苍山、临沭、莒南、台儿庄之间的鲁南与苏北交界一线地区。江苏海州应为部分苏州阊门移民前往山东的中转站（云台十八村、当路）。
《苏州市志》中记载到：“洪武五年迁苏州阊门一带富户百姓，至苏北沿海灶区。”
交通线移民
山陕商人、徽商
有胶辽官话性质Bj
河北枣强
登、莱、青、海四府
滨城、临邑、济阳、惠民、无棣、博兴、广饶、垦利、寿光、潍坊、陵县、庆云、阳信、商河、高青、莒县、日照、岚山、莒南
有人声Br
山西洪洞、河北枣强
鲁西南（民国）
河口、利津、桓台、邹平、周村
有中原官话性质Bz
河北枣强
山西洪洞
沂南、蒙阴
中原民系
中原官话
土著比例：
兖州西：30.8%
河北枣强县
枣强
武邑
青州府：博兴、广饶、寿光、昌乐、青州、临朐、安丘、昌邑；济南府：阳信、无棣、沾化、惠民、商河、临邑、陵县、平原、德州、禹城、齐河、济南、历城、章丘、邹平、淄博、桓台、平阴、济阳、桓台、高青、沂源、乐陵、陵县。
东昌府、兖州府（京沪铁路）西、青州府（齐长城）南、莱州府亦有零星分布。
云南乌撒卫
兖州东：85.8%
青州南：69.4%
洛徐片
山西洪洞
江苏海州
曹县、东明
蔡鲁片
兖州、曲阜、邹城、济宁、金乡、嘉祥、鱼台、泗水、滕州、山亭
郑曹片
菏泽、鄄城、郓城、巨野、定陶、成武、单县、枣庄（市中、峄城、薛城）、台儿庄、苍山、临沂（兰山、河东、罗庄）、临沭、费县
有北方官话性质Zb
山西洪洞
河北枣强
肥城、东平、宁阳、汶上、梁山、阳谷、莘县、郯城（地震移民）
山东方言区域划分
山东方言区域划分山东方言区域划分熟悉山东的人都知道，山东各地方言是差异很大的。
根据《中国语言地图集》（李荣等主编）的最新汉语方言分区结果，山东一百多个县市的方言均属于官话大区（也叫北方方言）。
参考古代清声母入声字和次浊声母入声字在今天各地的分化规律，山东各地方言又分别划归三个不同的官话小区：冀鲁官话、中原官话、胶辽官话。
冀鲁官话指通行于河北省、天津市以及山东省济南、聊城、德州、滨州、淄博、泰安等40余县市在内的方言。
中原官话指分布在河南省、陕西省、安徽北部、江苏北部及山东省鲁南、鲁西南包括菏泽、济宁、枣庄、临沂等近30个县市在内的方言。
胶辽官话分布在山东半岛和辽东半岛。
其中有青岛、烟台威海等40个县，大致相当于人们常说的“胶东方言”的范围。
但山东方言内部存在不少差异，这表现在语音、词汇、语法各方面。
钱增怡、高文达等学者根据各地方言特点，把山东话分成两个大区：西区、东区；四个小区：西齐区、西鲁区、东潍区、东莱区。
西区69个县市。
其中西齐小区42个县市：济南、历城、章丘、长清、平阴、济阳、沾化、利津、广饶、博兴、桓台、淄博、邹平、高青、滨州、无棣、乐陵、阳信、惠民、商河、泰安、莱芜、新泰、新汶、肥城、临邑、德州、陵县、平原、禹城、武城、齐河、夏津、临清、高塘、茌平、东阿、聊城、阳谷、梁山、莘县、冠县。
西鲁小区27个县市：临沂、郯城、苍山、费县、平邑、枣庄、滕州、微山、泗水、曲阜、邹城、宁阳、兖州、济宁、东平、汶上、郓城、巨野、嘉祥、金乡、成武、单县、鄄城、东明、菏泽、定陶、曹县。
东区40个县市。
其中东莱小区15个县市：威海、荣城、文登、乳山、烟台、牟平、海阳、长岛、蓬莱、龙口、福山、招远、栖霞、莱阳、莱西。
东潍小区25个县市：莱州、平度、即墨、青岛、崂山、胶州、高密、昌邑、寒亭、寿光、潍坊、青州（本人家乡）、昌乐、临朐、安丘、诸称、胶南、五莲、日照、莒县、莒南、沂水、沂南、蒙阴、沂源。
以上大致是西齐区归冀鲁官话，西鲁区归中原官话，东莱和东潍归胶辽官话。
济宁方言小集
济宁方言小集济宁方言小集你拜先（你别急）侯咸（很咸）歇酸（很酸）悲苦（很苦）密死杠甜（很甜）干月（恶心、有呕吐感）恶样的慌（讨厌、烦）什么荒子（什么东西）各了拜子（膝盖）个了绷子（脖子）胳扶肘子（忘了叫什么列~~~~郁闷）戳以子（簸萁）憋了气（蜂窝煤炉子）就地（地面）觉（脚）蝎虎子（壁虎）柯了头子（土块）毛儿包（乱七八糟）落落嘛？（干嘛呢）儿的也（娘啊……不同的场合意思不同，升降调也不同）cilou花（光会说，不办实事）和稀泥（瞎搅和）花c（有意思）几没儿——今天赶明儿——明天过明——后天头晌午——上午过晌午——下午黑家——晚上青起来——早晨五更——凌晨晌午顶——中午傍黑——傍晚燕门儿——昨天欠门儿——前天恶样的慌（讨厌、烦）什么荒子（什么东西）各了拜子（膝盖）个了绷子（脖子）胳扶肘子（忘了叫什么列~~~~郁闷）绵绵呼子（蝙蝠）日你帽子（... ...脏话... ...大家不要学 ^_^）啊啊啊要忙拉`~~~打家都来补充吧俺的干活去拉要不就得也熊吓人呼了的... 盖体——被子绸乎——厨房扁食——水饺吃饭------嘁饭后天------过明个今天------今备个清晨-----清党起来上午------晌午个下午------哼横今天夜里-----------今被夜睐今天----今呗明天-----明也早晨-----清当起来中午------晌午头夜而后行－－昨天晚上shao--水桶(绸乎——厨房)应该是:厨屋--厨房扁食（水饺），嘈啥? 不要开玩笑(汶上)知不道不知道白搭不行绸屋厨房地蛋土豆cilou花（光会说，不办实事）----还有烟花的意思。
炮桑（仗）——爆竹nia(四声)--娘达达--爹大大--大娘咬子--瓢穰----虚弱段----追派(三声)--踢。
济宁方言
济宁方言有一种比划叫咪量。
有一种誓言叫北北滴。
有一个夜晚叫夜里鸿上。
有一个野外叫坡来。
有一种官称叫二哥。
有一种留恋叫白先走唉。
有一种等待叫慌慌。
有一种浪费叫败坏头。
有一种极限叫不撑了。
有一种舒服叫带劲得狠。
有一种智商儒了子。
有一种黑叫曲不留秋得黑。
有一种等待叫求其一等。
有一种忙叫叠不里。
有一种不行叫白吊嗒。
有一种尖叫怪怪。
有一种开心叫喜的给给滴。
有一种惊讶叫儿滴来有这么一个部位叫各勒败子有一种职业叫马路蹶子有一种感情叫还在拉包有一种烦躁叫做莫乱有这么一种性格叫吊劲有一种恐吓叫黑乎有一种唠叨叫于莫有一种赞同叫原受有一种傻子叫儒勒子有一种性格叫拐顾有一种人叫拐顾头有一种妮叫马子妮有一种厌恶叫恶应有一种执着叫拧紧有一种虫子叫蜇了毛子有一种食物叫碾拧有一种植物叫地蛋有一种肥皂叫意子有一种动物叫结了鬼有一种感叹叫我曰他管管有一种坚持叫挣歪头有一种称呼叫小来有一种生理现象叫干约有一种放弃叫列熊有一种感叹叫拐拐有一种蛮横叫不晴里有一种炫耀叫骚包有一种乳房叫抖抖有一种油条叫大果子有一种过去叫每到有一种霸道叫很屙有一种莽撞叫易征有一种指责叫黑乎有一种撒谎叫八瞎拉云有一种客气叫还揍嘛包有一种洋相叫能豆子有一种吵架叫格气有一种吝啬叫收B抠子有一种畜生叫出磊有一种味道叫崩是个味有一种投胎叫揍瞎滴有一种浮躁叫五驹子六受有一种故意叫单晚子有一种潇洒叫耍瓜！有一种地方叫当院！还一种地方叫屋当门！有一种容器叫壶催子！还一种容器叫尿(xui)罐子！有一种询问叫揍嘛滴？还一种询问叫干熊来！有一种游戏叫拾子子！还一种游戏叫藏猫后！有一种动物叫绵绵呼子！有一种不屑叫跟嫩落落嘛也！有一种职业叫马路掘子！有一种装逼叫铅北盒子！有一种舒服叫得劲有一种恍然大悟叫那呜愿有一种陪同叫割伙有一种灰尘叫补土有一种灰尘满天飞叫补土子港烟。
汶上的方言
汶上的方言膝盖不叫膝盖叫“各拉败子”馒头不叫馒头叫“么么”土块不叫土块叫“坷拉”什么不叫什么叫“啥”被子不叫被子叫“盖体”白菜不叫白菜叫“北菜”、萝卜不叫萝卜叫“箩被”挺好不说挺好叫“邪好”高兴不叫高兴叫“自儿”儿化韵特重拖鞋不叫拖鞋叫“拖拉板儿”另外召集蝉的幼虫，你们叫什么？？我们那里叫爬沙蹲下叫"谷随下"脖子不叫脖子,叫"格了绷“太阳不叫太阳，叫”老老弟儿“月亮不叫月亮，叫”月老娘“麻雀-小虫回家-家走大家用普通话跟我读两句对话“先生，您踩到俺滴小门厥子盖子了。
”“哦，对不起先生。
俺不是但个意儿滴”对不叫对，叫“原是”饺子不叫饺子，叫扁食干杯不叫干杯，叫透他干杯不叫干杯，叫透他错了，应该叫"干他"辣椒不叫辣椒，叫芹椒说"地上 "是"旧地上"表示同意某人的意见说"谁不说来你离兖州很近吧？正宗汶上话玉米不叫玉米，叫玉酥粟土豆就叫土豆喜鹊叫山喳子麻雀叫小松蛇叫长虫乌鸦叫黑老呱怎么不叫怎么叫咂咂了手肘不叫手肘叫胳夫曲子腋窝叫胳着窝抓痒叫kuai kuai角落叫角和拉子里不会吧－－白操了地方不念地方叫"地非儿"裤头不叫裤头!叫裤叉子水不叫水叫非脚不叫脚,叫觉jue太阳太阳帝儿老老帝儿月亮落落娘帝儿土堆坷拉堆指甲叫手唧唧油条念果子我和你我给你膝盖叫戈来拜子和不叫和,叫给 :例如我要面包给矿泉水.确切的说应该是我要面包和矿泉水生物：土豆——地蛋青椒——秦椒西红柿——洋茄子金蝉——嘟了金蝉的幼虫——爬查蛇——长虫蚯蚓——踢溜船儿田螺——乌娄牛子壁虎——蝎虎子青蛙——河么蝌蚪——河么壳胎子麻雀——消虫喜鹊——山喳子车前菜——猪耳朵（dao) 棵（kuo)河蚌——壳篷蝙蝠——绵绵呼子身体部位：脖子——膈勒绷腋窝——胳蚤窝手指甲——手基盖子膝盖——胳勒拜子手指甲不叫手指甲叫指甲盖子脚指甲不叫脚指甲叫觉几盖子口水口拉水耳屎耳碎时间：早晨——清起来上午——头晌午中午——晌午顶儿下午——过晌午傍晚——帮黑夜里——后上（hang)今天——今们儿昨天——夜儿哩前天——前儿哩明天——明儿哩后天——过明儿哩原来——门儿散不久前——向会儿散饮食：馒头——馍馍稀饭——糊渡饺子——扁食生活用品：扫帚——苕素簸箕——撮子地排车——木板车被子——盖体房舍：院子——当院儿地面——踞地门槛儿——门前子胡同——过道称呼：爸爸——大大妈妈——娘（nia)你们——恁（nen)客人——kei日常生活：家人都挺好？——家里些好？你做什么去？——你干（或掷）啥去（qi)？待一会——待绷儿好舒服啊——些滋儿你好讨厌——你咋这（zi) 么恶应人你骗人——你信人实在点儿——实罗哩什么时候做饭？——几儿揍饭？舒服吗？——处坦不（bo)？赤马糊[眼屎]这孩子太调皮——这小熊羔子忒（tui) 能捉我不是故意的——我不是单意儿哩挨批评了——挨（yai) 熊了西红柿——洋茄子好像叫洋柿子太阳光-------老老地1 一个汶上人去北京旅游```逛了一大天```逛累了``想找个地方吃饭``到哪看都是大饭店```不敢进去```突然```眼前一家饺子店出现在眼前```想想吃饺子不错就进去了````他要了几个小菜``一份饺子```吃着吃着有点口干于是就问服务员要饺子汤``下面就是他和服务员的两句经典济宁话``济宁人:小姐,给我来点扁食汤`(恰好那服务员也是汶上人)服务员:先生,请你求起一等2 几门清起来俺将上街，一个人夷棱八经里骑个破洋车子，拼忽忽里把俺碰到后栽阳沟里拉洋车子把都歪拉，车闸不管拉碰的俺里疙老摆子忽忽出血，褂杈子都哧啦拉，真恶硬人！也不赶集拉回家换衣裳去3 几门帮黑```我骑着电驴子一头栽坑里拉```把各拉败子给磕马皮了``很不得类```也日黑接```我把我的裤叉子凉在当院里的阳条上了```第二天```发现他木了``气的俺在屋当门哇哇的哭```疼里俺心里或或哩```4 1个窝窝头；2天了； 3了； 4孬了5了；66；7凉7凉；88皮；99毛；10在不行就扔了！怎样还读的懂吧5 夜没叶麻黑俺刚喝罢汤一出门碰见一个熊黄子骑着个狗日里大轮洋车子一下子把俺堆那和啦飞的俺格拉拜子疼熊揍里半副6 今门晌午炒呜喽牛地时候还想来！光想了！一看没去了！俺就败锅端下来！打死火！上代销买去！路上也光想内佛地这写土话了！没响到！叫个壳拉头又败俺拌倒了！哎！白打咯一瓶去！不是汶上人看不懂的小说___用汶上方言写的小文yei里晚hang,我喝完汤没事,就上街上玩去了,天曲黑,我从盒庖里拿出洋火,点上了一kuo 普腾香烟,用来当电棒子用.可巧,碰上俺近门子家二的爷,我问他"二的爷,喝汤啦吗"他说,喝了,你治啥去.我说没事出来转转.他说,你听说啦吗,nen别里院里一个jin子又添了?我说没有,我问,添了个啥,二的爷说,添了个带把儿的.我问,什么时候送种米?二的爷说,过明里.二的爷又问,你qi波.我说,我不能qi.二的爷说,咋咋里.我说,qiai里我下洼hao红薯秧子,一下子把我的格了败子治破了.二的爷说,你这黄子,干活就好毛时,往后可得注意.我说,还啥波,我多咱毛时过,也不san这次没长眼sei.我不能去送种米,要不个我回家问问俺娘去波.二的爷说,原是,得去个人,显子好看.我说,那行二的爷,我这就问去.我赶紧往家走,由于走得tui快,天又曲黑,差乎sui了.刚到当院里,我就大声咋乎,nia,俺二的爷说里俺别里院里一个jin子又生了个小子,俺娘,说,咋乎啥咋乎,我听说了,我正准备去合的社买点鸡蛋去.我又说,nia我饿里上,俺娘说,刚吃多的会,你又饿了,真是饿死鬼脱生的,你看看鳖了气上那个锅里还有没有面汤.我掀开一看,还有多半碗,我盛了就吃.我边吃边给俺娘说,nia,我明里想去城里.俺娘说,治啥去.我说,我想买台微机.俺娘说,买那黄子治啥.我说,咱银行里搁那么些钱治啥.俺娘说,你这黄子就会bai huai钱.那东西不当吃不当喝,胜买点别的.我说,俺同学家都有,就是我没有.俺娘说,你要买就买,银行里钱不多了,还有20来万,要不你明天就取5万,去里时候慢慢里,别吃毛蹶腚里.第二天我老早里就起来了,没吃清起来饭就出了堂屋门到了当院里,一看我的电驴子没油了,就骑上洋车子,天tui热,又是泥路,bu tu多多波,可把我bang毁了.一会我就到了城里,进了一家卖微机的店,我问,老板,微机咋卖里,老板说120块,我说还贱点啵.老板说,兄里不能再贱啦,这都不挣钱.我说,100块,你愿卖就卖,不卖拉倒.老板说,你这兄里,真会讲价,100就100.我就花了100块钱买了个微机.可把我高兴坏了,心想这老板什么黄子,人家都卖三四千,他才卖100,真膘.而且我给他的是假钱.我高兴地回到家,打开微机,便打出了这篇不是汶上人看不懂的小说.济宁公交的司机在喊话器坏的情况下喊的:旅客同志们请注意了不要往后挤后面有个'烧' (shao 桶的意思)旅客同志们请注意了不要把手伸出窗外以免撞成柴坏。
山东济宁方言义位组合差异的比较分析
山东济宁方言义位组合差异的比较分析济宁位于山东省西南部,地处苏鲁豫皖四省结合部,其方言词汇跟普通话、山东方言、甚至北方方言的词汇都有很大的一致性,但也具有自己的特点。
济宁分辖12个县市区,由于各自不同的地理环境和人文情况,地区内部的词汇差异也比较大。
本文以济宁方言与普通话之间以及方言内部之间的义位组合差异为基础,分析济宁方言的特点。
标签：济宁方言义位组合差异“义位的意义不等于其成分加和意义。
义位的组合意义,指两种现象:一指义位内部的语素组合意义,二指义位之间的组合意义,后一种也叫义位搭配意义,其表层现象就是词语搭配义。
”(张志毅、张庆云,2005:197)。
义位组合具有规则性,依据张志毅《词汇语义学》可分为选择规则和序列规则。
一、选择规则的方言差异(一)义位内部组合的差异义位内部词素间的组合,存在着普方差异和方言之间的差异。
如,表示雌雄这一概念时,会有差异。
解海江(2001)在其论文《汉语方言义位比较研究》中曾分析过不同方言存在的这种义位内部组合的差异,这种差异同样也反映在济宁方言内部。
普通话中表示雌雄,有属性词“公、母”“雌雄”等,在济宁方言中不同的动物选择搭配不同。
如:普通话方言词语方言公马/母马公牛/母牛公羊/母羊公驴/母驴公猪/母猪公狗/母狗公猫/母猫公鸡/母鸡公鸭/母鸭市中区儿马/骒马牤牛/牸牛羯虎,羯子/母羊叫驴/草驴牙猪/母猪牙狗/母狗儿猫/女猫公鸡/草鸡鸣鸭/草鸭任城区儿马/骒马牤牛/牸牛羯虎,羯子/母羊叫驴/草驴牙猪/母猪牙狗/母狗儿猫/女猫公鸡/草鸡鸣鸭/草鸭兖州儿马/骒马牤牛/氏牛羯子,臊胡子/母羊叫驴/草驴牙猪/母猪牙狗/母狗儿猫/女猫公鸡/草鸡公鸭/母鸭曲阜儿马/女儿马牤牛/氏牛公羊/母羊叫驴/草驴牙猪/母猪牙狗/母狗儿猫/女猫公鸡/草鸡公鸭/母鸭泗水儿马/骒马牤牛/氏牛公羊/母羊叫驴/草驴牙瓜/老美儿牙狗/母狗儿猫/女儿猫公鸡/草鸡公鸭/母鸭邹城儿马/骒马牤牛,犍子/氏牛羯子/母羊叫驴/母驴牙猪/母猪牙狗/母狗儿猫/母猫公鸡/草鸡公鸭/母鸭微山儿马/骒马牤牛,犍子/氏牛臊虎子,羯子/母羊叫驴/草驴牙猪(渔)/母猪牙狗/母狗儿猫、男猫(渔)/女猫公鸡/草鸡鸣鸭/草鸭鱼台公马/骒马牤牛,老犍/牸牛羯虎/水羊叫驴/草驴牙猪/母猪牙狗/母狗儿猫/女猫公鸡/草鸡鸣鸭/草鸭金乡儿马/骒马牤牛/氏牛羯虎,/水羊叫驴/草驴牙猪/母猪牙狗/母狗儿猫/女儿猫公鸡/草鸡鸣鸭/草鸭嘉祥儿马/骒马牤牛/氏牛羯虎,/水羊叫驴/草驴牙猪/母猪牙狗/母狗儿猫/女儿猫公鸡/草鸡鸣鸭/草鸭汶上儿马/骒马牤牛/氏牛羯子/母子叫驴/草驴牙猪/母猪牙狗/母狗儿猫/女猫公鸡/草鸡公鸭/草鸭梁山儿马/骒马牤牛/氏牛臊虎/母羊叫驴/草驴牙猪/母猪牙狗/母狗儿猫/女猫公鸡/草鸡公鸭/母鸭普通话中表示雌雄的词素,如,“草”:雌性的(多指家畜或家禽)①“儿”:雄性的;“叫”:雄性的;“牡”:雄性的;“牝”:雌性的;“骒”:雌性的。
[VIP专享]济宁方言简介
![[VIP专享]济宁方言简介](https://img.taocdn.com/s3/m/4e9862887f1922791688e8d1.png)
济宁方言简介济宁方言是济宁地区的方言，虽说山东话很有特点，但是，和济宁话还是有很多地方不一样，可以说山东话分片，每一片和每一片的特点不一样。
离开济宁市方言就有变化。
就不是纯正的济宁话，山东人口之多，历史之悠久，方言也不例外，很多很多，可以用市来划分。
济宁方言是古代鲁国方言的发展，古代鲁国的领土，大多全在济宁，而广义的山东方言是齐鲁方言融合与沿海胶州等的在融合，所以鲁南方言和山东方言还是有些区别的。
济宁地方的方言有很多特点,这些特点是独一无二的,济宁人口流动大,有很多少数民族在此定居.回族、满族、布依族、壮族、朝鲜族、蒙古族、彝族、苗族、白族、黎族、藏族、土家族、俄罗斯族、畲族、瑶族、侗族、纳西族、仡佬族、哈尼族、维吾尔族、傣族、哈萨克族、僳僳族、佤族、拉祜族、水族、土族、达干尔族、仫佬族、羌族、布朗族、锡伯族、普米族、怒族、鄂温克族、德昂族、独龙族、鄂伦春族,都分布在济宁12县市区的90多个乡镇、180多个村庄。
济宁素有“孔孟之乡、礼仪之邦”的美称,春秋时期五大圣人，即至圣孔子、亚圣孟子、复圣颜子、宗圣曾子、述圣孔伋均出生于济宁,文化底蕴很深,经过7千年的文明史,语言特点显著,浓厚。
济宁话比较直,对起话来像是在骂人,其实不是,因为山东人豪爽,不计较小结,直言直语,从来不打弯,所以山东很多地方的方言就是骂人的话,但是表面是是骂人,话的真正含义却是感叹词或玩笑话。
济宁方言有很多很让人匪夷所思,但是很多词非常的搞笑,下面是济宁话的翻译:白逗了就是不要闹了，用济宁话一说那简直绝了~儿地也（儿地波）也不知道怎么冒出来的，初中开始有的，具体什么意思还真不好说，不同的场合意思不同，升降调也不同，就是一感叹词~吱歪应该是吵闹的意思，济宁版《无间道》里面曾志伟操一口流利的济普“你吱歪嘛”太正宗了。
饿养人（干月人）用通俗一点的话说就是讨厌人，但是没有讨厌人严重，有一点讨厌就对了，不算贬义词。
几求的SEE（灭儿）只要是济宁人一念就明白，除非你没有童年。
山东汶上方言的比较句
山东汶上方言的比较句作者：李磊来源：《艺术科技》2015年第12期摘要：汶上方言的差比句和平比句在句式、句法和语义方面都有别于普通话和其他方言。
肯定差比句用“跟/赶/似”作为比较词，否定差比句则是在肯定差比句的比较词前加“不”。
通过这些句式的研究，进一步明确比较对象、被比较对象和比较结果在语义上的特征。
关键词：汶上方言；比较句；语义1 汶上方言比较句句型差比句：1.1 肯定差比句第一，N1+跟/赶+N2+A/V（N1代表比较的主体；N2代表比较的基准；A代表形容词性的比较结果；V代表动词或动词性短语比较结果。
下同）。
他都跟/赶你高啦！（1）今们儿都跟/赶夜儿里热啦！（2）今年里麦子跟/赶年时里好啊。
（3）“跟/赶”是意义虚化的比较标记，只起到对比较对象的标记作用。
聊城、泗水、兖州、微山等地用“赶/跟（得）上”，汶上方言则不用“得”。
汶上方言中也常使用“比”作程度相差大的双方比较，尤其是年轻人使用的较多。
但以上这类句子相近，但不能达到完全平比的差比句，整个句子含动态性，表示原来主体不如基准，现在主体已经超过基准。
这类句子在比较标记前可以加上副词“都/快”来修饰，句末一般有“啦”呼应，带有感叹意味。
“跟/赶”的词汇意义虽消失，但感情色彩上往往含有一定的积极意味，所以句子的比较结果是表示“好”的。
在强调性句子中，句子意思是反意。
例如：谁跟/赶你好！（4）例（4）是说“谁都没你好”。
这种类型的差比句具有极比的性质，实际是将除N2之外的所有人与N2比，但比较结果是N2是较范围内最好的。
这种句式的使用范围较狭窄，只用于表示嘲讽的语句中，在汶上方言中未见被普通话同化的趋势。
第二，N1+A+似+N2。
一个野似一个。
（一个比一个野）（5）他大似你。
（他比你大）（6）“似”是意义虚化的比较标记。
这类差比句较前“跟/赶”类差比句一个最大不同是比较结果在比较标记前，“似”与普通话中的“比”意义相同，只不过“似”前后的N1与N2多数情况是同一名词。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汶上的方言
膝盖不叫膝盖叫“各拉败子”馒头不叫馒头叫“么么”
土块不叫土块叫“坷拉”什么不叫什么叫“啥”
被子不叫被子叫“盖体”白菜不叫白菜叫“北菜”、
萝卜不叫萝卜叫“箩被”
挺好不说挺好叫“邪好”高兴不叫高兴叫“自儿”儿化韵特重拖鞋不叫拖鞋叫“拖拉板儿”
另外召集蝉的幼虫，你们叫什么？？我们那里叫爬沙蹲下叫"谷随下"
脖子不叫脖子,叫"格了绷“
太阳不叫太阳，叫”老老弟儿“
月亮不叫月亮，叫”月老娘“
麻雀-小虫回家-家走
大家用普通话跟我读两句对话“先生，您踩到俺滴小门厥子盖子了。
”“哦，对不起先生。
俺不是但个意儿滴”
对不叫对，叫“原是”
饺子不叫饺子，叫扁食
干杯不叫干杯，叫透他
干杯不叫干杯，叫透他错了，应该叫"干他"
辣椒不叫辣椒，叫芹椒
说"地上 "是"旧地上"
表示同意某人的意见说"谁不说来
你离兖州很近吧？正宗汶上话
玉米不叫玉米，叫玉酥粟
土豆就叫土豆
喜鹊叫山喳子
麻雀叫小松
蛇叫长虫
乌鸦叫黑老呱
怎么不叫怎么叫咂咂了
手肘不叫手肘叫胳夫曲子
腋窝叫胳着窝
抓痒叫kuai kuai
角落叫角和拉子里
不会吧－－白操了
地方不念地方叫"地非儿"
裤头不叫裤头!叫裤叉子
水不叫水叫非
脚不叫脚,叫觉jue
太阳太阳帝儿老老帝儿
月亮落落娘帝儿
土堆坷拉堆
指甲叫手唧唧
油条念果子
我和你我给你
膝盖叫戈来拜子
和不叫和,叫给 :例如我要面包给矿泉水.
确切的说应该是我要面包和矿泉水
生物：土豆——地蛋
青椒——秦椒
西红柿——洋茄子
金蝉——嘟了
金蝉的幼虫——爬查
蛇——长虫
蚯蚓——踢溜船儿
田螺——乌娄牛子
壁虎——蝎虎子
青蛙——河么
蝌蚪——河么壳胎子
麻雀——消虫
喜鹊——山喳子
车前菜——猪耳朵（dao) 棵（kuo)
河蚌——壳篷
蝙蝠——绵绵呼子
身体部位：脖子——膈勒绷
腋窝——胳蚤窝
手指甲——手基盖子
膝盖——胳勒拜子
手指甲不叫手指甲叫指甲盖子
脚指甲不叫脚指甲叫觉几盖子
口水口拉水
耳屎耳碎
时间：早晨——清起来
上午——头晌午
中午——晌午顶儿
下午——过晌午
傍晚——帮黑
夜里——后上（hang)
今天——今们儿
昨天——夜儿哩
前天——前儿哩
明天——明儿哩
后天——过明儿哩
原来——门儿散
不久前——向会儿散
饮食：馒头——馍馍
稀饭——糊渡
饺子——扁食
生活用品：扫帚——苕素
簸箕——撮子
地排车——木板车
被子——盖体
房舍：院子——当院儿
地面——踞地
门槛儿——门前子
胡同——过道
称呼：爸爸——大大
妈妈——娘（nia)
你们——恁（nen)
客人——kei
日常生活：家人都挺好？——家里些好？
你做什么去？——你干（或掷）啥去（qi)？
待一会——待绷儿
好舒服啊——些滋儿
你好讨厌——你咋这（zi) 么恶应人
你骗人——你信人
实在点儿——实罗哩
什么时候做饭？——几儿揍饭？
舒服吗？——处坦不（bo)？
赤马糊[眼屎]
这孩子太调皮——这小熊羔子忒（tui) 能捉
我不是故意的——我不是单意儿哩
挨批评了——挨（yai) 熊了
西红柿——洋茄子好像叫洋柿子
太阳光-------老老地
1 一个汶上人去北京旅游```逛了一大天```逛累了``想找个地方吃饭``到哪看都是大饭店```不敢进去```突然```眼前一家饺子店出现在眼前```想想吃饺子不错就进去了````他要了几个小菜``一份饺子```吃着吃着有点口干于是就问服务员要饺子汤``下面就是他和服务员的两句经典济宁话``
济宁人:小姐,给我来点扁食汤`
(恰好那服务员也是汶上人)
服务员:先生,请你求起一等
2 几门清起来俺将上街，一个人夷棱八经里骑个破洋车子，拼忽忽里把俺碰到后栽阳沟里拉
洋车子把都歪拉，车闸不管拉
碰的俺里疙老摆子忽忽出血，褂杈子都哧啦拉，真恶硬人！
也不赶集拉回家换衣裳去
3 几门帮黑```我骑着电驴子一头栽坑里拉```把各拉败子给磕马皮了``很不得类```也日黑接```我把我的裤叉子凉在当院里的阳条上了```第二天```发现他木了``气的俺在屋当门哇哇的哭```疼里俺心里或或哩```
4 1个窝窝头；2天了； 3了； 4孬了
5了；66；7凉7凉；88皮；99毛；
10在不行就扔了！
怎样还读的懂吧
5 夜没叶麻黑俺刚喝罢汤一出门碰见一个熊黄子骑着个狗日里大轮洋车子一下子把俺堆那和啦飞的俺格拉拜子疼熊揍里半副
6 今门晌午炒呜喽牛地时候还想来！光想了！一看没去了！俺就败锅端下来！打死火！上代销买去！路上也光想内佛地这写土话了！没响到！叫个壳拉头又败俺拌倒了！哎！白打咯一瓶去！
不是汶上人看不懂的小说___用汶上方言写的小文
yei里晚hang,我喝完汤没事,就上街上玩去了,天曲黑,我从盒庖里拿出洋火,点上了一kuo 普腾香烟,用来当电棒子用.可巧,碰上俺近门子家二的爷,我问他"二的爷,喝汤啦吗"他说,喝了,你治啥去.我说没事出来转转.他说,你听说啦吗,nen别里院里一个jin子又添了?我说没有,我问,添了个啥,二的爷说,添了个带把儿的.我问,什么时候送种米?二的爷说,过明里.二的爷又问,你qi波.我说,我不能qi.二的爷说,咋咋里.我说,qiai里我下洼hao红薯秧子,一下子把我的格了败子治破了.二的爷说,你这黄子,干活就好毛时,往后可得注意.我说,还啥波,我多咱毛时过,也不san这次没长眼sei.我不能去送种米,要不个我回家问问俺娘去波.二的爷说,原是,得去个人,显子好看.我说,那行二的爷,我这就问去.我赶紧往家走,由于走得tui快,天又曲黑,差乎sui了.刚到当院里,我就大声咋乎,nia,俺二的爷说里俺别里院里一个jin子又生了个小子,俺娘,说,咋乎啥咋乎,我听说了,我正准备去合的社买点鸡蛋去.我又说,nia我饿里上,俺娘说,刚吃多的会,你又饿了,真是饿死鬼脱生的,你看看鳖了气上
那个锅里还有没有面汤.我掀开一看,还有多半碗,我盛了就吃.我边吃边给俺娘说,nia,我明里想去城里.俺娘说,治啥去.我说,我想买台微机.俺娘说,买那黄子治啥.我说,咱银行里搁那么些钱治啥.俺娘说,你这黄子就会bai huai钱.那东西不当吃不当喝,胜买点别的.我说,
俺同学家都有,就是我没有.俺娘说,你要买就买,银行里钱不多了,还有20来万,要不你明天就取5万,去里时候慢慢里,别吃毛蹶腚里.
第二天我老早里就起来了,没吃清起来饭就出了堂屋门到了当院里,一看我的电驴子没油了,就骑上洋车子,天tui热,又是泥路,bu tu多多波,可把我bang毁了.一会我就到了城里,进了一家卖微机的店,我问,老板,微机咋卖里,老板说120块,我说还贱点啵.老板说,兄里不能再贱啦,这都不挣钱.我说,100块,你愿卖就卖,不卖拉倒.老板说,你这兄里,真会讲价,100就100.我就花了100块钱买了个微机.可把我高兴坏了,心想这老板什么黄子,人家都卖三四千,他才卖100,真膘.而且我给他的是假钱.我高兴地回到家,打开微机,便打出了这篇不是汶上人看不懂的小说.
济宁公交的司机在喊话器坏的情况下喊的:
旅客同志们请注意了不要往后挤后面有个'烧' (shao 桶的意思)
旅客同志们请注意了不要把手伸出窗外以免撞成柴坏。