AT-150A称重控制器说明书
机车车辆称重系统_使用说明书
98·接口:并行接口、USB接口
99·工作温度范围:0C～45C, 湿 度:10～90%RH
100·电源:220V10%,50Hz/60Hz±1Hz；额定功率：81W
101·数据格式：通常、特殊命令和TOLEDO连续格式
12
1·工作环境湿度:≤95%；
2·工作电源:220VAC(-15%+10%),50Hz±2%；
3·传感器工作环境温度:-30℃+65℃；
4·仪表工作环境温度:-10℃+40℃；
5·软件工作环境:正版操作系统。
13
型
－()机车车辆称重轨道衡（x－）
钢轨型号
单秤长度
轨距
单秤数量
单秤最大秤量
示值形式
传力结构
图2
传感器
GCS系列静态电子轨道衡机车车辆称重系统优选配置为GD柱式传感器，还可配置PGD(GD)、SB传感器等。
GD传感器
GD摇柱式称重传感器是梅特勒-托利多(常州)称重设备系统有限公司开发的新一代车辆衡用称重传感器,它安装维护方便、性能稳定可靠，适合在各种恶劣环境下使用。
性能优点
6·解决防潮、防腐问题
80·串口输出：连续输出，扩展连续输出，命令输出（限定格式）
软
ScaleWin
ScaleWin机车车辆称重管理软件是梅特勒－托利多（中国）根据用户要求专为机车车辆称重管理系统设计的配套软件，它基于Windows2000、WindowsXP操作系统，采用Access数据库，具有称重数据的采集、灵活多样的磅单和报表定制、准确快捷的数据查询等功能，能够满足不同场合的称重需求，提高称重操作的工作效率，切实保障客户的经济利益。梅特勒－托利多（中国）作为一家专业的衡器制造商，ScaleWin机车车辆称重管理软件保证了计量数据准确，提高了管理效率，降低了运行成本，促进企业信息化管理。其主要功能如下：
AT-150A称重控制器说明书
传感器的连接
SIG- 传 感 器
SIG+
EX+ EXSN+ SNSIG+ SIGSH
EX+ EXSN+ SNSIG+ SIGSH
插座编号 六线接法 四线接法
1
2
3
4
5
6
7
EX+
EX-
SN+ SN- SIG+ SIG-
SH
EX+
EX-
EX+ EX- SIG+ SIG-
SH
EX+:激励正 EX-:激励负 SN+:感应正 SN-:感应负 SIG+:信号正 SIG-:信号负 SH:屏蔽
○输入量说明
双秤互锁：用于双秤模式下接另一块表双秤输出 运 行：用于外接运行键 暂 停：用于外接暂停键 手动卸料：用于外接手动卸料键 夹 袋：用于接外部夹袋开关 手动松袋：用于外接松袋键 清除报警：用于外接清除报警按键 料 位：用于接外部料位开关
10
AT–150A 使用说明书
系统组成
根据称重控制器的工作原理，用户可方便地组成包装控制系统。为用户能更 方便地使用本仪表，这里给出与仪表连接的电控部分参考原理图，供用户使用本 仪表时参考。
6
AT–150A 使用说明书
○数字部分
重 量 显 示 ：主显示六位 13mm 高亮度荧光数码管
状 态 显 示 ：副显示九位 7mm 高亮度荧光数码管
重 量 单 位 ： kg
负 数 显 示 ：“—”
超 载 显 示 ：“OFL”
小 数 点 位 置 ：5 种可选
键
盘 ：18 键轻触键盘
7
AT–150A 使用说明书
双工位AT-150D V8.07说明书
AT －150D称重控制器V8.07使用说明书目录概述┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄3 功能特点┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄3 前面板说明┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄4 后面板说明┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄5 技术规格┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄6安装┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄8 一般原则┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄8 传感器的连接┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄8 开关量输入、输出接口的连接┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄9 系统组成┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄11 数据输入操作┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄13 密码管理┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄14 标定┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄15 标定方法┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄15 标定参数┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄16工作参数设置┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄17工作参数设置方法┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄17工作参数说明┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄18预设值设置┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ 21工作组的选择┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄21 预设值设置方法┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄21 预设值参数说明┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄22 输入/输出口测试┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ 23 自动控制过程和功能┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄24 自动控制过程┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄24 自动控制功能┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄24 双秤称重模式┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄26 操作┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄27 批量数的查询和设置┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄27 启动自动控制过程┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄27 暂停自动控制过程┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄27 手动清零┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄27 手动拍袋┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄28 夹/松袋┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ 28 清除累计值┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄28 错误及报警信息┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄29 仪表外形┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄30 外形尺寸┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄30 开孔尺寸┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄30AT-150D定值控制器，具有精度高、速度快、性能稳定、功能强大、操作简便等特点,主要用于自动定量装袋秤测量与控制。
ACS-ATCS-A系列电子计重计数百分比(台)秤使用说明书一、技术
ACS-A/TCS-A 系列电子计重/计数/百分比(台)秤使用说明书一、技术指标:1．内置可充电蓄电池，充电时可以开机使用。
2．开机自动置零。
3．零点自动跟踪。
4.具有计重、计数、百分比切换功能；计重时具有重量分选功能。
5.电源：交流220V（±10%）/ 50Hz; 直流6V/4Ah (内置可充电蓄电池)6.工作温度范围：0℃~ +40℃。
7.相对工作湿度: ≤85% RH。
二、键盘功能说明：1.【标定】键：由于使用地点不同等原因造成称量不准时进行重量重新标定。
2.【模式】键：功能模式选择，选择计重、计数、百分比三种工作模式。
3.【单位】键：单位选择，有公斤、磅两种单位供选择。
4.【设定】键：在计重模式用于进入设定上下限报警范围；计数和百分比模式用来重量取样。
5.【置零】键：秤台上没有任何物品，但显示出现微小重量出现，按此键使重量归零。
6.【去皮】键：用来去除皮重，在去皮状态下用来消除皮重。
7.【↑】键：数字输入键，用来输入数字或选择数字。
8.【确认】键：确认当前的操作。
三、操作说明:电子秤应置于稳定平整的台面上。
调整四个底脚螺钉使秤处于水平位置，然后开启电源（如果需要则应先放上专用秤盘）。
开机笔画显示结束后进入计重模式，“零位”标志和“公斤”指示标志出现，可按“模式”键循环选择计重、计数、百分比三种功能模式电子秤不能长期在去皮状态下使用，否则零位自动跟踪功能消失，零位会产生漂移。
【计重模式】单位选择：按【单位】键，用来在公斤和磅之间选择计重单位，显示屏上出现相应的指示标志。
去皮功能：将容器放在秤盘上，重量稳定后，按【去皮】键，重量显示为零, “去皮”标志出现，此时显示的重量为净重；将秤盘上的物品取下，重量显示为负值，再按【去皮】键，称重复零，“去皮”标志消失。
置零功能：在使用过程中，如果出现零点漂移现象（秤盘上无任何物品，但有重量显示），按【置零】键，重量归零。
（置零范围：≤4%FS，去皮状态下无效）。
电子称设备操作说明书 范本
設備操作說明書設備名稱 電子稱 設備功能 稱重 文件編號設備型號通用廠商/版次A0一﹑面板介紹﹕ 1.載物盤﹕待稱重物放置區 2.顯示窗口﹕顯示目前工作 狀態。
3.指示燈﹕顯示目前使用功能4.功能鍵﹕進入各功能菜單5.電源線﹕電子稱儲電池充電二﹑操作說明﹕電子稱應置于穩定平整的地面上﹐調整四個底腳螺釘使稱處于水平位置。
1.開機﹕插上交流電源﹐此時交流指示燈亮﹐然后開機﹐重量窗顯示(SANFEN)再顯示(Dc x.xx)﹐表示蓄電磁電壓(小于5.80V ﹐需充電后才可使用)。
然后進行自檢﹐最后窗口顯示“0”﹐便可正常使用。
2.置零功能﹕在使用過程中﹐如發現零點漂移現象﹐按『置零』鍵﹐重量即可歸零。
(置零范圍﹕≦10%FS ﹐去皮狀態下無效。
3.去皮功能﹕按『去皮』鍵﹐重量顯示為零﹐“去皮”燈亮﹐此時顯示的是淨重。
原稱重物取下﹐重量顯示為負值﹐再按『去皮』鍵﹐稱重歸零﹐“去皮”燈滅。
(去皮范圍﹕≦100%FS ﹐重量為負不能去皮)4.計數功能﹕開機歸“0”﹐放上已知個數的同一物體﹐按『計數』鍵﹐顯示[C----],通過按『←』『↑』鍵輸入取樣個數﹐再按『計數』鍵即可計數。
(注﹕按『↑』鍵輸入數字﹐按『←』鍵向左移一位。
)計數狀態下再按一次『計數』鍵返回稱重狀態﹐計數燈滅。
注﹕原則上要求計數物體的單個重量應不小于稱分度值﹐否則影響計數精度。
5.省電功能﹕當重量窗口為『0.0』﹐且無稱量操作時﹐過几秒后﹐電子稱自動進入節能狀態。
液晶系列會關閉背光﹐數碼系列就會變成“0”﹐有稱量操作時﹐自動恢復。
使用交流電時﹐不會進入節能狀態。
6.背光開啟(液晶稱系列)按住『去皮』鍵不放(3秒鐘后)﹐即可開啟液晶背光﹐按照此方法可關閉背光。
7.速度切換﹕同時按住『標定』和『置零』不放(大于3秒)﹐儀表顯示“----X ”后已實現稱重速度切換﹐X 為速度模式﹕1---最快﹐3---最慢。
三﹕注意事項﹕1.蓄電池使用注意事項﹕在開機或稱重狀態下﹐當顯示窗口提示『LobAt 』﹐表示蓄電池電量 即將用完﹐請用戶盡快充電﹐當顯示提示『Lo 』時﹐應立即關機進行充電﹐否則將影響蓄電1 5234 第2頁﹐共2頁設備操作說明書。
150T电子磅秤操作规程
150T电子汽车衡使用安全操作规程奥通管字[2011]第16号AQ1、称重计量汽车应均速驶上秤台，速度控制在5公里/小时以内，禁止在秤台上紧急刹车，在秤台旁显目位置设限速标志；2、每次称重计量的汽车载重量最大称量不得大于150T；3、每次车辆上秤台前，操作人员观察仪表显示是否为零，打印或记录数据前观察仪表显示是否稳定；4、当秤台上有车辆时，不允许仪表断电，如遇临时断电，车辆应驶下秤台，待恢复通电且仪表恢复零点后，车辆方可重新上秤计量；5、操作人员不得让未接受过专业培训的其他人员操作仪表；6、仪表在每次通电前，应先检查秤台是否灵活晃动；7、电子汽车衡禁止接近最大称重铲车之类的短轴距车辆过衡；8、操作人员下班后必须切断电子汽车衡设备的所有电源，严禁车辆在秤台上长时间停留或过夜；9、进入冬季温度在－10℃及以下时，仪表通电20分钟后再计量；10、电子汽车衡传感器、接线盒必须做好防水保护，严禁受潮，一旦受潮应对其进行检查，并采取干燥措施后方能通电使用；11、电子汽车衡秤台，禁止非计量任何车辆通过；12、秤台上严禁电焊作业，或将秤台作为地线使用；13、在打雷时，不要使用电子汽车衡，同时应关断各设备电源与总电源，并拔下传感器的输入插头，以防雷击损坏；14、操作人员经常检查电子汽车衡秤台周围的间隙，间隙内不得有异物卡死，如有垃圾、石块等异物卡入缝隙内则必须清除干净方可称量；15、电子汽车衡电缆应做好防鼠保护，当电缆线断裂后，重新接头处应做好防水保护，电缆线必须用金属软管套接；16、传感器及秤体的限位间隙必须经常检查，每班使用前检查一次，发现间隙不合适时，操作人员应立即进行调整(间隙控制在3mm左右)，间隙不符合要求将严重影响称量值；17、在通电的情况下，严禁插拔仪表后的外接线电缆及传感器电缆线插头，以防损坏接口电路；18、仪表使用的电源应单独、可靠接地，严禁与其他设备共同接地；19、仪表使用220v电源，电源必须稳定，同一电源上无产生干扰的设备；20、电子汽车衡应有法定计量检测部门进行定期检定(每年一次)，以确保电子汽车衡计量的合法、准确；21、司称间内严禁堆放杂物，应具有防火等消防保护措施；22、称台要保持卫生清洁，不许有污物，车辆过后随时清理；23、称重人员对待客户要态度和蔼，耐心告知，不许蛮横、强硬。
上海大和衡器TCS-150电子秤说明书
上海大和衡器TCS-150电子秤说明书
1、先关掉机器，按住"计价单位键"键再开机。
再按一次"计价单位键"。
2、输入“1，9，5，6”键，再输入数字键“1”。
3、目视总价窗口显示要加载的砝码值，在秤盘上加载相应的砝码，再按“."(小数点)键确认。
4、总价窗口再次显示要加载第二点的砝码值,在秤盘上加载相应的砝码，再按“."(小数点)键确认。
5、总价窗口再次显示要加载第三点的砝码值,在秤盘上加载相应的砝码，再按“."(小数点)键确认。
6、目视总价窗口显示"10000",再按"计价单位"键退出即可.校秤结束。
Mettler Toledo bPro 零售称重设备快速指南说明书
Qu i c k G u i d e208/16 M ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A308/16Contents1 Your new retail scale (4)1.1 Safety instructions (4)1.2 Further documents (4)1.3 Maintenance (4)1.4 Intended use (4)1.5 Device overview (5)1.6 Legal for Trade (72)Setting up ..............................................................................82.1Requirements for scale’s location ................................................82.2Levelling the scale .....................................................................82.3Inserting paper ..........................................................................82.4Connecting to mains power ......................................................122.5 Turning scale on/off .. (12)3 Fast and easy operation (13)3.1 Free input (13)3.2 Calling up PLUs (14)3.3 Using tare (15)3.4 Zeroing (15)3.5 Cleaning (16)4 Technical data (17)4.1 Technical data (17)4.2 Compliance (17)5 Disposal (18)M ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A1 Your new retail scale1.1 Safety instructionsBasic safety instructions• Read these operating instructions prior to using your scale.• Follow these operating instructions carefully.• Store these operating instructions near the scale for future reference.• Do not allow untrained personnel to operate or to clean the scale.• Do not open the scale.• Always unplug the scale before cleaning and maintenance.1.2 Further documents• For further documents regarding your new retail scale (e.g., UserGuide, Data Sheet) please refer to the following website:/retail-manuals1.3 Maintenance• Only authorized personnel is allowed to open and repair the scale.Please contact your local representative.1.4 Intended use• Use the scale only for weighing in accordance with this manual.• The scale is intended for use in dry locations only.• Any other type of use and operation beyond the limits of the technicalspecifications is considered as not intended.Misuse• Do not use the scale in industrial and harsh environment.408/16M ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A1.5 Device overviewThe scale is available in two versions: as a compact scale or as atower version.1.5.1 KeyboardTower versionCompact scaleFunction keysManual entryPage downOperator keyPage upNumber blockTareCorrectionManual tareCustomer totalInformationManual entry of price per pieceCode and shiftManual entry of an amount tosubtractMode and shiftMultiplicationPaper feedFixed unit price / fixed tareRespond NO in menu or OFFChange renderedRespond YES in menu or ON VoidM ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A5 08/16608/161.5.2 Display 0.000 0.0000.002.50broccoli 1kg kg 123451 (Net) weight display 2 Tare 3 Unit price 4 Total price 5 Article name and PLU number 1.5.3Connections The following connections are available to connect peripherals:1 RS-232/COM A, for a scanner or computer 2 Cash drawer connection 3 LAN, to set up a network of scales M ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A708/16 1.6 Legal for TradeWhen the scale is used in trade or a legally controlled application, it must be set up, verified and sealed in accordance with local weights and measures regulations. It is the responsibility of the purchaser to ensure that all pertinent legal requirements are met. As verification requirements vary by jurisdiction, the purchaser should contact their local weights and measures office if they are not familiar with the requirements.For products sold in Europe, the verification process has been com-pleted at the place of manufacture. These products have been sealed and the type plate includes supplemental metrology markings. They may be put into service immediately. If required by local W & M autho-rities, additional stickers will already be applied on the device.For products sold in other regions, the verification process must be performed at the place of use.To prevent access to calibration and metrological settings, the scale must be sealed using a paper seal or wire seal.M ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A808/162 Setting up2.1 Requirements for scale’s locationThe right location is critical to weighing accuracy.Conditions for an ideal location• No shocks and vibrations• No excessive temperature fluctuations• No direct sunlight• No strong draftsf Select a stable, vibration-free and preferably horizontal location for your scale.2.2 Levelling the scaleOnly a perfectly levelled scale delivers accurate weighing results. The scale is equipped with a level indicator to make it easier to level the scale. The level indicator is located under the weighing pan.f To level the scale, turn the scale’s adjustable feet until the air bubble in the level indicator is in the inner circle.2.3 Inserting paperNoTICeDamage to the print head or poor print quality.f Only use thermal paper or thermal labels .2.3.1 Paper fomatTicket/label rollsmust have the following dimensions:M ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A908/16Labelsmust have the following dimensions:2.3.2 Inserting the receipt roll1. Open the printer door.2. Pull the green handle out as far as possible and remove the printerfrom its housing.3. Press the release lever downwards.The print head folds out upwards.4. Insert the new receipt roll as shown below.The paper start is on the left side.5.Pull the thermal paper forwards until it becomes taut.6.Press the print head downwards until it locks in place again.7.Tear off the excess paper.8.Using the green handle, slide the printer back into its housing.9. Close the printer door.M ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A1008/162.3.3Inserting the label roll1. Open the printer door.2. Pull the green handle out as far as possible andremove the printer from its housing.3.Press the release lever downwards.4. Insert the label roll as shown in the picture.5.Pull the takeup spindle forwards.6. Insert the liner paper into the takeup spindle. M ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A08/167.Push the takeup spindle back in again.8.Press the print head downwards.9. Rotate the takeup spindle clockwise until the paperis taut.10. Slide the pinter back into place.11. Close the printer door.12. Press the paper feed key.M ETTLER TOLEDO Quick Guide bProOrder number 72202987A111208/162.3.4Adjusting the paper width1. Open the printer door.2. Pull the green handle out as far as possible andremove the printer from its housing.3. Insert the receipt or label roll.4. Using a screwdriver, adjust the paper guide to thecorresponding paper width.5. Close the printer door.2.4 Connecting to mains powerDANGeRelectrical shock hazardf Only connect the device to a properly grounded outlet.f Only use the power cord supplied with the device.f Use power outlets which are easily accessible and located no further than the length of the power cord.f Do not remove the ground plug.1. Connect the supplied power supply unit to the power connectionsocket at the front of the scale.2. Plug the power supply unit into a correctly grounded power outlet.2.5 Turning scale on/offf To turn the scale on press the on/off key at the front of the scale. f To turn the scale off press the on/off key uagain.The scale is ready when the weight display appears.M ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A1308/16 3 Fast and easy operationThe applications described in this chapter refer to working with one vendor.3.1 Free inputYou can immediately use your scale for weighing and selling – without prior configuration.1. Place the item on the scale.2. Press the # key.3. Enter the unit price (price/kg). The price to pay is displayed.4. Confirm the entry with the vendor key.5. Remove the item from the scale. All displays return to 0.6. For more items, repeat steps 1 to 5.7. Total items with the star key.8.Complete the transaction with the vendor key. M ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A1408/163.2 Calling up PLUsCalling up PLU automatically1. Place the item on the scale.2. Enter the corresponding PLU number.The PLU is called up automatically.Unit price and price to pay are displayed.3. Confirm the entry with the vendor key.4. Remove the item from the scale.All displays return to 0.5. For more items, repeat steps 1 to 5.6. Total items with the star key.7. Complete the transaction with the vendor key.Calling up PLUs with preset keys1. Place the item on the scale.2. Press the corresponding preset key.Unit price and price to pay are displayed.3. Confirm the entry with the vendor key.4. Remove the item from the scale.All displays return to 0.5. For more items, repeat steps 1 to 5.6. Total items with the star key.7.Complete the transaction with the vendor key.M ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A1508/16 3.3 Using tareYou fill containers with your products or customers bring their own container. The tare function makes sure that only the goods are entered and paid.If you know the weight of your containers, you can enter the tare weight via keyboard. So you do not have to tare the empty container. Taring an empty container1. Place the empty container on the scale.2. Press the Tare key.The weight display is reset to 0.000 kg and the NET symbol appears.3. Fill the container with the goods to be weighed.4. Carry out pricing as described above.5. Remove the container from the scale.All displays return to 0.3.4Zeroing 3.4.1 Automatic zeroingThe scale is equipped with an automatic zeroing maintenance function, which means that small weight changes of the unloaded weighing pan are compensated automatically.3.4.2Manual zeroing f Press the C key twice. The weight display is set to zero.If zeroing is not possible, switch the scale off and on again.-0.010 kgC C0.000 kg M ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A3.5 CleaningCAUTIoN Array Damage to the scalef Turn off and unplug the device before cleaning.f Do not open the device.f Make sure that no fluids get inside the device.f Do not use scouring powders or plastic dissolving cleaning agentsfor cleaning.Cleaningf Remove the weighing pan and clean it with a commercially availablehousehold detergent.f If heavily soiled, clean the surface of the device with a damp cloththat has been dipped in water containing a mild liquid detergentand well wrung out.f Remove the keypad membranes and clean them. Make sure thatthe keypad membranes are thoroughly dry when replacing them. 1608/16M ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A1708/16 4 Technical data4.1 Technical dataScale dataMax. load / increments3 / 6 kg e = 1 / 2 g 6 / 15 kg e = 2 / 5 g 30 kg e = 5 gDisplayWeight display5 digits Unit price display7 digits Total price display7 digits Tare5 digits Ambient conditionsOperating temperature–10 °C to +40 °C Storage temperature–10 °C to +70 °C Humidity 80 % max. relative humidity for temperatures up to 31 °C, decreasing linearly to 50 % at 40 °C, non-condensing Altitudeup to 2000 m electrical dataPower supply 100 to 240 V AC, 50 / 60 Hz, 0.5 A Mains supply voltage fluc -tuationsup to ±10 % of the nominal voltage Installation category IIDegree of pollution 24.2 ComplianceCompliance to the following standards is indicated by the correspon-ding mark on the product.This product conforms to the EMC directive 2014/30/EU, the Low Voltage Directive 2014/35/EU and the Non-automatic Weighing Instru-ments Directive 2014/31/EU. The complete Declaration of Conformity is available online at/retail-manualsM ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A5 DisposalIn accordance with the requirements of European Directive 2002/96 EC Array on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), this device maynot be disposed of with domestic refuse. This also applies for countriesoutside the EU in accordance with their respective national regulations.f Please dispose of this product in accordance with local regula-tions for the separate collection of waste electrical and electronicequipment.Should you have any questions, please contact the correspondingauthorities or the dealer from whom this device was purchased.If this device is passed on (for example for further private or commercial/industrial use), this regulation is also to be passed on.Many thanks for your contribution to the protection of the environment.For disposal instructions in Europe, refer to/retail-manuals1808/16M ETTLER TOLEDO Quick Guide bPro Order number 72202987A19 Order number 72202987A08/16M ETTLER TOLEDO Quick Guide bProFor more information /retail *72202987A**72202987A *Subject to technical changes.© Mettler-Toledo GmbH 08/1672202987A en Mettler-Toledo GmbH Im Langacher 448606 Greifensee, Switzerland /contact。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
输入/输出口测试┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ 23 自动控制过程和功能 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄24
数据输入操作 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄14 密码管理 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄15 标定 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄16
标定方法┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄16 标定参数┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄17
工作参数设置 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄18
工作参数设置方法┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄18 工作参数说明┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄19
1
AT–150A 使用说明书
预设值设置┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄21
AT–150A 使用说明书
AT －150A 称重控制器
使用说明书
深圳市现代豪方仪器仪表科技有限公司
0┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄3
功能特点 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄3 前面板说明 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄4 后面板说明 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄5 技术规格 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄6
4
AT–150A 使用说明书
键 盘：
CAL/∧ 键：用于标定仪表,选择参数项，输入数据
SETUP 键：用于设定仪表工作参数
3
AT–150A 使用说明书
前面板说明
前面板图
主显示：六位数字，用于显示称重数据、仪表参数等。
副显示：九位英文字母、数字显示，用于显示累计重量、累计次数、目标值、
工作参数及提示等信息。
状态指示灯：
▽ STAB （稳定）：当秤斗物料重量稳定在判稳范围内时，该指示灯亮 ▽ ZERO （零位）：当秤斗物料重量处于 0±1/4d 范围内时，该指示灯亮 ▽ UNDER（欠差）：该灯亮时，表示定量值欠差 ▽ OVER （超差）：该灯亮时，表示定量值超差 ▽ NEAR.Z(近零)：卸料过程中料斗物料低于零区值时，该指示灯亮 ▽ ALARM (报警)：该灯亮时，表示报警 ¤ GRIP (夹袋): 该灯亮时，表示夹袋信号输出有效 ¤ SP1 (大投)：该灯亮时，表示大投信号输出有效 ¤ SP2 (中投)：该灯亮时，表示中投信号输出有效 ¤ SP3 (小投)：该灯亮时，表示小投信号输出有效 ¤ DISCH (卸料)：该灯亮时, 表示卸料信号输出有效
启动自动控制过程┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄28 暂停自动控制过程┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄28 手动清零┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄28 手动卸料┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄28 手动松袋┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄29 清除累计值┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄29
安装 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄8
一般原则 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄8 传感器的连接 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄8 开关量输入、输出接口的连接 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄9 系统组成┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄11
自动控制过程┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄24 自动控制功能┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄25 双秤模式┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄27
操作 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄28
错误及报警信息 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄30 仪表外形 ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄31
外形尺寸┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄31 开孔尺寸┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄31
2
AT–150A 使用说明书
概
述
AT- 1 5 0 A 定 值 控 制 器 ， 具 有 精 度 高 、 速 度 快 、 性 能 稳 定 、 功 能 强大 、 操作 简 便等 特 点 ,主要 用 于自 动 定量 装 袋 秤 测量 与 控制 。 可 实现除人工上袋外全部自动控制过程。
功能特点
□ 高 达 200 次 /秒的 A/D 转 换及 控 制周 期 □ 荧光双显示屏，清晰直观 □ 10 路开 关量 输 出 可 直 接 驱动 电 磁阀 □ 8 路开关量输入 □ 全自动大、中、小加料控制 □ 可编程定时器用于过程时间控制 □ 自动落差修正功能 □ 自动零位跟踪功能 □ 过冲检测及抑制功能 □ 全面板式数字调校及工作参数设置 □ 模拟、数字滤波参数设置 □ 9 组预设值设置，适应不同物料及包装规格 □ 独有双秤模式，双表组成系统，无需外部逻辑