四川话常用方言精通
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
四川话常用语言精髓
提劲——1.来劲,振奋人心:姑姑,太提劲了;2.同"扯皮",即"找茬"之意.
×起——起来,常用在动词后面,加强动词的意义:雄起、来不起了、扎起、懂得起
整——用途广泛的动词。例子:“整了顿方便面”,吃了顿方便面
幺(yao阳平声)——年龄最小的。幺姑娘、幺娃、幺女、幺叔、幺儿
幺幺——姑姑(最小的姑姑)。
巴适——好,合适,舒服,心满意足:“原来在城头没碰到巴适的?”
苕气——红苕(甘薯)气味,转义为“土头土脑,乡下人样子”:“说我们身上苕气打不脱、脚杆是弯的!”
稳起——稳住,不要露马脚。
装神——假装出来的样子,装模作样的样子,演戏给别人看。
龙门阵——聊天,摆龙门阵就是进行聊天。
凶——厉害,有本事。如:“你娃凶哦,我都被你搞附了。”歪——(wai 2声)凶,形容一个人很凶。如“你好歪哦,我惹不起你。”
猫——(mao)凶。如:“那个女的好猫哦,两爪爪(zaozao)
就把他整成猫脸。”那女的好凶,几下就把他抓成了猫脸。毛——(mao)火了,怒了。如:“你莫把他惹毛了,他猫家伙。”你别把他整怒了,他很凶的。R你先人板板——语气词,脏话,骂人的话
矮屎塔爬——形容人的身高矮录文儿——金龟子
飞玩儿——蝴蝶杀港——拽的很水档档——小的积
水坑
天到黑——经常的意思抓珠儿——蜘蛛
莲巴郎——鲶鱼其猫儿——青蛙拽(发一声)——跌倒期茫茫——吃饭花克——回家水棒槌儿——蝌蚪
赖各宝——蟾蜍曲蛇儿——蚯蚓着(zhao)不住——不舒服,受不了惊叫唤——惊抓抓——惊丝丝——大叫,
不停叫唤
回喝——回忆,回想安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味傲斗犟——形容人的脾气很拧,非常坚持自己的立场原则笨丕——(men pi)口语,常用与长辈对晚辈,笨蛋的意思。
梭边边——第一个边拖长音。梭:溜走;边边:边缘。梭边边=溜走,逃跑,躲开。如:“你把事情搞糟了,想梭边边嗖!”
铲铲——(chuanchuan喘喘),语气词,加深程度。如:“你笑个铲铲。”意思是:你笑个屁。有什么好笑的。笑什么啊。
分分儿钟——几分钟,很快;通常意为:稍等一下、马上的意思。
咂——西南方言,1、吸吮;2、小口地喝酒、喝水。西南少数民族用麦管或细竹管从酒坛里吸酒也叫咂酒。
呡(min四声)——嘴唇少少地沾一点儿,如“呡一口酒”拐——这里用“拐”字是同音字借用,意义完全不同。错了。“拐了,拐了”是“错了错了”,“不会拐的”是“不会错”。
格、嘎——西南方言习惯疑问词前置。“格是?”(是不是)。“格好”(好不好)。“格吃了”(吃了没有)
巴倒——粘住了潮虫——蛔虫夭不了台(罗)——了不
起
板眼儿——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬不摆喽——太厉害了,太好了,
不得——不会,不可能帮重——很重
包谷——玉米背时——倒霉,活该
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
不得了——了不得了,很厉害了,受不了了
不要扭——不要动吃茫茫——吃饭
吃跑堂——吃霸王餐
烂屁娃儿——讨厌的令人反感的人
出血——遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题
令儿——蝉、知了吹牛扯把子——海阔天空地吹牛、谈天、聊天擦擦儿——橡皮才将——刚才
产你两耳屎——抡你两耳光铲附子——讨厌的人
常过起/杖过起——怎么样、怎么回事,宜宾特色
车车儿——卷笔刀
扯谎/扯谎料白/扯把子——撒谎
扯筋/打理扯——意见分歧等产生口舌之争
扯蒲憨——指人睡着的时候打鼾
撤饭——吃饭
称展、称透——面容娇好、清秀、端正、漂亮
吃饱害喽——此处的害,表程度上的大,宜宾特色
吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有麻烦了、遇到问题了,宜宾特色
棰子兮兮——骂人的话,做事不厚道、不让人满意、缺德,打不湿——不会不弄湿,或者说不易和水结合
打停伤——守灵倒拐——拐弯等于零——白搭、白做、白费
低灯儿——形容量少
抵拢坎坎——到头、到底、到时候
逮倒——拿住、捏住、捉住
颠转身来——反过来说、180度转向
电杠——日光灯管
定子/坨子——拳头
东儿当儿/哈P戳戳——东拉西扯、颠三倒四、傻傻的样子短倒——截住
对头、斗头——正确、对、支持、赞成
屙——拉(屎),撒(尿)
二回——下次
二天——以后
发气——发脾气
烦求得很——很烦,令人反感
烦躁躁肋/烦躁——烦闷、郁闷,脏、不干净
嘎儿马洒——乱七八糟
改围剿——比较社会比较市侩的黑话,解决问题、火并
赶车——形容乘坐班车或公交车或坐机动车
高头——上面
搞惯求喽/搞怪求喽/搞惯喽德性——养成了习惯、养了坏毛病坏脾气
搞刨咯——形容遇上了好的或不好的事或现象手忙脚乱的样子
告花子——乞丐
跟到——立刻,马上
鼓斗——强迫,强行
怪得P暴——丑得要命,一般指长相
怪眉日眼——比较多形容人长相或者物品的外观
怪迷色样/怪批石山儿——奇形怪状的
怪批石山儿——形容很奇怪或是外观丑陋
怪头怪脑——莫名其妙的,奇形怪状的
咣眉咣眼的——被骂了很委屈却不能说的样子
归溢——结束、完毕
龟儿子——乌龟的儿子,骂人的话,算是川骂
鬼扯、摆悬龙门阵——胡说八道
鬼东瓜儿——小滑头、小聪明
鬼画淘胡——形容在纸上乱写乱画,或指字写得不好、画画得不好
鬼火胀/鬼火冲/鬼火冒——形容心里烦、无名火起
鬼五六七肋——不知道干嘛、乱七八糟的
海椒——辣椒
憨包/哈八儿——傻B、憨厚、愚笨、智障,也有女孩子嗔怪之意
焊过去/定过去——把东西物品用力地扔过去
好懂喔/好汰哦——好大啊
好黑人哦——好吓人啊
好练哦——形容液体混合物很浓
喝麻喽——喝醉了
喝人——骗人