现代汉字音形义的特点及相互之间的关系-毕业论文

合集下载

现代汉语字词音形义研究报告范文

现代汉语字词音形义研究报告范文

现代汉语字词音形义研究报告范文该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

会计专业合作社实习报告内容与收获该现代汉语字词音形义研究报告范文该文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注。

文档下载说明Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document 现代汉语字词音形义研究报告范文can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you! In addition, this shop provides you with various types of practical materials, such as educational essays, diary appreciation, sentence excerpts, ancient poems, classic articles, topic composition, work summary, word parsing, copy excerpts, other materials and so on, want to knowdifferent data formats and writing methods, please pay attention!摘要:随着时代的发展,汉语的字词音形义研究已成为语言学领域中备受关注的热点之一。

浅谈现代汉语中多音字的音·义·词性的关系及其应用

浅谈现代汉语中多音字的音·义·词性的关系及其应用

浅谈现代汉语中多音字的音·义·词性的关系及其应用1. 引言1.1 多音字的概念多音字是指一个汉字拥有多种不同的发音和意义的字。

在汉语中,由于音变、意义演变、文化交流等因素的影响,形成了大量的多音字。

多音字的存在丰富了汉语的表达方式,也给汉语学习者带来了一定的挑战。

多音字的概念并非局限于汉语,在世界上许多语言中也存在类似的现象。

不同语言中的多音字可能有不同的发音规律和语言特点,但都体现了语言的复杂性和多样性。

在使用多音字时,需要根据上下文和语境来正确理解其实际含义,而不是仅仅依靠单一的发音或意义来决定。

多音字的存在反映了语言的变化和演化过程,也体现了人们对语言的灵活运用。

通过深入了解和研究多音字,可以更好地理解汉语的特点和规律,提高语言表达的准确性和丰富性。

多音字不仅是汉语中的一种语言现象,更是一种文化传承和交流的载体,对于汉语的学习和传播具有重要意义。

1.2 多音字在汉语中的普遍存在多音字的存在使得汉语的语言表达更加灵活丰富。

通过多音字的巧妙运用,讲话者可以在语言交流中更准确地表达自己的意思,使得交流更加顺畅。

多音字也为汉语学习者带来了一定的困扰。

由于多音字的存在,学习者常常需要花费更多的时间和精力来理解和掌握这些词语,以提高自己的汉语水平。

多音字在汉语中是一种重要且普遍存在的现象,对于汉语的学习和应用都具有重要意义。

加强对多音字的理解和掌握,不仅有助于丰富语言表达,更能够提高汉语学习者的语言能力。

对多音字的应用和理解有助于促进汉语的发展和传播。

2. 正文2.1 多音字的音·义·词性的关系解析多音字是汉语中一个常见的现象,指一个字具有两种或多种不同的发音和意义。

在现代汉语中,多音字的音、义、词性之间存在着复杂的关系,需要我们进行深入的解析。

多音字的音和义之间的关系是相互关联的。

同一个字在不同的语境下可能有不同的发音和意思,因此需要根据具体的语境来进行正确的理解和运用。

从现代汉字字音看现代汉语语音的几个特点论文

从现代汉字字音看现代汉语语音的几个特点论文

从现代汉字字音看现代汉语语音的几个特点论文从现代汉字字音看现代汉语语音的几个特点语音发展的规律性语音的发展变化不是杂乱无章的,而是有规律的。

语音变化的规律性有两种表现形式。

一种是无条件的,就是指读某一个音的字全都变成读另一个音的字,不受任何条件限制。

例如古代是-m韵尾的字,现在北京话都变成了-n尾。

例如“甘”读gān,不读gām,“ 三”读sān,不读sām等等,没有一个例外。

一种是有条件的,就是指读某一个音的字不全作某种变化,只有符合某种条件的那些字才起这种变化。

例如古代是-m 韵尾的字在现代广州话里大多数仍然是-m韵尾,只有唇音声母的字才变成- n 韵尾。

例如“ 三”仍然读sam ,而“凡”则读fan,不读fam。

语音发展规律的这种严整性,一方面给语音史这门科学的建立提供了前提,另一方面也对这门科学提出了比较严格的要求。

任何推论,要是不考虑语音发展的这种规律性,都难免要犯主观主义的错误。

语音的性质语音是人的发音器官发出来的表达一定意义的声音,它是语言的物质外壳。

语音不同于自然界的其他声音。

风声、雨声、流水声以及鸡鸣狗吠的声音,都不是从人的发音器官发出来的,一般也谈不上表示什么意义,当然不是语音;即使是人的声音,如果不能表示意义,也不是语音。

例如,初生的婴儿,不懂语言,他发出的声音没有什么意义,不是语音;人咳嗽的声音,没有意义,也不是语音。

语音是声音和意义的结合体。

意义是语言的内容,声音是语言的物质外壳或叫语言的外部形式。

语言要借助于它的声音来体现其交际功能,一定的意义必须通过一定的声音形式才能表达出来。

语言在声音里物质化了,借助于声音,语言才能成为人们可以感知到的东西。

如果语言离开了有意义的声音,它就失去了存在的依据。

所以,语音是语言不可缺少的物质外壳,或者说,语音是语言的具体面貌。

语音同自然界的其他声音一样,产生于物体的振动,具有物理属性;它是从人的发音器官发出来的,还具有生理属性;它要表达一定的意义,什么样的语音形式表达什么样的意义,是受社会的制约的,所以它又具有社会属性。

汉字形音义之间的关系及其影响(1)

汉字形音义之间的关系及其影响(1)

汉字形音义之间的关系及其影响(1)
汉字形音义之间的关系主要指的是古汉语所构成的文字的形态和它的实际发音的关系。

它能够使人们理解字的意义,记忆字形音义,熟悉语言习惯,从而更好的阅读。

汉字形音
义的关系对汉字记忆和理解影响很大,它的存在几乎将“形”和“音”紧密联系在一起,
使每个汉字都拥有一定的意义。

汉字本身是一个拼音文字,它不仅具有形象促进记忆的作用,而且在汉字表达中起到
非常重要的作用,它促进汉字识记,使汉字成为一种独特的文字。

汉字形音义关系的影响
不仅表现在记忆汉字的时候,而且也表现在认识汉字的时候,它使汉字的书写和认读变得
更为自然,而音韵共振则使语言流畅自然。

汉字形音义关系能够提高汉字的记忆能力,让读者能够准确地把汉字看作是一个词、
一个短语或一句话,而不仅仅是一组汉字。

因此,这种关系能够帮助读者更好地理解汉字
的拼写顺序,同时也使汉字有具体的实际意义,这有助于增强读者的学习和掌握语言的能力。

汉字的形音关系的影响还体现在汉字的书写上,书写的汉字不仅具有形态上的美感,
更重要的是书写的汉字另一种意义,使其拥有了特殊的图案性质,从而增加汉字书写的难
度和趣味。

总之,汉字形音义的关系对汉字的认识和理解影响很大,它把汉字字形和实际发音联
系到一起,使汉字拥有了实际意义,增强了汉字书写和识记的乐趣,也为读者掌握语言提
供了指导。

汉字形、声、义关系特征及其对汉语语法特征的影响

汉字形、声、义关系特征及其对汉语语法特征的影响

汉字形、声、义关系特征及其对汉语语法特征的影响
刘巧燕
【期刊名称】《长沙大学学报》
【年(卷),期】2006(020)003
【摘要】汉字是音、形、义三者一体的表意系统的文字.汉字音、形结合表义的特征可用公式"(L∧F)→Y"来表示.汉字(L∧F)→Y的特征对语法的影响很大.从微观上看,构字法中的形声义关联对语法的影响尤其是对确定词类的影响是显而易见的;从宏观上看,汉语从字结构到词结构再到句子结构的认知过程中,采取了Q空间来形成语言结构的等级格式及其间的关系,并形成汉语语句的中国套箱式的分形语法体系.【总页数】3页(P73-75)
【作者】刘巧燕
【作者单位】怀化学院基础部,湖南,怀化,418008
【正文语种】中文
【中图分类】H0
【相关文献】
1.构式语法视角下的主谓结构与汉语语法的逻辑特征 [J], 周漪涛
2.从汉译英的赘冗和疏漏问题看汉英语法特征之差异--汉语语法的柔性之于英语语法的刚性 [J], 王虹;王锦程
3.英汉语法形合意合特征的对比研究——兼论洪堡特的汉语语法观和语言哲学思想[J], 杨元刚
4.英语强势对汉语影响的语法欧化特征以及语用和学习问题 [J], 刘彩霞;赖彦
5.基于声学相关特征与词典语法相关特征的汉语重音检测 [J], 倪崇嘉;张爱英;刘文举
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

论汉字形音义相结合的特点及其在识字教学领域当中的应用_李静峰

论汉字形音义相结合的特点及其在识字教学领域当中的应用_李静峰

第24卷 第5期V o l.24 No.5广西大学学报(哲学社会科学版)Jo urna l o f Guangx i U niv e rsity (Philo soph y and So cial Science)2002年10月Oct.,2002论汉字形音义相结合的特点及其在识字教学领域当中的应用李静峰(广西大学文化与传播学院,广西南宁530004)[摘 要] 作为记录语言的符号系统,拼音文字单纯表音,汉字却能同时表音示义,因而具有形音义相结合的特点。

现代汉字较古代汉字而言在形体上发生了很大的变化,但字义与字形、字音之间依然存在着比较紧密的联系,对这种联系的科学认识将有助于人们高速高效地学习和使用汉字,所以汉字形音义相结合的特点在汉语识字教学领域中具有巨大的应用价值。

[关键词] 汉字;特点;识字教学[中图分类号] H12 文献标识码:A 文献编号:10018182(2002)05006305一、形音义相结合是汉字的特点中华民族有着几千年灿烂的文化。

在文化传承过程中,汉字不仅作为符号体系忠实记录了汉民族乃至中华民族社会、经济、历史的发展和变迁,而且本身也就是汉文化有机的组成元素。

直到今天,汉字仍然是汉民族最主要的书面交际工具。

因此,必须重视对汉字特点的研究。

清末以前,汉字研究的整个历史差不多就等于中国语言研究的整个历史。

传统小学中文字、音韵、训诂三足鼎立,以“字”为中心,文字研究其“形”、音韵研究其“音”、训诂研究其“义”,它们分别在各自领域中取得了辉煌的成绩,也为今天的汉语言学界积累了丰富的实践经验和研究材料,更使汉字形、音、义“三位一体”的观念深入人心。

第一部中国文字学经典著作《说文解字》对汉字的解释,大多先释义:“某,X 义也”,然后分析字形:“象X ”,有需要注音时则:“X 声”。

中国文字改革的元老吴玉章也承认这个事实,他说:“认识一个汉字必须要知道它的形、声、义三个要素,三个中间缺少了一个,就不能算做认识了这个字。

浅论汉字形音义三者的关系

浅论汉字形音义三者的关系

浅论汉字形音义三者的关系
汉字形、音、义之间互相交叉,互相作用,形成异体字、异读字、多义字、同音字等复杂多样的现象。

文字是记录语言的符号,它仅仅是书面表现形式,意义才是其内容。

形式是表层的要素,内容是底层的要素。

语词是语言最基本的自由运用的意义单位,因而字也就与词有着最直接的关系。

音和形都是为表达意义而产生的形式。

形式与内容的统一性,决定了汉字的基本特点,一个字的形音义一般是一个基本稳定的统一体,这使文字具有了比语言更鲜明的稳固性、保守性、历史继承性等特点。

字音字形和字义的关系

字音字形和字义的关系

字音字形和字义的关系字音字形和字义是汉字独特的特征,它们之间存在着密切的关系。

字音指的是汉字的发音,字形则指的是汉字的外形。

字义则是指汉字所代表的意义。

在汉字的发展过程中,字音、字形和字义相辅相成,构成了完整的汉字体系。

字音与字形的关系紧密相连。

字音是汉字的发声,是汉字表音的方式。

字形则是汉字的外形,是汉字的图像化表现。

字音与字形的形成是相互影响、相互制约的。

汉字的字音来源于古代的语音,而字形则受到其他因素的影响,如象形、指事、会意等。

当字音发生变化时,字形也会相应变化。

例如,古代的汉字“言”在发展过程中,字音从yán变为yán、yán、yán,而字形也相应变化为“讠”。

可以说,字音与字形的变化是相互关联的,一个方面的变化会导致另一个方面的变化。

字音和字义之间也有着紧密的关系。

字义是汉字所代表的意义,是人们理解汉字的基础。

字音则是人们表达字义的方式之一。

汉字的字义和字音之间存在着一种相互解释和相互联系的关系。

在古代,人们用字音来解释字义,通过字音来理解汉字的含义。

而在现代,通过字义来推测字音也是常见的现象,人们通过字义来猜测字音。

这种相互解释的关系使得字音和字义紧密相联,相互制约。

然而,汉字的字音、字形和字义之间并非完全一致。

在汉字的发展过程中,由于历史的原因和其他的因素影响,字音、字形和字义可能会产生差异。

例如,在汉字中,有些字形相同,但字音却不同,有些字音相同,但字形却不同,还有一些字形和字音相同,但字义却不同。

这种差异可能是汉字在发展过程中的演变和变异所致。

虽然字音和字形与字义之间存在差异,但它们之间的关系依然密切。

综上所述,字音、字形和字义之间存在着密切的关系。

字音与字形互相影响、制约,字义则依托于字音和字形来理解。

尽管存在差异,但字音、字形和字义共同构成了汉字的体系。

对于学习和理解汉字来说,我们需要综合考虑字音、字形和字义这三个方面,才能更好地理解和运用汉字。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

---文档均为word文档,下载后可直接编辑使用亦可打印--- 摘要:汉字音、形、义的特点,汉字音形义之间的关系分类,形成同音字、异体字、异读字等复杂的现象及原因分析。

汉字学习中,了解汉字音形义特点以及关系对汉语学习者的重要性。

汉字是意音文字,一个汉字通常表示汉语里的一个词或一个语素,这就形成了音、形、义统一的特点。

因此,要研究好汉语要将三者充分地结合起来,而不能孤立片面地研究其中某一个方面。

学好韩语,必须要清楚地了解汉字音、形、义各自的特点及其相互之间的关系。

一、汉字音形义的特点(一)字音就现代汉语来说,汉字语音的特点有1音节结构简单、界限分明,表意明确。

汉语音节中,最少有一个音素,如“阿”(a),最多有四个音素,如“床”(chuang)。

汉字每一音节都由声、韵、调构成,同时这也是汉语音节的三要素。

其中,声调是音节的重要标志。

比较而言,外语的音节通常以元音为标志,两个元音就是两个音节,而汉语即使两个元音的复韵母如“歪”(wai)或三个元音“条”(tiao)也是一个音节。

2辅音以清辅音为主,浊辅音只有n、m、l、r,没有复辅音。

辅音只出现在音节的开头或者末尾。

虽然古代汉语也曾存在过复辅音,但是现代汉语没有复辅音。

3 元音是音节结构的核心。

任一音节必有韵母,任一韵母必有一个或一个以上的元音。

有的字干脆直接由一个元音组成,如“饿、噢、熬、由”等。

元音属于乐音,辅音属于噪音,现代汉语以清辅音为主,清辅音声带不振动,现代汉语405个基本音节中,以元音收尾的开音节231个,占一半以上;有的由元音和辅音n、ng组成闭音节如“安、莫、福”等,也具有一定乐音性。

所以汉语音节中乐音多,响亮悦耳。

4 现代汉语有“阴、阳、上、去”四个声调,没有入声古代汉语和近代汉语都有入声。

古代入声音节在现代汉语中分别归并平、上、去三个声调中,但有些方言仍然保留入声声调。

声调具有区别意义的重要作用。

比如“孙子”中的“子”读轻声时,这个词代表的意思是“儿子的儿子”;若“子”读三声时则代表我国古代著名的军事家孙膑。

需要注意的是,汉语语音中氦存在着变调现象。

比较有代表性的有“一”、比如“一”后面的字调号为51时,“一”的调号为35。

如:一个;“一”后面的字调号不是51时,“一”的调号51,如“一天”、“一年”、“一晚”;一”在两个字的中间时,读轻声;如“看一看”、“听一听”。

(二)字形二、汉字经过了6000多年的变化,其演变过程是:甲骨文→金文→篆书(大篆→小篆)→隶书→楷书(行书)①甲骨文:是我国目前所见的最早的成批的成体系的较为成熟的文字,是三千多年前殷商时代通行的文字骨文的主要特点是字形由细瘦的线条构成,多直笔,拐弯处多是方笔,棱角分明,外形参差不齐,字的大小也不统一,这是因为甲骨文一般是用刀刻的,而且龟甲和兽骨质地坚硬。

甲骨文不带表音成分的字占绝大多数,图画特征比较明显,而且文字尚未经过统一,结构尚不定型,偏旁不固定,异体字较多。

②金文,又称钟鼎文,其文辞被称为铭文。

金文主要流行于西周时代。

由于金文是浇铸而成的,所以壁画肥大厚实,丰满圆浑。

在结构和性宽上,金文更趋于整齐、匀称、方正,图画特征减少,文字的符号性增强,但异体字依然较多。

可见,金文也还是典型的古文字。

③篆书:篆书有大篆和小篆之分。

大篆又有广义和狭义之分。

广义的大篆指先秦时期的所有文字,包括甲骨文、金文、籀文、春秋战国时代通行于六国的其他文字。

狭义的大篆专指春秋战国时秦国的文字。

狭义的大篆一般以籀文和石鼓文为代表。

小篆是秦始皇统一六国后采用的标准字体,字形上比大篆简化了许多,笔画比大篆简单,结构上更加匀称、整齐,线条略带弧形,偏旁也较为固定,减少了异体,字型进一步区域定型化。

小篆是汉字第一次规范化的字体,小篆的诞生标志着汉字的统一。

④隶书:隶书分秦隶和汉隶。

秦隶比小篆方正一些,实际上是写得潦草一点的小篆。

秦隶发展到汉代更加趋于简单易写,从而形成汉隶,是汉代通行的正式字体,汉隶又叫今隶。

隶书的诞生在汉字发展史上占重要地位,它是古汉字演变为现代汉字的转折点。

隶书变古汉字的曲折线条为方折,变弧形为直线,从而形成笔画,这就突破了古代汉字的基本体式,变汉字为扁方形字体。

隶书的壁画平直,笔势舒展,用点、竖、横、撇、捺等笔画转写篆书所发生的汉字字体的变化,称为“隶变”。

隶变改造了小篆的偏旁,使汉字进一步变成纯粹符号性质的文字,大大降低了汉字的繁难程度,奠定了楷书的基础。

⑤楷书:楷书使汉字完全变为由笔画组成的方块形符号。

⑥草书:书分章草和狂草,前者是与汉隶相对应的一种字体,起于秦末汉初;唐代以后出现狂草。

⑦行书:行书大约是在东汉末年以后今草和楷书盛行时出现的一种字体,是介于今草和楷书之间的一种字体。

是楷书的草化或草书的楷化。

到了现代,现代汉字经常运用的是楷书、行书、在某些特殊场合如文物古迹、印章、对联、书法作品中也用草书、篆书、甲骨文等。

跟世界上其他文字符号系统比较而言,现代汉字的字形有明显的特点。

1现代汉字以直线作为笔画的基本线条。

任何文字都要靠点和线构成字形。

比如拉丁字母系统的文字由点、直线、弧线等构成(如i、j等),而现代汉语很少使用弧线。

折笔和部分钩笔(如飞、乃)都是把直线改变方向而成,可以将其看作是多条直线的连接,只有撇笔、捺笔和部分钩笔(如丿、乙)略有小弧度。

据统计,现代汉字的基本笔形中,横笔和竖笔出现的频率最高。

因此,字形中横的和竖的平行线最多,大量平行线是汉字呈方块状的主要因素。

横、竖能采用长短、组合方式和出现部位不同等方式构成不同的字形,但仅仅有这两种笔形,会使字形呆滞、单一,构字率降低。

现代汉字中纯用横笔、竖笔构成的字只有“十叫巨”等几十个左右。

姿态不同的点笔和略带弧度的撇笔、捺笔等穿插在横、竖平行线之间,可以增加字形的变化,增加构字的手段。

如“生”“主”“宋”的主干都是三横一竖,分别加进撇笔、点笔、捺笔以后,构成了富有个性的不同字形。

2现代汉字以方块作为布局的原则现代汉字,不论一个字有多少笔画、多少部件,都要均衡地分布在框架里,所以它得到了“方块字”这一别名。

但是汉字并不是从产生那天起就呈现方块形。

3000年前的甲骨文,它的字形有长有短,或宽或窄,没有一定的框架。

从金文到小篆,汉字的字形经过整理规范,渐趋规整,但是线条随体弯曲,尚未形成稳定的各类笔画,字的方块特征还不明显。

从隶书到楷书,笔画类型化,平直的笔画在各类笔画中占较大比重。

汉字结体逐渐向方化发展,隶书呈扁方形,楷书呈正方形。

汉字的笔画部件之间,在长期的书写过程中,逐渐形成方块结体的美学原则。

例如书法上讲究的“相让”,就是指左右结构的字,在书写时笔画少的半边要让出一些空间给笔画多的半边,而不是左右平均地分配。

3现代汉字以平面作为信息分布的形式世界上多数文字呈线状,字的结构成分像条线似的依次排列,向一个方向延伸。

现代汉字是同时通过纵向、横向两根轴线,向两个方向展开,形成全字的平面布局,并以此传布音义信息。

由此一来,笔画的组合柞式更能富于变化,例如两横两竖四个笔画,如果作线状排列就能有六种组合形式:——||、—|—|、—|||、—||—、||——、|——|;如果作纵横向组合就会有无数种组合方式,这是因为双向组合为构成众多的字形提供了更多的可能性。

现代汉字以平面作为信息分布形式,有以下特点:1汉字形多姿多态,各有特色,字形差别比较明显,分辨率较高,有益于提高阅渎速度。

2笔画采用纵向和横向双轴展开。

从整体上看,比单—的线状展开节省篇幅。

3笔画组合的样式过于繁杂,给书写带来困难。

一是难以写得准确,二是难以写得美观。

学习汉字的人必须耗费很多精力,才能写对写好。

4同样形状的笔画,依赖改变组合方式的办法形成新字,往往容易产生形似字。

因为汉字都是由几种基本笔画以及从它们变化出来的那些笔形构成的,所以有许多形体相似、意义不同的字。

形似字笔画或笔形基本相同,只是组合关系略有区别,如“已、己、巳”三个字,只是最后一笔组合的方式略有差异,一个是不封口,一个是半封口,一个是全封口。

有些近形字,一个偏旁相同,一个偏旁相近,构成的字形体就相似,如“杨”和“扬”、“治”和“冶”、“折”和“拆”。

(三)字义经过几千年的发展和演变,汉字的字义的特点已经变得非常复杂。

本文简要的论述以下几点。

1义项增多。

随着社会的发展,新事物不断产生,汉字本身通过引申、假借等方式会被不断的赋予新的意义。

按理来说,每一个汉字均有一个基本字义,但是在不少情况下,一个汉字并不仅仅有一个字义,据统计,一个汉字平均约有四个字义。

例如《汉语大字典》就中收录了“白”(bai)三十二个义项,在这里不一一列举。

2意义有同有异。

汉字中存在着大量同义不同形、同形不同义、同音异义的字,这在下面汉字音形义之间的关系分类中会详细介绍。

3现代汉字多数记录的是语素义,即一个汉字只记录一个语素,而这个语素在现代汉语中不能单独构成一个词。

比如:“民、丽、月、耳、道、习、历、释”。

此外,可以大致分为以下两类:一记录的是词义。

即一个汉字记录单音节语素,而且可以独立成词,因此,这种字义实际上就是语素义,也是词义。

例如:“书、笔、走、说、美、香、很、最、不、但”。

两外一种记录的既不是词义也不是语素义,而仅仅是一个音节。

比如“蝴”、“蝶”,当它们单独存在的时候不表示任何意义。

只有当它们合起来的时候,“蝴蝶”才构成一个语素,同时也是由一个语素组成的双音节词。

类似的还有“蟋蟀、玛瑙、玻璃”等。

4字形表义功能减弱。

一般说来,汉字字义常常表现在它的形符,或者说是表现在部首上。

例如“讠”部的汉字常与说话、言语有着某种联系,“犭”部的汉字常与动物有着某种联系。

把汉字部首作为汉字字义的主要表征,可以有许多实际的用途。

首先,不受有助于分辨和掌握字的原本意义,从而有助于掌握字的一系列引申义。

如《说文解字》中“副,从刀。

”我们可以看出这个字的原本意义与“刀”有关,这样就可以知道用刀破开是其本意,然后可以引申出辅助、符合等意义。

其次,可以帮助我们辨析一些通假字和古今字,在古文里通常有一些通假字如“反”通“返”,由“返”的部首可知此字与走路有关,这样就不会将其意义与“反”的今义(倒置)相混淆。

最后,部首还有助于我们解决阅读古书时遇到的困惑,从而确切地理解字义。

但是从汉字信息处理的角度来看,汉字本身并不能充分表现出它的字义,而且现代汉字的字义功能削弱得更为明显。

即使是把部首作为字义的主要表征,汉字的部首数量和形状也尚未能统一。

另外,随着社会的发展变化,新字产生,旧字消亡,还有简化字的出现,相当数量的汉字形旁或者部首并非一目了然(比如“疆”),更有些汉字可以同时分届多种不同的部首。

如果再考虑一字多义的情况,就更增多了汉字字义属性的不明显和不确定的因素。

因此,字义属性信息在汉字信息处理技术中的应用受到了较大限制,还有待进一步研究。

相关文档
最新文档