历代诗词精选综述

关雎关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

注音雎 (j ū) 鸠 (ji ū）窈 (yǎo) 窕 (tiǎo) 好（ hǎo）逑 (qiú）荇 (xìng)寤(wù)寐(mèi)芼(mào)注释⑴关关 :拟声词，水鸟叫声。

雎鸠：水鸟，一般认为是鱼鹰。

关关雎鸠：关雎鸟不停地鸣叫。

⑵在河之洲：（雌雄雎鸠）在河中陆地上居住着。

洲：水中的陆地。

⑶窈窕：娴静美好的样子。

淑：善，好。

⑷好逑（ hǎoqi ú）：喜欢追求为对象。

逑，配偶，此处用作动词，意为追求为对象，娶为妻子之意。

⑸参差：长短不齐。

荇（xìng 杏）菜：多年生水草，夏天开黄色花，嫩叶可食。

⑹左右流之：在船的左右两边捞。

流，顺水势采摘。

⑺寤寐：这里的意思是日日夜夜。

寤（wù务），睡醒；寐，睡着。

⑻思：语助。

服：思念、牵挂。

思服：思念。

⑼悠：忧思的样子。

⑽辗（ zhǎn）：半转。

反侧：翻来覆去。

⑾琴瑟友之：弹琴鼓瑟表示亲近。

钟鼓乐之：敲击钟鼓使他快乐。

友，交好。

⑿芼（ mào 冒）：选择，采摘。

（13）乐：使淑女快乐。

(14)荇菜 :浅水性植物 ,叶片形睡莲 .译文雎鸠关关在歌唱，在那河中沙洲上。

文静美好的少女，小伙殷切的追求。

长长短短鲜荇菜，顺流两边去捞取。

文静美好的少女，朝朝暮暮想追求。

追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。

长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。

长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。

文静美好的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。

长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。

文静美好的少女，钟声换来她笑颜蒹葭《诗经·国风·秦风》蒹葭（ ji ān ji ā）苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯（ sù）洄（huí）从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋 (qī），白露未晞（ xī）。

所谓伊人，在水之湄（méi）。

溯洄从之，道阻且跻（j ī）；溯游从之，宛在水中坻（chí）。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘(sì)。

溯洄从之，道阻且右；溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。

注译：苍苍：茂盛的样子。

下文的“萋萋”莹的露水变成霜。

为，凝结成。

“采采”都与“苍苍”的意思相同。

所谓：所说，这里指所怀念的。

白露为霜：晶伊人：这个人或那个人.指诗人所思念追寻的人。

在水一方：在水的另一边，即水的对岸。

方，边遡洄（ sù huí）从之：沿着弯曲的河边道路到上游去找伊人。

遡洄，逆流而上。

遡，通“溯” ，逆着河流向上游走。

洄，曲折盘旋的水道。

从，跟随、追赶，这里指追求、寻找。

之，这里指伊人。

道阻：道路上障碍多，很难走。

阻，险阻，道路难走。

溯游从之：顺流而下寻找她。

溯游，顺流而下。

“游”通“流” ，指直流的水道。

宛在水中央：（那个人）仿佛在河的中间。

意思是相距不远却无法到达。

宛，宛然，好像。

凄凄：（通“萋萋” ）茂盛的样子。

与下文“采采”义同。

晞（ xī）：晒。

湄（ méi）：水和草交接的地方，指岸边。

跻（ j ī）：升高，意思是地势越来越高，行走费力。

坻（chí）：水中的小沙洲。

采采：茂盛的样子。

未已：指露水尚未被阳光蒸发完毕。

已：完毕涘（ sì）：水边。

右：迂回，弯曲，意思是道路弯曲。

沚（ zhǐ）：水中的小块陆地。

之：代“伊人”今译蒹葭河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。

我那日思夜想的人，就在河水对岸一方。

逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。

顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的中央。

河畔芦苇一片茂盛，清晨露水尚未晒干。

我那魂牵梦绕的人，就在河水对岸一边。

逆流而上去追寻她，道路坎坷艰险难攀。

顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在沙洲中间。

河畔芦苇更为繁茂，清晨白露依然逗留。

我那苦苦追求的人，就在河水对岸一头。

逆流而上去追寻她，道路险阻迂回难走。

顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水中沙洲。

汉乐府《长歌行》青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。

解词：园：园圃，种蔬菜、花果、树木的场所。

葵：《诗经·豳风·七月》：“七月亨葵及菽。

”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食，今之种者颇鲜。

’有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。

大叶小花，花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。

其实大如指顶，皮薄而扁，实内子轻虚如榆荚仁。

”晞：天亮，引申为阳光照耀。

秋节：秋季。

节，时节，节令。

华：通“花”。

衰 :为了押韵 ,文里可按古音读 cui 。

衰老，衰败。

少：少年时期。

壮：成年时期老大：指人生命力衰败的老年时期。

徒：徒然，白白地。

译文：园中的葵菜郁郁青青那上面的滚动的晶莹的露珠啊就要被早晨的太阳晒干春天的太阳散布恩惠万物都生机勃勃常常担心秋天到来那花儿、叶儿都将衰败那千百条河流啊一路向东，奔向大海什么时候才能重新回头西归呢？青少年时不努力到老了只能白白地悲伤地叹息了赏析：这首诗意在劝诫人们要珍惜青少年时代，发奋努力，使自己有所作为，避免“老大徒伤悲” 。

这首诗一开始不写人生，而写园中葵，这是“比兴”的写法，即“先言他物以引起所咏之辞也”。

你看，园中的葵菜，郁郁青青，那葵菜上的滚动的晶莹的露珠，是多么可爱，但是一旦天亮，阳光照耀，它就会被晒干。

朝露的生命是多么短暂啊！春天里，太阳散布恩惠，万物欣欣向荣，可是，一到秋天，那万物凋零，一片凄凉。

那一路向东的河流是一去不返啊。

大自然如此，人生也是如此。

“人生短暂，譬如朝露” ；又正如西方哲人所说“人不可能两次踏进同一条河流” ，人生不可逆转。

西方有哲人说，如果人能够倒着活的话，世界上最少有一半人活得比现在精彩，可是世上是不会有后悔药的，也没有人会返老还童的。

一个人如果不趁著大好时光而努力奋斗，让青春白白地浪费，等到年老时后悔也来不及了。

这首诗由眼前青春美景想到人生易逝，激励青年人要珍惜时光，出言警策，催人奋起。

这首诗善于选择典型细节，如朝露易逝、花草易萎、百川归海等自然现象来说理，情景交融，有可读性，避免了空洞的说教，达到了“浅入”但“深出”的效果。

涉江采芙蓉《古诗十九首》涉江采芙蓉①，兰泽多芳草②。

采之欲遗谁③？所思在远道④。

还顾望旧乡⑤，长路漫浩浩⑥。

同心而离居⑦，忧伤以终老⑧。

作品注释选自南朝梁萧统《文选》卷二十九（上海古籍出版社1986年版）①芙蓉：荷花的别名。

②兰泽：生有兰草的沼泽地。

③遗（ wèi）：赠。

④远道：犹言“远方”。

⑤旧乡：故乡。

⑥漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头。

形容无边无际。

⑦同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。

⑧终老：度过晚年直至去世。

⑨还顾：回头看。

作品译文踏过江水去采芙蓉，生有兰草的水泽中长满香草。

采了荷花要送给谁呢？想要送给那远方的爱人。

回望那一起生活过的故乡，路途无边无际。

两心相爱却又各在一方，愁苦忧伤以至终老异乡。

《迢迢牵牛星》《古诗十九首》迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

纤纤擢素手，札札弄机杼。

终日不成章，泣涕零如雨。

河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。

译文（看那）遥远的牵牛星，明亮的织女星。

（织女）伸出细长而白皙的手，正摆弄着织机（织布），发出札札的织布声。

（她思念牛郎，无心织布），因此一整天也没织成一段布，眼泪和鼻涕像下雨一样落下来。

银河又清又浅，相隔又有多远呢？虽只隔一条清澈的河水，但他们只能含情凝视而不能用话语交谈。

注释1.《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》2.《古诗十九首》：选自南朝梁萧统《文选》卷二九（中华书局1977 年版）。

此诗是《古诗十九首》之一。

《古诗十九首》，作者不详，时代大约在东汉末年。

3.迢迢（ ti oá）：遥远。

牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。

4.皎皎：明亮。

河汉：即银河。

河汉女，指织女星，是天琴星座的主星，在银河北。

织女星与牵牛星隔河相对。

5.擢 (zhu ó)：伸出。

这句是说，伸出细长而白皙的手。

6.札 (zh á)札弄机杼：正摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。

7.杼：织机的梭子8.终日不成章：是用《诗经·大东》语意，说织女终日也织不成布。

《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布；这里则是说织女因害相思，而无心织布。

9.零：落。

10.几许：多少。

这两句是说，织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河，相距才有多远！11.盈盈：清澈、晶莹的样子。

12.脉脉 (mòmò)：含情凝视的样子。

[1]13.素：白皙。

14.涕：眼泪。

15.章：指布帛上的经纬纹理，这里指布帛。

16.间：相隔。

观沧海东临碣石，以观沧海。

水何澹澹，山岛竦峙。

树木丛生，百草丰茂。

秋风萧瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

注释（1）临：登上，有游览的意思。

（2）碣（ jié）石：山名。

碣石山，在现在山东省滨州市无棣县碣石山。

公元 207 年秋天，曹操征乌桓时经过此地。

（3）沧：通“苍”，青绿色。

（4）海：渤海（5）何：多么（6）澹澹（ dàn d àn）：水波摇动的样子。

（7）竦峙（ sǒng zh ì）：高高耸立。

竦，通耸，高。

（8）萧瑟：草木被秋风吹的声音。

（9）洪波：汹涌澎湃的波浪（10 ）日月：太阳和月亮（11 ）若：如同 .好像是 .（12 ）星汉：银河。

（13）幸：庆幸。

（ 14）甚：极点。

（15 ）至：非常，（16 ）幸甚至哉：真是庆幸。

（17 ）咏：歌吟（18 ）咏志：即表达心志。

（19 ）志：理想（20 ）歌以咏志：以诗歌表达心志或理想。

最后两句与本诗正文没有直接关系，是乐府诗结尾的一种方式。

译文东行登上碣石山，来感悟大海。

海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。

树木和百草一丛一丛的，十分繁茂。

秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。

太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的。

银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。

庆幸得很哪，就用诗歌来表达心志吧。

龟虽寿[东汉] 曹操神龟虽寿，犹有竟时。

螣蛇乘雾，终为土灰。

老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。

盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。

幸甚至哉，歌以咏志。

【作者介绍】陵墓：高陵政权：曹魏外貌：身长七尺余，约合现今 1.68 米，细眼长髯曹操（ 155.2.24.－ 220.1.15），一名吉利，字孟德，小名阿瞒，沛国谯郡（今安徽省亳州市谯城）人。