哈尔滨工业大学-石油行业4年工作经验-英文简历

合集下载

石油专业英语个人简历

石油专业英语个人简历

石油专业英语个人简历第一篇:石油专业英语个人简历Letter of MotivationGAO Lin linPetroleum Engineering DepHarbin Institute of PetroleumTel: ***E-mail:*********************Petroleum Engineering DepEast Texas UniversityA.8088Dear Sir or MadamI am a student of the China, twenty-three yeas old.Now I am studying in Harbin Institute of Petroleum.When I heard the petroleum is important energy sources of the 21 century.Hence I decide to study the Petroleum Engineering as I become a college student.Nowadays increasing petroleum and the products of petroleum is extensively and widely used in everyday.Therefore, I ensure that my choice is sensible and reasonable.With motivation and potential, on an age of knowledge updating and information explosion what I have learned in college can hardly meet the demand that I fulfill my goal: to be a petroleum engineer.I am longer for applying for the master’s degree in Information Technology at TexasUniversity.Meanwhile, I always want to enhance new challenges andsurroundings.The master’ program can give me more opportunities togain an advance education from the US.Texas University has its area ofspecialization, which provides me a good chance to develop my interestsand direction of study.As there is no one who is familiar to thepetroleum and some information of petroleum in my family.So I amthirsted for a master,I would be much obliged of I can see you in your university.Looking forward eagerly to hearing from you..Sincerely yours,Gao Lin lin第二篇:专业英语个人简历专业英语个人简历范文简历是用事实阐述以及数据的内容让招聘官信服,情感牌在公司招聘中起不了丝毫作用。

化工技术员的英文简历范文

化工技术员的英文简历范文

化工技术员的英文简历范文化工技术员的英文的编写是需要有针对的,当自身的条件的满足招聘的需求时,就可以针对招聘信息来写了。

化工技术员的英文Personal informationyjbysGender: maleAge: 34 years oldEthnic composition: the han nationalityWorking experience: more than 11 yearsResidence: zhejiang taizhou linhai cityHeight: CMAccount: zhejiang taizhou linhai citySelf assessmenthonestobjectiveHope positions: administrative/personnel class - administrative assistant to an industry/factory class - born tube the supervision of the supervisor/logistics/purchasing class - purchasing managerSeeking position: middle management;Hope work location: zhejiang taizhou in zhejiang province taizhou linhai cityExpected salary: 4000 / month to post time: arrive at any time Other salary requirement: normal rest day, the enterprise vitality Peng BoWork target/directionPurchasing, sales, or middle managers, the chemical industry laboratory developer or engineerWork experience▌ 2007-12-2007-08: zhejiang iron horse technology co., LTD Related industries: machinery manufacturing, electrical equipment, heavy industries (joint stock company)As a post: industrial/factory/workshop manager/supervisor Job title: technician, planner, workshop directorJob description: production, design production, management of production▌ 2004-03-2004-02: with abundant chemical plant in zhejiang provinceIndustry: petroleum, chemical industry (joint venture)As jobs: chemical class/fine chemical industryJob description: laboratory developers, from small to pilot to production follow-up▌ 2003-07-2003-11: trade in taizhou chemical co., LTDIndustry: trade, business, import and export (private companies)As a position: sales class - staff/sales representativeJob description: domestic part-time salesmanLeaving reason: reading a bookEducation experienceThe 2001-09-2005-01 taizhou school of chemical engineering/chemical technology collegeexpertiseLanguage: English (level 3); Mandarin: goodComputer skill: national computer rank examination grade 3 Other skills:Fluent mandarin can answer, but didn't take level test. The most familiar is the chemical industry中文翻译个人信息yjbys性别:男年龄: 34岁民族:汉族工作经验: 11年以上居住地:浙江台州临海市身高: CM户口:浙江台州临海市自我评价诚实求职意向希望岗位:行政/人事类-行政助理工业/工厂类-生管主管/督导物流/采购类-采购管理员寻求职位:中层管理;希望工作地点:浙江台州浙江台州临海市期望工资: 4000/月到岗时间:随时到岗其它待遇要求:正常的休息天,企业朝气彭勃工作目标/发展方向公司采购,销售或是中层管理人员,化工行业实验室开发人员或工艺员工作经历▌2007-12--2016-08:浙江铁马科技股份有限公司所属行业:机械制造、机电设备、重工业(股份制企业)担任岗位:工业/工厂类/车间经理/主管职位名称:技术员,计划员,车间主任职位描述:做过生产,设计过生产,管理过生产▌2004-03--2006-02:浙江同丰化工厂所属行业:石油、化工业(合资企业)担任岗位:化工类/精细化工职位描述:实验室开发人员,从小试到中试到大生产全程跟踪▌2003-07--2003-11:台州中贸化工有限公司所属行业:贸易、商务、进出口(私营企业)担任岗位:销售类-人员/销售代表职位描述:兼职内销业务员离职原因:读书教育经历2001-09--2005-01 台州学院化学工程类/精细化工工艺大专技能专长语言能力:英语:(3级); 中文普通话:良好计算机能力:全国计算机等级考试三级其它相关技能:普通话可以流利对答,但没参加等级考试.最熟悉行业是化工。

英文简历(工业工程师)INDUSTRIAL ENGINEER

英文简历(工业工程师)INDUSTRIAL ENGINEER

英文简历(工业工程师)INDUSTRIAL ENGINEER 【摘要】I have practical experience working in the industrial engineering field, where I successfully improved production efficiency and reduced costs. My skills include proficiency in various engineering software programs, strong communication skills, and the ability to work well in a team.【关键词】'英文简历'、'工业工程师'、'引言'、'个人信息'、'求职目标'、'教育背景'、'工作经验'、'技能专长'、'实习经历'、'项目经验'、'自我评价'、'职业发展规划'1. 引言1.1 个人信息Personal Information:Objective:To utilize my skills in industrial engineering to contribute to the advancement of manufacturing processes and efficiency in a dynamic and innovative company.1.2 求职目标My career goal is to leverage my industrial engineering skills and knowledge to contribute to the optimization and efficiency of manufacturing processes. I am seeking a challenging position in a dynamic and innovative company where I can apply my problem-solving abilities and analytical thinking to drive continuous improvement initiatives. I am passionate about improving production processes, reducing waste, and enhancing overall productivity in order to maximize operational performance. I am also looking to collaborate withcross-functional teams to implement strategic solutions that result in cost savings and quality improvements. With a strong foundation in industrial engineering principles and a background in project management, I am confident in my ability to make a significant impact in a fast-paced and results-driven environment. I am dedicated to furthering my professional development and expanding my skill set in order to achieve long-term career growth and success in the field of industrial engineering.2. 正文2.1 教育背景Furthermore, I have participated in several research projects during my time at university, focused on topics such asproduction planning and scheduling, facility layout design, and inventory management. These projects have allowed me to apply theoretical concepts to real-world problems, further deepening my understanding of industrial engineering principles.2.2 工作经验1. ABC工程公司(2018年6月-2020年8月)- 担任工业工程师,负责优化生产流程和提高生产效率。

工业工程师个人英文简历模板

工业工程师个人英文简历模板

工业工程师个人英文简历模板工业石油化工工程师个人英文简历模板由范文大全为同学们搜集,有兴趣的朋友不妨参考一下,希冀对你们有帮助!工业工程师个人英文简历模板Sandy Lin 15/F,TOWER2 ,BRIGHT CHINA,BUILDING1,BEIJING.PROFESSIONAL EXPERIENCE1985-Present LEYNER CORPORATION,Lake Charles,LAIndustrial EngineerProvide floor support engineering in printed wire assembly (PWA) and subsystem assembly(SSA) areas.Purchase capital equipment.Interface with vendors. Justify expenditures.Design plant layout fixtures,and flow charts of material.Program automatic equipment.Write process sheets and rework procedures.Implement design changes.Inititate methods and process improvements.Troubleshoot problems.Effect disposition or rejection of material.Provide assistance to all other departments.1984 PRUDENCE D. MCHARRISON LABORATORY,Ruston,LAEngineering AssistantConducted variety of tests includingpression,and creep tests on molded parts.Responsible for production of plastic test specimens,and mounting polishing,andmicroscopic analysis.Designed tools and fixtures for Instron machine.1982/83 DUCHESS COMPONENTS,Baton Rouge,LAMolding Room Attendant,1983Operated and maintained machine producing epoxy preforms.Maintained records on inventory,loss of material,and quality control.Machine shop attendant,1982Operated lathes,milling and grindingmachines;monitored welding and heat treatments.Read blueprints.EDUCATIONLOYOLA UNIVERSITY AT NEW ORLEANS,College of Engineering,New Orleans,LABachelor of Science Degree in IndustrialTechnology,1985PROFESSIONAL AFFILIATIONS/CERTIFICATIONSMember,Society of Manufacturing Engineers,Leaner Management Club CertifiedManufacturing Technologist and Solderer.NOTICERelevant Work experience is emphasized while other positions are de-emphasized.Chronological format illustrates a clear career path.【拓展阅读】如何精简一份简历?Make sure everything you include in your resume is relevant to the position, down to your word choice.Because many employers use an applicant tracking system (ATS) to screen job application materials, try to use keywords fromthe application in your resume. This will increase your chances of making it past the first round of resume reviews.首先你得确保简历里的所有信息都是针对你指由的目标闲职,精细到用词。

石油行业岗位简历模板

石油行业岗位简历模板

石油行业岗位简历模板个人信息
姓名:
性别:
出生年月:
联系电话:
电子邮箱:
教育背景
学历:
毕业院校:
专业:
毕业时间:
工作经历
公司名称:
职位名称:
工作时间:
工作内容:
- 详细描述您在该职位中负责的工作内容和项目经验,突出您在石油行业中的专业能力和实践经验。

项目经验
项目名称:
项目时间:
项目描述:
- 阐述您参与的石油行业项目,包括项目规模、职责和所取得的成就或收益。

技能与专长
- 具体列出您在石油行业方面的专业技能和专长,如石油勘探、油气开发、油藏工程等。

并在每个技能后注明熟练程度或相关证书。

荣誉与证书
- 列举您在石油行业中获得的荣誉、奖项以及相关的专业证书。

自我评价
- 描述您的个性、职业素养和石油行业的敬业精神,突出您的团队合作能力、问题解决能力和创新能力。

兴趣爱好
- 简要描述您的兴趣爱好,或者与石油行业相关的特长。

参考附上您的简历,并注明是否有意愿参加面试以及提供进一步的材料。

尊敬的招聘经理,
我谨向贵公司递交我的简历,希望能有机会在石油行业中发展并为贵公司做出贡献。

我相信我的专业知识、实践经验和团队合作能力将使我能够胜任岗位,并为贵公司带来价值。

期待能够借此机会与您进一步交流。

谢谢!
姓名
联系电话
电子邮箱。

2021年石油行业简历自荐书

2021年石油行业简历自荐书

As long as there are things you want to do and people you want to meet, don't think about the outcome, just runhard.(WORD文档/A4打印/可编辑/页眉可删)石油行业简历自荐书尊敬的领导:您好!我叫cnrencai,是__学院一名即将毕业的“石油化工”专业的本科生。

非常感谢您在百忙之中浏览这份自荐材料。

这里有一颗热情而诚挚的心渴望得到你的了解与帮助。

在此,请允许我毛遂自荐。

大学四年是我人生的转折点。

这期间,我不断挑战自己,充实自己,为实现人生的价值打下了坚实的基础。

本着严谨求学的态度,在掌握了扎实的化学基础上,努力涉足其它相关学科以拓宽视野,并注重实际动手能力的培养,把专业知识与工作能力相结合,积极主动地参加各种社会活动,将我所学用于实践,不断增强自己的工作能力,得到了领导、老师、同学的肯定和好评。

在大学四年里的社会实践,使我具备了较强的团队协作能力、人际交往能力和语言表达能力。

更为重要的是,在此中我学会了如何在逆境中保持一颗积极进取、迎难而上的心。

‘器必试而先知其利钝,马必骑而后知其良笃’和其她同学比起来,我还有不足。

但我会不断丰富自己,加强自己的能力!我一直认为:用心看世界,美与奇尽收眼底,用微笑走人生,曲与折都是点缀!“用自己的勤奋踏实做一名合格的幼儿教师,再次谢谢园长的阅读!最后,再次感谢您阅读此信,期待您的答复!此致敬礼!自荐者:cnrencai20__.09.13石油专业自荐书尊敬的领导:您好!首先感谢您垂阅我的自荐材料!当您亲手打开这份自荐书时,不仅是对我过去的审阅,同时也将决定我新的起点!我叫__,__大学__大四学生,于20__年7月份正式毕业。

__是我国石油专业人才的重点培养基地,我以能够在这里完成我的本科学习为荣。

在大学的前三年中,我学习了本专业及相关专业的理论知识,并以优异的成绩完成了相关课程,为以后的工作打下了坚实的基础。

英文简历自我介绍简单化工行业

英文简历自我介绍简单化工行业

英文简历自我介绍简单化工行业English:As a professional in the chemical industry, I have accumulated over 8 years of experience in chemical engineering and production. I am proficient in process optimization, quality control, and project management within the chemical manufacturing industry. My strong analytical skills, attention to detail, and problem-solving abilities have allowed me to effectively streamline production processes and ensure product quality. I am also familiar with safety and environmental regulations in the chemical industry, and have a proven track record of maintaining compliance and promoting a safe working environment. I am passionate about contributing my skills and expertise to help drive the success of a chemical company and make a positive impact on the industry.中文翻译:作为化工行业的专业人士,我在化学工程和生产领域已经积累了超过8年的经验。

石油勘探行业简历

石油勘探行业简历

石油勘探行业简历Name: John SmithContact Information:Address: 123 Main Street, Houston, Texas, USAPhone: +1 123-456-7890Email:*******************Objective:Highly motivated and experienced geologist seeking a challenging position in the oil exploration industry to utilize my technical skills, geological knowledge, and problem-solving abilities.Education:Bachelor of Science in GeologyUniversity of Houston, Houston, TexasGraduated: May 20XXSkills:- Proficient in geological software such as PETRA and Kingdom Suite- Strong understanding of seismic interpretation techniques- Extensive knowledge in well logging, reservoir characterization, and geological mapping- Experience with drilling operations and field data collection- Excellent analytical and problem-solving skills- Effective communication and teamwork abilitiesWork Experience:1. Geologist InternXYZ Energy Company, Houston, TexasJune 20XX - August 20XX- Assisted senior geologists in analyzing seismic data for potential drilling locations- Conducted geological mapping and rock property analysis to evaluate reservoir quality- Participated in well site visits to observe drilling operations and collect field data- Assisted in the interpretation of well logs and seismic data for reservoir characterization purposes- Prepared technical reports and presentations for internal use2. Junior GeologistABC Exploration Company, Denver, ColoradoSeptember 20XX - Present- Conduct detailed geological analysis using software tools to identify exploration prospects- Collaborate with multidisciplinary teams to evaluate drilling opportunities- Generate geological models and maps for resource estimation and risk assessment- Participate in drilling planning meetings and provide geological input- Perform well log interpretation and analysis to optimize reservoir performanceProjects:1. Reservoir Characterization StudyUniversity of Houston, Houston, TexasMay 20XX - May 20XX- Conducted comprehensive reservoir characterization using well log and seismic data- Analyzed petrophysical properties and lithological variations within the reservoir- Generated a detailed geological model for future drilling and production optimization2. Field Study on Structural GeologyUniversity of Houston, Houston, TexasAugust 20XX - December 20XX- Conducted field mapping to study fault systems and structural deformation- Analyzed geological structures and their implications for hydrocarbon reservoirs- Compiled a detailed report on the structural characteristics of the study areaCertifications:- Certified Petroleum Geologist (AAPG)- HSE Certification (Health, Safety, and Environment)Publications:- Smith, J., Johnson, A., & Williams, R. (20XX). "Integration of Seismic Interpretation and Well Log Analysis for Reservoir Characterization: A Case Study in the Gulf of Mexico." Journal of Petroleum Geology, Vol. XX, Issue X, pp. XX-XX.References:Available upon request.Note: This resume is an example and can be tailored to fit individual experiences, skills, and qualifications in the oil exploration industry.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Alex Soon(宋汉成)51 Jinguang Road, Langfang, Hebei, 065000, P.R. Chinasonghancheng@+86-134-0316-0903Job Objective:A position as chief engineer or department manager, which is full of challenge and creative Education:September 2005-July 2007, Harbin Institute of Technology, City Gas Pipeline Engineering, Master of Engineer, Top 10%,Served As Class MembersMajor Curses:Advanced Engineering Thermodynamic,Advanced Fluid Mechanics,Numerical Heat Transfer,Experiment design and Data Processing,Fuzzy Neural Network Principle and Application,City Gas Transportation and Distribution,Gas Storage & Distribution and Application,Heat Supply Network Theory and methodProject Experiences:Undertake the PetroChina project called “The Safe Transportation of Coal-bed Gas with Low Methane”as one of three main technicians, and provide multi-parameter chart and effective solutions under different operation conditions with different parameters.Rewards:Gas Engineering “evergreen” Scholarship; Excellent League Member Innovation Award (only one person); Social Activities Award (only one person)Research Achievement: 1 National Patent, 22 Papers.September 2001-July 2005, China University of Petroleum, Oil & Gas Storage and Transportation Engineering, Bachelor of Engineer, Top 3%, Served As Class Members Major Courses:Probability and Mathematic Statistics,Descriptive Geometry and Mechanic Drawings,Engineering thermodynamics,Engineering Fluid Mechanics,Heat Transfer Theory,Theoretical Mechanics,Material Mechanics,Storage and Transportation Engineering Construction,Oil and Gas Field Processing,Measuring instrument and Automation,Metallic Bond theory,Pump and Compressor,Storage and Transportation oil product theory,Storage tank and Pipe Strength Limit Design,Corrosion and Protection,Oil & Gas Gathering and Transportation,Gas Pipeline Design and Management,Oil Pipeline Design and Management,Oil Depot Design and ManagementRewards:1 First Prize Professional Scholarship(top 3%),5 Second Prize Professional Scholarship(top 10%),Scientific and Technological Scholarship,Third Prize Mathematics Competition, Second Prize Long distance Running Competition, Third Prize Freshmen Sports,Third Team Prize Youth Encyclopedic Knowledge Competition, Excellent League Member,Excellent Leader,Excellent Student。

Work Experiences:July 2007-Present, Pipeline R&D Centre → Pipeline Integrity Management Centre, PetroChina Pipeline Company, research engineer → technical supervisor & project manager, in charge of R&D and management works in terms of pipeline inspection and assessment, that is to say, make internal and external inspection plans, inspection data analysis, engineering fit-for-service assessment, and repair & maintenance.Rewards:Long Distance Oil and Gas Pipeline Integrity Management System Research, Certificate No: JB20080115, December 2008, Rank 18th (42 authors in total)GIS Special Achievement Award, Pipeline Integrity Management Based on ArcGIS, ESRI China User Conference 2010, October 2008, Rank 16 (18 winners in total)Project Experiences:January 2011-June 2012, “city gas distribution pipeline integrity management system fundamental research”, key technician, this project fund is ¥420,000, which to definecontent of city gas distribution pipeline integrity management, set up integrity management system fitted for China city gas pipeline, and provide related system documents or standards, based on the characteristic of gas distribution pipeline safety management and the demand analysis of integrity management.August 2010-July 2012, “the technical research of in-line pipeline strain inspection and assessment”, project manager, this is an international cooperation project, project fund is ¥4,620,000(not include inspection fund ¥20,000,000 and test unit ¥5,000,000), which to propose the practical strain inspection plan for pipeline movement caused by frost heave & thaw collapse, earthquake, excavation, suspended pipeline, landslide, the inspection plan will be applied in MD crude pipeline, LCY product pipeline, and Northeast crude pipeline. To establish pipeline strain signal identification method, develop strain field verification method, find out the primary factors caused strain and failure influence with the LCY material performance test, Northeast pipeline failures caused by deformation, and pipeline operation history. To study integrity assessment method fitted for pipeline containing strain with the help of FEA, verify the assessment method with bend test, and modify the method. Provide reasonable propose for inspection, assessment and repair & maintenance of pipeline containing strain.August 2010- August 2012, “the research of pipeline safety operation service life assessment method”, key technician, this project fund is ¥1,750,000, which to study the influenced factors of pipeline safety operation service life, set up the assessment method of pipeline safety operation service life, provide service life assessment for Qingtie pipeline with the inspection result, and decision & technique support for old pipeline safety operation and new pipeline construction plan.April 2010-December 2010, “the fit-for-service research of weld defect repair with fibrous composite”, key technician, this project ¥429,000, which to analyze the stress of buried pipeline, set up the test unit to test and assess the feasibility and reliability of weld defect repaired with fibrous composite under the combined load, find out the applicable conditions and scope.September 2009-March 2010, “pipeline in-line inspection performance verification based on two separated inspection data”, key technician, this is an international cooperation project, project fund is ¥500,000, which to verify pipeline inspection performance of two different inspection company for ensure the inspection accuracy and reliability.June 2007-December 2009, “the research of oil & gas pipeline spiral weld defect inspection and assessment”, key technician, this is an international cooperation project, project fund is more than ¥5,000,000(not include in-line inspection fund ¥20,000,000), which solved the technique problem of pipeline spiral weld defect sizing qualitative and quantitative industry inspection and engineering fit-for-service assessment, fill the international gap of this technique, develop pipeline inspection data maintenance system, pipeline defect assessment software, pipeline integrity engineering drawings production system and excavation verification software, develop new B type sleeve repair technique, improve the repair quality of pipeline spiral weld defect, finish Qingtie 1024km pipeline triaxial MFL data analysis and integrity assessment report, in-line inspection field supervision work and provide pipeline integrity assessment training.October 2008-May 2009, “second west-east pipeline inspection data maintenance system”, project manager, project fund is ¥390,000, which to align inspection coordinate and exist coordinate with comparing elements in both data library, develop related software to bidirectional calibration the inspection data and existed data.July 2007-April 2008, “oil & gas pipeline integrity management system research”, researcher, this project is to study pipeline integrity management system, put forward theconcept of station integrity management, carry out new constructed pipeline integrity management model, finish LCY 1247km and SNL 929km pipeline integrity assessment report, and pipeline excavation verification.Research Achievement:3 National Patent, 1 Standard Adopted, 1 Standard Revised, 6 Software Developed, 1 book published, 18 Papers.Training and Social Work:See appendix for more details.English Level:CET-4 and CET-6, Strong English skills in listening, speaking, reading and writing Computer Level:National Computer Rank Examination Grade Two and Three, Proficient in MS Office, Daily work with Piramid(Risk Assessment Software Developed by C-FER), Crackwise (Structure Integrity Assessment Software Developed by TWI), FeaCrack (Crack Assessment Software Based on FEM Developed by Quest), PipeImage (MFL Inspection Data Analysis Software Developed by GE PII), CalViewCust (Caliper Inspection Data Analysis Software Developed by GE PII), StrainViewer (IMU Inspection Data Analysis Software Developed by GE PII), ANSYS and ABAQUS FEM Software, MATLAB, SPSS and MINITAB Statistical Software and so on.Training and Social Work:June 2010, TWI-BS7910 Standard Training, BS7910 standard and Crackwise software training for two daysFebruary 2010, ABC English School Adult Advanced Oral English, Daily life and Business Oral English for six monthNovember 2009, in-line inspection performance verification, performance comparison with GE PII and CNPC inspection data for one weekSeptember 2009, Global IELTS weekend class, English practice for one monthAugust 2009, DNV isrs7, isrs7 program and field audit for fifteen daysJuly 2009, certified safety engineer training, safety management, standard, technology and case study for four daysMarch 2009, Global IELTS weekend class, English practice for one monthFebruary 2009, TNO QRA training, QRA theory and EFFECTS & RISKCURVES software for one week February 2009, ESD QRA training, QRA theory and SAVEII softwareDecember 2008, GE PII MFL modeling (UK), test MFL data modeling for one weekDecember 2008, TWI spiral weld defect assessment, Crackwise software and defect failure analysis for one weekNovember 2008, WKM Consultancy risk management training, “pipeline risk management manual” third edition for one weekMarch 2008, PERA Global ANSYS software training, ANSYS software and structure modeling analysis for one weekMarch 2007, Jinxin century English translation, English –to – Chinese translation about energy industry for two monthsJanuary 2007, Xinao group internship, in charge of city gas pipeline simulation system research for three monthsNovember 2006, Lihua gas internship, provide city gas technique support for three months。

相关文档
最新文档