精油中英文对照
香精中英对照表
香精中英文對照表苦艾Absinthe喜馬拉雅冷杉Abies非洲六月禾Africa Bluegrass沈香Agarwood印度藏茴香Ajowan多香果Allspice刺蕊草Alutinosum蘋果油Apple洋茴香Aniseed歐白芷Angelica苒花杜鵑Anthopogon印度時蘿Anethi琥珀Amber阿米香樹油Ami Cercidphyllum japonicum 艾Amoise當歸Angelica青蒿油Artemisia annua oil艾葉油Artemisa argyi阿魏Asafoetida澳洲香薄荷Australian Balm Mint Bush 杜鵑花Azaleas羅勒Basil月桂Bay Leaf香茅Benzoin蘇門達臘安息香Benzoin Sumatera佛手柑Bergamot荖藤葉Betel Leaf藍莓Blue Berry黑胡椒油Black Peppermint樺木油Birch布枯Buchu保佳利亞玫瑰精油Bulgarina Rose Absolute卡勃菜瓦木Cabrueva金盞菊油Calendula officinalis oil 刺杜松Cade白千層油Cajeputambon胡蘿蔔籽油CarrotSeed蒼木油Cangzhu卡南加Cananga葛縷子Caraway小豆蔻Cardamom腰果核油Cashew Nut Shell中國肉桂Cassia樟腦油Camghor石菖蒲油Calmus玉蘭Cananga康乃馨Carnation雪松Cedar大西洋雪松Cedarwood Atlas中國雪松Cedarwood Chinese喜馬拉雅雪松Cedarwood Himalayan德州雪松Cedarwood Texas加拿大白雪松Cedarwood White Canadian 維吉尼亞雪松葉Cedarleaf西洋杉木Cedarwood芹菜Celery seed德國洋柑橘Chamomile German Blue羅馬洋柑橘Chamomile Roman摩洛哥野洋柑橘Chamomile Wild Maroc洋甘菊Chamomile大鳳子Chaulmogra菠菜Chenopodium櫻桃Cherry忍冬Chevrefeuille辣椒Chili Seed川穹油Chuanxiong肉桂皮Cinnamon Bark肉桂葉Cinnamon Leaf肉桂Cinnamon侒葉油Cineole香茅Citronella檸檬香茅Citral快樂鼠尾草Clary Sage柑橘Citrus丁香Clove丁香包Clove Bud丁香葉Clove Leaf克里蒙橘Clementine干邑白葡萄Cognac White古巴香脂Copaiba Balsam野薄荷Commint廣木香Costus Root鈴蘭Convallaria胡萎/芫萎Coriander小茴香油Cumin蓽澄茄Cubeb薑黃Curcuma川穹油Chuanxiong咖哩葉Curry Leaf絲柏Cypress澳大利亞藍絲柏Cypress Aust Blue澳大利亞綠絲柏Cypress Aust Green法國絲柏Cypress French乾膜莎草Cypriol巴豆油Croton oil印蒿Dayana蒔羅子油Dill oil野蒔蘿Dill Weed Wild獨活油Duhuo oil欖香脂油Elemi尤加利Eucalyptus赤尤加利Eucalyptus Camaldulensis檸檬尤加利Eucalyputs Citiodora澳洲尤加利Eucalyptus Australian Radiata 史泰格尤加利Eucalyputs Staigeriana永久花Everlasting茴香Fennel苦茴香Fennel Bitter甜茴香Fennel Sweet胡蘆巴Fenugreek棕樹脂Fir Balsam Wild西伯利亞棕樹葉Fir Needle Siberian冷杉Fir oil百花Floral商業級乳香Frankincense Commerical乳香Frankincense乳香（BP）Frankincense B.P白蘭葉油Failan leaf oil高良薑Galangal槴子花Gardenia白松香Galbanum大蒜Garlle波旁天竹葵Geranium Bourbon埃及天竹葵Geranium Egypt天竺葵Geranium蓋亞Gia薑Ginger優質薑Ginger Premium薑草Gingergrass人蔘Ginseng葡萄柚Grapefruit粉葡萄柚Grapefruit Pink白葡萄柚Grapefruit White綠茶Green tea青蘋果Green Apple癒創木Guaiacwood古芸香膠Gurjun古芸香膠脂Gurjun Balsam義大利永久花Helichrysum檜木Hinoki風信子Hyacinth牛膝草Hyssop草果藥Hydacheium牛膝草Hyssop冬青Holly山葵Horseradish蠟菊Immortelle杜松果油Kachur卡弩卡Kanuka水黃皮籽Karanj Seed卡卓法Katrafay根辛Kunzea茉莉Jasmine玫瑰香茅Jamarosa Root荷荷巴Jojoba喜馬拉雅杜松果Juniperberry Himalayan 杜仲Juniperburry杜松Juniper杜松葉Juniper Leaf薰衣草Lavender葛羅索醒目薰衣草Lavandin Grosso超藍醒目薰衣草Lavandin Extra Blue澳洲真正薰衣草Lavender Australian保加利亞薰衣草Lavender Bulgarian商業級真正薰衣草Lavender Commercial克羅西亞真正薰衣草Lavender Croatian法國薰衣草Lavender French門布列克真正薰衣草Lavender Mont Blanc普羅真正薰衣草Lavender Population馬纓丹油Lantana oil月桂Laurel月桂果Laurel Berry月桂葉Laurel Leaf檸檬Lemon冷壓檸檬Lemon Cold Pressed史泰格尤加利Lemon Ironbark檸檬草Lemongrass檸檬香茅Lemongrass Cochin檸檬桃金孃Lemon Myrtle檸檬草Lemongrass力肯Lican山蒼籽油Litsea seed紫丁香Lilac百合Lily山雞椒油Litsea cubeba oil萊姆Lime冷壓萊姆Lime Cold Pressed蒸餾萊姆Lime Distilled菩提花Linden Blossom畢澄油Litsea Cubeba獨活草葉Lovag Leaf杜松果油Luniper羅文沙葉油Luo Ye oil sand金銀花Lonicera Japonica Thumb 馬郁蘭油Mar jorem肉豆蔻Mace木蘭花Magnolia桔Mandarin青桔Mandarin Green紅桔油Mandarin in Cold Pressed 馬弩卡Manuka金盞花Marigold馬喬蘭Marjoran芳香薄荷Massoia紫荊木Mauha山雞椒油May Chang香蜂草油Melissa Leaf薄荷醇Menthol Liquid西洋耆草Milfoil白蘭花Michelia aiba麝香Musk木里嵐Mullilam沒藥Myrrh香桃木Myrtle Dalmatian桃金娘油Myrtaceae水仙Narcissus橙花Neroli義大利橙花Neroli Itally印度揀樹Neem綠花白千層Niaouli肉豆蔻Nutmeg and Mace燕麥Oat橡樹苔原精Oakmoss Absolute洋蔥Onion紅沒藥Opoponax苦橙Orange Bitter紅橙Orange Blood橙Orange非洲甜橙Orange Sweet African義大利甜橙Orange Sweet Italian摩洛哥橙花Neroli-Moroccan牛至草Oregano苦橙Orange Bitter蘭花Orchid桂花Osmanthus棕櫚玫瑰Palmarosa歐芹Parsley Herb廣藿香Patchouli防風草Parsnip山秋Pear Everlasting水蜜桃Peach白芍油Paeony oil普列薄荷Pennyroyal苦橙葉油Petitgrain Oil紫蘇葉油Perilla leaf薄荷Peppermint黑胡椒Pepper Black綠胡椒Pepper Green白胡椒Pepper White胡椒薄荷Peppermint Arvensis 秘魯香膠Peru Balsam芬多精Phytoncide連翹油Philiyrin道格拉斯松Pine Douglas松樹Pine蘇格蘭松Pine Scotch冷杉油Pine Fir赤松Pine Sylvestra松葉Pinus Svlvestris唇萼洋茉莉Pipertia Mentha罌粟油Poppy聖檀木Pomouwood羅文沙Ravensara紅莓Red Berry玫瑰Rose法國迷迭香Rosemary-French優質迷迭香Rosemary-Premium西班牙迷迭香Rosemary-Spanish突尼西亞迷迭香Rosemary-Tunisia花梨木Rosewood薔薇油Rosa咖啡Roasted Coffee薰衣草茶樹Rosalina玫瑰天竹葵Rose Geranium奧圖玫瑰Rose Otto迷迭香Rosemary馬鞭草酮迷迭香Rosemary Verbenone 花梨木Rosewood芸香Rue紅花油Safflower鼠尾草Sage達爾馬堤亞鼠尾草Sage Dalmatian檀香Sandalwood澳洲檀香Sandalwood Australian 東印度檀香Sandalwood East Indian 地榆油Sanguisorba oil沙地柏Savine歐洲風輪菜Savory Mountain沙棘果油Seabuckthorn Fruit馬丁香油Shannon Martin薰衣草棉Santolina綠薄荷Spearmint甘松油Spikenard黑雲杉Spruce Black芹葉鉤吻雲杉Spruce Hemlock草莓Strawberry聖約翰草St John's Wort向日葵Sunflower漆樹Sumac松紅梅油Song Hongmei oil甜茴香Sweet fennel穗甘松Spikenard八角Star? Anise樟木Sughanda Kokila萬壽菊Tagetes瓊涯海棠Tamanu柴桂Tamala紅桔Tangerine愛菊Tansy藍艾菊Tansy-Blue龍艾Tarragon茶花Tea Flower茶樹Tea Tree檸檬香茶樹Tea Tree Lemon Scented 側柏油Thuja百里香Thyme夜來香Tuberose鬱金香Tulip薑黃Turmeric香草Vanilla頡草根Valerian Root緁草油Valeriana馬鞭草Vervain岩蘭草Vetiver紫羅蘭Violet牡荊油Vitexin核桃油Walnut oil野薑花White Flower冬青Wintergreen金崔花Wood Waxen苦艾Wormwood-Virage西洋蓍草Yarrow魚腥草油Yuxingcao玉桂子油Yugui son依蘭Ylang Ylang香蜂草油Xiang-Feng grass oil 花椒Xanthoxylum伊蘭伊蘭油完整Ylang Ylang Complete。
化妆品成分中英文对照
化妆品成分中英文对照a|pha lipoic acid 硫辛酸具水溶及油溶双性超级抗氧化剂，可在细胞膜内外保护细胞和加强细胞之修复能力a|pha tocopherol 维他命e 延缓细胞老化现象、可以防止疤痕帮助伤口愈合、抗氧化、减少老人斑的沈积。
卫生署规定成人之建食量每日为 25--30 mgacrylates copolymer 丙烯酸酯聚合体会吸收脸上油脂减少油光，搭配其它物质如甘油、环甲硅脂、维他命a醇、蔬菜油等于产品中时具有定时释放的特性藉此延长产品的效果及减少产品的直接刺激性age intervention complex 含外用干扰素、q10、有机硫msm 有修护受损细胞、抗自由基、抗炎、维护细胞膜等功能algae extract 海藻粹取物促进新陈代谢、具保湿作用、使皮肤柔软、抗炎、抗自由基alkyl benzoate 烃基安息香酸盐柔软剂all trans retinol a醇加速表皮细胞的生长、刺激胶原蛋白的增生、减缓发炎反应、抑制皮脂分泌、抗痘、抑菌allantoin 尿囊素保湿、帮助愈合、抗炎、剌激细胞再生及舒缓的作用almond extract 杏仁粹取保湿及滋润作用，使肌肤柔软，其对肌肤的渗透性佳aloe vera 芦荟保湿、帮助愈合、抗炎、修复功能aluminum chlorohydrate 氢氯酸铝收敛剂、抑制腋臭amino acid 胺基酸最小分子结构之蛋白质，较易为皮肤吸收，具保湿作用aminoguandine 柔软剂保持肌肤柔软滑润aminophyllin 氨基比林镇静、散热ammonium laureth sulfate(ales) 十二酯硫酸铵天然月桂醇衍生之洗净剂ammonium lauryl sulfate(als) 十二硫铵天然椰子醇衍生弱酸性洗净剂apple (pyrus malus) extract 苹果粹取物抑制弹性纤维酵素破坏弹性纤维、抗老化apricot kernel oil 杏核油含油酸、亚麻仁油酸及维他命a、e、柔润皮肤及保持弹性arbutin 熊果素抑制酪胺酸酵素活性，具美白效果arginine pca pca鲑卵酸酯保湿滋润，具效用之胺基酸及保湿剂。
化妆品词汇翻译
有关化妆品领域的英文翻译(2007-03-30 09:04:40)转载分类：工具资料标签：化妆品翻译肌肤类型Dry Skin 干燥肌肤Oily Skin 油性肌肤Young Skin 年轻肌肤Sensitive Skin 敏感性肌肤Normal Skin 正常肌肤Combinaiton Skin 综合性肌肤T-Zone T字型部位Care Products 保养品facial care products 脸部保养品Facial Mask 面膜Peel off Mask 撕去性面膜Rinse off Mask 冲洗性面膜Intensive Whitening Mask 深度白净面膜Gentle Cleansing Lotion Gentle Cleansing FoamGentle Cleansing soap 温和洗面奶(皂)Gentle Cleansing Cream 温和洗面霜100% Oil-free Eye Makeup Remover 100%无油性眼部卸妆油eye make-up cleansing 眼部卸妆液Gentle Eye Makeup Remover 温和眼部卸妆(油/液/乳) Instant Eye and Lip Makeup Remover 快速眼唇卸妆(油/液/乳)Lotion Toner Toning Water 化妆水Clear Lotion 美白化妆水Ultra-brightening Whitening Lotion 明亮白皙化妆水Refreshing Lotion 焕采化妆水Night Cream Night Treatments 晚霜Anti-Wrinkle Cream 抗皱霜Recoup Recovery Cream 焕肤霜Anti-aging Moisturizer 抗老润肤(霜 / 凝胶 / 乳液) Eye Cream Eye Care Eye Gel 眼霜Activate Eye Cream 活化眼霜Activate Skin Builder 肌肤活力精华(霜 / 凝胶 / 乳液)Brightening Moisturizing Gel 明亮润肤凝胶Brightening Moisturizing Emulsion 明亮润肤乳液T-Zone Balancing Gel T字部位平衡凝胶Eye Revitalizer 赋活眼(霜 / 凝胶 / 乳液)Eye Soother Anti-puffiness / dark circles 眼部清柔抗肿胀 / 黑眼圈(霜 / 凝胶 / 乳液)make-up remover cleansing oil 卸妆油Facial Foam Facial Cleansing Cream Cleansers 洗面奶Essence Concentrate 精华液Moisturizer Lotion 乳液Oil Obsorbing Sheet 吸油面纸Lip Balm Chopstick Lip Conditioner 护唇膏water spray 保湿喷雾body care products 身体保养品Fragrance Parfum Spray 香水Body Spray Body Splash 身体喷雾lanolin cream 绵羊油Massage Cream 按摩霜Body Cream 身体霜Body Butter 身体乳霜(油)Body Moisturing Lotion 身体保湿乳液Body Lotion 身体乳液Shower Gel 沐浴凝胶Bath and Massage Oil 沐浴按摩油essential oil 精油Body Wash shower gel bathing gel 沐浴乳Bouncing Bubbles 泡泡浴凝胶Body Scrub 身体去角质霜Sun Block Sunscreen 防晒乳Sunscreen Spray 防晒喷雾self tanner oil 助晒油After-sun Lotion 晒后乳液hand care products 手部保养品Hand Cream Hand Lotion 护手霜(乳液)Hand Cleanser 洗手乳Nail Polish Crystal Nail Lacquer 指甲油Fast-dry Nail Color 快干指甲油Polish Remover 去光水Foot care products 腿部保养品Foot Scrub 腿部去角质霜Foot 腿霜Cracked Heel Treatment Cream 脚后跟龟裂霜Hair Care products 头发保养品Shampoo 洗发精Conditioner 润发乳Glossing Shampoo 光泽洗发精Glossing Conditioner 光泽润发乳Curls Shampoo 卷发用洗发精Curls Conditioner 卷发用润发乳Nourishing Shampoo for dry/damaged hair 滋养洗发精(干性/受损发质适用)Shine Shampoo for formal 光泽洗发精(正常发质适用) Balancing Shampoo for formal 均衡洗发精(正常发质适用) Technician Shampoo 专业用洗发精Technician Conditioner 专业用润发乳Technician Color Care Mask 专业用护色发膜Style Glossing Cream 造型亮泽霜Mousse 慕丝Curls Wave Creating Spray 造型卷发喷雾Curl Enhancing Gel 加强卷度造型胶hair treatment hair essence essential oil 护发乳(护发精华)Cosmetics 化妆品Foundation Cosmetics 底妆化妆品Protect Base Block Makeup Base Control Bas e sun screen lotion face protecter 隔离霜Correcting Makeup Base 遮瑕隔离霜Foundation Compact Compact Powder Pressed Po wder foundation cake 粉饼 (注明”refill”可替换粉芯) Brightening Powder Foundation 润色增亮粉饼Pressed Powder 蜜粉饼loose powder 蜜粉liquid foundation 粉底液Glistening Powder 珠光效果的蜜粉Sensual Skin Enhancer Sensual Skin Primer Tim e Balm Concealer Corrector Concealer 饰底乳 / 霜(遮瑕膏 / 霜)liquid conceale遮瑕霜pen concealer遮瑕笔stick concealer 遮瑕膏条(Can be worn alone or under foundation 可以单独使用也可以用于上粉底之前)(Yellow corrects Dark Circles 黄色的遮瑕膏可以改善黑眼圈 Green corrects Redness 绿色可以改善泛红)Cream-to-Powder Foundation 粉凝霜Blush Blush Powder Cheek Color 腮红饼Cream Blush Creamy Moist Glow 腮红霜Glitter Shimmer 用于脸或身体的亮粉Eye Cosmetics 眼部化妆品Eye shadow 眼影Single eye shadow 单色眼影Eye shadow duo 双色眼影Trio eye shadow 三色眼影eye shadow pen 眼影笔Eyeliner Pencil Eye Liner 眼线笔Liquid Eyeliner 眼线液Eye Liner Gel 眼线胶Mascara 睫毛膏Exaggeration Lengthening Mascara 超长睫毛膏Lashes Intensifying Mascara 睫毛增强睫毛膏Curling Mascara 卷俏睫毛膏eyebrow pencil 眉笔False Lashes 假睫毛Lip Cosmetics 唇部化妆品Lip Pencil 唇笔long-lasting lipstick 持久唇膏Lipstick Rouge 唇膏Strictly Sheer Moisturizing Lipstick 薄透水润唇膏Pure Reflection Ultra-Shine Lipstick 超亮泽唇膏Wet Pearl Lipstick 保湿珠光唇膏Lip Gloss Lacquer Luster Lip Balm 唇蜜Double-Ended Lip gloss 两端都有的唇蜜Mouth-Watering Lip Gloss 超水感唇蜜Shine Lip Lacquer Lip Shine Lip Polish 唇亮油Plump Your Pucker Lip Plumper Plump Lip Enhanc er Lip Plumper Lip Balm soothing Lip Buf fer 护唇膏Lip Kit Lip Palette 唇彩盘Accessories 配件Cosmetic Bags Cosmetic Case Makeup Bags Ma keup Case 化妆包Mirrors 镜子Eye shadow Brush 眼影刷Double-ended Eyelining Brush 双头的眼线刷Eyelash Curler 睫毛夹Lash Definer 睫毛刷Brow & Lash Comb 眉毛&睫毛刷Lip Brush 唇刷Pencil Sharpener 削笔机Blush Brush Face Blender Brush 腮红刷Retractable Blush Brush 可伸缩的腮红刷Powder Brush 蜜粉刷Brush Cleaner 刷具清洁液Hair Brush Comb 梳子Cotten puff for make-up Cotton pads 化妆棉powder puff 粉扑hair tweezers 拔毛钳Cotton balls 棉花球Sponge 海绵Eyebrow Groomer 眉毛刷Foot File 脚指甲挫刀Makeup Disk Face Kit Face Paint Palette 彩妆盘(包含唇彩,眼影,腮红等刷具组)成分及效果Alpha Hydroxy Acid 果酸Collagen Protein 胶原蛋白Non-Greasy 不油腻Fragrance Free 无香味waterproof 防水效果Hydrating 保湿Moisturizer 滋润Whitening Brightening 美白Scrub Exfoliant Exfoliating 去角质rejuvenating Revitalizing 活肤Wrinkle Treatment 抗皱Firming 紧肤Softening 软化Detoxifying 排毒Anti-Aging 抗老化Sign Treatment 去斑Blemish Control 控制痘疤Acne Treatment 治痘Anti-Acne 抗痘╰☆．·蓉ˇ畅想天空☆．╰╮.人嗨‖∩＿∩·¨．ō【‖】難嘚铕几個眞鉦の『Ｐ.Ｙ.』‖這紛情請伱吥婹吥洅唿！！`球號№⒍☆．啲╰╮·╰☆．·『girl.‖..沪江博客首页新随笔新文章管理档案讨论名师订阅各类化妆品词汇中英文对照化妆品英语翻译各类化妆品词汇中英文对照化妆品英语翻译ANNA SUI 安娜·苏AVON 雅芳avene 雅漾Biotherm 碧欧泉Borghese 贝佳斯Chanel 香乃尔Christian Dior（CD）迪奥Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧DECLEOR 思妍麗Estée Lauder 雅诗兰黛Guerlain 娇兰Helena Rubinstein 郝莲娜H2O+ 水之奥IPSA IPSAJUVEN 柔美娜Kanebo 嘉纳宝KOSE 高丝Lancome 兰蔻L’Oréal 欧莱雅LG DeBON LG蝶妆Max Factor 蜜丝佛陀MAYBELLINE 美宝莲Nina Ricci 莲娜丽姿Olay 玉兰油Revlon 露华浓RMK RMKrutina 若缇娜（KOSE的一个系列产品）Shiseido 资生堂Sisley 希思黎SK II SK IIVICHY 薇姿yve ssaint laurent（ysl）依夫·圣罗郎ZA 姬芮--护肤类--防晒专区Samsara 姗拉娜PRETTIEAN 雅姿丽LADEFENCE 黎得芳ANELIN 颜婷Lancome 兰蔻Shiseido 资生堂H2o 水芝澳Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧Estee Lauder 雅诗兰黛Borghese 贝佳斯Elizabeth Arden 雅顿Guerlain 娇兰Givenchy 纪梵希Kose 高丝Kanebo 嘉娜宝碧皙之然Evian 依云更多品牌--彩妆类--Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛--香水类--Anna Sui 安娜苏Benetton 贝纳通Boss 波士Burberrys 巴宝莉BVLGARI 宝嘉丽Calotine 歌宝婷Calvin Klein卡尔文克莱Cerruti 1881 塞露迪Chanel 香奈儿Carolina Herrera 212 Clinique 倩碧Davidoff 大卫杜夫Dunhill 登喜路Dupont 都彭Elizabeth Arden 雅顿Estee Lauder 雅诗兰黛Ferragamo 佛莱格默Giorgio Armani 阿玛尼Givenchy 纪梵希Gucci 古姿Guerlain 娇兰Hermes 爱玛仕Issey Miyake 三宅一生Jaguar 积架Kenzo 高田贤三Lancome 兰蔻Lacoste 鳄鱼Nina Ricci 尼娜.丽茜P0LO 拉尔夫.劳伦Shiseido 资生堂Versace 范思哲Y.S.L 伊夫.圣罗兰附：护肤品名称护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complex ion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body washAcne/Spot（青春痘用品）Active（賦活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸鹼）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（溫和的）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剝撕式面膜）Peeling（敷面剝落式面膜）Remover（去除、卸妝）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角質)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sun block（防曬用）Toning lotion（化妝水）Trentment（修護）Wash（洗）Waterproof（防水）彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation (compact,stick) 粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips。
护肤品所含成分中英文对照及作用表
Ceteareth-20 乳化剂
Cetearyl Alcohol 十六硬脂酸酯 乳化剂
Cetyl Acetate 鲸蜡醋酸盐 油脂剂
Cetyl Alcohol 鲸腊硬酯醇、十六醇 乳化剂
Cetyl Dimethicone 鲸蜡硅氧烷 油脂剂
Cetyl Palmitate 棕榈酸鲸腊酯 乳化剂
Benzalkonium Chloride 氯化苯二甲烃铵 抗菌、防腐
Benzoic Acid 安息香酸，苯甲酸 防腐剂
Benzophenones(Benzophenone-3) 二苯甲酮衍生物 化学性防晒成分，可防御UVA，属苯甲酮类
Benzoyl Alcohol 产品赋型剂，作为基质
Benzoyl Peroxide 过氧化苯盐 是一种氧化剂，有抑菌的效果，特别是对引起青春痘的痤疮杆菌这种厌氧菌特别有效
Coneflower Extract 矢车菊萃取 抗发炎，适用于敏感肤质
Corallina Officalis 红藻 保湿
Cress 水芹 消肿，促使伤口愈合，清洁净化、收敛肌肤
Cucumber Extract 小黄瓜萃取 含丰富维生素C，保湿、滋润、美白、活化肌肤
Cyanocobalamin 氰钴胺，维他命B12 细胞代谢
Butyl Paraben 丁酯 防腐剂
Butyl Stearate 硬脂酸 赋型剂、基质
Butylene Glycol 丁二醇 保湿
Butylhydroxyanisol 羟基茴香二丁酯 酸化防止剂
C
C12-15 Alkyl Benzoate 赋型剂、基质
护肤品所含成分中英文对照及作用表
Ceramide 3 分子钉 保湿剂
Ceramide 神经醯胺、细胞质脂 保湿剂
Ceresin 矿蜡 乳化剂
Ceteareth-12 乳化剂
Ceteareth-20 乳化剂
Cetearyl Alcohol 十六硬脂酸酯 乳化剂
Birch Tree Extract 桦树萃取 消毒、收敛，增加皮肤愈合力
Bisabolo Extract 没药萃取 收敛、消毒杀菌加快伤口愈合
Bisabolol 甜没药醇 防刺激剂，提取自洋甘菊
Bletilla Striata Reichenbach Extract 白芨萃取 含天然维他命C，可减少黑色素沉淀
Butyl Paraben 丁酯 防腐剂
Butyl Stearate 硬脂酸 赋型剂、基质
Butylene Glycol 丁二醇 保湿
Butylhydroxyanisol 羟基茴香二丁酯 酸化防止剂
C
C12-15 Alkyl Benzoate 赋型剂、基质
CO-Q10 辅脢 抗氧化，可以消灭自由基，维持细胞膜的完整和稳定
Coix Seed 薏米 预防黑色素沉淀
Collagen 胶原蛋白 可以支撑结缔组织，含有19种胺基酸，具有良好的吸水性，其主要功能是增加组织的韧性，并维持整体组织结构的完整性；外用主要功能为「保湿」
Comfrey Extract 紫草萃取 含尿囊素，具舒缓皮肤、刺激新细胞的生长的功效
Common Licorice Extract 甘草萃取液 抗敏、镇静、去红肿
Benzoic Acid 安息香酸，苯甲酸 防腐剂
Benzophenones(Benzophenone-3) 二苯甲酮衍生物 化学性防晒成分，可防御UVA，属苯甲酮类
135种精油的中英文及拉丁名对照表
鼠尾草聚合草芫荽小茴香丝柏印蒿莳萝紫锥花榄香脂尤加利柠檬尤加利澳洲尤加利茴香枞树脂乳香白松香大蒜玫瑰天竺葵
姜葡萄柚愈创木古芸香脂蜡菊牛膝草意大利永久花
茉莉杜松卡奴卡类薰衣草
醒目薰衣草薰衣草柠檬柠檬香茅柠檬香桃木莱姆菩提花桔松红梅
穗状花序薰衣草
天竺葵土木香
金盏菊马郁兰山鸡椒香蜂草毛蕊花金合欢艾草没药香桃木绿花白千层肉豆蔻橡苔苦橙甜橙野马郁兰玫瑰草愈疮木欧芹广霍香黑胡椒薄荷苦橙叶玉桂子苏格拉松罗文莎叶迷迭香花梨木鼠尾草快乐鼠尾草
西班牙鼠尾草
檀香莎罗白樟薰衣草棉绿薄荷甘松香云杉圣约翰草万寿菊红柑
橙花玫瑰
龙艾茶树柠檬茶树侧柏百里香烟草夜来香缬草香草马鞭草岩兰草紫罗兰叶维吉尼亚杉木
西洋蓍草依兰依兰香橙
松脂。
500种化妆品原料 中英文名称对照
MMacadamia Nut Oil 澳洲胡桃油对皮肤的血液循环及毒素排除有一定的效果，防止自由基生成，抗老化、紫外线Magnesium Aluminum Silicate 乳化剂安定剂，可加强溶液浓度Magnesium Ascorbylphosphate(MAP) 维他命C磷酸镁复合物维他命C衍生物，具有美白功效，为卫生署公布之有效美白成份Malic Acid 苹果酸由频果中萃取出来，为果酸的一种，可加速皮肤代谢老废角质Mallow Extract 锦葵萃取含丰富的植物氨基酸，能活化肌肤细胞组织及再生能力Marigold Oil 金盏花油抗发炎、清洁、收敛、活血散瘀，增加皮肤愈合力Marjoram Extract 马郁兰萃取对扩张动脉、微血管扩张、散瘀有帮助Marshmallow Extract 药蜀葵萃取含黏质美容成份；可放松肌肤，安抚日晒后的各种不适现象Matricaria Extract 洋甘菊萃取抗炎、防过敏Meadowfoam Seed Oil 小白花，绣线菊籽油滋润、抗敏Meadowsweet Extract 绣线菊萃取液具有预防刺激、舒缓、收敛肌肤功效Melawhite 美拉白抑制黑色素沉淀及淡化色斑Melissa Extract 香蜂草萃取肌肤油水平衡，增强抵抗力，预防感染Menaquinones 维他命K 去瘀、消肿Menthol 薄荷脑清洁、杀菌Meristem Extract 被子植物萃取预防发炎过敏Methyl Anthranilate 化学性防晒成分Methyl Hydroxybenzoate 甲基羟苯酸酯防腐剂Methyl Paraben 苯甲酸甲脂防腐剂Methyl Parahydroxybenzoate(Methyl Paraben) 苯甲酸甲酯防腐剂Methyl Salicylate 水杨酸甲酯，冬青油抗发炎Mexoryl 麦光素滤光环化学性防晒成分Mica 云母通常加入化妆品中增加使用后的质感与肤触Microcrystalline Wax 微粒蜡微粒化之蜡，用做基质Milk Protein 牛奶蛋白具保湿、嫩白作用Mineral Oil 矿物油基质Monoethanolamine Lauryl Sulfate 界面活性剂，清洁力过强，常导致皮肤干燥Montmorillonite(green) 绿土可吸收过多油脂达到收敛、抗菌及抗炎等作用Mulberry Extract 桑椹萃取含氨基酸及黄碱素，捕捉自由基，对于肌肤有抗氧化及白皙作用Musk Extract 麝香萃取液减少过多油脂分泌，收缩粗大毛孔，柔细肌肤Myricl Alcohol 羊毛脂醇天然油脂Myristyl Alcohol 蜂蜡醇乳化剂Myristyl Lactate 合成油脂剂，可使肌肤触感柔软成份中文标示简介NNA-PCA(NaPCA，Sodium Pyrrolidone Carboxylate) 钠羟基皮酪烷酮为一自然水溶性亲子基因子，用来作为保湿剂Natural Moisturising Factor(N.M.F.) 为一自然水溶性亲子基因子，用来作为保湿剂Neroli Extract 橙花萃取促进细胞再生，预防敏感Nicotinamide 烟碱醯胺，维他命B3衍生物防止皮肤对阳光有过烈的反应，修补阳光对皮肤造成的伤害。
护肤品所含成分中英文对照及作用表
Coenzyme Q10 辅脢 抗氧化，可以消灭自由基，维持细胞膜的完整和稳定
Coix Seed 薏米 预防黑色素沉淀
Collagen 胶原蛋白 可以支撑结缔组织，含有19种胺基酸，具有良好的吸水性，其主要功能是增加组织的韧性，并维持整体组织结构的完整性；外用主要功能为「保湿」
Ascorbyl Tetraisopalmitate 脂溶性维他命C 安定的维他命C
Astragalus Membranaceus(Fisch) Bunge Extract 膜荚黄耆萃取 提高肌
肤活力，效用比人蔘更佳
Benzalkonium Chloride 氯化苯二甲烃铵 抗菌、防腐
Benzoic Acid 安息香酸，苯甲酸 防腐剂
Benzophenones(Benzophenone-3) 二苯甲酮衍生物 化学性防晒成分，可防御UVA，属苯甲酮类
Benzoyl Alcohol 产品赋型剂，作为基质
Benzoyl Peroxide 过氧化苯盐 是一种氧化剂，有抑菌的效果，特别是对引起青春痘的痤疮杆菌这种厌氧菌特别有效
Coal Tar 煤焦油 常用来做为唇膏的染料
Cocamidopropyl Betaine 烷基醯胺类 界面活性剂，起泡剂，清洁用
Cocamidopropyl Hydroxy Sultane 烷基醯胺类 界面活性剂，起泡剂，清洁用
Cocoamide DEA 非离子界面活性剂 清洁用品主要成份。当Cocoamide DEA和其它复合物结合时，可能形成亚硝胺，易为皮肤吸收，并会致癌
Butyl Paraben 丁酯 防腐剂
精油及其在芳香疗法中的应用
香柠檬 Ｃｔ ｓ ｅ ａ ｉＲｓ ｉ ｒ ｒａ ｉｏ ｒ ｂ ｇｎ ｓ ｕ
圆 Ｃｔ ｓａ ｄ ｉ ｃ ｄ 柚 ｉｕｐｒ ｉ ｆ ｒ ａ ｓＭａ ａ
香柠檬油 Ｂ ｒ ｍ ｔ ｉ ｅ ａ ｏＯｌ ｇ
圆柚油 Ｇａｅｕ ｉ ｒ ｆｉ ｌ ｐ ｒｔ Ｏ
柠檬Ｃｔｓ ｉｏｕ ｉｕ ｍ ｎｍＬ ｒＬ
不溶 于水 或微 溶于 水 而 且大 多 数精 油均
比水轻 ．而 肉桂油 和岩 兰 草油 等 少数精 油
４Ｏ Ｃ Ｉ Ｏ Ｍ ＴＣ Ｅ ＩＷ ＨＮ Ｃ Ｓ Ｅ ＩＳＲ ＶＥ Ａ
维普资讯
比水 重 。
社 会 中 的人 尤 其 是 整 日 应 对 工 作 压 力 的 白 领 是 一 种 恢 复 身体 强 力 非 常 好 的 方 式 。此
丁香油 Ｃｏｅ ｉ ｌ ｌ ｖＯ 蓝桉油 Ｅｃｌ ｔ ｉ ｕａ ｐ ｓ ｌ ｙ ｕＯ
或 德 国 洋 甘 菊 。 德 国春 芳香科 Ｒ ｔ ｅｅ ｕｃ ａａ 黄 菊 油 呈 深 蓝 色 ， 罗 马 而 春黄菊油则呈淡黄色 ， 两 种 精 油 的 功 效 亦 不
樟科 Ｌｕａ ａ ａｒ ｅｅ ｃ
熏衣草油Ｌｖｎｅ Ｏｌ ａｅｄｒ ｉ
白干层 Ｍｅ ｌ ｃ ｅｃｄｎｒｎ ｌｅ ａ ｕａｅｄ ａｕ Ｌ ｏＬ
丁香 Ｅｇｎ ｒｏｂｌｔＴ ｕｂ ｕｅｉｃ ｙｐｙａ ｂｎ ａａ ｌａ 蓝桉 Ｅｃｌ ｔ ｏｕ ｓ ｕａ ｐ ｓｌ ｌ ｙ ｕ ｇ ｂ ｅＬ
白干层油Ｃｊ ｕＯｌ ａ ｐｔ ｉ ｅ
单方 和复 方精油 品 种繁 多 ，生产厂 家 的资
质 良莠 不 齐 ．因此 精 油 时 有 掺 假 的现 象 ， 这
一
１美 容 芳 香 疗 法 ．
精 油 中 的 化 学 物 质 经 皮使 在 国 外 也 未 能 避 免 。 此 ， 过 因 通
化妆品常用词汇中英文对照
一、化妆品类别二、功效类三、彩妆类四、常见名称五、化妆品 INGREDIENTS( 成份 )中文标示简介一、化妆品类别护肤： skin care洗面奶： facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream, Gel)爽肤水：紧肤水：柔肤水：toner/astringent firminglotion toner/smoothingtoner（facial mist/facial spray/complexion mist ） smoothing toner 护肤霜： moisturizers and creams精华： serum/essence喷雾： spa water/spray乳液： fluid保湿： moisturizer隔离霜，防晒： sun screen/sun block美白： whitening露：lotion ，霜： cream日霜： day cream晚霜： night cream眼部 GEL: eye gel面膜 : facial mask/masque眼膜 : eye mask护唇用： Lip care口红护膜： Lip coat磨砂膏 : facial scrub去黑头 : (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮 : Exfoliating Scrub润肤露（身体） :body lotion/moisturizer护手霜 : hand lotion/moisturizer沐浴露 : body wash二、功效类Acne/Spot （青春痘用品）Active （賦活用）After sun （日晒后用品）Alcohol-free （无酒精）Anti- （抗、防）Anti- wrinkle （抗老防皱）Balancing （平衡酸鹼）Clean-/Purify- （清洁用）Combination （混合性皮肤）Dry （干性皮肤）Essence （精华液）Facial （脸部用）Fast/Quick dry （快干）Firm （紧肤）Foam （泡沫）Gentle （溫和的）Hydra- （保湿用）Long lasting （持久性）Milk （乳）Mult- （多元）Normal （中性皮肤）Nutritious （滋养）Oil-control （抑制油脂）Oily （油性皮肤）Pack （剝撕式面膜）Peeling （敷面剝落式面膜）Remover （去除、卸妝）Repair （修护）Revitalite （活化）Scrub （磨砂式 ( 去角質 ) ）Sensitive （敏感性皮肤）Solvent （溶解）Sun block （防曬用）三、彩妆类彩妆: cosmetics遮瑕膏 : concealer修容餅： Shading powder粉底 : foundation (compact,stick)粉饼 : pressed powder散粉： loose powder闪粉： shimmering powder/glitter眉粉 : brow powder眉笔： brow pencil眼线液（眼线笔）： liquid eye liner, eye liner 眼影 : eye shadow睫毛膏 : mascara唇线笔 : lip liner唇膏 : lip color/lipstick （笔状 lip pencil ，膏状盒装 lip liplipstick，color/lip gloss ）唇彩 : lip gloss/lip color 腮红 : blush卸装水 : makeup remover卸装乳 : makeup removing lotion帖在身上的小亮片 : body art指甲 : manicure/pedicure指甲油 : nail polish/color/enamel去甲油： nail polish remover护甲液： Nail saver发: hair products/accessories洗发水 : shampoo护发素 : hair conditioner锔油膏 : conditioning hairdressing/hairdressing gel /treat ment摩丝 : mousse发胶 : styling gel染发 : hair color冷烫水 : perm/perming formula卷发器 : rollers/perm rollers工具 : cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑 : powder puffs海绵扑 : sponge puffs眉刷 : brow brush睫毛夹 : lash curler眼影刷 : eye shadow brush/shadow applicator口红刷 : lip brush胭脂扫 : blush brush转笔刀 : pencil sharpener电动剃毛器 : electric shaver-for women电动睫毛卷 : electric lash curler描眉卡 : brow template纸巾 : facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉 : cotton pads棉签 : Q-tips化装包 : cosmetic bag四、化妆品常见名称Facial Care Products 臉部保養品Facial Mask 面膜Peel off Mask 撕去性面膜Rinse off Mask 冲洗性面膜Intensive Whitening Mask 深度白淨面膜Gentle Cleansing Lotion/ Gentle Cleansing Foam/ Gentle Cleansing soap 溫和洗面乳(皂)Gentle Cleansing Cream溫和洗面霜100% Oil-Free Eye Makeup Remover 100% 無油性眼部卸妝油Eye Make-Up Cleansing 眼部卸妝液Gentle Eye Makeup Remover 溫和眼部卸妝 (油/液/乳)Instant Eye And Lip Makeup Remover 快速眼唇卸妝 (油/液/乳)Lotion Toner/ Toning Water 化妝水Clear Lotion 美白化妝水Ultra-Brightening/ Whitening Lotion 明亮白皙化妝水Refreshing Lotion 煥采化妝水Night Cream/ Night Treatments 晚霜Anti-Wrinkle Cream 抗皺霜Recoup Recovery Cream煥膚霜Anti-Aging Moisturizer 抗老潤膚 (霜/凝霜 /乳液 )Eye Cream/ Eye Care/ Eye Gel 眼霜Activate Eye Cream 活化眼霜Activate Skin Builder 肌膚活力精華 (霜/凝膠 /乳液 )Brightening Moisturizing Gel 明亮潤膚凝膠Brightening Moisturizing Emulsion明亮潤膚乳液T-Zone Balancing Gel T 字部位平衡凝膠Eye Revitalizer 賦活眼 (霜/凝膠 /乳液 )Eye Soother Anti-Puffiness/ Dark Circles眼部清柔抗腫脹 /黑眼圈 (霜/凝膠/乳液 )Make-Up Remover/ Cleansing Oil 卸妝油Facial Foam/ Facial Cleansing Cream/ Cleansers洗面乳Essence Concentrate精華液Moisturizer Lotion 乳液Oil Obsorbing Sheet吸油面紙Lip Balm Chopstick/ Lip Conditioner 護唇膏Water Spray 保濕噴霧Body Care Products身體保養品Fragrance/ Parfume Spray 香水Body Spray/ Body Splash身體噴霧Lanolin Cream 綿羊油Massage Cream 按摩霜Body Cream 身體霜Body Butter 身體乳霜 (油 )Body Moisturizing Lotion 身體保濕乳液Body Lotion 身體乳液Shower Gel 沐浴凝膠Bath And Massage Oil 沐浴按摩油Essential Oil 精油Body Wash/ Shower Gel/ Bathing Gel沐浴乳Bouncing Bubbles泡泡浴凝膠Body Scrub 身體去角質霜Sun Block/ Sunscreen防曬乳Sunscreen Spray防曬噴霧Self Tanner Oil 助曬油After-Sun Lotion 曬後乳液Hand Care Products 手部保養品Hand Cream/ Hand Lotion 護手霜 (乳液 ) Hand Cleanser 洗手乳Nail Polish Crystal/ Nail Lacquer 指甲油Fast-Dry Nail Color 快乾指甲油Polish Remover去光水Foot Care Products 腿部保養品Foot Scrub 腿部去角質霜Foot Cream 腿霜Cracked Heel Treatment Cream 腳後跟龜裂霜Hair Care Products 頭髮保養品Shampoo 洗髮精Conditioner 潤髮乳Glossing Shampoo光澤洗髮精Glossing Conditioner光澤潤髮乳Curls Shampoo捲髮用洗髮精Curls Conditioner 捲髮用潤髮乳Nourishing Shampoo For Dry/ Damaged Hair 滋養洗髮精 (乾性 /受損髮質適用 )Shine Shampoo For Formal光澤洗髮精 (正常髮質適用 )Balancing Shampoo For Formal均衡洗髮精 (正常髮質適用 )Technician Shampoo專業用洗髮精Technician Conditioner 專業用潤髮乳Technician Color Care Mask 專業用護色髮膜Style Glossing Cream造型亮澤霜Mousse慕絲Curls Wave Creating Spray 造型捲髮噴霧Curl Enhancing Gel 加強捲度造型膠Hair Treatment/ Hair Essence/ Essential Oil 護髮乳 (護髮精華 )Cosmetics化妝品Foundation Cosmetics底妝化妝品Protect Base/ Block/ Makeup Base/ Control Base/ Sun Screen Lotion/ Face Protecter 隔離霜Correcting Makeup Base 遮瑕隔離霜Foundation/ Compact/ Compact Powder/ Pressed Powder/ Foundation Cake 粉餅(註明”refill可替”換粉芯 )Brightening Powder Foundation潤色增亮粉餅Pressed Powder蜜粉餅Loose Powder蜜粉Liquid Foundation 粉底液Glistening Powder珠光效果的蜜粉Sensual Skin Enhancer/ Sensual Skin Primer/ Time Balm Concealer/ Corrector Concealer 飾底乳 /霜(遮瑕膏 /霜)Liquid Conceale 遮瑕霜Pen Concealer遮瑕筆Stick Concealer 遮瑕膏條(Can be worn alone or under foundation可以單獨使用也可以用於上粉底之前 )(Yellow corrects dark circles黃色的遮瑕膏可以改善黑眼圈)(Green corrects redness綠色可以改善泛紅 )Cream-To-Powder Foundation 粉凝霜Blush/ Blush Powder/ Cheek Color腮紅餅Cream Blush/ Creamy Moist Glow 腮紅霜Glitter/ Shimmer 用於臉或身體的亮粉Eye Cosmetics眼部化妝品Eye Shadow 眼影Single Eye Shadow單色眼影Eye Shadow Duo雙色眼影Trio Eye Shadow 三色眼影Eye Shadow Pen眼影筆Eyeliner Pencil/ Eye Liner 眼線筆Liquid Eyeliner 眼線液Eye Liner Gel 眼線膠Mascara 睫毛膏Exaggeration Lengthening Mascara超長睫毛膏Lashes Intensifying Mascara睫毛增強睫毛膏Curling Mascara 捲俏睫毛膏Eyebrow Pencil 眉筆False Lashes假睫毛Lip Cosmetics唇部化妝品Lip Pencil 唇筆Long-Lasting Lipstick 持久脣膏Lipstick Rouge 脣膏Strictly Sheer Moisturizing Lipstick 薄透水潤脣膏Pure Reflection Ultra-Shine Lipstick 超亮澤脣膏Wet Pearl Lipstick 保濕珠光脣膏Lip Gloss Lacquer/ Luster Lip Balm 唇蜜Double-Ended Lip Gloss兩端都有的脣蜜Mouth-Watering Lip Gloss 超水感脣蜜Shine Lip Lacquer/ Lip Shine/ Lip Polish 唇亮油Plump Your Pucker/ Lip Plumper/ Plump Lip Enhancer/ Lip Plumper/ Lip Balm/Soothing Lip Buffer 護脣膏Lip Kit/ Lip Palette 唇彩盤Accessories配件Cosmetic Bags/ Cosmetic Case/ Makeup Bags/ Makeup Case化妝包Mirrors 鏡子Eye Shadow Brush眼影刷Double-Ended Eye lining Brush雙頭的眼線刷Eyelash Curler 睫毛夾Lash Definer 睫毛刷Brow & Lash Comb 眉毛 & 睫毛刷Lip Brush 唇刷Pencil Sharpener削筆機Blush Brush/ Face Blender Brush腮紅刷Retractable Blush Brush可伸縮的腮紅刷Powder Brush 蜜粉刷Brush Cleaner 刷具清潔液Hair Brush Comb 梳子Cotton Puff For Make-up/ Cotton Pads 化妝棉Powder Puff 粉撲Hair Tweezers 拔毛鉗Cotton Balls 棉花球Sponge海綿Eyebrow Groomer 眉毛刷Foot File 腳指甲挫刀Makeup Disk/ Face Kit/ Face Paint Palette 彩妝盤 (包含唇彩 ,眼影 ,腮紅等刷具組 ) Alpha Hydroxy Acid 果酸Collagen Protein 膠原蛋白Non-Greasy 不油膩Fragrance Free 無香味Waterproof 防水效果Hydrating 保濕Moisturizer 滋潤Whitening/ Brightening 美白Scrub Exfoliation/ Exfoliating 去角質Rejuvenating/ Revitalizing 活膚Wrinkle Treatment 抗皺Firming 緊膚Softening 軟化Detoxifying 排毒Anti-Aging 抗老化Sign Treatment 去斑Blemish Control 控制痘疤Acne Treatment 治痘Anti-Acne 抗痘Dry Skin 乾燥肌膚Oily Skin 油性肌膚Young Skin 年輕肌膚Sensitive Skin敏感性肌膚Normal Skin 正常肌膚Combinaiton Skin 綜合性肌膚T-Zone T 字型部位五、化妆品 INGREDIENTS( 成份 )中文标示简介INGREDIENTS( 成份 )中文标示简介AAcyclovir 带状泡疹、水痘药物治疗成份，需医生处方Adapalene 维他命 A 酸衍生物治疗痤疮有效成份，需医生处方Adenosine Triphosphate(ATP) 腺三磷酸使皮肤代谢正常Albumin 白蛋白水溶性蛋白质，为中性缓冲液，是一种酵素Alcohol 酒精溶剂Alfalfa Extract 紫花苜蓿萃取含多种氨基酸及红萝卜素，可抗老化Algae Extract 海藻萃取液抗氧化Algisium C 是一种生物保湿剂，可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质，延缓老化的速度；其保湿性可维持 8-12 小时Alkyl Benzoate 烃基安息香酸盐油脂剂，作为基质Allantoin 尿囊素抗炎症、促进细胞修护Almond 杏仁油天然油脂，用作基质Aloe Extract 芦荟萃取镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿 AloeVera 芦荟镇静、保湿、滋润、抗敏、镇静、去红肿Alpha Hydroxy(AHA) 果酸最常用的为甘醇酸 (Glycolic Acid) 及乳酸 (Lactic Acid) ，主要功效在促进皮肤新陈代谢，具有角质微剥的功效Alpha Lipoic Acid 脂肪酸，硫辛酸抗氧化Alpha Tocopheryl 维他命 E 抗氧化Aluminum Chlorohydrate 氢氯酸铝可抑制身体出汗，常来用作止汗剂成份 Amino Acid 天然胺基酸防止水份过度的流失，并使肌肤温和不紧绷，护肤、供给肌肤营养Aminocaproic Acid 胺基己酸预防肌肤敏感现象Ammonium Glycyrrhizate 甘草酸胺保湿、预防过敏Amniotic Fluid 羊膜液含丰富肌肤所需的胺基酸Angelica Sinensis Diels Extract 当归萃取具有行气活血功效，可促进肌肤毛细微管血液循环Angelica 白芷当归属，含天然维他命 C 及预防敏感作用Angiosperm Extract 被子植物酸具有防止发炎及抗过敏效果Anhydroalkannin 去水紫草烯紫草萃取精华，可抗炎、抗菌、活血、去瘀Anthranilates 化学性防晒成分Apple Extract 苹果萃取含有 Vit-C 等美容成份，另具有爽肤、镇静消毒作用Apricot Bead 杏桃颗粒通常加在磨砂膏中，用来去除皮肤老废角质Apricot Kernel Oil 杏核油富含矿物质和维他命，是天然的保湿剂，特别适合敏感性肤质Aqua 水，溶液基质Arbutin 熊果素淡化已形成的黑色素，能安定自由基、避免肌肤老化，卫生署公布有效美白成份之一Arnica Extract 山金车萃取活血散瘀Arnica Oil 山金车油可促使伤口愈合、消毒、消肿、防止瘀斑出现Ascorbic Acid 维他命 C 抗氧化Ascorbyl Glucoside(AAG) 维他命 C 甘醣维他命 C 衍生物，为卫生署公布有效美白成份之一Ascorbyl Pamitate 维他命 C 棕榈酸盐一种脂溶性维他命 C，是安定的维他命 C Ascorbyl Stearate酯化 C 安定的维他命 CAscorbyl Tetraisopalmitate 脂溶性维他命 C 安定的维他命 CAstragalus Membranaceus(Fisch) Bunge Extract膜荚黄耆萃取提高肌肤活力，效用比人蔘更佳Avobenzone 化学性防晒成分，属 Parsol 1789类，罕见过敏反应Avocado Oil 骆梨油保湿剂、含大量维他命 A 、C、 D、 EAzelaic Acid 壬二酸，杜鹃花酸抑制黑色素，抗菌消炎，用来治疗痤疮的温和成份BBaSO4 硫酸钡物理性防晒成份Babassuamidopropylamine泡沫增强剂Bay Extract 月桂萃取收敛毛孔、抑制油份分泌Bearberry Extract 熊果萃取含食子单宁、葡萄糖甘等成份，具收敛、杀菌消毒、美白等功效Bees Wax 蜜蜡基质，可增强产品浓度Bentonite 膨润土，皂土有很好的清洁和吸附效果，亦具有抑制脸部油脂分泌的功效，用来调置面膜清洁皮肤，或是用作产品基质Benzalkonium Chloride 氯化苯二甲烃铵抗菌、防腐Benzoic Acid 安息香酸，苯甲酸防腐剂Benzophenones(Benzophenone-3)二苯甲酮衍生物化学性防晒成分，可防御UVA ，属苯甲酮类Benzoyl Alcohol 产品赋型剂，作为基质Benzoyl Peroxide 过氧化苯盐是一种氧化剂，有抑菌的效果，特别是对引起青春痘的痤疮杆菌这种厌氧菌特别有效Bergamot Mint Extract 佛手柑萃取收敛毛孔、平衡油脂分泌Betula Alba Extract 桦木芽萃取抗菌Betula Extract 桦木萃取抗菌、收敛、净化作用Bilberry Extract 覆盆子萃取消毒、收敛、消脂、排水Bio-Collagen 生化胶原蛋白保湿Bio-Enzyme 酵素，脢促进细胞新陈代谢Biocatalyst 酵素促进细胞新陈代谢Biopeptide 生化蛋白质刺激胶原蛋白合成，预防老化，有助组织重建Biopeptides 双性缩胺酸促进胶原蛋白、弹力蛋白的产生，改善松弛 BiotaOrientalis(L.) Endle Extract 侧柏叶萃取镇定肌肤Birch Tree Extract 桦树萃取消毒、收敛，增加皮肤愈合力Bisabolo Extract 没药萃取收敛、消毒杀菌加快伤口愈合Bisabolol 甜没药醇防刺激剂，提取自洋甘菊Bletilla Striata Reichenbach Extract白芨萃取含天然维他命 C，可减少黑色素沉淀Borage Oil 琉璃苣油天然油脂，含丰富的维他命Ｅ、Ｆ，修补凹洞Bromclain 菠萝酵素代谢老旧细胞角质Burdock Root Extract 牛蒡根萃取调节皮脂分泌、收敛作用Burdock 牛蒡消毒、预防粉刺、促进细胞生长、抗发炎Butyl Methoxydibenzoylmethane 化学性防晒成分，属 Parsol 1789类，罕见过敏反应 Butyl Paraben 丁酯防腐剂Butyl Stearate 硬脂酸赋型剂、基质Butylene Glycol 丁二醇保湿Butylhydroxyanisol 羟基茴香二丁酯酸化防止剂CC12-15 Alkyl Benzoate 赋型剂、基质CO-Q10 辅脢抗氧化，可以消灭自由基，维持细胞膜的完整和稳定Calcium Pantetheine Sulfonate维他命 B5 衍生物，为紫外线吸收剂 (化学性防晒成份 ) Calcium Pantothenate泛酸钙，维他命 B5 抗氧化，促进代谢Calendula Extract 金盏花萃取具舒缓、安抚敏感肌肤等功效Camellia Sinensis Extract山茶萃取，茶多酚抗氧化Camphor 樟树抗痒、防过敏Candelilla Wax 墈地里拉蜡浓度增强剂Caprylic/Capric Triglyceride 三甘油酯皮肤润滑剂Carbomer 高份子胶浓度增强剂Carbopol 羧乙烯聚合物赋型剂Carboxymethyl Chitin 几丁质衍生物来自虾蟹外壳，为一高分子量之粘多醣体，具有保湿作用Carnauba Wax棕榈蜡增加光泽感Carrageenan鹿角菜胶保湿Carrot Oil 胡萝卜油可促使伤口愈合、镇痛、滋养、消毒、抗老化Carthamus Tinctorius L. Extract 红花萃取活化肌肤Castor Oil 蓖麻油含蓖麻油酸 (Ricinoleic acid) ，可润滑、保湿Centella Asiatica 老公根紧实肌肤、增加弹性Ceramide 3 分子钉保湿剂Ceramide 神经醯胺、细胞质脂保湿剂Ceresin 矿蜡乳化剂Ceteareth-12乳化剂Ceteareth-20乳化剂Cetearyl Alcohol 十六硬脂酸酯乳化剂Cetyl Acetate 鲸蜡醋酸盐油脂剂Cetyl Alcohol 鲸腊硬酯醇、十六醇乳化剂Cetyl Dimethicone 鲸蜡硅氧烷油脂剂Cetyl Palmitate 棕榈酸鲸腊酯乳化剂Chamomil Oil 洋甘菊油抗自由基、舒缓Chamomile Extract 洋甘菊萃取含丰富的甘菊蓝，具有防止皮肤发炎的功效，亦具有清洁、安定肌肤的效果Chlorella Extract 绿藻萃取滋润、保湿Cholecalciferol 维他命 D3，胆骨化醇内用为增加钙质吸收，外用可治疗牛皮癣Cholesterol 胆固醇乳化剂Cinnamate 桂皮酸盐类化学性防晒成分，也是目前较安全的成份Cinnamon Essential Oil 肉桂精油防腐、杀菌Cinoxate 化学性防晒成分，属桂皮酸盐类Citric Acid 柠檬酸防腐剂及平衡酸碱度Citric Alcohol 柠檬醇乳化剂Citric Oil 柠檬油润肤Citron 法国香柠檬具提神醒肤、消除肌肉疲劳以及对毛孔粗大有收敛效果等作用Citronella Essential Oil 香茅精油清洁、杀菌Citrus Extract 柑橘萃取含有维他命 C，具有防菌效果，可以控制油脂分泌作用及防止雀斑、黑斑的形成Coal Tar 煤焦油常用来做为唇膏的染料Cocamidopropyl Betaine 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocamidopropyl Hydroxy Sultane 烷基醯胺类界面活性剂，起泡剂，清洁用Cocoamide DEA 非离子界面活性剂清洁用品主要成份。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
精油—Essential oil精油中英文对照：
1。
阿米香树精油：Amyris
2。
欧白芷精油：Angelica
3。
洋茴香精油：Aniseed
4。
八角茴香精油：Anise-star
5。
山金车精油：Arnica
6。
罗勒精油：Basil
7。
月桂精油：Bay
8。
安息香精油：Benzoin
9。
佛手柑精油：Bergamot
10。
桦木精油：Birch
11。
桦木芽精油：Birch Bud
12。
黑胡椒精油：Black Pepper 13。
白千层精油：Cajuput
14。
樟树精油：Camphor
15。
藏茴香精油：Caraway
16。
豆蔻精油：Cardamom
17。
胡萝卜种子油：Carrot Seed 18。
雪松精油：Cedarwood
19。
芹菜精油：Celery
20。
洋甘菊精油：Chamomile
21。
肉桂精油：Cinnamon
22。
香茅精油：Citronella
23。
快乐鼠尾草精油：Clary Sage 24。
丁香精油：Clove
25。
聚合草精油：Comfrey
26。
芫荽精油：Coriander
27。
小茴香精油：Cumin
28。
丝柏精油：Cypress
29。
南非钩麻精油：Devil's Claw 30。
莳萝精油：Dill
31。
紫锥花精油：Echinacea
32。
榄香脂精油：Elemi
33。
尤加利精油：Eucalyptus
34。
月见草油：Evening Primose Oil 35。
茴香精油：Fennel
36。
枞精油：Fir
37。
乳香精油：Frankincense
38。
白松香精油：Galbanum
39。
大蒜精油：Garlic
40。
天竺葵精油：Geraium
41。
姜精油：Ginger
42。
葡萄柚精油：Grapefruit
43。
愈创木精油：Guaiacwood
44。
永久花精油：Helichrysum
45：芳樟精油：Ho-leaf/Ho-wood
46。
牛膝草精油：Hyssop
47。
意大利永久花精油：Immortelle
48。
土木香精油：Inula
49。
茉莉精油：Jasmine
50。
杜松精油：Juniper
51。
醒目薰衣草精油：Lavandin
52。
薰衣草精油：Lavender
53。
穗状花序薰衣草精油：Lavender Spike 54。
头状薰衣草精油：Lavender Stoechas 55。
柠檬精油：Lemon
56。
柠檬香茅精油：Lemongrass
57。
莱姆精油：Lime
58。
菩提花精油；Linden Blossom
59。
山鸡椒精油：Litsea Cubeba
60。
桔精油：Mandarin
61。
松红梅精油：Manuka
62。
金盏菊精油：Marigold
63。
马郁兰精油：Marjoram
64。
x线菊精油：Meadowsweet
65。
香蜂草精油：Melissa
66。
金合欢精油：Mimosa
67。
艾草精油：Mugwort
68。
没药精油：Myrrh
69。
香桃木精油：Myrtle
70。
橙花精油：Neroli
71。
绿花白千层精油：Niaouli
72。
肉豆蔻精油：Nutmeg
73。
橙精油：Orange
74。
橙花纯露精油：Orange-Flower Water 75。
野马郁兰精油：Oregano
76。
玫瑰草精油：Palmarosa
77。
欧芹精油：Parsley
78。
广藿香精油：Patchouli
79。
薄荷精油：Peppermint
80。
苦橙叶精油：Petitgrain
81。
玉桂子精油：Pimento
82。
松树精油：Pine
83。
罗文莎叶精油：Ravensara
84。
玫瑰精油：Rose
85。
玫瑰籽油精油：Rosehip
86。
迷迭香精油：Rosemary
87。
玫瑰纯露精油：Rose Water 88。
花梨木精油：Rosewood
89。
鼠尾草精油：Sage
90。
檀香精油：Sandalwood
91。
薰衣草棉精油：Santolina 92。
绿薄荷精油：Spearmint
93。
甘松精油：Spikenard
94。
圣约翰草精油：St.John's Wort 95。
万寿菊精油：Tagetes
96。
红柑精油：Tangerine
97。
龙艾精油：Tarragon
98。
松脂精油：Terebinth
99。
侧柏精油：Thyja
100。
百里香精油：Thyme
101。
茶树精油：Ti-tree
102。
柠檬马鞭草精油：Verbena 103。
岩兰草精油：Vetivert
104。
紫罗兰精油：Violet
105。
西洋X草精油：Yarrow 106。
依兰精油：Ylang-ylang。