实用艺术品及其相关概念的界定和法律保护

维普资讯
第 １ ９卷 第 ３期 河 北 建 筑 科 技 学 院 学 报 （ 社 科 版） Ｖ １１ Ｎ ． ｏ．９ ｏ３ ２０ ０ ２年 ９月 Ｊｕｎ１ ｆ ０ ｒａ ｏ Ｈｅ ｅ ｎｔｕｅ ｆ ｒｈｔ ｔｒｌ ｃｅ ｃ ａｄ ｅ ｈ ｏｏｙ （ ｏ ｉ Ｓ ｉ ｃ Ｅ ｉｏ ） Ｓ ｐ ２ ０ ｂ ｉ ｓ ｔｔ ｏ Ａ ｃ ｉ ｃｕａ Ｓ ｉｎ ｅ ｎ Ｔ ｃ ｎ ｌ Ｉ ｉ ｅ ｇ Ｓｃａ ｃｅ ｅ ｄｔ ｎ ｃ ．０ ２ ｌ ｎ ｉ
关概 念作 出清 晰界 定 ， 并在 此 基础 上 阐明我 国对 实 用 艺术 品和相 关作 品保 护 现状 及 其与 有 关 国
际公 约 的差 距 。
［ 键词］ 关 实用 艺术 品 ； 业 品 外观设 计 ； 艺美 术 品 ； 护 现状 工 工 保 ［ 中图 分类 号 ］ ９ ３ ４ ［ Ｄ ２ ．１ 文献 标识 码 ］ ［ 章 编号 ］０ ８ ８ ６ ２ ０ ） ３ ０ ６—０ Ａ 文 １０ —９ ９ （０ ２ 一０ —０ Ｉ ２ 实 用 艺 术 品属 于美 术 作 品 的范 畴 ， 术 作 品 属 的实用 艺 术 品 。前 者 ， 带 图 案 的 地 毯 、 单 、 美 如 床 脸 于 受著 作 权 法 保 护 的 作 品 ， 一 点 是 无 疑 的 ， 其 盆 、 壶 等 ， 非是 绘 画 作 品 与 实 用 品 的 结 合 ， 者 这 但 茶 无 二 保 护 的范 围却 是 难 以确 定 的 ， 同 国 家 、 一 国 家 既可 结合 而 成 实 用 艺 术 品 ， 可 分 别 独 立 存 在 ； 不 同 又 后 的不 同发 展 阶 段上 ， 为它 所 划 的 范 围 往 往 有很 大 区 者 ， 如雕 刻 精 美 的 花 瓶 、 灰 缸 ， 型 优 美 的 家 具 、 烟 造 别 。其 区别 主 要表 现 在是 否保 护 实 用 艺 术 品 上 ， 因 茶 壶 等 ， 其雕 刻 、 型 等 艺 术 成 分 与 实 用 成 分 融 为 造 为 凡是 保 护美 术作 品 著作 权 的 国家 ， 美 术 作 品 的 一 体 、 可分 离 。 纯 不 保 护是 毫无 疑 问 的 ， 界 各 国无 一 例 外 。至 于实 用 世 与 实用艺 术品相 关 的造 型 艺术 成 果还 有 工业 品 艺术 品是 否 受 著 作 权 法 保 护 却 大 相 径 庭 。 本 文 暂 外观设 计 、 工艺美 术 品等 。工 业 品 外 观 设 计 ， 名思 顾 且 不论 其 他 国 家实 用艺 术 品 的保 护 状 况 ， 只就 我 国 义 ， 一方 面它是对 实用产 品外 观的设计 ， 有实用 性 ； 具 实用 艺 术 品 著作 权 的保 护 状况 进行 探 讨 。 另一方 面 该 设计 指 的是 美 学 设 计 而 不 是 技 术 设 讨 ， 美术 作 品、 实用 艺术品及 其相 关概念 的界定 要求 富有 美 感 ， 因而 它 又 有 艺 术性 。它 兼 具 实 用 性 所 谓美 术 作 品 ， 据 《 作 权 法 实 施 条 例 》 ４ 和艺术 性 于 一体 ， 于实 用 艺 术 品之 列 。但 工 业 品 根 著 第 属 条 的解 释 ， 指 以 线 条 、 彩 或 者 其 他 方 式 构 成 的 外观设 计 与 实用 艺 术 品并 非 同 一概 念 ， 用 艺术 品 是 色 实 有 审美 意义 的平 面 或者 立 体 的 造 型 艺 术作 品 ， 括 包括一 切 兼具 实用 性 和艺 术 性 的作 品 ， 手 工 制 作 包 是 绘画、 书法 、 塑 、 筑 等作 品 。 雕 建 还 是工 业上批 量 生产 的 在所 不 问 。而 工 业 品外 观 设 根据 美 术 作 品 是 否 有 实 用 性 可 将 其 分 为 两 大 计 必须 是 可在 工 业 上 批 量 生 产 的实 用 艺 术 品 ， 能 仅 类： 其一 是 纯美 术 作 品 ， 只 为 观 赏 而 创作 ， 指 只有 艺 以手工 制作 的 实用 艺 术 品不 属 于 工 业 品 外 观 设 计 。 术性 而 无实 用 性 的 美 术 作 品 ； 二 是 实用 艺 术 品 ， 可见 ， 业 品 外 观设 计 与实 用 艺 术 品 是 一 种 包 容 与 其 工 指既 有观 赏 性 又有 实 用 性 的美 术 作 品 。世 界 知 识 被包 容 的关 系 ， 业 品外 观 设 计 属 于 实 用 艺 术 品的 工 产权 组织 编 写 的 《 权法 与 邻 接 权 法 词 汇 》 ， 为 一部分 ， 范 围包 容 在 实用 艺术 品 之 中． 版 上 认 其 实用 艺 术 品 实用 艺术 品除 了必须 是 艺 术 品 外 ， 必 须 是 为 实 际 的范 围大 于 工 业 品 外 观设 计 。工 艺 美 品 ， 本 身 还 其 使 用 而创 作 的作 品 ， 即在 创 作 目的 上 必 须 有 实用 目 也是 美术 作 品 ， 与其 他 美 术 作 品一 样 都 属 于 造 型 艺 的 。美 国最 高 法 院在 １５ ９４年的 一个 判例 中 ， 为 只 术 ； 特 殊 性 在 于 它 是用 特殊 手 工 工 艺 制 成 的 。一 认 其 有 为 实际 使 用 而 创 作 或 创 作 成 功 后 被 实 际 上 付 诸 方面 它只 能 以手 工 翩 作 ， 一 方 面 它采 用 的 是 特 殊 另 使 用 的艺 术 作 品 ， 才被 视 为实 用 艺 术 品 。这 一界 定 工艺 。我 国 工 艺 美术 品 种 类 繁 多 ， 照 我 国轻 工 业 按 把 作 者 的创 作 目的 和 实 际 效果 两 方 面 因 素 都 考 虑 部工 艺美术 公 司 １８ ９７年 的 统 计 ， 国的 工 艺 美 术 品 我 进去了， 即不 仅 为 实用 目的创 作 的 艺术 品属 实用 艺 可细分 为 ６５类 ， 它们 归 纳 为大 类 ， 至少 有 十几 ４ 把 也 木品 ， 而且 无 实 用 目的创 作 的 纯 美 术 作 品 ， 来 被 大类 ， 如 陶瓷 、 绣 、 后 诸 刺 织锦 、 地毯 、 器 、 牙雕 刻 、 玉 象 石 用 于实 用 品上 也 算 是 实用 艺术 品 。 雕、 雕、 木 编织 、 器 、 木家 具 、 属工 艺 、 、 、 漆 红 金 伞 扇 绒 实 用 艺 术 品 的概念 有 狭 义 和 广 义 之 分 ， 义 的 绢 、 狭 纸花 、 纸 ， 剪 等等 。按工 艺美术 品是 否有实用 成分 实用 艺 术 品 ， 指手 工 制作 的兼 具 艺术 性 和实 用 性 又可分 为两 大类 ： 仅 纯美 术 作 品和 实用 艺术 品。例 如 ， 的造 型 艺术 作 品 ； 义 的实 用 艺 术 品 ， 既 包 括 手 在陶瓷类 中 ， 广 则 瓷佛 、 瓷观 音 等观 赏 陶瓷 属 于纯 美 术 作 工 制 作 的也 包 括 工业 上 批 量 生产 的 造 型艺 术 作 品 。 品 ； 瓷碗 、 瓷杯 等兼具 实 用性 和 艺术 性 的 陶瓷 属 于 实 本文采 用 广 义 概 念 。根 据 其 艺 术 成 分 和 实 用 成 分 用 艺术 品 。 由此 可 见 ， 艺 美术 品与 实 用 艺 术 品 是 工 是 否 可分 ， 用 艺 术 品又 分 为 艺 术 成 分 与 实 用成 分 相互 交叉 的关 系 ， 者 有部 分 重叠 ， 实 二 即工 艺 美 术 品 中 『 分 的实 用 艺 术 品 和 艺 术 成分 与 实 用 成 分 不 可 分 Ｔ 的实用 艺术 品部分 和 实用 艺术和法律保护
谢艳华， 王
（ 北建筑科 技学 院 河
伟
０６ ３ ） ５０ ８
人 文 社 科 系 ， 北 邯郸 河
［ 摘 要 ］ 实用艺 术品 的概 念在 法律 上 无 明 确 界 定 ， 实践 中也 经 常 在 不 同意 义 上使 用 ， 对 在
并 与 工 业 品 外 观 设 计 及 工 艺 美 术 品 等 概 念 混 合 使 用 。 本 文 试 图 在 理 论 上 就 实 用 艺 术 品 及 其 相